Magasinet. Elbranschens nye styrman. I huvudet på. Karlskoga har rent vatten i verket Akademiska sjukhuset energisäkrar Villa Nordics smartaste hus



Relevanta dokument
Fulel och fuskelektriker. Hur vanligt är det? Hur farligt är det?

Kör på el i sommar. Sommaräventyr för hela familjen. Koppla upp och koppla av kr rabatt på elcykel. Fina rabatter till semestern

Energieffektivisering med målet att minska energiförbrukning med 20%

Termoplast beläggning

Uppvärmning och nedkylning med avloppsvatten

Din guide till en bekvämare vardag Vi erbjuder smarta hus för alla

Solelserbjudande från Södra. Egen solel

exma.se Företagspresentation Det svensktillverkade låssystemet

I N N EHÅ L L I K K AB VA R U MÄ RK ES BO K

EXPERTER 12 NYA. Gör det enklare att vara proffs

150 år av erfarenhet och nytänkande

Välkommen till oss i monter U:550!

De här herrarna är inga gröngölingar precis, även om de ser lite gröna ut i ansiktena just här. Niklas Lundström, Elektro-Kapsel; Mats Ohlsson,

Säker mellanspänningsdistribution

Om Ecofective. Företaget

Köpguide för mobila växlar. Modern telefoni till företaget är långt ifrån vad det var för bara några år sedan.

Det handlar om dig. Björn Täljsten vd, Sto Scandinavia AB

Nästa station: Framtiden!

Bygg med Vision. HomIQ

Schneider Electric är involverade i 72% av slutanvändarnas energiförbrukning. Vi kan hjälpa er att spara!

Tänd lamporna med stil.

Företag, akademi och samhälle i samverkan automation i världsklass!

Botech AB Ledebursgatan Malmö Tel: E-post:

Ditt professionella rykte är din främsta tillgång

Skillnaden ligger i detaljerna. Främsta konkurrensfördelar med LG Solar

EN PARTNER MED HELHETSSYN

Eljo Trend Solid apparatserie. Ett samspel mellan design och teknik

Sveriges villaägare om energi, uppvärmning och miljö. Rapport oktober 2008

10 % Överlägsen systemeffektivitet Ett nytt sätt att minska kostnaderna Micro Plate -värmeväxlare för värmesystem. mphe.danfoss.

Dimmerlösningar DIMRA LED MED VERKLIG KOMFORT LED LEDANDE INOM STYRNING. Dimra LED med verklig komfort 1

Miljövänlig värme från Småland.

PRATA BRANDSÄKERHET MED OSS SÄKERHETSTEKNIK INOM BYGG OCH FASTIGHET

Det bästa har blivit ännu bättre. Kräv NYA ALPHA2

Genomtänkta Installations System

Flex Ultra solceller. Ren och oberoende ström på väg!

Octopus för en hållbar framtid

Dala Energi Elnät. Nyheter från. Gott Nytt År! Smart och hållbart JANUARI Dala Energi Tel

KNX Konsulthandboken. allt du behöver veta för att föreskriva en KNX-anläggning

ECOFIT. Lågspänningsdistribution Modernisering av ställverk. Make the most of your energy

Brandskydd, strategi... och tid

Sol och frånluft värmer Promenaden

Field Services. Elkraftservice. Service och modernisering

Octopus för en hållbar framtid

H2O kundservice. Effektiv och säker.

Trend Solid apparatserie. Ett samspel mellan design och teknik

Stolta men inte nöjda

När du behöver. Flexibel, klimatsmart & problemfri värme

HÄR går det upp ett ljus!

Vår affärsidé är att erbjuda fastighetsägare, bostadsrättsföreningar och företag en kostnadseffektiv helhetslösning för Bredband, TV, Telefoni och

Dags för renovering! Guida dina kunder till säkrare, snyggare och bekvämare hem. schneider-electric.se/sv/partners/electricians

DIN KARRIÄR BÖRJAR HÄR!

Pellets. naturlig värme. Information från Pellsam om bekväm, kostnadseffektiv och miljövänlig villavärme.

Egenproducerad energi - så funkar det

+ Kunder berättar. Älvsbyhus AB. Kontaktperson: Magnus Burström IT chef Besöksadress: Ställverksvägen Älvsbyn Telefon:

Investera i solceller. och gör din egen solel

Smarta elnät För ett hållbart samhälle

club ELECTRIC Snabba svar från Schneider Electrics kundcenter Välj rätt dosa till rätt produkt Inred med din egen stil

KUNDUNIKA LÖSNINGAR OCH UTRUSTNING FÖR. Förnybar energi

Omtanke varje dag vi gör din vardag bekväm och enkel

Metric Power. Sveriges ledande kunskaps- och produktleverantör av kraftsystem. Mycket kunskap Samlad kraft

Med rätt kunskap kommer man långt.

Hur du åtgärdar fukt, lukt och radon i golvet.

krävs för att kunna utföra arbete. Den finns i många former men kan inte förstöras, bara omvandlas från en form till en annan.

CamCleaner luftrenare. CamCleaner luftrenare. Camfil Farr - clean air solutions

det behagliga din egen terrass eller uteplats. Om man slår ut investeringen

Vadå klimat? Resurser för framtiden är en klimatkampanj ett samarbete mellan Kriminalvården och Specialfastigheter.

Uppgradera KNX till en högre komfortnivå

Kundanpassade ställverk. Vi bygger ställverk snabbt och effektivt utifrån din specifikation.

Bättre betyg. Inredningar för utbildning.

REPORTAGET SMART HUS 56 ELINSTALLATÖREN NR

Dags att byta port? Allt du behöver veta när du funderar på att byta! Vi gör det lätt.

Välkommen till en enklare vardag!

Magnus Evertsson Sandvik Mining & Construction

Sverige kan drabbas av elbrist i vinter. En skrift från E.ON som beskriver vad som händer vid en eventuell situation med elbrist

Praktikrapport. Sofia Larsson MKVA12, HT12

F A S T I G H E T S A U T O M A T I O N Styrsystem, dyrt och krångligt, eller?? Välkomna!

Hitta guldgruvor och jaga tidstjuvar. Kompletta affärssystem för bemanning och rekrytering.

SMISSLINE TP Touch proof system Säkerhet under spänning

>Nyhetsblad Pacom Nordic Maj 2013

Rätt ljus på rätt plats

KARTLÄGGNING: Så ser vardagen ut för IT-CHEFER. Du förtjänar bättre. Gör slut med dålig it.

