METROSAVER MB F & F-PC

METROSAVER MB F & F-PC LEK LEK 08.947-1505 IHB SE 1522-1 331367

Innehållsförteckning 1 Komponentplacering Komponentplacering Component locations 2 2 Oversættelsestabel Översättningstabell Translation table 6 METROSAVER MB F METROSAVER MB F PC 2 4 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram 8 3x400V 6 kw (METROSAVER MB F) 8 3x400V (METROSAVER MB F PC) 14 Innehållsförteckning 1

1 Komponentplacering Komponentplacering Component locations METROSAVER MB F Allmänt XL1 XL6 XL4 XL3 XL2 FR1 XL7 Kyldel 6 kw BT12 BT10 AA100 BT7 QN10 BT2 QM22 UB3 AA4 SF1 LEK GP1 GP2 QM2 QM1 LEK BT11 BT3 EB1 AA4-XJ4 AA4-XJ3 6 kw EP2 EP1 PF1 BT14 QA40 BT17 GQ10 HS1 UB1 QM34 BT6 UB2 CA1 RA1 BT15 BP1 LEK XL20 QN1 XL21 QM31 QM32 BP2 EB10 QM33 PF2 Vy ovanifrån XL5 BT7 2 1 Komponentplacering Komponentplacering Component locations

El FD1 AA8 AA3 AA1 FA1 AA23 AA2 1 Komponentplacering Komponentplacering Component locations 3

METROSAVER MB F PC Allmänt Kyldel 6 kw PC BT12 XL1 XL4 XL3 XL2 BT7 QN10 BT2 XL6 FR1 XL7 QM22 UB3 AA4 SF1 LEK EP6 BT3 GP1 GP2 QM2 LEK AA100 BT10 BT11 QN18 AA4-XJ4 QM1 EB1 AA4-XJ3 6 kw PC EP2 EP1 PF1 BT14 QA40 GQ10 UB1 QM34 BT6 UB2 BT17 CA1 RA1 BT15 HS1 XL20 LEK LEK QN1 QM31 QM32 QM33 BP1 BP2 EB10 XL21 PF2 Vy ovanifrån XL5 BT7 4 1 Komponentplacering Komponentplacering Component locations

El FD1 AA8 AA3 AA1 FA1 AA23 AA2 AA7 1 Komponentplacering Komponentplacering Component locations 5

2 Oversættelsestabel Översättningstabell Translation table GB DK SE AA 1 Immersion heater card El-patronkort Elpatronskort AA 2 Base card Grundkort Grundkort AA 3 Input circuit board Indgangskort Ingångskort AA 4 Display unit Displayenhed Displayenhet AA4-XJ3 USB outlet (no function) AA4-XJ3 USB-udtag (ingen funktion) AA4-XJ3 USB-uttag (ingen funktion) AA4-XJ4 Service outlet (No function) AA 7 Extra relay circuit board AA 8 Sacrificial anode card AA 23 Communication board AA 100 Joint card BP 1 High pressure pressostat BP 2 Low pressure pressostat BT 2 Temperature sensors, heating medium flow BT 3 Temperature sensors, heating medium return BT 6 Temperature sensor, hot water charging BT 7 Temperature sensor, hot water top BT 10 Temperature sensor, brine in BT 11 Temperature sensor, brine out BT 12 Temperature sensor, condenser supply line AA4-XJ4 Serviceudtag (ingen funktion) Ekstra relækort El-anodekort Kommunikationskort Skærmkort Højtrykspressostat Lavtrykspressostat Temperaturføler, varmebærer frem Temperaturføler, varmebærer retur Temperaturføler, varmtvandspåfyldning Temperaturføler, varmtvand øverst Temperaturføler, brine ind Temperaturføler, brine ud Temperaturføler, kondensator fremløb BT 14 Temperature sensor, hot gas Temperaturføler, varmgas BT 15 Temperature sensor, fluid pipe Temperaturføler, væskeledning BT 17 Temperature sensor, suction gas Temperaturfølere, sugegas CA 1 Capacitor Kondensator EB 1 Immersion heater El-patron EB 10 Compressor heater Kompressorvarmer EP 1 Evaporator Fordamper EP 2 Condenser Kondensator EP 6 Heat exchanger, cooling Veksler, køling FA 1 Miniature circuit-breaker Automatsikring FD 1 Temperature limiter/emergency Temperaturbegrænser/Nøddriftstermostat mode thermostat FR 1 Sacrificial anode El-anode GP 1 Circulation pump Varmebærerpumpe GP 2 Brine pump Brinepumpe GQ 10 Compressor Kompressor HS 1 Drying filter Tørfilter PF 1 Rating plate Dataskilt PF 2 Type plate, cooling section Typeskilt, køledel QA 40 Inverter Inverter QM 1 Drainage, climate system Aftapning, klimaanlæg QM 2 Draining, brine side Aftapning, brinesystem QM 22 Venting, coil Udluftning, slange QM 31 Shut off valve, heating medium flow Spærreventil, varmebærer frem AA4-XJ4 Serviceuttag (ingen funktion) Extra reläkort Elanodskort Kommunikationskort Skarvkort Högtryckspressostat Lågtryckspressostat Temperaturgivare, värmebärare fram Temperaturgivare, värmebärare retur Temperaturgivare, varmvattenladdning Temperaturgivare, varmvatten topp Temperaturgivare, köldbärare in Temperaturgivare, köldbärare ut Temperaturgivare, kondensor framledning Temperaturgivare, hetgas Temperaturgivare, vätskeledning Temperaturgivare, suggas Kondensator Elpatron Kompressorvärmare Förångare Kondensor Växlare, kyla Automatsäkring Temperaturbegränsare/Reservlägestermostat Elanod Värmebärarpump Köldbärarpump Kompressor Torkfilter Dataskylt Typskylt kyldel Inverter Avtappning, klimatsystem Avtappning, köldbärarsystem Avluftning, slinga Avstängningsventil, värmebärare fram 6 2 Oversættelsestabel Översättningstabell Translation table

