Gassvetsning och gasskärning PRODUKTKATALOG

Gassvetsning och gasskärning PRODUKTKATALOG XA00 136 910

Innehåll Regulatorer... 4-8. Rekommendation MIG/MAG- och. TIG-svetsning... 4 Robustico TM... 5 Robustico TM Manometer... 5 Robustico TM Slitdelar... 5 Tierra TM... 6 Tierra TM Manometer... 6 Tierra TM Slitdelar... 6 R21... 7 R21 Manometer... 7 R21 Slitdelar... 7 Rotam Plus... 8 Flödesmätare... 8 T-stycke och blindplugg... 8 Observera att slitdelarna är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Dessa produkter ingår alltid vid köp av regulatorer, men finns även som separata tillbehör. Brännarsystem X21... 9-14 X21 Flödesschema... 10-11 X21 Original... 12 X21 Select... 12 X21 Innehåll... 13-14 Brännarsystem X11... 15-20 X11 Flödesschema... 16-17 X11 Original... 18 X11 Select... 18 Fixiflam vagn, 2 hjul... 19 X11 Innehåll... 19-20 Skärmunstycken... 21-23 HA 411... 22 HA 311... 22 Coolex A 311... 22 Coolex A 341 BL... 22 Coolex P 331... 23 HA 121... 23 MA 133D... 23 Gasmejslingsmunstycken... 24 JetGroover A... 24 Coolex A 361... 24 Coolex A 351 B... 24 Coolex A 353 BL... 24 Tillbehör... 25-27 Backventil... 26 Bakslagsspärr... 26 Bärmes... 26 Svetsslang... 26 Varningsskylt... 27 Brandhandske... 27 Slangsocklar... 27 Överfallsmutter... 27 Skarvstycke... 27 Mittstycke... 27 Rensnål... 27 Bygel Acetylen 5L... 27 Ytterligare tillbehör (svetsglasögon, läcksökningsspray, gaständare och inspektionsspegel med mera) hittar du i vår tillbehörskatalog PPE and Welding Accessories, se nästa sida.

XA00130310 Art nr: XA00 130 310 Världsledande inom svetsning och skärning Det började 1904 när Oscar Kjellberg uppfann den belagda svetselektroden och grundade Elektriska Svetsningsaktiebolaget (ESAB) i Göteborg. Sedan dess har vi på ESAB tillhört pionjärerna inom svetsning och skärning för alla slags industrier runt om i världen. ESAB erbjuder ett komplett produktsortiment för gassvetsning, gasskärning och gasmejsling. Våra produkter passar de allra flesta användningsområdena, där vi kan förse marknaden med olika typer av regulatorer och brännare. Många års erfarenhet inom branschen bidrar till högkvalitativa produkter. Alla produkter är noggrant utprovade vilket ger en lång livslängd med tillförlitlig service. Att leverera kvalitetsprodukter och service är kärnan i allt vi gör och omfattar vår produktionsprocess till våra återförsäljare över hela världen. Vårt ständiga utvecklande av svets- och skärprocesserna har gjort oss till en världsledande svetsleverantör. I den här katalogen finns vårt stora utbud inom gasarmatur. Allt från regulatorer, brännarsystem och skärmunstycken. Vårt kompletta utbud av tillbehör och svetsutrustning hittar du i våra kataloger. OmslagSE_ED2.qxd 07-11-07 17.02 Sida 1 Svetsutrustning Produktkatalog 2008 Art nr: XA00 133 820 3

REGULATORER Robustico Robustico 500 är en allsidig regulator som klarar alla förekommande manuella operationer, dvs gassvetsning upp till 14 mm, gasskärning upp till 500 mm samt lödning och värmning. Robustico 500 anger flödet i bar och rekommenderas för MIG/ MAG-svetsning oavsett längd på gasslangen. Robustico 300 anger flödet i liter/minut och rekommenderas för MIG/MAG-svetsning vid längder på gasslangen upp till 10 m. Robustico 100 Flow är speciellt avsedd för TIG-svetsning. Tierra Tierra rekommenderas för brännarsystem X11 och kompakta svetsmaskiner med max strömstyrka 300A. Tierra regulatorn är tack vare sin smidighet och HandTightanslutning speciellt lämplig för portabla utrustningar. Tierra regulatorn uppfyller kraven enligt EN ISO 2503, vilket har verifierats av BAM. R21 R21-regulatorn är mycket populär i Norge och rekommenderas för svets-are med extra höga krav, exempelvis inom skeppsbyggnad och offshore. Den välbeprövade R21-regulatorn har veriferats av Det Norske Veritas och Sjöfartsdirektoratet för användning ombord på fartyg och inom offshore. Standard enligt ISO 2503 Säkerhetsventil Gassort A = Acetylen H = Hydrogen O = Oxygen N = Argon/CO 2 /Nitrogen/Helium D = Luft Regulatorklass Utgående tryck 10 bar Rekommendation av regulator. vid MIG/MAG- och TIG-svetsning MIG/MAG 300A Robustico Tierra R21 med gasslang 10m 300 Argon/Mix * Argon/Mix Argon/Mix med gasslang > 10m 500 Argon/Mix Argon/Mix MIG/MAG > 300A med gasslang 10m 300 Argon/Mix * Argon/Mix med gasslang > 10m 500 Argon/Mix Argon/Mix TIG med gasslang 10m 100 Flow ** Argon/Mix med gasslang > 10m 100 Flow ** Argon/Mix TIG med rotskydd med gasslang 10m 100 Flow + Rotam Plus + med gasslang > 10m T-stycke ** * Robustico 100 Flow är förinställd med arbetstrycket 2,5 bar och rekommenderas vid exakt gasflöde. Vid behov av rotgasskydd måste produkten kompletteras med en Rotam Plus och T-stycke med blindplugg. Ingående tryck 200 bar Tillverkarens märke Tillverkningsmånad Tillverkningsår ** Robustico 300/500 är också anpassade för TIG-svetsning, men saknar nogrann inställning av gasflöde. För att säkerställa att gasflödet är korrekt rekommenderar ESAB att gasflödet mäts i MIG/MAG-svetspistolen respektive TIG-brännaren med separat gasflödesmätare ( 0155 716 880). 4