Lågspänningsställverk. En kameleont för tuffa miljöer Klarar 690 V och 7300 A

Störst sortiment och bäst kompetens i lager

EUROPAS MODERNASTE RÖRKLIPPNINGSANLÄGGNING FINNS NU PÅ AXELENT I HILLERSTORP

OUR ENERGY YOUR SUCCESS. Lösningar och utrustning för Förnybar energi

E.ON Elnät. Personlig service när ditt företag behöver kraft

Exxact och Renova. Du är unik. Visa det.

Operatördialog. Harmony

Investera för framtiden. Lås er inte vid det gamla.

Modernisera ditt garage. Nya innovativa Pacific LED Green Parking.

Modernisera ditt garage. Nya innovativa Pacific LED Green Parking.

ALF Infravärme. Nordisk Distributör - Nor veco AB veco.se

Med OmniSound ut i världen

total trygg het Nyckelfärdiga reningsverk för hushåll

VI OMTYCKTA SÄLJARE :-)

Vi har utvecklat rullstolar i 30 år. Nu lyfter vi blicken.

Vi är framtidens byggande.

Investera i solceller. och gör din egen solel

Med 40 års erfarenhet av kommunikation och under affärsidén pålitliga kommunikationslösningar

en liten bok om en stor vision

Transkript:

E n t i d n i n g f ö r s c h n e i d e r e l e c t r i c s k u n d e r Magasinet n u m m e r 1 / 2 0 0 9 ELECTRIC MAGASINET Karlskoga har rent vatten i verket Akademiska sjukhuset energisäkrar Villa Nordics smartaste hus I huvudet på Elbranschens nye styrman

Framtiden En erfaren långvägare inom elteknikbranschen som ser tydliga behov av förnyelse. EIOs nye vd Jan Siezing har resplanen klar för sig och vet att många av de förändringar som krävs inte är populära. Som den obotlige sanningssägare han är ryggar han inte för kritiken. Den kommer och är en naturlig del i ett utvecklingsarbete. ingress 325 tecken Foto: KG Z Fougstedt Jan Siezing: Vår bransch

kan inte sälja!

Framtiden Vår bransch kan inte... artikel 4 325 tecken Siezingfakta Född 1954. Uppvuxen i Sundsvall sedan 1989 Stockholmare, bor i Tumba någon mil söder om centrala Stockholm. gift med Jeanette och far till fyra barn varav två utflugna. Äger sedan några år en avstyckad gård i skånska Tomelilla. Är intresserad av allt som går fort så länge det sker på marken. Äger tre motorcyklar och gör varje år en längre mc-resa med ett gäng gubbar. Den senaste gick till Isle of Man och nästa planeras gå till Kaliningrad. har även en sportbil, en Lotus Esprit. Jan Siezing, som den första december tillträdde som vd för EIO, möter upp i entrén på Rosenlundsgatan 40 på Söder i Stockholm. Här, i tobaksbolagets, sedemera Swedish Match, gamla lokaler, har organisationen haft sitt huvudkontor de senaste 15 åren. Elektriska Installatörsorganisationen EIO är en opolitisk och oberoende bransch- och arbetsgivarorganisation för Sveriges el- och teleteknikföretag. De 2 600 medlemsföretagen har sammanlagt 25 000 anställda och omsätter 28 miljarder kronor. Jan Siezing är vad man ibland kallar för långvägare. Han har gjort sig känd för att vara en man som säger sitt hjärtas mening och står för den. Siezing har varit elteknikbranschen trogen hela sitt yrkesverksamma liv och vet därmed bättre än de flesta vilka styrkorna är och var bristerna finns. Även för en utomstående förefaller han vara det perfekta vd-valet för en organisation som vill jobba med att utveckla en hel bransch. Och tydligheten är det inget fel på. Vår bransch kan inte sälja! Att bli bättre på det är vår främsta utmaning, deklarerar han frankt. Jan Siezing menar att ett proaktivt sälj är nyckeln till framgång men att många ser rött när det kommer på tal. I dag är kunden kung, men på fel sätt. Vi förväntar oss att kunden eller kundföretaget ska känna till sitt eget behov. Men numera är det inte alltid så enkelt och då ska EIO:s medlemsföretag ha en tydlig uppgift att som specialister kunna hjälpa till med att identifiera det verkliga behovet....det här kommer att bli en jobbig omst Jan Siezing konstaterar att det kommer att ta ett tag innan man når dit eftersom, säger han, hela branschen består av elektriker som är vana vid att gå ut till kunden med tekniken i en låda och skruva in den. Det är lättjobbat och bekvämt. Det är klart att det här kommer att bli en jobbig omställning för många men man ska ha klart för sig att det också kan leda till nya stora affärsmöjligheter. Rollen för EIO blir att vara med och stötta, driva på och leverera specialistkompetens inom områden som försäljning och marknadsföring. Det är tydligt att detta är något som Jan Siezing brinner för och han ser sig själv som rätt person att vara med och 4 I SChNEIDEr electric magasinet 1/09

ällning... Detta markerar en bildtext. Stilen heter TheSansBlack Plain. Detta markerar en bildtext. Stilen heter TheSansBlack Plain. Detta markerar en bildtext. Stilen heter TheSansBlack Plain.

Framtiden Vår bransch kan inte... föra branschen in i en ny era. Att döma av alla glada tillrop från de blivande kollegerna i korridorerna kan man sluta sig till att han är välkommen. Ska våra företag kunna leva upp till att vara en verklig partner i kundernas verksamhetsutvecklande arbete krävs kompetenser som vi traditionellt inte haft. Utöver riktigt vass säljkunskap blir det nödvändigt att även kunna genomföra förstudier, tolka nyckeltal, agera projektledare med mera....idag är kunden kung, men på fel sätt Det betyder att många av EIO:s medlemsföretag måste börja arbeta med rekrytering på ett nytt sätt. Ska branschen lyckas med sin vidareutveckling kommer den att behöva attrahera andra yrkeskategorier än de som den traditionellt vänt sig till. En konsekvens av detta är, menar Jan Siezing, att det nu också blir viktigt att bedriva ett proaktivt varumärkesarbete. Det handlar om att förmedla bilden av vår verksamhet som den framtidsbransch den faktiskt är. Dagens studenter ska tydligt se att det här inte bara finns intressanta arbetsuppgifter utan även rejäla utvecklingsmöjligheter, säger Jan Siezing. Jan Siezing har som nämnts genom gedigen kunskap om branschen stor inblick i hur kunderna resonerar. Själv har han också mycket medvetet sett om sin egen kompetensutveckling. Redan från dag ett i yrket fanns en tydlig ambition till ständig förkovran. I alla fall under de 15 20 första åren var jag mycket målinriktad när det gällde att bygga mitt personliga varumärke och jag bestämde mig för att varje år lära mig något nytt. Det ledde till olika utbildningar för ökad behörighet som elektriker men även examen i företagsekonomi och management. Nu senast kommer Jan Siezing från vd-stolen på EUU, i Nyköping, den svenska elbranschens eget utbildningsinstitut. Därutöver omfattar hans cv 27 år på ABB och där i ett flertal positioner, bland annat som linje- och filialchef. Under några år tog han ledigt från ABB för att driva egen installationsrörelse och konsultverksamhet och jobbade även internationellt med fabriksetableringar för Sunds Defibrator i både Tyskland och Spanien. När jag därefter fick en förfrågan att göra detsamma i Pakistan valde jag att återvända till ABB och ett jobb som filialchef i Stockholm och nu är jag tillbaka här igen. 6 I SChNEIDEr electric magasinet 1/09

