Bluetooth för Windows Komma igång
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft och Windows är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och används av Hewlett- Packard under licens. Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de uttryckligen begränsade garantier som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingen information i detta dokument ska tolkas som utgörande ytterligare garanti. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för material som har utelämnats i detta dokument. First Edition: March 2006 Dokumentartikelnummer: 409610-101
Innehåll Bluetooth för Windows Programvara för Bluetooth för Windows... 2 Programvara för Bluetooth för Windows... 3 Aktivera maskinvaran... 3 Installera programvaran... 4 Konfigurera tjänstealternativen för Bluetooth... 5 Konfigurera om Bluetooth... 10 Index... 11 SVWW iii
iv SVWW
Bluetooth för Windows Den trådlösa Bluetooth -modulen möjliggör trådlös kommunikation på korta avstånd och ersätter de fysiska kabelanslutningar som vanligtvis länkar samman elektroniska enheter, t ex nätverksåtkomstpunkter datorer (bordsdator, notebook-dator, PDA osv) bildhanteringsenheter (skrivare, kamera) ljudenheter (headset, hörlurar, högtalare). Den trådlösa Bluetooth-modulen möjliggör också kommunikation mellan ovanstående enheter och Bluetooth-anslutna telefoner (mobiler, trådlösa, smarta telefoner osv). Enheterna representeras i Bluetooth för Windows-programvaran av grafiska ikoner som efterliknar deras fysiska egenskaper och som gör det enklare att känna igen och särskilja dem från andra klasser av enheter. SVWW 1
Programvara för Bluetooth för Windows Programvaran Bluetooth för Windows innehåller följande komponenter: Microsoft Windows Explorer Extensions Ger åtkomst till Bluetooth-enheter i omedelbar närhet som använder Windows Utforskaren. My Bluetooth Places Grafiskt användargränssnitt (GUI) som ger åtkomst till Bluetooth-enheter i omedelbar närhet. Ger också möjlighet att konfigurera lokala enheter och utföra andra Bluetoothuppgifter. BTTray Security Manager Kontrollerar och handhar säkerhetsnivåer för Bluetooth. Du kan också godkänna eller neka åtkomst och filtrera vad som kan nås på en Bluetooth-enhet. Bluetooth for Windows Configuration Panel Konfigurerar din Bluetooth för Windows (BTW)- programvara med hjälp av Kontrollpanelen i Windows. Stack Server Ett gränssnitt för operativsystemet som kontrollerar Bluetooth-enheter och säkerställer att Bluetooth-förbindelser fungerar på ett korrekt sätt tillsammans. Stackservern har en inbyggd säkerhetshanterare som skyddar Bluetooth-enheten från obehörig åtkomst. Bluetooth Setup Wizard Underlättar konfigurationen och modifieringen av din Bluetooth-miljö. Guiden kan användas för att konfigurera eller ändra lokala tjänster eller upprätta förbindelser till fjärrenheter baserade på tjänstetyp eller enhetstyp. Quick Connect Underlättar snabba förbindelser baserade på tjänstetyp. Du kan snabbt finna enheter som stödjer en särskild tjänst och etablera en anslutning till den tjänsten. Under denna process skapas en genväg till tjänsten i My Bluetooth Places. Denna kan användas för senare förbindelser. 2 Bluetooth för Windows SVWW
Programvara för Bluetooth för Windows Den Bluetooth-integrerade enhet som medföljer datorn har den nödvändiga programvaran förinstallerad. Bluetooth Setup Wizard kan användas för att underlätta konfigurationen av tjänster och säkerhetsfunktioner för din trådlösa produkt. Under den initiala konfigurationen kan du också lokalisera andra enheter som tillhandahåller en särskild tjänst och konfigurera åtkomst till dessa tjänster. Aktivera maskinvaran Kontrollera att lampan för trådlöst är tänd på datorn innan du börjar konfigurera Bluetooth-programvaran och enheterna. Se datorns användarhandling för att hitta platsen för lampan. Om lampan inte är tänd, måste Bluetooth-enheten aktiveras och sättas på innan du börjar installera programvaran. Så här aktiverar du