Måttuppgifter Presentation 2 Funktioner och tekniska data 11 Monteringsanvisningar 129 80H-MA 146 C100 148 100-630 (fast) 150 Vigicompact NS100-630 (fast) 152 100-630 (plug-in och utdragbar) 154 Vigicompact NS100-630 (plug-in och utdragbar) 156 100-250 (en- och tvåpol) 158 Motordon för NS100-630 160 Vridhandtag för NS100-630 162 Indikerings- och mätmoduler för 100-630 164 Tillbehör för dörr för 100-630 166 630b-1600 (fast) 168 Mått 168 Montage 169 Håltagning 170 Vridhandtag 171 630b-1600 (utdragbar) 172 Mått, montage och håltagning 172 Vridhandtag 173 1600b-3200 ( fast) 174 Mått 174 1600b-3200 176 Externa moduler 176 Tillbehör för NS630b-3200 180 Dörrföregling för NS630b-1600 181 Anslutning 195 opplingsscheman 211 ompletterande uppgifter 241 atalognummer 255 145
Mått, montering/anslutning 80H-MA Mått Montering På monteringsplåt På skenor E21874 103 E21873 E21875 30 15 E21876 32 30 15 120 100 100 60 206 48,5 48,5 (a) 4 4 64,5 70 80 84 100 (a) Med långa beröringsskydd 90 45 Håltagning i frontpanel Håltagning A Håltagning B Håltagning C E21881 A E21882 E21883 E21884 26 60,5 30 68,5 30 68,5 B/C 71 81 29 14,5 92 46 146
Direktmonterat vridhandtag Håltagning i frontpanel E21888 28,5 65,5 E21887 60 tripped ON I 60 O OFF 7,5 4,2 E21885 E21886 30 68,5 82,5 112 47,5 80 90 45 85 43 86 Förlängt vridhandtag Håltagning i frontpanel E21890 E21889 75 37,5 7,5 E21891 45 7,5 60 4,2 75 50 4,2 37,5 60 4,2 mini 175 L ( maxi 590 ) 72 36 axeln kapas longueur de l'axe = L _ 109 Vridhandtag typ MCC Håltagning i frontpanel 120 69,2 7,5 E21893 E21892 E21894 4,2 60 120 45,8 100 116 ± 2 1 à 3 maxi 1 till 3 max 51,7 100 E22046 Anmärkning: Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan effektbrytarens centrumlinje och dörrens gångjärn på u100 + (h x 5) h 147
Mått, montering/anslutning C100 Mått C100 3 P 4 P E43398 103 E43399 E43400 120 90 60 206 (a) (a) 15 70 80 84 100 45 90 (a) långa beröringsskydd 120 45 Vigicompact NSC100 E43401 101,2 103 E43402 3 P 4 P E43403 120 90 60 206 (a) (a) 15 70 80 84 100 45 210 (a) långa beröringsskydd 75 240 Förlängt vridhandtag 37,5 75 5 Håltagning i frontpanel 45 5 E43404 83 E31295 60 3 75 37,5 E31296 Ø50 3 60 Ø4,2 mini 122 maxi 147 72 36 Anmärkning: -axeln motsvarar centrumlinjen på DIN-skena 148
149
Mått, montering/anslutning Fast 100 till 630 Mått 2 P och 3 P 4 P E21504 E21502 E21503 H1 H3 H5 H7 P1 P2 P4 H H2 H4 H6 L1 L (a) (b) (c) (a) orta beröringsskydd (b) Långa beröringsskydd (b) (Finns för NS400/630 med spridare 52,5mm : L1 = 157,5 mm, L2 = 210 mm). (c) isolerskivor mellan faser L2 L Montering På montageplåt 2 P och 3 P 4 P E21507 E21508 2 G1 G5 G T G4 T4 (d) (d) Endast för montering med bakre anslutningar 2P brytare, central genomföring behövs ej. På skenor 2 P och 3 P 4 P E21511 U (e) E21512 2 G1 G T På DIN-skena med montagetillbehör E49738 G50 G51 G49 G48 G47 150