Välkommen till Magasinet Schneider Electrics nya kundtidning Något nytt har påbörjats. Jag avser då inte i första hand tidningen du har i din hand. Istället tänker jag på det arbete som Schneider Electric bedriver och som ska leda till att vi blir ännu bättre på att inte bara möta utan även överträffa våra kunders förväntningar. Där blir tidningen ett bra sätt för oss att berätta om hur ett nytt Schneider Electric växer fram. Schneider Electric har redan genomgått stora förändringar. Vi har till exempel blivit dubbelt så stora de senaste fyra åren. För dig som kund blir kanske den mest påtagliga förändringen på kort sikt att några av våra varumärken byter namn. Det är redan genomfört när det gäller Telemecanique och Merlin Gerin som nu säljs som renodlade Schneider Electric-produkter. På lite längre sikt kommer du att se betydligt större och tydligt positiva förändringar. Målet för Schneider Electric är att globalt vara det ledande företaget inom området energieffektivisering. För våra kunder innebär det att vår Claes Anselmsson insats ska resultera i minskade energikostnader samtidigt som effektiviteten i deras verksamhet ökar och lämnar ett tydligt avtryck på sista raden. Mot bakgrund av de miljöförändringar som blir allt tydligare är detta en rejäl utmaning. Denna handlar dels om att spara energi utan att äventyra samhällsutvecklingen, dels om att öka energitillgången och samtidig minska utnyttjandet av traditionella naturresurser som kol och olja. Ambitionen för alla är naturligtvis att snarast helt växla över till förnyelsebara energikällor. För oss är det en utmaning, att tillsammans med våra kunder, använda våra kunskaper och erfarenheter för att hitta långsiktiga och hållbara lösningar. I detta, det första numret av Magasinet, berättar vi om några projekt som visar upp olika sidor av vårt kunnande. De har alla det gemensamt att de löser specifika behov oavsett om det rör sig om stora eller små kunder. Vi berättar också om några av Schneider Electrics övriga engagemang och som sig bör presenteras även en och annan produktnyhet. De senaste nyheterna hittar du som vanligt på www.schneider-electric.se Vi ses i nästa nummer under tiden Make the Most of Your Energy! Claes Anselmsson VD, Schneider Electric Sverige AB Innehåll 1/09 11 Schneider Electric förser, i ett samarbete med andra aktörer, Karlskoga vattenreningsverk med teknik för ett nytt övervaknings- och driftsystem. 18 Akademiska sjukhuset i Uppsala måste till varje pris ha tillgång till energi. Arbetet med att säkerställa detta är just nu inne i en intensiv fas. 28 Willa Nordic satsar på elfunktioner som styr allt från belysning till ventilation. Konceptet heter helt enkelt Smarta hus På gång 8, 14, 16, 24, 26 Visste du att...? 25 Produktnytt 32 Schneiderpanelen 34 Magasinet Schneider Electric Chefredaktör och ansvarig utgivare: Karin Ljungdahl 0155-26 54 00 Redaktion: Informedia Communications AB 08-556 973 40 Redaktionsråd: jens helin, maria edström 0155-26 54 00 Grafisk form: Anekdot Text & Form 070-556 07 30 Tryck: Danagårds Grafiska AB, 2009 Tidningen är tryckt på Profimatt, ett träfritt mattbestruket papper, och uppfyller SIS krav på Svanenmärkta papper samt EMAS certificerat.