Bluetooth-enheten: Tryck på knappen för trådlöst för att aktivera Bluetooth-enheten. Se datorns användarhandling för att hitta platsen för knappen för trådlöst. Förutom knappen och lampan för trådlöst har vissa datormodeller programvaran Wireless Assistant som gör att du kan sätta på och stänga av en integrerad Bluetooth-enhet. Om din dator har Wireless Assistant-programvaran installerad, visas en ikon för trådlöst i meddelandefältet längst nere till höger i Aktivitetsfältet. Så här kontrollerar du att Bluetooth-enheten är påslagen: Placera pekaren över ikonen Wireless Assistant i meddelandefältet, eller öppna Wireless Assistant genom att dubbelklicka på ikonen. I Wireless Assistant visas status för enheten som on, off eller disabled (på, av, inaktiverad). Så här sätter du på Bluetooth-enheten: 1. Högerklicka på ikonen Wireless Assistant i meddelandefältet. 2. Klicka på Turn Bluetooth on. SVWW Programvara för Bluetooth för Windows 3
Installera programvaran Installera programvara för Bluetooth: 1. Högerklicka på ikonen Bluetooth i meddelandefältet, längst till höger i Aktivitetsfältet, och klicka sedan på Bluetooth Setup Wizard. Bluetooth Setup Wizard visar följande alternativ: Lägg ikonen till Start-menyn Lägg ikonen till Program-menyn Lägg ikonen till My Computer (Den här datorn) 2. Välj något eller några av dessa alternativ och klicka sedan på Next för att fortsätta. 3. Ändra Computer Name (din egen beteckning på datorn) och Computer Type (datortyp). När du ändrar datornamnet ändrar du bara Bluetooth-enhetens namn och inte systemets datornamn. OBS! Detta steg är inte obligatoriskt men det kan vara till hjälp att ändra vissa värden, exempelvis ändra datornamnet till något som är lätt att identifiera. 4. Klicka på Next för att fortsätta. (Sidan "Initial Bluetooth Configuration Wizard" visas.) 5. Klicka på Next för att fortsätta. (Sidan "Bluetooth Service Selection" visas.) Om du vill konfigurera Bluetooths tjänstealternativ, finns det instruktioner i avsnittet "Konfigurera tjänstealternativen för Bluetooth". Klicka på Next om du vill behålla standardalternativen för tjänster. (Sidan "Initial Bluetooth Configuration Wizard" visas igen.) Klicka på Skip och sedan på Finish. 4 Bluetooth för Windows SVWW
Konfigurera tjänstealternativen för Bluetooth Programmen som körs på en lokal enhet visas som tillgängliga tjänster för fjärrenheter. Därför kan du kontrollera åtkomsten till din lokala enhet på tjänstenivå. Du kan stänga av en enskild tjänst eller alla tjänster på datorn genom att filtrera de tjänster som ska visas. Om en tjänst stängs av, kan ingen fjärrenhet ansluta till den tjänsten. Om du stänger av alla Bluetooth-tjänster, kommer inte datorn att acceptera någon form av anslutning från en fjärrenhet. Du kommer emellertid fortfarande att kunna initiera anslutningar till andra Bluetoothenheter. OBS! Följande instruktioner förklarar hur du konfigurerar Bluetooths tjänster som en del av installationen. Se avsnittet "Konfigurera om Bluetooth" i detta dokument för att få information om hur du kommer åt Bluetooth Setup Wizard, om du väljer att inte konfigurera tjänsterna när du installerar Bluetooth-enheten. Så här konfigurerar du Bluetooth-tjänster: 1. Välj varje tjänst individuellt och klicka sedan på Configure. OBS! När du valt en tjänst, visas knappen Configure (Konfigurera) så att du kan konfigurera tjänsten. Bluetooth-tjänster har följande standardinställningar: Personal Information Management (PIM) Item Transfer Skickar och tar emot informationsfiler som visitkort, kalenderposter, anteckningar och meddelanden mellan två datorer eller enheter. Startup Automatically (startar automatiskt): Aktiverad Secure Connection (säker anslutning): Inaktiverad Business Card Requests (begäran om visitkort): Choose business card as needed (välj visitkort efter behov) Business Cards (visitkort): Do Not Accept (acceptera inte) E-mail: Do Not Accept (acceptera inte) Calendar Items (kalenderposter): Do Not Accept (acceptera inte) Notes (anteckningar): Do Not Accept (acceptera inte) All Other Types (alla övriga typer): Save to Folder (spara i mapp) Placeringen för Bluetooth Exchange folder: Documents and Settings (dokument och inställningar) E-mail Attachments (e-postbilagor): Include attachments with e-mail sent or received (inkludera bilagor när e-post sänds eller tas emot): Enabled (aktiverad) SVWW Programvara för Bluetooth för Windows 5
