F 185P Bruksanvisning
Lär känna ditt frysskåp Manöverpanel Övre belysning Typskylt Låda Dörr Sparkplåt Justerbar fot 2
Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna inte är skadade. Standarden EN378 specificerar att rummet där enheten installeras ska ha en volym av 1 m³ per 8 g kolvätekylmedium i enheten. Detta motverkar bildandet av lättantändlig gasluftblandning i rummet där enheten är placerad i händelse av läckage i kylkretsen. Mängden kylmedia i din enhet är angiven på typskylten. VARNING: Tillse att ventilationsöppningarna på enheten eller inbyggnadsskåpet inte blockeras. VARNING: Använd inte andra än av tillverkaren rekommenderade mekaniska apparater eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen. VARNING: Skada inte kylsystemet. VARNING: Använd inte elektriska apparater inne i frysskåpet om sådana typer inte rekommenderats av tillverkaren. VARNING: Skydda apparaten från regn. VARNING: Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande. Små barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten. Förvara alltid nycklarna på separat plats och utom räckhåll för barn. Drag stickkontakten ur vägguttaget eller bryt kraftförsörjningen innan underhåll eller rengöring av apparaten påbörjas. Om nätsladden är skadad ska den bytas av tillverkaren, dennes serviceagentur eller motsvarande kvalificerad person för att undvika risker. Frostbildning på det inre kylelementet och övre delar är ett naturligt fenomen. Apparaten bör därför avfrostas i samband med normal rengöring och underhåll. Observera att ändringar av apparatens konstruktion gör garantin ogiltig och fråntar tillverkaren ansvar för eventuella skador. 3
Innehåll Innan apparaten startas Lär känna ditt frysskåp... 2 Varningar... 3 Innan apparaten startas... 4 Underhåll... 4 Installation... 5 Tekniska data... 5 Manöverpanel... 6 Kontrollera att skåpet är oskadat. Var god anmäl omedelbart eventuella skador till återförsäljaren. Tvätta skåpet utvändigt och invändigt med ett milt, oparfymerat tvättmedel och torka torrt. Använd inte slipande skurpulver, stålull eller liknande. Om apparaten är försedd med digital termometer var god se sidorna C och D. Hur att frysa in... 6 Avfrostning... 7 Har apparaten sluta fungera?... 8 Generella råd... 8 Byte av lampa... 8 Lås... 8 Byte av gångjärnssida... 9 Garanti, reservdelar... 10 Bortskaffning... 11 Underhåll Sparkplåten kan demonteras för att kunna dammsuga under skåpet. Använd endast oparfymerat rengöringsmedel på skåpets insida. Den övre panelen kan tas ut och diskas vid rengöring av skåpets insida. Stäng av apparaten och dra stickkontakten ur vägguttaget innan rengöringen påbörjas. Borsta eller dammsug rörkondensorn och kompressorn på skåpets baksida för att säkerställa kylsystemets optimala funktion. Kom ihåg att rensa avfrostningens dräneringsrör. 4
Installation Se ritningarna på sidorna A och B. Installera skåpet i ett torrt utrymme och så att det inte utsätts för direkt solljus eller annan värmekälla. Placera skåpet på plant underlag. En av de främre fötterna kan justeras så att skåpet står lodrätt. Skåpet får inte stå mot en vägg på gångjärnssidan. Om skåpet placeras på matta eller trägolv bör det justeras efter en tid då det kan sjunka något på mjuka underlag. Tekniska data Denna enhet uppfyller kraven i relevanta EUdirektiv inklusive lågspänningsdirektivet 2006/95/EEC och EMC-direktivet 2004/108/EC. Teknisk information såväl som typ och serienummer anges på typskylten. Om skåpet ska byggas in måste hänsyn tas till 3 faktorer: 1. Utrymme måste finnas ovanför skåpet för att säkerställa tillfredställande funktion för kylsystemet. 2. Frysskåpet tar upp större utrymme när dörren öppnas varför antingen dörren måste vara utanför inbyggnadsskåpet eller minst 1,5 cm fritt utrymme finnas på gångjärnssidan. 