På gång Från fågelbo till kontor Under OS 2008 glänste Fågelboet, Pekings nationalarena, med sin speciella arkitektur men också genom själva belysningen. Den komplexa belysningsstyrningen, med 14 400 komponenter, stod Schneider Electric för. Slagkraft, koncentration och en naturupplevelse. Samt ett utmärkt tillfälle att träffa branschkollegor. Alla dessa ingredienser återfinns i Elgolfen. Samma lösning, fast i något mindre skala, används i teknikkonsultföretaget EnergoReteas nya lokaler i Stockholm. Då flera av företagets konsulter själva är verksamma inom området belysningsinstallation ställdes det förstås stora krav på belysningssystemet inför flytten till nytt kontor. Det som nu används är, precis som i Peking, helt öppet och uppfyller den internationella KNX/EIB-standarden. Idag sköts belysningen i hela kontoret med fördefinierade scenarion. I konferensrummet finns till exempel scener som bildvisning och möte, där samtliga ljuskällor optimeras för aktiviteten. Med en knapptryckning för bildvisning dimras belysningen till 20 procent, spotlight släcks, mörkläggningsgardinerna dras för fönstren och projektorn för PC-presentation slås på. I konferensrummen styrs dessutom värme, kyla och ventilationen med det öppna KNX-systemet. Scenariostyrning används också i kyrkor, restauranger, sportanläggningar och på andra platser som används för olika ändamål med skilda krav på bland annat belysning. Så här kommer du i kontakt med Schneider Electric Schneider online: www.schneider-electric.se Elgolfen 2009: Dags att pegga upp igen Bilderna från 2008 års finalspel på Nyköpings GK ger sköna minnen men de är också en påminnelse om att det är dags att anmäla sig till Elgolfen 2009. Den 15:e augusti 2008 avgjordes 23:e upplagan av prestigefyllda och populära Elgolfen, en av de absolut största branschgolftävlingarna i Sverige med sina nära 500 deltagare. Nu är det hög tid att anmäla sig till årets tävling. Det var länge osäkert om årets Elgolf skulle bli av med tanke på det finansiella läget men vi förstod, efter påtryckningar från bland annat våra kunder, att tävlingen är en viktig träffpunkt så det är jättekul att vi nu kan bekräfta att Elgolfen 2009 blir av, säger Lennart Montin, affärsområdeschef Industri & Automation, Schneider Electric Sverige AB, Elgolfens huvudsponsor. Till Elgolfen återkommer många deltagare år efter år. Ett bättre betyg än så är svårt att få. Men Elgolfen är mer än en tävling, den ger också deltagarna en möjlighet att träffa gamla bekanta och nya branschkollegor, utbyta erfarenheter kort sagt ha trevligt. Schneider Electrics produkter blir både slag Schneider Electric är det första bolaget i Norden som testar sina apparatseriers motståndskraft mot mekanisk åverkan enligt den internationella standarden IEC 62 262. Denna standard praktiseras mer allmänt i andra europeiska länder men har ännu inte fått fäste i Sverige. Det finns många miljöer där de fysiska kraven på till exempel strömställare och vägguttag är extra stora. Det kan vara skolkorridorer, idrottshallar eller stormarknader med kundvagnar som kan stöta emot till exempel eluttag. På sådana platser borde det vara bättre reglerat hur motståndskraftiga elektriska produkter ska vara konstruerade, säger Göran Persson, ansvarig för extern standardisering på Schneider Electric. Grunden för sådana föreskrifter är att det finns en internationell standard för slagtålighet som accepteras av alla parter. IEC 62 262 är den mest lämpliga standarden för detta ändamål, menar Göran Persson. Än så länge har den inte fått fullt genomslag och Göran Persson menar att det tyvärr kan dröja innan så sker. Bland annat krävs att andra tillverkare bestämmer sig på samma sätt som Schneider Electric gjort och börjar testa produkterna på det hårt reglerade sätt som krävs för att uppfylla standarden. 8 I SChNEIDEr electric magasinet 1/09

Stor del av äran för alla trevliga arrangemang och de väl genomförda tävlingarna tillfaller entusiasterna Patrick Jansson och Ulf Larsson, båda från Schneider Electric, som ansvarat för att lotsa tävlingen i hamn genom nio kval och final, fortsätter Lennart Montin. Årets tävlingsledning består av Ulf Larsson och Jukka Söderling från Schneider Electric. Ulf och Jukka kommer följa med på kvaltävlingarna som startar på Landskrona GK den 29 april och avslutas på Hammarö GK den 4 juni. Vi ser fram emot att få starta upp årets kvaltävlingar igen men vi vill också påminna att det är hög tid att boka sin plats till kvalen, säger Ulf Larsson. Salem GK är redan fullbokat och flera andra banor är näst intill fullbokade. Information om tävlingsregler, kvalbanor med mera finns på Elgolfens hemsida, www.elgolfen.se. Elgolfen initierades 1986 av Thorsman & Co tillsammans med Elektriska Installations Organisationen (EIO) 1986. EIO kvarstår vid sidan av Schneider Electric som sponsor tillsammans med EUU, Elbranschens Utvecklings- och Utbildningscenter. Kvalbanor 2009 Landskrona GK Kungälv/Kode GK Hooks GK Finspångs GK Kallfors GK Salem GK Huvudstadens Golf Lindö Västerås GK Hammarö GK Kvaldatum 29 april 12 maj 15 maj 19 maj 20 maj 26 maj (fullbokad) 28 maj 2 juni 4 juni kraftiga och slagtåliga Testade produkters slagtålighet graderas enligt standardens IK-skala. Denna är 10- gradig och går från IK00 som innebär att produkten inte har något krav på mekanisk hållfasthet. Produkter som uppfyller IK09, Robust, den näst högsta, klarar av slaget från en sexkilos slägga med en fallhöjd på 20 cm. För IK10, Pansar, gäller 40 cm fallhöjd. Den som vill veta mer om vad som gäller för IK-klassning kan kontakta Göran Persson, Schneider Electric som även är ordförande i Svensk Elstandards tekniska kommitté TK23. Så här gick det i 2008 års Elgolf: Vinnarna från 2008 års upplaga av Elgolfen. Från vänster: Lennart Wassberg, Anders Persson och Gunnar Sandberg tillsammans med Lennart Montin, Schneider Electric Sverige AB. A-klassen, Slagtävling 1. Lennart Wassberg, Midroc, 71 slag 2. Robert Blohm, Trebor Automation, 72 slag 3. Michael Rosenqvist, MiroTEK Elteknik, 73 slag B-klassen, Poängbogey 1. Anders Persson, Björkhaga El & Automation, 39 p 2. Michael Carlsson, Midroc Electro, 38 p 3. Peter Årnerud, APC Elinstallatören, 34 p C-klassen, Poängbogey 1. Gunnar Sandberg, S-Konsult, 37 p 2. Maria Wåhlén, Sundsvall Energi, 36 p 3. Claes Johansson, Fleximark AB, 34 p Schneider Electric är det första bolaget i Norden som testar sina apparatseriers motståndskraft mot mekanisk åverkan. Robust klarar IK09 och Pansar klarar IK10. Kanalskenor spås lysande framtid Trenden i branschen är tydlig. Kanalskenor är på frammarsch på en marknad där Schneider Electric är starka producenter och leverantörer. Under 2007 var försäljningsökningen 56 procent i Sverige och under fjolåret ökade orderingången med 25 procent jämfört med året innan. Bättre energieffektivitet, snabbare installation och enkel montering är exempel på fördelar som väckt stor entusiasm bland konsulter och installatörer. Kanalskenor har hastigt vunnit mark som ett tids- och kostnadsbesparande alternativ till de traditionella kablarna. Scania i Södertälje och Universitetssjukhuset i Lund är exempel på svenska kunder som har valt kanalskenor i stället för kablar som bas i sin elanläggning. Även i våra grannländer Norge och Danmark märks den uppåtgående trenden. Kanalskenorna är här för att stanna. Storpack för miljöns skull Schneiders allt-i-ett lösning med Tesys U har flera egenskaper som gör den till ett miljövänligt alternativ. Storpack minskar emballagehanteringen, lågförbrukande spole ger både lägre temperatur och mindre energiåtgång. Allt-i-ett konceptet ger platsbesparing, minskat antal delar och mindre reservdelshållning. SChNEIDEr electric magasinet 1/09 I 9