GB DK SE QM 32 QM 33 QM 34 QN 1 QN 10 QN 18 RA 1 SF 1 UB 1 UB 2 UB 3 XL 1 XL 2 XL 3 XL 4 XL 5 XL 6 XL 7 XL 20 XL 21 Shut off valve, heating medium return Shut off valve, brine out Shut-off valve, brine in Expansion valve Shuttle valve, climate system/water heater Mixing valve, cooling Choke Switch Cable gland, incoming electricity Cable gland Cable gland, rear side, sensor Connection, heating medium flow Connection, heating medium return Connection, cold water Connection, hot water (METROSA- VER MB) Connection, HWC Connection, brine in Connection, brine out Service connection, high pressure Service connection, low pressure Spærreventil, varmebærer retur Spærreventil, brine ud Spærreventil, brine ind Ekspansionsventil Omskifterventil, klimaanlæg/varmtvandsbeholder Shuntventil, køling Spjæld Kontakt Kabelgennnemføring, indgående el Kabelgennnemføring Kabelgennemføring, bagsiden, følere Tilslutning, varmebærer frem Tilslutning, varmebærer retur Tilslutning, koldt vand Tilslutning, varmt vand (METROSA- VER MB) Tilslutning, VVC Tilslutning, brine ind Tilslutning, brine ud Servicetilslutning, højtryk Servicetilslutning, lavtryk Avstängningsventil, värmebärare retur Avstängningsventil, köldbärare ut Avstängningsventil, köldbärare in Expansionsventil Växelventil, klimatsystem/varmvattenberedare Shuntventil, kyla Drossel Strömställare Kabelgenomföring, inkommande el Kabelgenomföring Kabelgenomföring, baksida, givare Anslutning, värmebärare fram Anslutning, värmebärare retur Anslutning, kallvatten Anslutning, varmvatten (METROSA- VER MB) Anslutning, VVC Anslutning, köldbärare in Anslutning, köldbärare ut Serviceanslutning, högtryck Serviceanslutning, lågtryck 2 Oversættelsestabel Översättningstabell Translation table 7

3 El-diagram Elscheman Wiring diagram 3x400V 6 kw (METROSAVER MB F) METROSAVER MB F 8 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram

METROSAVER MB F 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram 9

METROSAVER MB F 10 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram

METROSAVER MB F 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram 11

METROSAVER MB F 12 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram

METROSAVER MB F 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram 13

3x400V (METROSAVER MB F PC) METROSAVER MB F-PC 14 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram

METROSAVER MB F-PC 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram 15

METROSAVER MB F-PC 16 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram

METROSAVER MB F-PC 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram 17

METROSAVER MB F-PC 18 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram

METROSAVER MB F-PC 3 El-diagram Elscheman Wiring diagram 19

WS name: -Gemensamt WS version: a29 (working edition) Publish date: 2015-06-02 11:57 METRO THERM A/S RUNDINSVEJ 55 3200 HELSINGE INFO@METROTHERM.DK WWW.METROTHERM.DK 331367