SVETSÖVERVAKNING WCS-P 35mm kamera system Användar handbok AB Bayrock - Ängsvaktaregatan 9-441 38 Alingsås - www.bayrock.se - info@bayrock.se
2
SVETSÖVERVAKNING Svets kamera system WCS-P 4 Säkerhetsföreskrifter 6 WCS-P utrustningslista 6 Kamera anslutningar - fram och bak 7 Kontroll panel 8 Anslutning av triggstyr 9 Installation 9 Referens 10 3
Svets kamera system WCS-P I halvautomatisk eller automatisk svetsning drift och styrning av en svetsbrännare sker oftast från en kontrollstation. För att optimalt ställa in positionen för svetsbrännaren och parametrarna för svetsprocessen är det nödvändigt med en visuell inspektion från denna kontrollstationen. Svets kamera WCS-P ger en skarp färgbild och optimerar sättet att visualisera svetsbrännare, svetstråden och arbetsstycket, såväl som svetsbågen och smältområdet följaktligen. Ljusstyrka kan snabbt och enkelt justeras via en liten manöverpanel - före, under och efter svetsprocessen. Bland andra faktorer, kan det hjälpa dig att avsevärt minska installationstiden och snabbare identifiera möjliga svets fel. Kameran är monterad inne i ett skyddande hölje (60 x 60 x 120 mm) och kan därför utan risk användas i trånga lägen med värme, damm, etc. Detta hölje har en skyddande glas, som snabbt och enkelt kan ändras, på framsidan för att skydda kameraoptiken. Kamerakabeln (upp till 50 m i längd) kan monteras i en drag-eller energikedja. Detta innebär att kameran kan styras från en avlägsen styrstation genom en kabelöverföring. De första två meter från kabeln kan vara försedd med ett särskilt täck för skydd mot värme vid behov. 4
TEKNISKA DATA ANVÄNDAR HANDBOK Sensor: Lins Slutare: Öppning: F=4 Förstärkning: Video utsignal: Vit balans: Fokus: Kamera - CCU kabel : Filter Effekt: 1/4 CCD, 460 TV Linjer, 752 x 582 Pixlar, 440k pixlar Val av brännvidd alternativ f= 35mm, ~6 f= 50mm, ~4 Fast på 1/50 sec. Fast Arbets temperatur 0...50 C FBAS, 1 V p-p (Synk. Negativ) ATW (Auto Tracing White) Manuell fokus på baksidan av kameran för optimal anpassning Standard 10, 15 eller 20 m Tillgänglig upp till 50m Justerbar filter för optimal ljusstyrka 12 VDC, 220 ma, Ingång 100-240 V AC Storlek: Kamera - 60 x 60 x 140 mm (W x H x D) Vikt: Panel - 100 x 50 x 50 mm (W x H x D) Enbart kamera - cirka 600 g 5
ANVÄNDAR HANDBOK Säkerhetsföreskrifter Läs denna bruksanvisning noggrant och kontrollera instruktionen innan du använder WCS-P svets kamerasystem. Förvara dessa instruktioner på ett säkert ställe. Använd systemet endast i de angivna temperaturen och luftfuktigheten. Använd endast original strömförsörjning för att driva systemet. Öppna inte kamerahuset. Delar inuti kan skadas eller inställningar förloras om inte noga öppnat. Se alltid till att strömförsörjningen kopplas bort vid installation av systemet och anslutningskablar. Anslutningskablar skall installeras på ett sådant sätt att ingen kan trampa eller snubbla, eller skadas av fallande föremål etc. Häll aldrig vätskor på kameran, kontrollpanelen eller driftsenheter. Placera aldrig föremål genom öppningar i systemet. Risk för elektriska stötar. Innan du rengör systemet vänligen se till att systemet är avstängd och stickkontakten kopplas bort. Använd varm fuktig trasa för att torka av systemet och låt torka helt. Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller spray. I händelse av fel, stäng av systemet och koppla bort den från huvudströmmen. Lämna service-och reparationsarbeten enbart till tillverkaren eller auktoriserad servicefirma. Installationen av systemet får endast utföras av certifierad personal och måste överensstämma med lokala föreskrifter. WCS-P utrustningslista 1. CCD-färgvideokamera med 35 eller 50 mm objektiv, LED-belysning och speciellt filter som ligger i ett skyddande hus 2. Kontrollpanelen för att justera ljusstyrkan vid svetsning 3. Kamerakabel - 10, 15 eller 20 m standard (finns upp till 50 meter) 4. Video-kabel - 10, 15 eller 20 m standard (finns upp till 50 meter) 5. System Strömförsörjning 6