Effektivt Från sin plats på vattenreningsverket i Karlskoga har VAteknikern Jouni Perttunen järnkoll på reningsprocessen. Foto: KG Z Fougstedt Klockren va Björn Karlsson inspekterar nyuppförda Aggeruds pumpstation, som även kan fungera som reningsverk. Genom reningsverkets 16 bassänger passerar varje dygn 16 000 kubikmeter vatten. 10 I SChNEIDEr electric magasinet 1/09

Dagens metod att rena vatten är i grunden densamma som naturen använt i alla tider. Effektiviteten ökar dock med hjälp av modern teknik. Vattenreningsverket i Karlskoga har investerat i en lösning som bygger på utrustning från Schneider Electric. Vi har tittat in bakom kulisserna för att få veta hur vatten renas och hur produkter från Schneider Electric gjort jobbet enklare. ttenteknik Mikael Håkans och Jouni Perttunen, elansvarig respektive VA-tekniker vid Karlskoga Energi & Miljö AB, välkomnar oss in i reningsverket invid sjön Möckeln i Karlskoga. Här händer mycket just nu, berättar Mikael Håkansson. Dels håller ett nytt råvattenverk för dricksvattnet på att färdigställas, dels är vi i slutfasen av arbetet med att sjösätta ett nytt övervaknings och driftsystem för reningsverket. Den efterlängtade uppgraderingen genomförs i ett samarbete mellan Karlskoga Miljö AB, Björn Karlsson konsult på Karlskoga Automation AB och Schneider Electric som levererat hård och mjukvara. Björn Karlsson är på plats för att berätta om arbetet. På plats är också Mikael Nilsson, Schneider Electric, som intresserat följer projektet. Schneider Electric har samarbetat med Karlskoga Energi & Miljö och Karlskoga Automation SChNEIDEr electric magasinet 1/09 I 11

Effektivt Klockren vattenteknik... under lång tid vilket nu har lett fram till det här projektet, förklarar Mikael Nilsson. Reningen av avloppsvattnet sker här på reningsverket, förklarar Jouni. Det betyder att vi först måste få hit vattnet, något som sker via ett omfattande system med många mil rör och ett flertal pumpstationer. Det är här det nya automationssystemet kommer in genom att hålla koll på och styra de strategiskt viktigaste pumpstationerna, förklarar Björn Karlsson, som konstruerat lösningen. Totalt rör det sig om ett 50-tal pumpstationer men man har valt att koppla upp de 20 strategiskt viktigaste stationerna. Var och en av dessa har utrustats med en så kallad Programmable Logic Controller (PLC) som styr processen i själva pumpstationen. Kontakten med reningsverkets Vijeo Citect-server sköts antingen via radiolänk eller fiber. Vijeo Citect-klienter för styrning och övervakning finns dels på reningsverket dels på de större pumpstationerna. Dessutom finns möjlighet att via en mobil jourterminal koppla upp sig mot systemet från valfri plats. Förutom Vijeo Citectservern finns ytterligare två servrar som fysiskt är placerade på Karlskoga Miljös huvudkontor. Det ena är en SQL-databasserver, den andra en filserver från vilken man kan hämta bland annat driftjournaler och manualer. Vi kan konstatera att effektiviteten ökat kraftigt och vi kan nu lägga vår tid på utveckling och kvalitet snarare än att som tidigare köra bil mellan pumpstationer bara för att oftast kunna konstatera att de fungerade, säger en nöjd Jouni Perttunen. Det nya vattenverket som stod klart under våren 2009. Ett motsvarande system kommer att installeras och kopplas samman med reningsverket och göra det möjligt att ha kontroll över både dricksvattenystemet och reningsverket, var man än befinner sig. Schneider Electrics leverans omfattar: SCADA-system Vijeo Citect. PLC-system Premium och M340. Frekvensomvandlare ATV31, ATV61 och ATV71. IOP-noder Momentum och Advantys STB. Kontaktorer, motorskydd och tryckknappar. 12 I SChNEIDEr electric magasinet 1/09

Björn Karlsson, Karlskoga Automation AB, är hjärnan bakom lösningen. Nej det är inte guld men väl vatten på väg att bli drickbart igen. Så här renas vatten i dag: Dagens metod för att rena vatten är i grunden densamma som naturen använt sig av i alla tider. Viss stöttning får den dock vid två tillfällen under de åtta till tolv timmar som processen pågår. Att vattnet successivt blir renare kontrolleras flera gånger genom provtagningar. Varje dygn passerar omkring 16 000 kubikmeter vatten genom reningsverkets 16 bassänger. Det betyder att anläggningen varje sekund fylls på med en mängd motsvarande ett badkar. Själva reningsverket består av två parallella linjer med olika antal bassänger i varje processteg. 1. Först rensas vattnet från större föremål som cigarettfimpar, papper, tuggummi och kaffesump bort av två gallerfilter. 2. Därefter rensas sand bort i två sandfång. Även kaffesump och sand sorteras bort av gallerfiltret i steg 1. 3. I nästa steg tillsätter man en järnbaserad fällningskemikalie. 4. Nu leder man ut vattnet i stora bassänger där föroreningarna med hjälp av fällningskemikalien får tid att sjunka till botten. Här tar man också bort partiklar samt fett som flyter på ytan. 5. Det allt renare ytvattnet förs vidare till nästa bassäng där en biologisk rening tar vid. Här sker omkring 80 procent av reningen och det med hjälp av bakterier som lever på föroreningarna. Luft krävs för att bakteriernas matsmältning ska vara riktigt effektiv. Därför tillförs stora mängder syre. Vattnet vilar nu en andra gång och kvarvarande partiklar hinner då sjunka till botten. 6. Nu är vattnet så pass rent att det kan släppas ut i naturen igen. Men för säkerhets skull passerar det ytterligare ett reningssteg innan ett slutligt vattenprov tas och analyseras innan det leds ut i den närliggande sjön Möckeln. Slaggprodukterna, eller slammet, har sin egen parallella process som mycket väl kan sluta i din rabatt. Efter att ha passerat rötkammare för stabilisering och centrifugering så att man får en torrare produkt så har nu slammet blivit ett utmärkt jordförbättringsmedel. Gas som utvinns ur slammet i rötkammarna nyttjas för uppvärmning av reningsverket. Den grundläggande verksamheten sker alltså efter tre huvudpunkter: Miljövänliga utsläpp till luft och vatten. Återvinning av slamprodukter. Energiframställning ur restprodukter. Schneider Electric Magasinet kan avslutningsvis rapportera att det nästan inte luktar alls bland bassängerna. Men en och annan fluga såg vi flyga förbi SChNEIDEr electric magasinet 1/09 I 13