Håltagning i frontpanelen För fast monterad och plug-in brytare på sockel Håltagning A Håltagning B Håltagning C A E21600 E21601 E21603 E21604 C C1 C2 C3 C2 C3 B/C P5 P6 R1 R R2 R4(3P) R5(4P) Med dörram Med vippskydd E21608 E21609 E21602 C6 C7 C21 C20 P6 R6 R7 R12 R13 ttermått (mm) Typ C C1 C2 C3 C6 C7 C20 C21 G G1 G4 NS100/160/250N/H/L 29 76 54 108 43 104 34 86 62,5 125 70 NS400/630N/H/L 41,5 116 92,5 184 56,5 146 46,5 126 100 200 113,5 Typ G5 G47 G48 G49 G50 G51 H H1 H2 H3 H4 NS100/160/250N/H/L 140 95 75 13,5 23 17,5 80,5 161 94 188 160,5 NS400/630N/H/L 227 127,5 255 142,5 285 240 Typ H5 H6 H7 2 L L1 L2 P1 P2 NS100/160/250N/H/L 321 178,5 357 17,5 35 70 52,5 105 140 81 86 NS400/630N/H/L 480 237 474 22,5 45 90 70 140 185 95,5 110 Typ P4 P5 P6 R R1 R2 R4 R5 R6 R7 R12 NS100/160/250N/H/L 111(1) 83 88 14,5 29 54 108 143 29 58 43 NS400/630N/H/L 168 107 112 31,5 63 71,5 143 188 46,5 93 63 (1) : P4 = 126 mm för 250N/H/L. Typ R13 ØT ØT4 U (e) NS100/160/250N/H/L 86 6 22 32 NS400/630N/H/L 126 6 32 32 (e) U 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). E22046 Anmärkning: Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan effektbrytarens centrumlinje och dörrens gångjärn på u100 + (h x 5) h 151
Mått, montering/anslutning Fast Vigicompact NS100 till 630 Mått 2 P och 3 P 4 P E21515 E21513 E21514 H9 H11 H13 H15 H8 H10 H12 H14 P1 P2 P4 L1 L (a) (b) (c) (a) orta beröringsskydd (b) Långa beröringsskydd (c) Isolerskivor mellan faser L2 L Montering På montageplåt 2 P och 3 P 4 P E21518 E21519 2 G7 G1 G9 G G6 G8 T T4 (d) (d) Endast för montering med bakre anslutningar 2P brytare, central genomföring behövs ej. På skenor 2 P och 3 P 4 P E21520 U (e) E21521 2 G7 G1 G G6 T 152
A Håltagning i frontplåt För fast brytare och plug-in brytare på sockel Håltagning A Håltagning B E21605 E21795 R1 R E21796 C1 C C4 C2 C3 C5 B P5 P6 R28 R26 R4 (3P) R5 (4P) R28 R26 R2 Med dörram E21800 R7 R6 E21610 C7 C6 C18 C19 P6 R27 R11 Mått (mm) Typ C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C18 C19 C20 C21 G G1 G6 G7 G8 G9 NS100/160/250N/H/L 29 76 130 184 86 37 43 104 71 68 34 86 62,5 125 137,5 200 145 215 NS400/630N/H/L 41,5 116 192 276 147,5 37 56,5 146 132 68 46,5 126 100 200 200 300 213,5 327 Typ H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 2 L L1 L2 P1 P2 P4 P5 NS100/160/250N/H/L 155,5 236 169 263 235,5 396 253,5 432 17,5 35 70 52,5 105 140 81 86 111 (1) 83 NS400/630N/H/L 227,5 355 242,5 385 340 580 337 574 22,5 45 90 70 140 185 95,5 110 168 107 (1) P4 = 126 mm för 250N/H/L. Typ P6 R R1 R2 R4 R5 R6 R7 R11 R12 R13 R26 R27 ØT ØT4 U (e) NS100/160/250N/H/L 88 14,5 29 54 108 143 29 58 58 43 86 14,5 29 6 22 32 NS400/630N/H/L 112 31,5 29 71,5 143 188 46,5 93 58 63 126 32 47 6 32 32 (e) U 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). E22046 Anmärkning: Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan effektbrytarens centrumlinje och dörrens gångjärn på u100 + (h x 5) h 153
