Batteriladdare till mobiltelefonen Eurocharger Bruksanvisning 4 12 13 LZTA 804 3258, 96-03
Översikt Grön: laddaren är på Telefon med batteri Röd: batteriet laddas Ljusgrön: batteriet är laddat Rödgul blink: batteriet är laddat (gäller Nokia) Fack för separat batteri (BATTERY PACK) Fack för telefon med batteri (PHONE SET) Vi gratulerar dig till din Eurocharger! Med Eurocharger kan du samtidigt ladda upp ett batteri monterat på mobiltelefonen och ett separat batteri. Eurocharger hanterar både nickel-kadmiumbatterier (NiCd) och nickel-metallhydridbatterier (NiMH). Det separata batteriet går också att urladda före uppladdningen, vilket är viktigt för att öka livslängden på nickelkadmium-batterier. Eurocharger finns för flera modeller av mobiltelefoner. Kontrollera att du köpt rätt variant. Separat batteri Röd: batteriet laddas Ljusgrön: batteriet är laddat Rödgul blink: batteriet är laddat (gäller Nokia) Orange: separat batteri urladdas Knapp för urladdning av separat batteri Innehåll Så här kopplar du in Eurocharger... 4 Olika typer av batterier... 5 Ladda batteriet i telefonen... 6 Ladda ett separat batteri... 7 Friska upp ett batteri... 8 Laddningstider... 9 Om du behöver hjälp... 10 Tekniska fakta... 11 2 3
Så här kopplar du in Eurocharger Fäll ut ryggstödet om Eurocharger ska stå på ett bord eller annat plant underlag. Låt stödet vara infällt om du ska väggmontera Eurocharger. På baksidan finns uttag för krokar eller skruvar. Anslut nätadaptern till Eurocharger och ett eluttag. I en bil eller båt använder du cigarettändarkabeln. Lampan POWER lyser klart grönt så länge strömmen är ansluten. Olika typer av batterier Nickel-kadmiumbatterier Om du använder nickel-kadmiumbatterier (NiCd) till mobiltelefonen bör du ladda ur dem regelbundet och ofta, åtminstone var tionde gång. Då får de lång drifttid efter varje uppladdning och en lång total livslängd. Du kan utan problem ladda ur ett NiCd-batteri före varje uppladdning, men det tar mycket längre tid än om du bara laddar upp det. Kasta inte NiCd-batterier i soptunnan! De är miljöfarliga och ska samlas in för återvinning. Du kan återlämna förbrukade batterier på våra försäljningsställen. Nickel-metallhydridbatterier Nickel-metallhydridbatterier (NiMH) behöver inte laddas ur lika ofta som NiCd-batterier, men du bör ändå göra det regelbundet, t.ex. var fjortonde dag eller en gång i månaden. Eurocharger ser till att NiMH-batterier laddas långsammare och försiktigare än NiCd-batterier så att inte prestandan försämras. Observera! Både NiCd- och NiMH-batterier är förbrukningsartiklar som bara kan uppladdas ett begränsat antal gånger. 4 5
Ladda batteriet i telefonen Vi rekommenderar att du regelbundet byter mellan två batterier, förslagsvis varje morgon efter uppladdning under natten. Laddning och urladdning av separat batteri beskrivs i nästa avsnitt. Om du vill ladda ur batteriet i telefonen, måste du ta loss det och sätta det i facket för separat batteri. Se nästa avsnitt. Sätt mobiltelefonen med anslutet batteri i det högra facket. Kontrollera att PHONE SET lyser rött. Det betyder att uppladdning pågår. Batteriet är tillräckligt laddat när PHONE SET lyser ljusgrönt. Observera! Om du har en Eurocharger för Nokia 2010 och 2110 kommer PHONE SET att blinka rödgult när batteriet är laddat. Du kan använda telefonen direkt, men om du låter den sitta kvar ytterligare några timmar blir batteriet laddat till 100%. Låt inte batteriet eller telefonen sitta mer än några dygn i laddaren om den är igång. Batteriet mår inte bra av att sitta i för länge. Ladda ett separat batteri Sätt batteriet i det vänstra facket. Kontrollera att BATTERY PACK lyser rött. Det betyder att uppladdningen pågår. Om du vill ladda ur först, tryck DISCHARGE när du satt i batteriet. Håll in knappen ett ögonblick tills BAT- TERY PACK börjar lysa svagt orange. Uppladdningen sätter igång automatiskt när urladdningen är klar. Batteriet är tillräckligt laddat när BATTERY PACK lyser ljusgrönt. Du kan använda batteriet direkt, men om du låter det sitta kvar ytterligare några timmar blir batteriet laddat till 100%. Låt inte batteriet eller telefonen sitta mer än några dygn i laddaren om den är igång. Batteriet mår inte bra av att sitta i för länge. 6 7
Friska upp ett batteri Ett batteri som du använt en längre tid kan behöva friskas upp. Det märker du på att det räcker kortare tid efter varje laddning. Vi rekommenderar också att du friskar upp nylevererade batterier. Gör så här: Sätt batteriet i facket och tryck DISCHARGE så att batteriet laddas ur helt och sedan laddas upp. Låt batteriet sitta i några timmar efter att lampan BAT- TERY PACK börjat lysa ljusgrönt. Upprepa proceduren ett par gånger så är batteriet uppfriskat. Observera: Ett nytt NiMH-batteri kan i enstaka fall behöva ända upp till 5 6 ur- och uppladdningar. Laddningstider Ladda upp I följande tabell anges uppladdningstiden för ett helt urladdat batteri. Oftast går uppladdningen fortare, eftersom ett batteri brukar vara mer eller mindre laddat när det sätts in i Eurocharger. Batteriets Tid att ladda helt urladdat batteri kapacitet Telefon Reservbatteri 600 mah 1 tim 30 min 30 min 950 mah 2 tim 40 min 1 tim 35 min 1200 mah 3 tim 45 min 1 tim 50 min 1500 mah 3 tim 40 min 2 tim 15 min Ladda ur först Om du väljer att ladda ur batteriet först, bör du veta att urladdning av ett fulladdat batteri tar ungefär dubbelt så lång tid som tabellen visar. 8 9
Om du behöver hjälp Om du behöver hjälp eller har något att fråga om kan du ringa 020-72 00 95 under kontorstid. På det numret finns utbildad servicepersonal som kan besvara tekniska frågor. Det kostar högst en markering, oberoende varifrån i Sverige du ringer. Tekniska fakta Batteriladdare för mobiltelefon. Två laddningsfack: för batteri monterat i telefon och för separat batteri. Manuell urladdning. Spänningskännande och tidsstyrt laddningssystem. Snabbladdningsström: batteri i telefon 400 ma, separat batteri 700 ma. Underhållsladdningsström: 50 ma. Urladdningsström för separat batteri: 300 ma. Miljökrav: 5 38 C. Nätadapter: 230 V AC/12 V DC 1 A. Endast nätadapter med modellbeteckning A41210G får användas. Dimensioner: Bredd 160 mm, höjd 120 mm och djup 60 mm (130 mm med utfällt ryggstöd). Vikt: 0,34 kg exkl nätadapter. Uppfyller tillämpliga EU-direktiv. 10 11