På gång Ny version av Vijeo Citect 7.1 Nu finns en ny version av mjukvaran Vijeo Citect, version 7.10, tillgänglig. Vijeo Citect är en mjukvara som behövs för att övervaka och styra en anläggning. Den ger även ett komplett beslutsunderlag i form av information som historik och trender, vilket ökar möjligheten att snabbt vidta åtgärder vid en driftstörning och effektivisera driften. Den senaste versionens nyheter kan sammanfattas med säkerhet och enkelhet. Med version 7.10 av Vijeo Citect införs stöd för Windows Vista och integrerat Windows Integrated Security. Vad gäller enkelhet har version 7.10 grafiska förbättringar, förbättrad larmhantering och ett ännu bättre stöd för integration med styrsystem och övriga produkter. Övervakningen byggs upp av bilder i grafik där operatören snabbt och enkelt kan följa processen, ändra driftstatus hantera larm och följa upp driften i realtid. Snabbare och säkrare automation sg 2 är ett nytt tidsbesparande mjukvaruverktyg från Schneider Electric som gör det möjligt att genomföra automationsprojekt både snabbare och säkrare. De konkreta fördelarna handlar om: minskade projektkostnader genom 30 procent kortare utvecklingstid. minimerat utbildningsbehov tack vare kända och öppna produkter. minskad projektrisk med förkonfigurerade och testade objektbibliotek. ökad funktionalitet med befintliga objektbibliotek öppenhet att skapa egna objektbibliotek. Kraftdagar lockade många Schneider Electric arbetar medvetet för att nå ut till alla kunder och visa upp den bredd av produkter och tjänster som företaget förfogar över. Ett exempel på detta är Kraftdagarna, som under våren arrangerats på fyra olika platser i landet och som lockat ett stort antal kunder. Göteborg, Malmö, Stockholm/Sollentuna och Luleå är de platser som vi valt, berättar Magnus Engström som ansvarar för evenemangen. Eftersom många av våra kunder köper någon enstaka produkt känner de inte till hela utbudet. Det vill vi ändra på. Därför visade vi upp allt inom eldistribution, så att våra gäster skulle kunna titta, men också känna och prova. Varje lokalkontor ansvarade själva för det lokala upplägget. I Stockholm/Sollentuna valde man att vara i Schneider Electrics kontor där produkterna ställdes ut och kopplades upp. Utöver produkterna hölls även ett flertal seminarier. Totalt genomfördes sex olika seminarier om bland annat energieffektivisering, lösningar för vindkraftparker och ljusbågssäkerhet i mellanspänningsställverk, säger Magnus. Johannes Nylund från EIAB var en av kunderna som kom till Sollentuna. Förutom att titta på produkter och delta på seminarier är det alltid roligt att få träffa och hinna prata med kolleger från andra företag, säger han. En verklig nyhet för mig var att Schneider Electric nu satsar på branschnormen IEC 61850. Det är bra för våra kunder och oss som är fabrikatobundna, att flera reläskyddstillverkare medverkar till att etablera en öppen branschstandard för kommunikation inom kraftanläggningar, menar Johannes. Kollegan Anders Åhlund, elkonsult på Ramböll, är också positiv. Han har jobbat många år i branschen och känner redan de flesta, men menar precis som Johannes att det är trevligt och viktigt att träffa branschkollegor. Schneider har gjort liknande saker tidigare och det brukar alltid vara bra. Den här gången visades hela bredden av produkter och det tror jag inte man gjort tidigare. Det var i alla fall väldigt bra och något som jag tycker att de ska fortsätta med, säger Anders. Helt nytt var mellanspänningsställverket Delta H200 som premiärvisades. H200 är en produkt som jag definitivt kommer att ha i tankarna framöver. Det är yteffektivt och kan vara ett utmärkt alternativ när det är trångt, konstaterar Anders. Eftersom intresset från kunderna blev oväntat stort utvidgades Kraftdagen i Sollentuna till att omfatta två dagar. Det är naturligtvis jätteroligt att så många av våra kunder kom. Vi räknade in totalt 65 personer vilket är nästan dubbelt så många som vi kalkylerat med, säger Magnus Engström. Sammanlagt, på samtliga fyra orter, räknade vi in närmare 200 personer. Så här kommer du i kontakt med Schneider Electric Schneider online: www.schneider-electric.se Eftersom intresset från kunderna blev oväntat stort utvidgades Kraftdagen i Sollentuna till att omfatta två dagar. 14 I SChNEIDEr electric magasinet 1/09

Delta i teknikseminarier på webben För att kunna få ut största möjliga nytta av nya produkter har Schneider Electric skapat ett webbaserat forum för tekniker. Seminarierna som är kostnadsfria tar mellan 30 och 60 minuter och ger detaljerad kunskap inom ett visst produktsegment. Det här är första året som vi anordnar den här typen av webbseminarier, berättar Patrik Steiner, produktchef på Schneider Electric. Webbseminarier sparar mycket tid för våra kunder jämfört med traditionella seminarier och gör det enkelt för dem att delta. Att de dessutom sparar på miljön är en bonus. Webbseminarier är något som Schneider Electric kommer att fortsätta med även under nästa år och då också utöka dem med fler produktområden. Nytt ställverk med tydlig standard Schneider Electrics nya ställverk, Delta H200 har utvecklats i samma goda anda som dess förebild, Delta H2000. Det har varken tummats på kvalitet eller driftsoch personsäkerhet i utvecklingsarbetet av Delta H200. Istället möter Schneider Electric konkurrenternas lägre priser med standardiserade lösningar. Nya Delta H200 är ett svensktillverkat mellanspänningsverk, lika effektivt och lättmanövrerat som sin förebild, men anpassat till mindre och mellanstora industrier och kraftbolag. Delta H200 uppfyller de vanligaste kraven och innehåller alla apparater för standardapplikationer. Genom att kan leverera det nya ställverket färdigkonfigurerat till kund kan vi erbjuda Delta H200 till ett konkurrenskraftigt pris, säger Stefan Larsson, produktchef på Schneider Electric för mellanspänningsprodukter. Ställverket har en driftskapacitet på upp till 1 250 A och klarar kortslutningsströmmar upp till 25 ka under en sekund. Delta H200 är noggrant testat. Allt från ljusbågsprov till det passiva skyddet och konstruktionens hållbarhet med tryckavlastning, allt är kontrollerat om och om igen. Ett ljusbågsfel är bland det värsta som kan hända i ett ställverk. Ljusbågen skapar otrolig hetta som i sin tur genererar heta metallgaser som är förödande för personalen och även närliggande material, fortsätter Stefan Larsson. Därför provas alltid ställverksfack, tryckavlastningskanal och utblåsningsluckan tillsammans på H200. Tack vare ställverkets moduluppbyggnad kräver det inte heller lika stor installationsyta som till exempel Delta H2000. Dyrbar lokalyta kan därför omdisponeras till annan verksamhet. TeSys styr och skyddar motorn Schneider Electric lanserade i höstas en ny serie motorskyddsbrytare, termiska överströmskydd och kontaktorer som ger möjlighet till utökad kontroll, styrning, skydd och inte minst kostnadseffektiva montage av professionell motordrift. Förutom ökad prestanda medför TeSys konkreta fördelar som flexibilitet att installera. Det innebär att kunden spar utrymme, tid, reservdelshållning och därmed pengar. Nya TeSys har även förbättrad kraftanslutning vilket innebär långvarig säker anslutning med minimal risk för dålig eller glapp kontakt. Så här kommer du i kontakt med Schneider Electric Schneider online: www.schneider-electric.se telefonnumret till Schneider Electrics kundcenter är 0155-26 54 00 För beställning och leveransförfrågningar: order@se.schneider-electric.com För anbudsförfrågningar: offert@se.schneider-electric.com SChNEIDEr electric magasinet 1/09 I 15