M Mått, montering/anslutning Utdragbar 100 till 630 Mått Plug-in på sockel 2 P och 3 P 4 P N M (*) E21524 E21522 E21523 H17 G11 H16 G10 (*) P7 P8 P9 P4 L1 L L2 L Utdragbar i kassett 2 P och 3 P 4 P N E21586 H19 E21584 E21585 H18 (*) (*) Mått P7 P8 P9 P2 P4 P12 Genom en montageplåt M (sockel) Genom en montageplåt M (kassett) 2P, 3P 4P 2 2P, 3P 4P L6 L7 L8 L6 L9 L10 2 E21525 E21526 E21587 E21588 G11 G13 G11 G13 G10 G12 G10 G12 T 5 6 5 7 T 1 2 1 3 På skenor, sockel och kassett 2P, 3P 21 4P U 20 22 20 E21533 E21534 G21 G20 T (*) korta beröringsskydd (obligatoriska) Anmärkning: Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan effektbrytarens centrumlinje och dörrens gångjärn på u100 + (h x 5) 154
E21589 På montageplåt N (sockel och kassett) Främre anslutningar (isolerskivor krävs mellan sockel och montageplåt, levereras med plug-in sockeln) 2P, 3P 4P 2 E21590 G15 G14 T Bakre anslutningar monterade inåt Bakre anslutningar monterade utåt 2P, 3P 4P 2P, 3P 4P 2 2 E21591 T6 E21592 E21593 E21594 G16 G14 G17 G15 G18 G14 T G15 G19 T T5 Håltagning i frontpanel Sockel Se fasta brytare sidan 151 E21619 Utdragbar med fördjupningskrage och dörram E21620 C11 C17 P44 Mått (mm) Typ C11 C17 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 G22 G23 G24 NS100/160/250N/H/L 103 42,5 95 190 87 174 77,5 155 66 132 82 164 37,5 75 111 222 190 NS400/630N/H/L 155 56 150 300 137 274 125 250 101 202 126 252 75 150 170,5 341 283,5 Typ G25 G26 G27 H16 H17 H18 H19 2 5 6 7 1 2 3 20 NS100/160/250N/H/L 380 208 416 102,5 205 103,5 210 17,5 35 70 54,5 109 144 74 148 183 35 NS400/630N/H/L 567 318,5 637 157,5 315 140 280 22,5 45 90 71,5 143 188 91,5 183 228 50 Typ 21 22 L L1 L2 L6 L7 L8 L9 L10 P2 P4 P7 P8 P9 P10 P12 NS100/160/250N/H/L 70 105 52,5 105 140 92,5 185 216 220 251 86 111 (1) 27 45 75 64 32 NS400/630N/H/L 100 145 70 140 185 110 220 250 265 295 110 168 27 45 100 86 32 Typ P44 R8 R9 U (2) ØT ØT5 ØT6 NS100/160/250N/H/L 123 74 148 32 6 24 30 NS400/630N/H/L 147 90 180 32 6 33 33 (1) P4 = 126 mm för 250N/H/L (2) U 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). 155 R9 R8
Mått, montering/anslutning Vigicompact NS100 till 630 Utdragbar Mått Sockel 2 P och 3 P 4 P E21537 N M (*) E21535 E21536 H17 G11 H16 G10 P7 P8 P9 P4 L1 L L2 L (*) Utdragbar se Compact utdragbar sida 154. Montering Genom montageplåt M (sockel) Genom montageplåt M (kassett) 2P, 3P 4P 2P, 3P 4P E21525 E21526 2 E21587 E21588 2 G11 G13 G11 G13 G10 G12 G10 G12 T 5 6 5 7 T 1 2 1 3 På skenor, sockel och kassett 2P, 3P 4P E21533 U 21 20 E21534 22 20 G21 G20 T (*) korta beröringsskydd obligatoriska 156