Robustico Robustico 100 Flow Robustico 500 Robustico 300 Robustico 500 är en allsidig regulator som klarar alla förekommande manuella operationer, dvs gassvetsning upp till 14 mm, gasskärning upp till 500 mm samt lödning och värmning. Robustico 300 rekommenderas för MIGMAG-svetsning även vid långa gasslangar. Robustico 100 Flow rekommenderas för TIG-svetsning med krav på noggrann inställning av skyddsgasens flöde. Leveransinnehåll: Produkt inkl slangsockel Ø 5,0 mm, slangsockel Ø 6,3 mm (alla utom Propan), slangsockel Ø 8,0 mm (Propan), överfallsmutter 3/8 (Acetylen/Propan LH, övriga RH), sex extra packningar (alla utom Propan) och instruktionsmanual. Arbetstryck [bar] Innehållsmanometer [bar] Arbetsmano-. meter [bar] Anslutning Inlopp Anslutning Utlopp Anslutningsmutter Robustico 500 Acetylen Robustico 500 Oxygen Robustico 500 Argon/Mix 0-1,5 0-40 0-2,5 G 3/4 Utvändig G 3/8 LH 6-kant G213 001 299 0-10,0 0-315 0-16,0 W 21,8 x 1/14 Invändig G 3/8 6-kant G213 000 310 0-10,0 0-315 0-16,0 W 24,32 x 1/14 Invändig G 3/8 6-kant G213 007 280 Robustico 500 Propan Robustico 300 Argon/Mix 0-2,5-0-6,0 Arbetsflöde [l/min] Innehållsmanometer [bar] Flödesmano-. meter [l/min] POL 0,885 x 1/14 LH Utvändig G 3/8 LH 6-kant G213 006 130 0-35 0-315 0-45 W 24,32 x 1/14 Invändig G 3/8 6-kant G213 007 300 Robustico 300 CO 2 0-35 0-315 0-45 W 21,8 x 1/14 Invändig G 3/8 6-kant G213 007 328 Robustico 100 Flow Argon/Mix - 0-315 3-32 W 24,32 x 1/14 Invändig G 3/8 6-kant G213 005 304 G = Rörgänga, W = Whitworthgänga, POL = Polgänga (NGO), LH = Vänstergängad Manometer, Robustico Slitdelar, Robustico G202 502 024 G214 100 028 G202 502 025 Innehållsmanometer Arbetsmanometer G214 100 227 Diameter Pack [st] Innehållsmanometer 0-315 bar Oxygen ø 50 mm G202 222 531 Innehållsmanometer 0-40 bar Acetylen ø 50 mm G202 222 533 Innehållsmanometer 0-315 bar Neutral ø 50 mm G202 222 536 Arbetsmanometer 0-16 bar Oxygen ø 50 mm G202 222 532 Arbetsmanometer 0-2,5 bar Acetylen ø 50 mm G202 222 534 Arbetsmanometer 0-16 bar Neutral ø 50 mm G202 222 543 Flödesmanometer 0-45 L/min Neutral ø 50 mm G202 222 572 Packning Robustico 17,5 x 10 x 1,5 mm Acetylen/(Nylon) och Packning Robustico 16 x 12,5 x 1,5 mm Oxygen/Argon/ Propan/CO 2, /Aluminium Packning 16 x 12,5 x 1,5 mm Oxygen/ Argon/Propan/CO 2 /(Aluminium) G214 100 028 5 + 5 G214 100 227 10 Överfallsmutter 3/8 LH Acetylen/Propan G202 502 024 10 Överfallsmutter 3/8 Oxygen/CO 2 /Argon G202 502 025 10 5

Tierra Tierra rekommenderas med brännarsystem X11 för gassvetsning, gasskärning upp till 50 mm, lödning och värmning. Rekommenderas för kompakta svetsmaskiner med max strömstyrka 300 A. Tierra regulatorn är tack vare sin smidighet och HandTight-anslutning speciellt lämplig för portabla utrustningar. Leveransinnehåll: Produkt inkl slangsockel Ø 5,0 mm, överfallsmutter 3/8 (Acetylen LH, övriga RH), en extra O-ring och instruktionsmanual. Arbetstryck [bar] Innehållsmanometer [bar] Arbetsmanometer [bar] Anslutning Inlopp Anslutning Utlopp Anslutnings- Mutter Tierra Acetylen 0-1,5 0-40 0-2,5 G 3/4 Utvändig G 3/4 LH HT G203 001 323 Tierra Oxygen 0-4,0 0-315 0-6,0 W 21,8 x 1/14 Invändig G 3/8 HT G203 000 342 Arbetsflöde [l/min] Innehållsmanometer [bar] Flödesmanometer [l/min] Tierra CO 2 0-22 0-315 0-32 W 21,8 x 1/14 Invändig G 3/8 HT G203 007 336 Tierra Argon/Mix 0-22 0-315 0-32 W 24,32 x 1/14 Invändig G 3/8 HT G203 007 335 G = Rörgänga, W = Whitworthgänga, HT = HandTight (Anslutning för hand utan verktyg), LH = Vänstergängad Manometer, Tierra Slitdelar, Tierra G202 502 024 G202 502 025 G214 100 480 G214 100 224 Pack [st] O-ring 11,3 x 2,4 mm Oxygen/Argon/ CO 2 HT G214 100 480 10 Diameter Flödesmanometer 0-32 L/min Neutral Ø 50 mm G202 222 580 O-ring 9,3 x 2,4 mm Acetylen HT G214 100 224 10 Överfallsmutter 3/8 LH Acetylen/Propan G202 502 024 10 Överfallsmutter 3/8 Oxygen/CO 2 /Argon G202 502 025 10 6