På gång Ny trend: Ekodesign EU-direktivet Energy Using Products (EuP) från 2005 har resulterat i en lag om ekodesign som gäller från den första juli i år. Lagens syfte är att sätta press på företagens produktutveckling så att morgondagens prylar utformas på ett sådant sätt att deras påverkan på miljön blir minimal under hela livscykeln. Det här kommer i hög grad att påverka utvecklingen av i princip alla energianvändande produkter. Undantagna är transportmedel. Energimyndigheten har regeringens uppdrag att samordna arbetet med ekodirektivet och den 5 december genomförs en hearing i Stockholm. Mer information på www.energimyndigheten.se Premiär för nytt installationssystem Schneider Electric premiärvisar det helt nya installationssystem OptiLine på mässan Elfack, 4-8 maj, i Göteborg, monter C03:22. OptiLine är moduluppbyggt och försett med snabbkopplingar. Antalet delar har reducerats kraftigt, från tidigare 3 000 delar till nu endast 300, vilket väsentligt förenklar hanteringen. Oavsett om grundstrukturen ligger i tak, golv, väggar eller blandat har OptiLine produkter som radikalt förenklar och snabbar upp installationen och tillgängligheten till uttag för el, tele och data i eller i direkt anslutning till den enskilda arbetsplatsen. OptiLine kommer att börja säljas under hösten 2009. Wibe en naturlig del av Schneider Electric, Vid årsskiftet gick framgångssagan Wibe in i ett nytt skede när bolaget, 80 år efter grundandet, tog klivet klivit in i Schneider Electric. Åtgärden är en del av Schneider Electrics konsolidering som ska leda till att koncernen blir en unik leverantör av helhetslösningar inom området energieffektivisering. En fullständig integrering av Wibe har vi arbetat för en tid, säger Claes Anselmsson, vd Schneider Electric Sverige AB, som fram till i höstas var vd för Wibe. Fördelarna överväger inte minst för kunderna, som genom Schneider Electric nu får tillgång till en ännu mer omfattande portfölj med produkter och tjänster. Det är extra viktigt i den satsning som Schneider Electric gör för att bli en unik leverantör av helhetslösningar inom området energieffektivisering. Hela Wibes verksamhet koncentreras nu till Mora. Det här betyder att trådstegstillverkningen i Anderstorp kommer att flyttas. Flytten påbörjades under våren och planeras vara färdig i juni för att säkra verksamheten innan semesterperioden. Ständig effektivisering är i dag nödvändig för att utvecklas och upprätthålla konkurrenskraft. De synergieffekter vi uppnår inom produktutveckling, produktion och distribution kommer kunderna till godo i form av ett starkare erbjudande, säger Claes Anselmsson. Företaget Wibe bygger som så många andra framgångsrika verksamheter på en enda persons idéer. I fallet Wibe heter han Anders Wikstrand, född 1872, i byn Vika i Dalarna. Det blev tidigt tydligt att Anders hade affärssinne. Redan som liten grabb lärde han sig att smida spik som han sedan sålde på marknaden i Mora. Så småningom kom han in på uppfinnarbanan. Det blev bland annat en kolugn och en stubbrytare. Den senare utvecklades till en anordning för att bärga bilar. Att han även skapade klappskridskon, nära 100 år innan holländarna gjorde detsamma, är mer av kuriosa. Det var när han insåg möjligheterna med en stege tillverkad av järnrör som den stora framgången kom. Tillsammans med Per Berg, skogsförvaltare på Korsnäs, bildade Anders Wikstrand företaget Wibe 1929 och året efter fick man patent på järnstegen. Den verkliga snilleblixten var lika enkel som genial. Varför inte använda stegen horisontellt och låta den bära andra laster än människor till exempel kabel. I dag nära 80 år senare, finns förutom kabelstegar närmare 15 000 produkter i sortimentet. Patenterad stege, anno 1930. Testmetoderna har utvecklats sedan dess... 16 I SChNEIDEr electric magasinet 1/09