Håltagning i frontpanel Sockel se fast Compact montering sida 153 assett med fördjupningskrage och dörram E21813 R9 R8 E21623 C11 C17 C16 C13 P44 R33 R34 Mått (mm) Typ C11 C13 C16 C17 G10 G11 G12 G13 G20 G21 H16 NS100/160/250N/H/L 103 84 55 42,5 95 190 87 174 37,5 75 102,5 NS400/630N/H/L 155 84 116,5 56 150 300 137 274 75 150 157,5 Typ H17 2 5 6 7 1 2 3 20 NS100/160/250N/H/L 205 17,5 35 70 54,5 109 144 74 148 183 35 NS400/630N/H/L 315 22,5 45 90 71,5 143 188 91,5 183 228 50 Typ 21 22 L L1 L2 P4 P7 P8 P9 P44 R8 NS100/160/250N/H/L 70 105 52,5 105 140 111(1) 27 45 75 123 74 NS400/630N/H/L 100 145 70 140 185 168 27 45 100 147 90 (1) P4 = 126 mm för 250N/H/L. Typ R9 R33 R34 ØT U(2) NS100/160/250N/H/L 148 74 148 6 32 NS400/630N/H/L 180 91,5 148 6 32 (2) U 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). E22046 Anmärkning: Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan effektbrytarens centrumlinje och dörrens gångjärn på u100 + (h x 5) h 157
Mått, montering/anslutning 100 till 250 1 pol och 2 pol Mått 1 P 2 P E29213 E29214 E29215 H1 H3 H7 H H2 H6 P1 P2 P4 L5 L3 L4 L3 (a) (b) (a) korta beröringsskydd (b) isolerskivor mellan faser Montering På montageplåt E29216 1 P 2 P E21506 G1 G5 G ØT G4 ØT4 (c) (c) endast med bakre anslutningar På skenor 1 P 2 P E29217 U (d) E21510 G1 G ØT (d) U 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). 158
A Håltagning i frontplåt E21600 E21601 E29218 E21604 C C1 C2 C3 C2 C3 B/C P5 P6 R1 R R4(1P) R5(2P) R2 Med dörram E21609 E21608 C7 C6 P6 R6 R7 Mått (mm) Typ C C1 C2 C3 C6 C7 G G1 G4 G5 H NS100/160/250 29 76 54 108 43 104 62,5 125 70 140 80,5 Typ H1 H2 H3 H4 H6 H7 L3 L4 L5 NS100/160/250 161 94 188 160,5 178,5 357 17,5 35 17,5 70 35 Typ P1 P2 P4 P5 P6 R R1 R2 R4 R5 R6 NS100/160/250 81 86 111 83 88 14,5 29 19 38 73 29 Typ R7 ØT ØT4 U (d) NS100/160/250 58 6 22 32 (d) U 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). E22046 Anmärkning: Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan effektbrytarens centrumlinje och dörrens gångjärn på u100 + (h x 5) h 159
Mått, montering/anslutning 100 till 630 med motordon E21599 Mått 3 P 4 P H22 H20 H21 E21597 E21598 H23 P33 P32 L12 L11 L1 L L2 L Håltagning i frontpanel Med dörram IP40, I07 och fördjupningskrage för Vigimodul E21813 R9 R8 E21612 E21614 E21621 C23 C11 C22 C17 C16 R14 R15 C13 P45 P45 R33 R34 E22046 Anmärkning: Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan effektbrytarens centrumlinje och dörrens gångjärn på u100 + (h x 5). h 160
Mått (mm) Typ C11 C13 C16 C17 C22 C23 H20 H21 H22 H23 L L1 NS100/160/250N/H/L 103 84 56 42,5 29 76 62,5 97 45,5 73 52,5 105 NS400/630N/H/L 155 84 116,5 56 41,5 126 100 152 83 123 70 140 Typ L2 L11 L12 P32 P33 P45 R8 R9 R14 R15 R33 R34 NS100/160/250N/H/L 140 91 45,5 178 143 145 74 148 48,5 97 74 148 NS400/630N/H/L 185 123 61,5 250 215 217 90 180 64,5 129 91,5 148 161