R21 R21-regulatorns unika konstruktion gör att den ger ett konstant arbetstryck och högt gasflöde. R21 rekommenderas vid extra lång transport av skyddsgas vid MIG/MAG- och TIG-svetsning. Utmärkt för gasskärning av material i tjocklekar upp till 500 mm. Rekommenderas även vid högtrycksskärning, flamsprutning och provtryckning. Leveransinnehåll: Produkt inkl slangsockel Ø 6,3 mm, överfallsmutter 3/8 och instruktionsmanual. R21 Arbetstryck [bar] Innehållsmanometer [bar] Arbetsmanometer [bar] Anslutning Inlopp Anslutning Utlopp Anslutningsmutter R21 Acetylen 1,5 bar 0-1,5 0-40 0-2,5 G 3/4 Utvändig G 3/8 LH 6-kant G219 114 199 R21 Oxy 10 bar 0-10 0-315 0-16 W 21,80 x 1/14 Invändig G 3/8 6-kant G219 114 002 R21 Argon/Mix 10 bar 0-10 0-315 0-16 W 24,32 x 1/14 Invändig G 3/8 6-kant G219 114 007 R21 N2 10 bar 0-10 0-315 0-16 W 24,32 x 1/14 Invändig G 3/8 6-kant G219 114 003 R21 N2 30-200 bar 30-200 0-315 0-315 W24,32 x 1/14 Invändig G 3/8 6-kant G219 114 019 G = Rörgänga W = Whitworthgänga Manometer, R21 Slitdelar, R21 G202 502 024 G219 114 134 G202 502 025 Innehållsmanometer Arbetsmanometer Diameter Innehållsmanometer 0-315 bar Oxygen ø 63 mm G219 114 395 Innehållsmanometer 0-315 bar Neutral ø 63 mm G219 114 106 Innehållsmanometer 0-40 bar Acetylen ø 63 mm G219 114 103 Arbetsmanometer 0-16 bar Oxygen ø 63 mm G219 114 108 Pack [st] Packning 18 x 9,2 x 2,0 mm Oxygen/ Argon/CO 2 /Nitrogen/Acetylen (Nylon) G219 114 134 1 Överfallsmutter 3/8 LH Acetylen/Propan G202 502 024 10 Överfallsmutter 3/8 Oxygen/CO 2 /Argon G202 502 025 10 Arbetsmanometer 0-16 bar Neutral ø 63 mm G219 114 104 Arbetsmanometer 0-2,5 bar Acetylen ø 63 mm G219 114 396 7

Rotam Plus Flödesmätare Reservdel till Rotam Plus Flödesmätaren Rotam Plus är anpassad för regulatorer för Argon, Argon/Mix och CO 2 med utloppgsgänga G 3/8 och arbetsmanometer graderad i bar, till exempel Robustico 500 Argon/Mix. Rotam Plus måste anslutas till ett T-stycke och blindplugg. T-stycket gör det möjligt att ansluta två Rotam Plus vid tillfällen då svetsaren vill ha gas till såväl svetspistol som rotskydd. Genom att ställa in arbetstrycket på 2,5 bar skapas ett bra gasflöde. Rotam Plus visar gasflödet i l/min på en gradering anpassad för Argon, Argon/mix och CO 2. För korrekt avläsning måste T-stycket justeras så flödesmätaren står rakt upp. OBS! Rotam Plus skall endast användas för Argon, Argon/Mix och CO 2, inte till Oxygen! Pack [st] Flödesmätare Rotam Plus 2,5 bar G202 502 319 1 T-stycke och blindplugg Rotam Plus Leveransinnehåll: Produkt inkl slangsockel Ø 5,0 mm och instruktionsmanual. Flöde l/min [Arbetstryck bar] Max avvik [l/min] Best nummer Rotam Plus 2,5 bar Argon/CO 2 30 l/min [2,5 bar] ± 1,5 G203 009 121 Pack [st] T-stycke och blindplugg till Rotam Plus G214 100 453 1 8

Brännarsystem X21 9

Brännarsystem X21 Robustico 500 Oxygen Bakslagsspärr. FR50 Oxygen OXYGEN Rekommenderas av ESAB. G203 011 137 G213 000 310 Robustico 500 Acetylen Bakslagsspärr. FR50 Acetylen ACETYLEN G203 011 136 Bakslagsspärr för Acetylen krävs enligt svensk lag, referens SÄIFS 1998:7, stycke 3.4. G213 001 299 Skärning/Mejsling Skärstöd Skärmunstycke Coolex P 331 [Propan] Godstjocklek Skärstöd X21 med små hjul 0-45 G219 100 294 Skärstöd X21 med stora hjul 0 G219 100 295 Skärstöd X21 med stora hjul 0-45 G219 100 296 Radie arm Ø 60-600 mm G219 100 280 Hålskärstöd X21 Ø 20-60 mm G202 130 143 Coolex P 331-1 1-3 Coolex P 331-2 3-10 Coolex P 331-3 10-25 Coolex P 331-4 25-50 Coolex P 331-5 50-100 Coolex P 331-6 100-200 Coolex P 331-7 200-300 Coolex P 331-8 300-500 Svetsning Flerlågiga värmeinsatser Enlågiga värmeinsatser Gasflöde [l/h] Gasflöde [l/h] 1 000 G202 232 210 2 500 G202 232 211 5 000 G202 232 212 1 800 G202 231 333 2 500 G202 231 334 10

Tvillingslang Handtag X21 inkl BV12 Diameter Ø 6,3 mm G214 100 469 Ø 8,0 mm G214 100 471 Handtag X21 inkl BV12 Ø 6,3 mm G219 124 053 Gas Anslutning Ace/Pro Oxy Ace/Pro Oxy LH G 3/8 x ø 6,3 mm G 3/8 x ø 6,3 mm LH G 3/8 x ø 8,0 mm G 3/8 x ø 8,0 mm Backventiler krävs enligt svensk lag, referens AFS 1992:09 19. G214 100 068 G214 100 069 Skärmunstycke HA 311 [Acetylen] Skärinsatser Godstjocklek G214 100 444 G214 100 445 G214 100 446 G214 100 447 G214 100 448 G214 100 449 G214 100 450 G214 100 451 HA 311-1 1-3 G219 100 340 HA 311-2 3-10 G219 100 341 HA 311-3 10-25 G219 100 342 HA 311-4 25-50 G219 100 343 HA 311-5 50-100 G219 100 344 HA 311-6 100-200 G219 100 345 HA 311-7 200-300 G219 100 347 HA 311-8 300-500 G219 100 349 Skärinsats 0 med hävarmsventil G219 100 206 Skärinsats 45 med hävarmsventil G219 100 207 Skärinsats 75 med hävarmsventil G219 100 208 Skärinsats 90 med hävarmsventil G219 100 209 Svetsinsatser Gasflöde Oxygen [l/h] Godstjocklek 40 0,2-0.5 G214 100 156 80 0,5-1,0 G214 100 157 160 1-2 G214 100 158 230 1,5-3 G214 100 159 315 2-4 G214 100 160 400 3,5-5 G214 100 161 500 4-6 G214 100 162 650 5-7 G214 100 163 800 6-9 G214 100 164 1 000 8-12 G214 100 165 1 250 9-14 G214 100 166 11