Du frågar vi svarar Kundcentret på Schneider Electric genomför nu utbildningsinsatser för att för att ge sina kunder ännu bättre service. Beroende på behov och önskemål kan kunderna nu välja mellan webbtjänsten Schneider online, personlig service eller e-post. Med hjälp av Schneider online, på Schneider Electrics hemsida, kan befintliga kunder själva finna svaren på sina frågor och enkelt beställa ett urval av våra produkter. Det är en dygnet runtservice som är lätt att använda och som ger kunderna kontroll över sina order, från beställning till leverans. Känns det bättre med en personlig kontakt står kundcentret berett att svara på alla kundrelaterade frågor. Parallellt erbjuds även kontakt via två e-postadresser. Webbtjänsten liksom e-postadresserna är båda smidiga och effektiva men eftersom många önskar ha en mer personlig kontakt har Schneider Electric även satsat på att vidareutveckla sitt kundcenter. Schneider Electric har redan idag en bra kundcenterverksamhet. Men inget är så bra att det inte kan bli bättre. Det som vi nu gör handlar om att ytterligare förbättra tillgängligheten för våra kunder, säger Per Ivarsson, chef för Schneider Electrics kundcenter. Vårt mål är att kunden ska ha sitt ärende löst genom ett enda samtal. På Schneider Electrics kundcenter arbetar ett femtiotal personer som kontinuerligt vidareutbildas för att kunna svara på frågor inom ett bredare område än tidigare. Detta kommer kunderna tillgodo genom att det alltid ska finnas orderpersonal och tekniska experter tillgängliga för att hjälpa till. Den trånga sektorn handlar annars oftast om att den eller de som behärskar den aktuella kundens fråga är upptagen med en annan kund, förklarar Per Ivarsson. Samtidigt kommer telefonväxeln att uppgraderas under året för att det ska bli ännu enklare att komma i kontakt med Schneider Electrics kundcenter. Kundcentret kommer som tidigare kunna ge svar på frågor gällande beställningar, leveranser, fakturor och teknisk support. Så här kommer du i kontakt med Schneider Electric Schneider online: www.schneider-electric.se För beställning och leveransförfrågningar: order@se.schneider-electric.com För anbudsförfrågningar: offert@se.schneider-electric.com telefonnumret till Schneider Electrics kundcenter är 0155-26 54 00 Så bekämpas bacillskräck Vanliga strömbrytare är exempel på ytor där bakterier frodas. Schneider Electric har nu tagit fram en serie strömställare, som håller rent från bakterier och virus. I höstas berättade Sveriges Radios vetenskapsredaktion om en amerikansk undersökning där man tittat på förekomsten av förkylningsvirus på strömbrytare i vanliga hem. Undersökningen visar att smittämnet lever och frodas även efter 48 timmar. Schneider Electric har nu utvecklat en fullständig serie strömställare som motverkar smittspridning. Genom att tillföra silverjoner till strömställarnas plasthöljen får de antibakteriella egenskaper som bibehålls under produktens hela livslängd, berättar Robert Palm, produktchef på Schneider Electric Sverige AB. Tester med både multiresistenta MRSA- och E Coli bakterier har utförts av Industrial Microbiological Services LTD i England. Testresultatet visar att mängden bakterier på behandlade ytor sjunker märkbart efter fyra timmar. Efter ett dygn är alla bakterier borta. Därmed minskar risken för smittspridning radikalt. På ytor som inte behandlats uppmättes ingen minskning. Efter 24 timmar hade mängden bakterier tvärt om ökat högst väsentligt. Bakteriefria strömställare är en mycket spännande produkt som Schneider Electric än så länge är helt ensamma om. I dagsläget är det huvudsakligen sjukhus och andra vårdinrättningar som uppmärksammat produkten. SChNEIDEr electric magasinet 1/09 I 17

Uppdrag: Säkers Framtiden Uppgraderat Den närmaste omvärlden sedd genom ett ställverkskskåp. Projektledaren Göran Svensson ser upp genom ett av hålet där inom kort grova kablar ska löpa. Foto: KG Z Fougstedt 18 I SChNEIDEr electric magasinet 1/09

Nära 8000 bofasta, ungefär lika många som bor i Båstads kommun. Dessutom 726 000 besökare per år fördelade över en markyta motsvarande 43 fotbollsplaner. Samt en 300-årig historia. Det här skulle kunna vara en mindre stad med stor dragningskraft på turister. Men det är det inte. Beskrivningen gäller anrika Akademiska sjukhuset i Uppsala, numera även känt från TV. Med 8000 anställda och fler än 700 000 patienter per år är det ett av Sveriges största sjukhus och som sådant en energislukare av stora mått. täll energin A tt ett sjukhus kräver stora mängder el för att kunna fungera överraskar knappast någon. Det handlar inte enbart om att få sjukvårdsutrustning som röntgenkameror att fungera utan även om hissar, datorsystem, belysning, köksutrustning och andra vardagliga ting. Det är bara att konstatera. Utan elektricitet slutar ett sjukhus att fungera. Akademiska sjukhuset förbrukar för närvarande omkring 50 000 Mwh (megawattimmar) om året, berättar Göran Svensson, elingenjör på Landstinget i Uppsala län, som leder arbetet med att uppgradera driftsäkerheten i eldistributionen. Det motsvarar vad drygt 2 000 eluppvärmda normalvillor i Mellansverige gör av med på samma tid, om inte vintern bli alltför kall. Och behovet av el kommer inte att minska. Tvärt om. Bara inom de närmaste fem åren beräknas sjukhusets effektbehov ha stigit med 50 procent från dagen åtta megawatt till omkring tolv. Förutom mer elkraft finns kravet att den dessutom ska vara avbrottssäker, förklarar Göran Svensson. Att säkerställa detta är målet för ett projekt som nu bedrivs i ett omfattande partneringsamarbete med, förutom Landstinget i Uppsala, fyra företag. De är generatorleverantören Genetech, byggentreprenören SH bygg, Sallén Elektriska och Schneider Electric. SChNEIDEr electric magasinet 1/09 I 19

Framtiden Uppgraderat Göran Svensson kikar ut från det nyuppförda ställverket The Batman House, en iögonenfallande skapelse med en fasad helt i svart. Säkerställ energin... Den stora investeringen som Landstinget i Uppsala nu gör ska säkra Akademiska sjukhusets tillgång till elkraft i dag och 30 år framåt. Som grund för arbetet ligger Socialstyrelsens skrift Det robusta sjukhuset från 2002. Denna beskriver erfarenheter av funktions- och driftsäkerheten hos anläggningar och system inom hälso- och sjukvårdens områden. Tanken med skriften är och var att etablera en kunskapsbas för ett förebyggande arbete för att göra samhället mer robust vid svåra påfrestningar i både fredstid och krig. Man kan grovt sett dela in arbetet i två faser: 1. Etablering av två parallella och fysiskt separerade distributionssystem av elkraft inom sjukhusområdet. I detta ingår ställverk för mellan- och lågspänning. Genom separerade system minimeras riskerna för elavbrott på grund av brand, olyckshändelser eller rent av sabotage. 2. Utbyggnad av reservkraft så att sjukhuset ges egen kapacitet att producera stora mängder el under lång tid. För att uppnå detta krävs ett flertal dieseldrivna reservaggregat samt så kallade roterande UPS:er för avbrottsfri el. Det här är generatorer som ständigt alstrar 20 I SChNEIDEr electric magasinet 1/09