Mått, montering/anslutning 100 till 630 med vridhandtag Direktmonterat vridhandtag 3 P 4 P E21627 H20 H23 E21625 60 DD I 60 O L12 H24 E21626 60 DD 60 I O P34 P35 (a) P36 (b) P37 (c) (a) sans se (b) avec se (c) avec se L15 L L11 L1 L2 L (a) utan nyckellås (b) med nyckellås Ronis (c) med nyckellås Profalux Håltagning i frontpanel Fast eller plug-in brytare Compact Vigicompact E21613 E21614 E21615 E21805 C23 C22 C23 C22 C4 P43 R14 R15 C5 P43 R28 R26 R14 R15 Utdragbar i kassett Compact Vigicompact E21618 E21620 E21622 E21813 R9 R8 C11 C11 C17 C17 C16 P44 C13 R9 R8 P44 R33 R34 dörram obligatorisk Fördjupningskrage för Vigimodul samt dörramar för vridhandtag och Vigimodul obligatoriska. 162
E21633 Direktmonterat vridhandtag av typ MCC E21632 L8 L7 L12 E21634 Håltagning i frontpanel H24 H10 H9 G38 G39 P42 ±2 1 à 3 maxi 4 5 E21629 Förlängt vridhandtag fast eller plug-in brytare utdragbar i kassett axeln kapas: längd = axeln kapas: längd = P38-126 mm (NS100/250) P40-122 mm (NS100/250) P38-150 mm (NS400/630) P40-150 mm (NS400/630) E21628 L14 L13 L12 10 E21630 60 I H24 H26 O H25 60 P38 P40 E21631 Håltagning i frontpanel 45 L12 T7 H24 G36 G37 T6 Mått (mm) Typ C4 C5 C11 C13 C16 C17 C22 C23 G36 G37 G38 G39 H9 H10 H20 H23 H24 NS100/160/250N/H/L 86 37 103 84 55 42,5 29 76 36 72 41 100 60 120 28 73 9 NS400/630N/H/L 147,5 37 155 84 116,5 56 41,5 126 36 72 51 145 83 160 40 123 24,5 Typ H25 H26 4 5 L L1 L2 L7 L8 L11 L12 L13 L14 L15 P34 P35 P36 NS100/160/250N/H/L 37,5 75 50 100 52,5 105 140 69 120 91 9,25 37,5 75 55 121 155 156 NS400/630N/H/L 37,5 75 72,5 145 70 140 185 85 160 123 5 37,5 75 66,5 145 179 180 Typ P37 P38(1) P40(1) P42 P43 P44 R1 R8 R9 R14 R15 R26 R33 R34 ØT6 ØT7 NS100/160/250N/H/L 164 185 248 125 89 123 29 74 148 48,5 97 14,5 74 148 4,2 50 NS400/630N/H/L 188 209 272 149 112 147 29 90 180 64,5 129 32 91,5 148 4,2 50 (1) 600 mm. Anmärkning: Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan effektbrytarens centrumlinje och dörrens gångjärn på u100 + (h x 5) 163
Mått, montering/anslutning Mät- och indikeringsmoduler för 100 till 630 Mått Effektbrytare med amperemetermodul Effektbrytare med strömtransformatormodul E21517 E21516 H9 H11 H13 H15 H9 H11 H13 H15 H8 H10 H12 H14 H8 H10 H12 H14 P1 P2 P47 P1 P2 P4 Montering På montageplåt 2 P och 3 P 4 P E21518 E21519 2 G7 G1 G9 G G6 G8 T T4 (d) (d) Endast för montering med bakre anslutningar 2P brytare, central genomföring behövs ej. På skenor 2 P och 3 P 4 P E21520 U (e) E21521 2 G7 G1 G G6 T 164
Håltagning i frontpanel Effektbrytare med amperemetermodul och spänningsindikator T8 E21673 E21674 C30 C C1 C28 C27 P6 R R1 R16 R17 E21678 T8 E21677 C30 C22 C23 C28 C27 P43 R16 R17 R14 R15 Mått (mm) Typ C C1 C22 C23 C27 C28 C29 C30 G G1 G6 G7 G8 G9 H8 H9 H10 NS100/160/250N/H/L 28 76 28 76 56,5 124 30 78,5 62,5 125 137,5 200 145 215 155,5 236 169 NS400/630N/H/L 41,5 116 41,5 126 56,5 185,5 30 122 100 200 200 300 213,5 327 227,5 355 242,5 Typ H11 H12 H13 H14 H15 2 P1 P2 P4 P6 P43 P47 P48 R R1 NS100/160/250N/H/L 263 235,5 396 253,5 432 17,5 35 70 81 86 111 (1) 88 89 137 128 14,5 29 NS400/630N/H/L 385 340 580 337 574 22,5 45 90 95,5 110 168 112 112 162 154 31,5 63 Typ R14 R15 R16 R17 ØT ØT4 U(2) NS100/160/250N/H/L 48,5 97 46,5 93 6 22 32 NS400/630N/H/L 64,5 129 64,5 93 6 32 32 (1) P4 = 126 mm för 250N/H/L. (2) U 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). 165