X21 Original X21 Select Brännarsystemet X21 är av högsta kvalitet och rekommenderas för svetsare som ställer högsta krav på produktivitet och driftsäkerhet. X21 är en liktryckbrännare (symbol II) och kan svetsa i upp till 14 mm tjockt material och skära i godstjocklekar upp till 500 mm. Utmärkt även för lödning, riktning och varmformning. X21-systemet är mycket användarvänligt och klarar alla förekommande användningsområden inom gassvetsning, gasskärning och gasmejsling. Handtaget är väl beprövat och mycket tåligt. Levereras med BV12 backventiler för ökad säkerhet. Svetsinsatser finns från godstjocklek 0,2 mm upp till 14 mm. Skärinsats med hävarmsventil finns med olika vinklar. X21-brännaren är tillverkad enligt EN ISO 5172. För såväl svetsning som skärning finns många olika skärinsatser och svetsmunstycken samt en rad andra tillbehör. Komplett i stållåda X21 Original Komplett i plastlåda X21 Select X21 Original G219 124 225 ESAB rekommenderar X21 Original som startsats för X21-systemet. Lådan innehåller en komplett uppsättning av de komponenter som behövs för gassvetsning och gasskärning. X21 Select G204 000 356 X21 Select saknar skärstöd och innehåller färre svetsinsatser och skärmunstycken än X21 Original. Efter hand kan svetsaren komplettera lådan efter behov. Innehåll X21 Original Handtag med backventiler BV12 Ø 6,3 mm Skärinsats 90 med hävarmsventil Svetsinsats 80 l/h Svetsinsats 160 l/h Svetsinsats 315 l/h Svetsinsats 500 l/h Svetsinsats 800 l/h Svetsinsats 1250 l/h Skärmunstycke COOLEX No2 Skärmunstycke COOLEX No3 Skärmunstycke COOLEX No4 Skärstöd X21 med små hjul 0-45 Fast nyckel för sex nyckelvidder Levereras i kraftig stållåda med svets-/skärtabell och bruksanvisning. Innehåll X21 Select Handtag med backventiler BV12 Ø 6,3 mm Skärinsats 90 med hävarmsventil Skärmunstycke HA 311-4 Acetylen Svetsinsats 230 l/h Svetsinsats 400 l/h Rensnålssats Levereras i kraftig plastlåda med svets-/skärtabell och bruksanvisning. 12

X21 Innehåll Handtag och tillbehör Svetsinsatser Enligt ISO 5172 (DIN 8543) G219 124 053 LH Kopplingsmutter BV12 Ventilratt Pack [st] Handtag X21 med backventil BV12 Ø 6,3 mm och kopplingsmutter G219 124 053 1 BV12 3/8-6.3 mm Acetylen/Oxygen G214 100 068 1 + 1 BV12 3/8-8,0 mm Acetylen/Oxygen G214 100 069 1 + 1 Kopplingsmutter X21 G219 100 436 1 Ventilratt X21 Oxygen G219 100 337 1 Ventilratt X21 Acetylen G219 100 338 1 Överfallsmutter 3/8 Oxygen + 3/8 LH Acetylen G214 100 009 1 + 1 Överfallsmutter 3/8 LH Acetylen G202 502 024 10 Överfallsmutter 3/8 Oxygen G202 502 025 10 Enlågiga värmeinsatser Acetylen Storlek nr Gasflöde Oxygen [l/h] Godstjocklek 0 40 0,2-0.5 G214 100 156 1 80 0,5-1,0 G214 100 157 2 160 1-2 G214 100 158 2E 230 1,5-3 G214 100 159 3 315 2-4 G214 100 160 3E 400 3,5-5 G214 100 161 4 500 4-6 G214 100 162 4E 650 5-7 G214 100 163 5 800 6-9 G214 100 164 5E 1 000 8-12 G214 100 165 6 1 250 9-14 G214 100 166 Gasflöde [l/h] Längd Arbetstryck Oxygen [bar] Arbetstryck Acetylen [bar] Förbrukning Oxygen [l/h] Förbrukning Acetylen [l/h] Värmeeffekt [kw] Rensning ø mm Enlågig Acetylen 1 800 340 0,3 0,3 1 800 1 620 21 3,3 G202 231 333 Enlågig Acetylen 2 500 350 0,6 0,4 2 500 2 250 29 3,8 G202 231 334 Flerlågiga värmeinsatser Acetylen Gasflöde [l/h] Längd Arbetstryck Oxygen [bar] Arbetstryck Acetylen [bar] Förbrukning Oxygen [l/h] Förbrukning Acetylen [l/h] Värmeeffekt [kw] Rensning ø mm Flerlågig acetylen Flerlågig acetylen Flerlågig acetylen 1 000 250 0,3 0,3 1 000 900 11,6 - G202 232 210 2 500 670 0,6 0,4 2 500 2 250 29,0 - G202 232 211 5 000 680 0,8 0,6 5 000 4 500 58,1 - G202 232 212 13

Skärinsatser Acetylen/Propan 0 45 75 90 Längd skärinsats Längd skärinsats inkl handtag Vinkel brännarhuvud Vikt med handtag [kg] Pack [st] Skärinsats 0 med hävarmsventil 240 440 0 1,7 G219 100 206 1 Skärinsats 45 med hävarmsventil 240 440 45 1,7 G219 100 207 1 Skärinsats 75 med hävarmsventil 240 440 75 1,7 G219 100 208 1 Skärinsats 90 med hävarmsventil 240 440 90 1,7 G219 100 209 1 Inre mellanstycke + O-ring X21 G219 100 492 1 Ventilsats Oxygen X21 G202 502 160 1 O-ring 15.08 x 2.62 mm X21 G202 502 154 10 O-ring 6.75 x 1.78 mm X21 G202 502 156 10 Ventilratt X21 Oxygen G219 100 337 1 Munstycksmutter X21 G201 030 929 1 Skärstöd ø 60-600 mm G219 100 280 G219 100 295 G219 100 294 G202 130 143 Ø 20-60 mm G219 100 296 G219 100 280 ø 60-600 mm Skärstöd X21 med små hjul 0-45 G219 100 294 Skärstöd X21 med stora hjul 0 G219 100 295 Skärstöd X21 med stora hjul 0-45 G219 100 296 Radie arm Ø 60-600 mm G219 100 280 Hålskärstöd X21 Ø 20-60 mm G202 130 143 14