Kamera anslutningar - fram och bak ANVÄNDAR HANDBOK På framsidan av kameran ett skyddande glas är införd för att skydda optiken och belysningssystem. Det är lätt att ändra genom att skruva loss de båda räfflade-skruvar. Längst ner på kameran sitter en adapter försedd med en M8 stoppskruv och 1/4 stativ gänga. Vid behov här adaptern även kan monteras på den övre sidan av kameran. På baksidan av kameran finns en kontakt för kamerakabel och BNCuttag för videoutgångskabeln. Skruven under de två pluggarna i mitten möjliggör finjustering av skärpan. 7
ANVÄNDAR HANDBOK Kontroll panel Anslutning för extern trigger från svetsmaskinen. Kamera kontroll kabel. Strömförsörjning. Potentiometern styr en LCD-filter på kamerahuvudet. Detta varierar den mängd ljus som kommer in i kameran och kan användas för att fjärr justera och optimera bilden under svetsprocessen. Vid sidan av styrenheten är matningsanslutning, en sockel för anslutning av kabeln för kameran och för att styra filtret och en anslutning för det externa styr / trigger i denna speciella filter. Den externa kontakt ingång möjliggör automatisk omkoppling av filtret. Detta skulle normalt matas från svetsmaskinen trigger, dvs när svetsprocessen slås på / av. Vid aktivering, kameran växlar från en "ingen svetsning vy" till "svets vy" vilket säkerställer optimal bild under svetsprocessen. Det kan justeras med potentiometern när svetsavtryckaren manövreras. 8
ANVÄNDAR HANDBOK Anslutning av triggstyr Från svetsmaskin OBS: Funktionen för potentiometern är endast aktiv om kontakten på den externa utlösningskontroll är stängd. Installation Anslut alla kablar innan du ansluter strömförsörjningen. Monteringsadapter med en M8 stoppskruv och 1/4 "stativgänga skruvas på antingen på toppen eller botten av kamerahuset. Se till att endast levererade skruvar används som deras längd är avgörande. När du monterar kameran vänligen se till att kameran är inställd på rätt avstånd från svetsbadet. Detta avstånd måste hållas på rätt sätt annars kan inte garanteras en skarp bild / image. Den exakta fokusering av linsen kan enkelt göras av inställningsskruven på baksidan av kameran. WCS-P innehåller inte ett kylsystem. Om det finns höga temperaturer nära kameran vänligen se till att det finns tillräcklig kylning. Den korrekta placeringen av kameran är kritisk för optimal prestanda hos systemet. 9
ANVÄNDAR HANDBOK Referens Observera att denna manual ger en översikt av systemet och är inte att betrakta omfattande. Ändringar och tillägg kan göras utan föregående meddelande. Se till återförsäljaren för eventuella uppdateringar eller ytterligare information. Kontrollera alla delar vid mottagandet och kontakta din återförsäljare om det finns några fel i utbudet. Försök inte att reparera en trasig / skadad system själv, kontakta din återförsäljare. Garantin kommer att gå förlorade genom olämplig användning av systemet. 10
ANVÄNDAR HANDBOK Anteckningar: 11
AB Bayrock Ängsvaktaregatan 9 441 38 Alingsås www.bayrock.se info@bayrock.se