3. Avståndet till väggen måste vara tillräckligt stor på gångjärnssidan. Två apparater kan byggas ihop till en enhet. Om ett av dess är ett vinskåp måste minst 25 mm fritt utrymme finnas mellan de två skåpen för att säkerställa korrekt kylning. Vägguttaget ska av säkerhetsskäl vara jordat och placerat minst 1,7/2,0 m över golvet. Lokala föreskrifter för installation av denna typ av apparater ska följas. Dra stickkontakten ur vägguttaget vid stormig väderlek. Detta är speciellt viktig om apparaten installeras i en sommarstuga eller på annan plats där du inte har kontinuerlig uppsikt på kraftförsörjningen. Konstruktion och tillbehör är föremål för ändringar utan föregående meddelande. 5
Manöverpanel 1 2 3 4 5 6 1. En gul indikeringslampa lyser när infrysnings- 4. Termostatvred knappen är intryckt. 5. Infrysningsknapp 2. Termometer (inte på alla apparater). 6. Dörrbrytare för belysningen 3. Belysning Hur att frysa in Matvarorna ska, för att erhålla bästa resultat, frysas till -18 C så snabbt som möjligt. Temperaturen i skåpet sänks till -25 C när superfrysfunktionen används. Om varor över 3 kg ska frysas in bör superfrysfunktionen aktiveras 24 timmar i förväg. För mindre kvantiteter kan funktionen aktiveras ett par timmar i förväg eller då varorna läggs i frysen. Superfrysfunktionen behöver inte användas för redan frysta varor eller när en enstaka mindre mängd ska frysas. Superfrys Gör så här när mer än 3 kg färskvaror ska frysas in: 1. Tryck in Superfrysknappen (den gula lampan tänds). Frysen arbetar nu med högsta kapacitet (kompressorn arbetar kontinuerligt). 2. Aktivera Superfrysfunktionen 24 timmar innan färskvarorna placeras i frysskåpet. 3. Låt Superfrysfunktionen arbeta ytterligare 24 timmar med varorna i skåpet. 4. Tryck därefter på Superfrysknappen igen (den gula indikeringslampan släcks). 6
Avfrostning Matvarorna och luftens fuktighet gör att frost och is bildas i frysutrymmet. Ett tunt lager frost eller is inverkar inte på frusens funktion, men ju tjockare hinnan blir, desto högre blir energiförbrukningen. Lite lös frost kan skrapas av med en plast- eller träspatel. (Använd aldrig en kniv eller annat vasst föremål som kan skada evaporatorenheten.) Frysen måste avfrostas när frosten och isen är ungefär 4-5 cm tjock. Gör så här: 1. Stäng av enheten genom att vrida termostatvredet till noll. 2. Dra ut pipen i botten av frysen och ställ en skål under den. 3. Ta ut matvarorna. Lägg dem i kylskåpet, eller slå in dem i tidningspapper så att de förblir så kalla som möjligt. 4. Ställ in en skål med hett (inte kokande) vatten i frysskåpet. Dra ut dräneringspipen över en skål under avfrostningen. 5. När isen har smält kan skåpet tvättas med vatten och lite rengöringsmedel. Torka torrt med en mjuk trasa. 6. Ställ tillbaka termostatvredet. Tryck in Superfrysknappen om stora mängder matvaror ska läggas in. 7. Lägg tillbaka matvarorna i frysen när temperaturen har sjunkit till -18 (det tar ungefär en timme och kan kontrolleras på frystermometern). 8. Stäng av Superfrysfunktionen. 7
Har apparaten slutat fungera? Generella råd Kontrollera innan du kontaktar en tekniker att Att säkringen är hel. Att det inte är strömavbrott. Att inställningar är korrekta. Stäng av frysen i 15 minuter (till exempel genom att vrida termostatvredet till läge noll). Start frysen igen, och kontrollera efter 5 minuter om frost har bildats på evaporatorn. Öppna inte skåpet i onödan. Apparaten är försedd med en plattkondensor av högsta kvalitet. Det är därför helt normalt att sidorna blir något varma. Belysning Denna apparat är försedd med en anordning som släcker belysningen om dörren lämnas öppen onormalt lång tid. Sedan dörren varit stängd i ett par minuter återgår belysningen till normal funktion. Byte av lampa Montering av lås (Tillvalsutrustning.) Dra stickkontakten ur vägguttaget. Lampan byts på samma sätt som en vanlig glödlampa. Lampans typ: 12 W E 14. Observera: Max effekt är 12 W. 8