Brännarsystem X11 15

Brännarsystem X11 Tierra Oxygen / Robustico 500 Oxygen Bakslagsspärr. FR50 Oxygen OXYGEN Rekommenderas av ESAB. G203 011 137 G203 000 342 G213 000 310 Tierra Acetylen / Robustico 500 Acetylen Bakslagsspärr. FR50 Acetylen ACETYLEN G203 011 136 Bakslagsspärr för Acetylen krävs enligt svensk lag, referens SÄIFS 1998:7, stycke 3.4. G203 001 323 G213 001 299 Skärning Cirkelskärstöd Cirkelskärstöd Ø 60-600 mm X11 G202 130 258 Skärstöd X11 med små hjul, 0-45 G214 100 003 Hålskärstöd 20-60 mm för X11 G214 100 327 Svetsning Värmeinsats Böjbara svetsinsatser Gasflöde [l/h] 500 G214 100 318 800 G214 100 319 1 000 G214 100 320 Gasflöde [l/h] Godstjocklek 80 0,5-1,0 160 1,0-2,0 315 2,0-4,0 500 4,0-6,0 800 6,0-9,0 16

Tvillingslang Handtag X11 inkl BV12 Diameter Ø 5,0 mm G214 100 468 Ø 6,3 mm G214 100 469 Handtag X11 inkl BV12 Ø 5,0 mm G214 100 172 Handtag X11 inkl BV12 Ø 6,3 mm G214 100 477 Gas Anslutning Ace/Pro Oxy Ace/Pro Oxy LH G 3/8 x ø 6,3 mm G 3/8 x ø 6,3 mm LH G 3/8 x ø 8,0 mm G 3/8 x ø 8,0 mm Backventiler krävs enligt svensk lag, referens AFS 1992:09 19. G214 100 068 G214 100 069 Skärinsats Skärmunstycke HA 411 [Acetylen] Dimension ø HA 411-1 1,5-3 G214 100 330 HA 411-2 3-8 G214 100 331 HA 411-3 8-20 G214 100 332 HA 411-4 20-50 G214 100 333 HA 411-5 50-100 G214 100 334 Skärinsats 90 med hävarmsventil G202 235 151 Skärinstas 90 med rattventil G202 235 152 Skärinjektor 0 med rattventil G202 235 028 Svetsinsatser Gasflöde Oxygen [l/h] Godstjocklek 40 0,2-0,5 G214 100 422 80 0,5-1,0 G214 100 423 160 1-2 G214 100 424 230 1,5-3 G214 100 425 G214 100 312 G214 100 313 G214 100 314 G214 100 315 G214 100 316 315 2-4 G214 100 426 400 3,5-5 G214 100 427 500 4-6 G214 100 428 650 5-7 G214 100 429 800 6-9 G214 100 430 1 000 8-12 G214 100 431 1 250 9-14 G214 100 432 17

X11 Original X11 Select Brännarsystemet X11 är ett av världens mest sålda manuella brännarsystem. X11 är en injektorbrännare (symbol i) och kan svetsa i upp till 14 mm tjockt material och skära i godstjocklekar upp till 100 mm. Utmärkt även för lödning, riktning och varmformning. X11-systemets höga driftsäkerhet och utmärkta hanterbarhet uppskattas av svetsare över hela världen. Handtaget är med sin ovala form mycket ergonomiskt. Leveras med BV12 backventiler för ökad säkerhet. Svetsinsatser finns från godstjocklek 0,2 mm upp till 14 mm. Dessutom finns böjbara svetsinsatser för ökad flexibilitet. Skärinsatsen finns med både hävarmsventil och rattventil. X11-brännaren är tillverkad enligt EN ISO 5172. För såväl svetsning som skärning finns många olika skärinsatser och svetsmunstycken samt en rad andra tillbehör. Komplett i plastlåda X11 Original Komplett i plastlåda X11 Select X11 Original G204 000 342 ESAB rekommenderar X11 Original som startsats för X11-systemet. Lådan innehåller en komplett uppsättning av de komponenter som behövs för gassvetsning och gasskärning. X11 Select G204 000 352 X11 Select innehåller färre svetsinsatser och skärmunstycken än X11 Original. Efter hand kan svetsaren komplettera lådan efter behov. Innehåll X11 Original Handtag med backventiler BV12 Ø 5,0 mm Skärinsats 90 med hävarmsventil Svetsinsats 80 l/h Svetsinsats 160 l/h Svetsinsats 315 l/h Svetsinsats 500 l/h Svetsinsats 800 l/h Svetsinsats 1 000 l/h Skärmunstycke HA 411-2 Acetylen Skärmunstycke HA 411-3 Acetylen Skärmunstycke HA 411-4 Acetylen Rensnålsats Fast nyckel för sex nyckelvidder Levereras i kraftig plastlåda med svets-/skärtabell och bruksanvisning. Innehåll X11 Select Handtag med backventiler BV12 Ø 5,0 mm Skärinsats 90 med hävarmsventil Svetsinsats 80 l/h Svetsinsats 160 l/h Svetsinsats 315 l/h Skärmunstycke HA 411-2 Acetylen Skärmunstycke HA 411-3 Acetylen Rensnålsats Levereras i kraftig plastlåda med svets-/skärtabell och bruksanvisning. 18