Mått, montering/anslutning Tillbehör för dörr 100 till 630 Fördjupningskragar För vippa E21635 E21636 M E21637 A D För Vigimodul Effektbrytare med Effektbrytare vippa eller med motordon vridhandtag E21638 E21639 52,4 E21640 E21464 91 35 53 Vippskydd E21654 E21655 E21653 M8 A3 D3 Dörramar För vippa E21641 E21642 E21643 M2 M3 A1 D1 D2 För Vigimodul E21644 E21645 79 E21646 64 69 3,5 6,5 166
Dörramar För fördjupningskrage, motordon eller vridhandtag E21648 E21649 E21647 M6 M7 A2 D1 D2 För Vigi med fördjupningskrage eller amperemetermodul E21651 E21652 E21650 93,5 80,5 157 3,5 6,5 Mått (mm) Typ A A1 A2 A3 D D1 D2 D3 M M2 M3 M6 M7 M8 NS100/160/250N/H/L 91 69 157 94 35 3,5 6,5 40 73 115 102 114 101 94 NS400/630N/H/L 123 102 189 35 134 3,5 6,5 60 123 155 142 164 151 134 167
Mått, montering/anslutning 630b till 1600 fast Mått Manuell manöver Främre anslutningar E47972A (1) E47973A 163,5 200 327 400 200 100 205 107,5 F 99,5 (3P) 169,5 (4P) 99,5 (1) Beröringsskydd som tillval Bakre anslutningar E47914A 105 (3P) 175 (4P) 188 105 94 E47913A 105 123 113 92,5 234 117 210 123 F 107,5 140,5 146,5 205 14 35 70 Motordon Främre och bakre anslutningar E47897A 105 (3P) 175 (4P) 188 105 94 E47896A 123 105 210 234 200 117 100 123 F : Montageplan 169,5 175,5 107,5 F 35 70 99,5 (3P) 169,5 (4P) 99,5 Anmärkning Mått för PAV(1) och PAR(2) för apparter med motordon är identiska med apparater för manuell manöver (1) främre anslutning (2) bakre anslutning 168
Montering Främre anslutningar På montageplåt På skenor E47898A 4 Ø6,5 E47899A 4 Ø6,5 100 200 100 200 99,5 (3P) 169,5 (4P) 99,5 99,5 (3P) 169,5 (4P) 99,5 Bakre anslutningar På montageplåt och skenor 3P 4P 4 Ø6,5 6 Ø6,5 E47969A E47970A 106 106 44 44 234 44 106 117 234 44 106 117 35 35 70 70 70 100 100 200 270 Anmärkning: Montering av elektriskt manövrerade apparater är identisk med montering av manuellt manövrerade apparater. Linjerna och symboliserar symmetriaxlar för 3 P brytare Linjen symboliserar baksidan av brytaren 169
Mått, montering/anslutning 630b till 1600 fast Håltagning i frontpanelen E59368A Manuellt manövrerad med vippa (A) (B) (C) E47901A Håltagning i dörr (A) 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini E59201A (B) 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini 201 (1) 266 (2) 216 (1) 266 (2) 194 (1) 244 (2) 97 (1) 122 (2) 108 (1) 133 (2) 181 (1) 244 (2) 100,5 (1) 133 (2) 90,5 (1) 122 (2) E59200A (C) 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini 119 (1) 144 (2) (1) utan dörram (2) Med dörram 71 (1) 121 (2) 95,5 (1) 108 (2) 35,5 (1) 60,5 (2) E59369A Motordon (A) E47901A Håltagning i dörr (A) 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini 216 (1) 266 (2) 108 (1) 133 (2) 194 (1) 244 (2) 97 (1) 122 (2) (1) Utan dörram (2) Med dörram 170