Byte av gångjärnssida 1) Demontera övre gångjärnet. Gångjärnet ska senare monteras som övre gångjärn på andra sidan. Lyft av dörren 4) Justering av undre gångjärnet: Lossa de 3 skruvarna och skjut gångjärnet till önskat läge. Dra fast skruvarna och montera tillbaka sparkplåten. 2) Ta bort sparkplåten. Skruva bort undre gångjärnets 3 fästskruvar, vänd gångjärnet ett halvt varv och montera det på skåpets andra sida. 3) Justering av övre gångjärnet: Lossa gångjärnets infästningsskruvar och vrid gångjärnet till önskat läge. Dra fast skruvarna Sparkplåten 5) Flytta handtaget. 9
Garanti, reservdelar och service Garantivillkor Garantin täcker inte fel och skador som uppkommit direkt eller indirekt till följd av felaktig användning, missbruk, otillräckligt underhåll, felaktig byggnad, installation eller anslutning till kraftförsörjning. Ej heller för brand, olycka, blixtnedslag, spänningsfluktuationer eller andra elektriska påverkningar inklusive felaktiga säkringar eller fel i kraftförsörjningens installation. Skador till följd av reparationer som utförts av andra än auktoriserade servicecenter och andra fel och skador som tillverkaren kan påvisa orsakats genom andra orsaker än felaktig tillverkning eller material täcks inte av garantin. Produktnummer Var god observera att ändringar av apparatens konstruktion eller ändringar av utrustningens komponenter gör garantin ogiltig och fritar tillverkaren från allt ansvar. Apparaten kan då heller inte användas lagenligt. Även det på typskylten angivna typgodkännande upphör att gälla. Av köparen upptäckta transportskador ska regleras mellan köparen och distributören, dvs. distributören ska säkerställa att sådana klagomål regleras till köparens gillande. Var god försök själv åtgärda eventuellt uppkomna fel innan du kontaktar en tekniker för hjälp. Om din begäran om teknisk assistans är obefogad, vid t.ex. en utlöst säkring eller felaktigt handhavande, kommer du att åläggas att betala kostnaderna för servicen. Reservdelar Vid beställning av reservdelar var god ange apparatens typ serie- och produktnummer. Dessa uppgifter finns angivna på typskylten. Teknisk information såväl som typ och serienummer anges på typskylten. 10
Avfallshantering Information om insamling och bortskaffning av uttjänt elektrisk utrustning och batterier Dessa symboler på produkten, emballaget och/eller medföljande dokument betyder att uttjänta elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får kastas i hushållsoporna. För korrekt behandling och återvinning av uttjänta produkter och batterier var god lämna in dem på därför avsedda insamlingsplatser i enlighet med landets lagstiftning och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC. Genom korrekt bortskaffning av dessa produkter och batterier bidrar du till bevaring av värdefulla resurser och förhindrar eventuellt negativa effekter på människors hälsa och miljön som annars kan uppkomma från olämplig behandling av avfall. För ytterligare information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier var god kontakta den lokala myndigheten eller återförsäljaren från vilken produkten inköptes. För kommersiella användare inom Europeiska Unionen. Var god kontakta återförsäljaren eller leverantören för ytterligare information om bortskaffning av elektrisk och elektronisk utrustning. Information om bortskaffning i länder utanför Europeiska Unionen. Dessa symboler gäller endast inom Europeiska Unionen. Vid borskaffning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren och be om råd angående det korrekta bortskaffningsförfarande. Anmärkning angående batterisymbolen (de två nedre symbolerna i exemplet): Denna symbol kan användas tillsammans med en kemisk symbol. I sådana fall skall produkten behandlas i enlighet med anvisningarna för kemikalien. Straffansvar föreligger för felaktigt bortskaffande av detta avfall i enlighet med nationell lagstiftning. 11