Fixiflam 2-hjulsvagn En mobil, flexibel 2-hjulsvagn speciellt anpassad för X11 brännarsystemet. Perfekt för arbeten som kräver hög mobilitet, till exempel bygg- och VVS-branschen. Fixiflam-vagnen är tillverkad av rostfri plåt. De stora gummihjulen ger maximal framkomlighet. Justerbart handtag i höjdled (höjd 750-1050 mm). Speciell infästning av två 5 liters gasflaskor och förvaringslåda för X11 svets- och skärutrustning underlättar vid lyft och transport. ESAB rekommenderar följande innehåll för. en komplett Fixiflam vagn: Gasregulator Tierra HT Acetylen G203 001 323 Gasregulator Tierra HT Oxygen G203 000 342 Bakslagsspärr FR50 Acetylen G203 011 136 Bakslagsspärr FR50 Oxygen G203 011 137 Handtag X11 + BV12 5,0 mm G214 100 172 10 st packningar för handtag X11 G214 100 007 Svetsinsats 160 l/h G214 100 424 Svetsinsats 315 l/h G214 100 426 Svetsinsats 500 l/h G214 100 428 Skärinsats 90 med hävarmsventil G202 235 151 Skärmunstycke HA 411-2 G214 100 331 Skärmunstycke HA 411-3 G214 100 332 Vikt kg Vagn, 2 hjul utan innehåll 11,4 G203 550 421 X11 Innehåll Tvillingslang Ø 5,0 mm L 40 m (kapas till ca 5 m) G214 100 468 Rensnålssats G214 100 004 Gnisttändare SL3 0701 380 220 Brandhandske G214 100 222 Varningsskylt G215 191 135 Svetsglasögon Neptune 0701 548 800 Handtag med tillbehör Svetsinsats Enligt ISO 5172 (DIN 8543) G214 100 002 LH G214 100 172/G214 100 477 G214 100 007 Pack [st] Handtag X11 med backventiler BV12 ø 5,0 mm och bygelkoppling Handtag X11 med backventiler BV12 ø 6,3 mm och bygelkoppling G214 100 172 1 G214 100 477 1 BV12 1/4-5 mm Ace/Oxy G214 100 066 1 + 1 BV12 1/4-6.3 mm Ace/Oxy G214 100 067 1 + 1 Bygelkoppling X11 G214 100 002 1 Packning för svets- och skärinsats G214 100 007 10 Ventilratt X11 Oxygen G202 180 131 1 Ventilratt X11 Acetylen G202 180 132 1 Överfallsmutter 1/4 Oxygen +1/4 Acetylen G214 100 008 1 + 1 Överfallsmutter 1/4 Oxygen G201 020 633 10 Överfallsmutter 1/4 LH Acetylen G201 020 716 10 Storlek nr Gasflöde Oxygen [l/h] Godstjocklek 0 40 0,2-0,5 G214 100 422 1A 80 0,5-1,0 G214 100 423 2A 160 1-2 G214 100 424 E2A 230 1,5-3 G214 100 425 3A 315 2-4 G214 100 426 E3A 400 3,5-5 G214 100 427 4A 500 4-6 G214 100 428 E4A 650 5-7 G214 100 429 5A 800 6-9 G214 100 430 E5A 1 000 8-12 G214 100 431 6 1 250 9-14 G214 100 432 19

Böjbar svetsinsats Acetylen Värmeinsats Acetylen Gasflöde Oxygen [l/h] Godstjocklek Acetylen 80 0,5-1,0 G214 100 312 Acetylen 160 1,0-2,0 G214 100 313 Acetylen 315 2,0-4,0 G214 100 314 Acetylen 500 4,0-6,0 G214 100 315 Acetylen 800 6,0-9,0 G214 100 316 Gasflöde [l/h] Flerlågig, Acetylen 500 G214 100 318 Flerlågig, Acetylen 800 G214 100 319 Flerlågig, Acetylen 1 000 G214 100 320 Skärinsatser Acetylen 90 0 90 Längd skär-. insats Total längd med handtag Vinkel på. brännarhuvud Vikt [kg] Pack [st] Skärinsats 90 med hävarmsventil 170 350 90 1,0 kg G202 235 151 1 Skärinsats 90 med rattventil 170 350 90 0,9 kg G202 235 152 1 Skärinsats 0 med rattventil 170 350 0 0,9 kg G202 235 028 1 Ventilratt X11 Oxygen G202 180 131 1 Munstycksmutter X11 G201 030 254 1 Skärstöd G202 130 258 ø 60-600 mm G214 100 003 G214 100 327 ø 20-60 mm Cirkelskärstöd Ø 60-600 mm X11 G202 130 258 Skärstöd X11 med små hjul, 0-45 G214 100 003 Hålskärstöd 20-60 mm för X11 G214 100 327 20

Skärmunstycken 21

Skärmunstycke HA 411 [Acetylen] Passar: X11 Skärområde: 1,5 100 mm Konstruktion: Plantätande 1- delsmunstycke med sticklågor. Cylindriska gaskanaler, vilket bidrar till lugna, stabila värme- och skäroxygenstrålar. Material: Koppar Skärmunstycke HA 311 [Acetylen] Passar: X21 Skärområde: 1 500 mm Konstruktion: 3-kontätande 1-delsmunstycke med sticklågor. Cylindrisk skärkanal med 6 värmelågor bidrar till lugna, stabila värme- och skäroxygenstrålar (HA 311-1 för skärning i tunn plåt, HA 311-8 har 9 värmelågor). Överensstämmer med Coolex A 311, men saknar kylflöde. Material: Koppar Godstjocklek Pack [st] HA 411-1 1,5-3 G214 100 330 1 HA 411-2 3-8 G214 100 331 1 HA 411-3 8-20 G214 100 332 1 HA 411-4 20-50 G214 100 333 1 HA 411-5 50-100 G214 100 334 1 Godstjocklek Pack [st] HA 311-1 1-3 G219 100 340 1 HA 311-2 3-10 G219 100 341 1 HA 311-3 10-25 G219 100 342 1 HA 311-4 25-50 G219 100 343 1 HA 311-5 50-100 G219 100 344 1 HA 311-6 100-200 G219 100 345 1 HA 311-7 200-300 G219 100 347 1 HA 311-8 300-500 G219 100 349 1 Skärmunstycke Coolex A 311 [Acetylen] Nitskärningsmunstycke. Coolex A 341 BL [Acetylen] Passar: X21 Skärområde: 1 500 mm Konstruktion: 3-kontätande 1- delsmunstycke med sticklågor. Cylindrisk skärkanal med 6 värmelågor bidrar till lugna, stabila värme- och skäroxygenstrålar (A 311-1 för skärning i tunn plåt, A 311-8 har 9 värmelågor). Kylflöde till skäroxygenkanalen ger förlängd livslängd. Material: Koppar Passar: X21 Skärområde: 5 200 mm Konstruktion: 3-kontätande 1-delsmunstycke med sticklågor. Cylindrisk skärkanal med 3 värmelågor bidrar till lugna, stabila värme- och skäroxygenstrålar. Böjd konstruktion, vilket ger bra åtkomlighet. Specialanpassat för delning av nit- och skruv (kullrig nitskalle respektive mutter/skruv). Utmärkt även för delning jäms plåten av svetsade T-fogar. Godstjocklek Pack [st] Material: Koppar Coolex A 311-1 1-3 G214 100 436 1 Coolex A 311-2 3-10 G214 100 437 1 Coolex A 311-3 10-25 G214 100 438 1 Coolex A 311-4 25-50 G214 100 439 1 Coolex A 311-5 50-100 G214 100 440 1 Coolex A 311-6 100-200 G214 100 441 1 Coolex A 311-7 200-300 G214 100 442 1 Coolex A 311-8 300-500 G214 100 443 1 Godstjocklek Coolex A 341 BL-2 5-25 G219 144 222 1 Coolex A 341 BL-3 25-50 G219 144 223 1 Coolex A 341 BL-4 50-100 G219 144 224 1 Coolex A 341 BL-5 100-200 G219 144 225 1 Pack [st] 22