Manöver med vridhandtag Direktmonterat vridhandtag Mått (A) (B) (D) E47954A E47954A E47955A 60ϒ R80 195 60ϒ 24 229,5 25 F Håltagning i dörr A B D E47901A 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini E47957A 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini E47956A 194 mini (3P) 264 mini (4P) 194 mini 216 (1) 266 (2) 201 (1) 100,5 (1) 201 (1) 100,5 (1) 194 (1) 244 (2) 97 (1) 122 (2) 108 (1) 133 (2) 181 (1) 90,5 (1) 130 (1) 90,5 (1) (1) Utan dörram (2) Med dörram Förlängt vridhandtag Mått Håltagning i dörr E47959A E47958A 60ϒ R100 E47960A Ø51 60ϒ 24 25,5 51 24 Ø5 212,5 605,5 maxi F 25 25 25,5 51 F : Montageplan Anmärkning: Linjerna och symboliserar symmetriaxlar för 3 P brytare Linjen symboliserar baksidan av brytaren 171
Mått, montering/anslutning 630b till 1600 utdragbar Mått, montering och håltagning Mått Manuell manöver Motordon E47943A 210 mini E59370A 210 mini E47944A 127,5 (3P) 197,5 (4P) 188 94 160,5 70 (*) 46 (*) 199 5 69 5 45,5 123 60 mini F 60 mini (*) Withdrawable position F 90 (3P) 160 (4P) 90 Montering Horisontell på montageplåt eller på skenor Vertikal på montageplåt eller på skenor E47945A E47937A E47175B 4 Ø6,5 24 25 100 F 216 231 90 (3P) 160 (4P) 90 6 Ø6,5 25 100 F 109 (3P) 179 (4P) 109 150 50 Håltagning Håltagning i dörr Håltagning i montageplåt E47177A 170 mini (3P) 240 mini (4P) 230 mini E47178A 259 (1) 303 (2) 234 117 161 (1) 183 (2) 109 (1) 130,8 (2) 259 (1) 307 (2) 102,5 (3P) 172,5 (4P) 102,5 (1) Utan dörram (2) Med dörram F : Montageplan Anmärkning: Linjerna och symboliserar symmetriaxlar för en 3P brytare 172
Manöver med vridhandtag Direktmonterat vridhandtag Mått Håltagning i dörr E47962A 210 mini 136 (*) E47963A E47964A 170 mini (3P) 240 mini (4P) 230 mini 60ϒ R80 259 (1) 303 (2) 5 93 60ϒ 24 109 (1) 130,8 (2) 60 mini (1) Med dörram F 25 259 (1) 307 (2) 161 (1) 183 (2) Förlängt vridhandtag Mått Håltagning i dörr E47966A E47965A 60ϒ E47966A E47966A R200 E47967A Ø51 60ϒ 24 25,5 51 24 Ø5 509 maxi 25 25 25 F 25,5 Anmärkning: Linjerna och symboliserar symmetriaxlar för en 3P brytare 173
Mått, montering/anslutning 1600b till 3200 fast Mått Mått E59439A (A) (B) (C) E59440A 165 105 330 75 150 210 390 131 160,5 166,5 242 40 20 F 195 (3P) 310 (4P) 180 (3P) 295 (4P) 210 (3P) 325 (4P) 338 162 169 180 195 210 Montering E59456A 4 Ø12 75 150 195 (3P) 310 (4P) 195 F : Montageplan Anmärkning: Linjerna och symboliserar symmetriaxlar för en 3P brytare 174
Håltagning i dörr E59457A A E59455A B 216 (1) 266 (2) 108 (1) 133 (2) 201 (1) 100,5 (1) 346 (1) 396 (2) 173 (1) 198 (2) 332 (1) 166 (1) E59458A C 119 (1) 144 (2) 95,9 (1) 108 (2) 146 (1) 199 (2) 73 (1) 99,5 (2) Anmärkning: Linjerna och symboliserar symmetriaxlar för en 3P brytare 175