Skärmunstycke Coolex P 331 [Propan] Passar: X21 Skärområde: 1 500 mm Konstruktion: 3-kontätande 2-delsmunstycke med slitslågor. Tvådelat med kortare innermunstycke med cylindrisk skärkanal som möjliggör full kontroll över den lugna och stabila propanlågan. Kylflöde till skäroxygenkanalen ger förlängd livslängd. Material: Koppar (yttermunstycke, Mässing (innermunstycke). Skärmunstycke HA 121. [Acetylen] Passar: X21 injektorbrännare. (passar inte till nuvarande X21 liktryckbrännare) Skärområde: 5 150 mm Konstruktion: Plantätande 3-delsmunstycke med ringlågor. Traditionellt skärmunstycke bestående av tre delar; sockel och ytter- respektive innermunstycke. Material: Koppar (yttermunstycke och sockel), Mässing (innermunstycke). Godstjocklek Pack [st] Coolex P 331-1 1-3 G214 100 444 1 Coolex P 331-2 3-10 G214 100 445 1 Coolex P 331-3 10-25 G214 100 446 1 Coolex P 331-4 25-50 G214 100 447 1 Coolex P 331-5 50-100 G214 100 448 1 Coolex P 331-6 100-200 G214 100 449 1 Coolex P 331-7 200-300 G214 100 450 1 Coolex P 331-8 300-500 G214 100 451 1 Godstjocklek Pack [st] HA 121-0 5-10 G214 100 393 1 HA 121-1 5-20 G214 100 394 1 HA 121-2 20-30 G214 100 395 1 HA 121-3 30-75 G214 100 396 1 HA 121-4 75-150 G214 100 397 1 Skärmunstycke MA 133D [Acetylen] Passar: Maskinskärbrännare BM 31 CF, Jetstream och X21 injektorbrännare (passar inte till nuvarande X21 liktryckbrännare). Skärområde: 3 100 mm Konstruktion: Plantätande 2-delsmunstycke med slitslågor. Hög skärhastighet och snittkvalitet tack vare expanderande skärkanal och lugn, stabil skäroxygenstråle. Förkromat yttermunstycke förhindrar att sprut och slagg fastnar, ger förlängd livslängd. Material: Förkromad koppar (yttermunstycke), Koppar (innermunstycke). Godstjocklek Pack [st] MA 133 D-0 3-8 G214 100 384 1 MA 133 D-1 8-15 G214 100 385 1 MA 133 D-2 15-30 G214 100 386 1 MA 133 D-3 30-50 G214 100 387 1 MA 133 D-4 50-70 G214 100 388 1 MA 133 D-5 70-100 G214 100 389 1 23

Mejslingsmunstycke JetGroover [Acetylen] Passar: X21 injektorbrännare. (passar inte till nuvarande X21 liktryckbrännare). Skärområde: Djup 4-8 mm, diameter 5-10 mm. Konstruktion: Plantätande 2- delsmunstycke med slitslågor. Skärkanal med 8 värmelågor bidrar till hög avverkningsgrad. Snabb start underlättas av de kraftiga värmelågorna. Förkromat yttermunstycke förhindrar att sprut och slagg fastnar, ger förlängd livslängd. Mejslingsmunstycke Coolex A 361 [Acetylen] Passar: X21 Skärområde: Djup 3-7 mm, diameter 8-14 mm. Konstruktion: 3-kontätande 1-delsmunstycke med sticklågor. Expanderande skärkanal med 6 värmelågor bidrar till hög avverkningsgrad. Snabb start underlättas av de kraftiga värmelågorna. Material: Koppar Material: Förkromad koppar (yttermunstycke), Koppar (innermunstycke). Godstjocklek Pack [st] Godstjocklek Pack [st] JetGroover Nr 1 5-8 G202 150 504 1 JetGroover Nr 2 7-10 G202 150 505 1 Coolex A 361 B- 8 3-4 G219 144 218 1 Coolex A 361 B- 10 3-6 G219 144 219 1 Coolex A 361 B- 12 5-7 G219 144 220 1 Mejslingsmunstycke Coolex A 351 B [Acetylen] Passar: X21 Skärområde: Djup 3-13 mm, diameter 6-13 mm. Konstruktion: 3-kontätande 1-delsmunstycke med sticklågor. Cylindrisk skärkanal med 7 värmelågor bidrar till hög avverkningsgrad. Snabb start underlättas av de kraftiga värmelågorna. Munstycket är böjt och har integrerad stödklack vilket underlättar mejslingen. Material: Koppar Mejslingsmunstycke Coolex A 353 BL [Acetylen] Passar: X21 Skärområde: Djup 3-13 mm, diameter 6-15 mm. Konstruktion: 3-kontätande 1-delsmunstycke med sticklågor. Cylindrisk skärkanal med 6 värmelågor bidrar till hög avverkningsgrad. Snabb start underlättas av de kraftiga värmelågorna. Det förlängda, böjda munstycket har integrerad stödklack vilket underlättar mejslingen. Material: Koppar Godstjocklek Coolex A 351 B - 13 3-8 G219 144 215 1 Coolex A 351 B - 19 6-11 G219 144 216 1 Coolex A 351 B - 25 10-13 G219 144 217 1 Pack [st] Godstjocklek Coolex A 353 BL - 6 3-8 G219 144 208 1 Coolex A 353 BL - 8 6-11 G219 144 209 1 Coolex A 353 BL - 10 8-11 G219 144 210 1 Coolex A 353 BL - 12 10-13 G219 144 211 1 Pack [st] 24