Mått montering/anslutning 630b till 3200 tillbehör, externa moduler Anslutning av elektriska tillbehör E47683A S : 0,6 mm 2 E47684A S : 2,5 mm 2 2 1 8 Ø3,5 En ledare per anslutning Strömförsörjningsmodul (AD) E47690A 60 2 Ø6 L3 AD 220A Input 24VDC G1 Output 24VDC L4 + G2 73 60 112 75 E47691A AD 220A L3 G1 Input 24VDC Output 24VDC + G2 L4 Batterimodul (BAT) 60 2 Ø6 E47692A H3 Input 24VDC H4 + 73 60 BAT 24V + Output H2 24VDC H1 112 75 E47693A BAT 24V H3 H2 Input 24VDC + Output 24VDC H4 + H1 176
B A B A Fördröjningsenhet för MN 57 2 Ø4,2 E47694A 1 2 3 4 5 6 81 42 73,5 1 2 3 MN UVR 100/130 V AC/DC 3 6 1012 S 72 0.5 1 3 1.5 Retardateur de MN Time delay for UVR E47695A 66 1 2 3 4 5 6 73 3 6 MN UVR 100/130 V AC/DC 1012 S 0.5 1 3 1.5 Retardateur de MN Time delay for UVR 46 1 2 3 ommunikationsmodul «kassett» ModBUS internbuss Digipact E47685A E47686A + + 90 CT CCM modbus CD Fault Com. Address sync. CE Réseau shield B A Disjoncteur B A + Network Breaker 45 58 54 Strömtransformator för jordfelsskydd (SGR) transformator enhet «MGDF summer» E58561 E47687A 200 130 45 90 MDGF 45 76 150 58 106 177
Mått montering/anslutning 630b till 3200 Tillbehör, externa moduler Strömtransformator för nolla som skyddas utanför brytaren 400/1600 A (NS630b till NS1600) 4 Ø14 E47699A H1 GND VN VC H2 35 76 T4 T3 T1 T2 177 208 1000/4000 A (NS1600b till NS3200) 8 Ø14 E47701A E47701 H1 VC VN GND T4 T3 T1 T2 H2 44 127 44 174 44 295 Installation 400/1600 1000/4000 A E47696A E47697A 178
Summaströmtransformator Innermått 280 x 115 4 Ø9 E47703A M1 M2 M3 E47704B 197 115 215 M1 M2 M3 280 362 380 70 Innermått 470 x 160 8 Ø9 E47717A E47718B 146 160 242 260 M1 M2 M3 M1 M2 M3 456 470 552 570 70 Skensystem I i 1600 A I i 3200 A Innermått 280 x 115 470 x 160 vikt (kg) 14 18 Skenor 280 x 115 Skenor med 70 mm C-C mått 470 x 160 Skenor med 115 mm C-C mått E47707 E47708 M1 M2 M3 2 skenor 50 x 10 M1 M2 M3 4 skenor 100 x 5 E67970 E67971 M1 M2 M3 2 skenor 100 x 5 M1 M2 M3 4 skenor 125 x 5 179
Mått montering/anslutning Tillbehör NS630b till 3200 Dörramar E59891A NS630b till1600 (fast) (A) (C) A C E59885A 27 275 E59886A 154 27 27 27 131 253 NS630b till NS1600 (utdragbar) E59892A E59887A 313 27 27 317 13 27 180
Dörrförregling för Compact NS630b till 1600 Låset kan monteras till vänster eller höger på kassetten och hindrar att dörren öppnas när effektbrytar en är inkopplad eller i testläge. Om dörr är öppen när brytaren kopplas in kan den sedan stängas utan att brytaren frånskiljs. en E59429A 4 2 11 61 (1) (2) Måttuppgifter (mm) Typ (1) (2) NS630b till 1600 (3P) 135 168 NS630b till 1600 (4P) 205 168 Effektbrytare i inkopplat läge eller testläge Dörren låst E59430A porte dörr F 5 23 Frånskiljd effektbrytare Dörren olåst E59431A OBS! Dörrlåset kan monteras till höger eller vänster på kassetten. F Referenspunkt/fästpunkt 181
182