Tillbehör 25

Backventil LH Bärmes Backventiler krävs enligt svensk lag, referens AFS 1992:09 19. Backventilen BV12 hindrar tillbakaströmning av gas vilket förhindrar slangexplosion vid tändning. BV12 har backventilen inbyggd i slangsocklarna, vilket ger låg vikt och försumbart tryckfall. Arbetsområde upp till 16 bar från 30 till +50 C. BV12 är märkt med gastyp, riktning för genomströmning och maxtryck. System X11 Gas Anslutning BV12 till X11 Ace/Pro Oxygen G 1/4 LH x ø 5,0 mm G 1/4 x ø 5,0 mm G214 100 066 [1+1 st] BV12 till X11 Ace/Pro Oxygen G 1/4 LH x ø 6,3 mm G 1/4 x ø 6,3 mm G214 100 067 [1+1 st] System X21 BV12 till X21 BV12 till X21 Ace/Pro Oxygen Ace/Pro Oxygen G 3/8 LH x ø 6,3 mm G 3/8 x ø 6,3 mm G 3/8 LH x ø 8,0 mm G 3/8 x ø 8,0 mm G214 100 068 [1+1 st] G214 100 069 [1+1 st] Bärmes för 2 st 5 liter gasflaskor och utrustning G203 551 001 Bakslagsspärr Tvillingslang Enligt EN 559 G203 011 136 G203 011 137 Bakslagsspärr för Acetylen krävs enligt svensk lag, referens SÄIFS 1998:7, stycke 3.4. Bakslagsspärr för Oxygen krävs enligt bland annat norsk lag och rekommenderas av ESAB. Bakslagsspärrarna stänger tillförseln av gas vid genomgående bakslag och överhettning (95 C). De stoppar och släcker även genomgående bakslag samt förhindrar bakströmning. Produkterna är typgodkända och tillverkade enligt EN 730. Gas Anslutning Bakslagsspärr FR50 Acetylen/Propan G 3/8 LH G203 011 136 Bakslagsspärr FR50 Oxygen G 3/8 G203 011 137 Tvillingslangar för Oxygen/Acetylen (blå/röd). Slangarna är märkta med gastyp, dimension och arbetstryck och levereras i 40 m rulle. Kontrollera regelbundet tvillingslangens skick. För att undvika läckage, byt ut slangen när den blivit spröd. Färg Gas Pack [m] Tvillingslang Ø 5,0 mm Tvillingslang Ø 6,3 mm Tvillingslang Ø 8,0 mm Blå/ Röd Blå/ Röd Blå/ Röd Oxygen/Acetylen G214 100 468 40 Oxygen/Acetylen G214 100 469 40 Oxygen/Acetylen G214 100 471 40 26

Slangsocklar För överfallsmutter G 1/4. eller G 3/8 enligt EN 560 Överfallsmutter Mittstycke För överfallsmutter G 1/4. eller G 3/8 G214 100 009 G202 502 025 G202 502 024 3/8 1/4 G201 030 516 G201 030 517 G214 100 008 G214 020 633 G214 020 716 Pack [st] Pack [st] Överfallsmutter 3/8 och 3/8 LH G214 100 009 1 + 1 Slangsockel 3/8 ø 5,0 mm G214 100 023 2 Överfallsmutter 3/8 G202 502 025 10 G219 114 541 G219 114 072 Slangsockel 3/8 ø 6,3 mm Slangsockel 3/8 ø 8,0 mm Slangsockel 1/4 ø 5,0 mm Slangsockel 1/4 ø 6,3 mm G214 100 024 2 G214 100 025 2 G214 100 006 2 G214 100 017 2 Överfallsmutter 3/8 LH Överfallsmutter 1/4 och 1/4 LH Överfallsmutter 1/4 Överfallsmutter 1/4 LH G202 502 024 10 G214 100 008 1 + 1 G214 020 633 10 G214 020 716 10 Mittstycke 3/8 LH G201 030 517 1 Mittstycke 3/8 G201 030 516 1 Mittstycke 1/4 LH G219 114 541 1 Mittstycke 1/4 G219 114 072 1 Pack [st] Skarvstycke Odelbara Rensnål Slangdimension Pack [st] För rengöring av utloppskanaler i svets- och skärmunstycken. Levereras i praktiskt plåtetui. Skarvstycke Ø 5,0 mm 5,0-5,0 G214 100 019 2 Skarvstycke Ø 6,3 mm 6,3-6,3 G214 100 020 2 Skarvstycke Ø 8,0 mm 8,0-8,0 G214 100 021 2 Dimension Pack [st] Rensnål kit, 12 st från Ø 0,5-3.0 mm 0,5-3,0 G214 100 004 1 Varningsskylt Brandhandske Bygel Acetylen 5 L Pack [st] Varningsskylt (trekantig, minst 210 mm och av brandskyddat material) skall finnas vid varje gasflaskvagn och uppställningsplats för gasflaskor, referens SÄIFS 1996:3 och AFS 1997:11. Gas under tryck Självhäftande G215 191 135 1 Pack [st] Brandhandske (enligt EN 407) rekommenderas vid varje gasflaskvagn och uppställningsplats för gasflaskor, referens CE 96 0403. Brandhandske G214 100 222 1 Pack [st] Bygel för 5 liters Acetylen gasflaska (Säljs endast i Sverige) G214 100 133 1 27

Service och rådgivning ger maximal tillgänglighet Vårt åtagande att leverera förväntad rådgivning och service startar i samband med orderläggningen. Tillsammans med våra partners erbjuder vi dig som kund överlägsen service. En välutbildad serviceorganisation finns över hela landet. De är beredda att erbjuda servicekontrakt, inklusive kalibrering och validering samt uppgradering av utrustningar och mjukvaror. Slit- och reservdelar tillverkas enligt ESABs kvalitetssäkringssystem. Utbildning av personal hos kunder, auktoriserade serviceverkstäder och återförsäljare sker kontinuerligt och anpassas efter respektive behov. På www.esab.se hittar du vårt nätverk av återförsäljare och serviceverkstäder. De ger dig professionell support och hjälper dig hitta bästa totallösningen för just ditt behov ESAB Sverige AB Box 8004 402 77 Göteborg Tel 031-509 000 Fax 031-509 390 info@esab.se www.esab.com