OBS! Om Microsoft Outlook är installerat på datorn, kommer standardinställningarna för e-post, kalender, anteckningar och visitkort att ändras till Microsoft Office. PIM Synchronization (PIM-synkronisering) Synkroniserar PIM-data mellan en dator och en PDA eller mobiltelefon via Bluetooth. Stödjer för närvarande Microsoft Outlook. Startup Automatically (startar automatiskt): Enabled (aktiverad) Secure Connection (säker anslutning): Enabled (aktiverad) Business Cards (visitkort): Do Not Synchronize (synkronisera inte) Calendar Items (kalenderposter): Do Not Synchronize (synkronisera inte) E-mail (e-post): Default Do Not Synchronize (synkronisera inte i standardfallet) Notes (anteckningar): Default Do Not Synchronize (synkronisera inte i standardfallet) E-mail Attachments (e-postbilagor): Include attachments with e-mail sent or received (inkludera bilagor när e-post sänds eller tas emot): Enabled (aktiverad) OBS! Om Microsoft Outlook är installerat på datorn, kommer standardinställningarna för e-post, kalender, anteckningar och visitkort att ändras till Microsoft Office. Om istället Outlook Express är installerat på datorn, kommer standardinställningarna för visitkort att ändras till Outlook Express. File Transfer (filöverföring) Filer skickas och tas emot mellan två datorer. Användare A kan t ex komma åt användare B:s dator via en Bluetooth-anslutning. Man kan utföra flera olika åtgärder på en fjärrdator: Granska ett katalogträd på en annan dator Granska en lista på filer och kataloger Ta bort filer och kataloger Skapa kataloger Flytta filer mellan två datorer Standardinställningarna för File Transfer (filöverföring) är: Startup Automatically (startar automatiskt): Enabled (aktiverad) Secure Connection (säker anslutning): Enabled (aktiverad) Bluetooth Exchange folder location (placeringen för Bluetooth Exchange-mappen): Documents and Settings (Dokument och inställningar) Remote users may modify Read Only files and folders (fjärranvändare får ändra skrivskyddade filer och mappar): Disabled (inaktiverad) 6 Bluetooth för Windows SVWW
Remote users may access Hidden files or folders (fjärranvändare får åtkomst till dolda filer eller mappar): Disabled (inaktiverad) Nätverksåtkomst (Personal Area Networking Profile) Möjliggör för två eller fler Bluetooth-aktiverade enheter att forma ett serverlöst nätverk (adhoc). Ger en mekanism som tillåter en Bluetooth-enhet att nå ett fjärrnätverk via en nätverksåtkomstpunkt. Nätverksåtkomstpunkterna kan vara vanliga åtkomstpunkter för LANdata eller ad-hoc-nätverk i grupp som representerar en uppsättning enheter som bara är kopplade till varandra. Startup Automatically (startar automatiskt): Enabled (aktiverad) Secure Connection (säker anslutning): Enabled (cannot be modified), (aktiverad, kan ej ändras) Authorization (behörighetskontroll): Enabled (cannot be modified), (aktiverad, kan ej ändras) Select the type of service to offer remote devices (välj den typ av tjänst du vill erbjuda fjärrenheter): Allow other devices to create a private network with this computer (Tillåt andra enheter att skapa privata nätverk med denna dator). Connection Sharing (dela en anslutning): Enabled (cannot be modified), (aktiverad, kan ej ändras) Dial-up Networking (uppringda nätverk) Ansluter till Bluetooth-aktiverade enheter på följande sätt: Använder ett modem i en annan dator för att sända data mellan datorerna via en Bluetooth-anslutning. Använder modemet i en Bluetooth-aktiverad telefon, PDA eller någon annan Bluetoothenhet för att ringa upp en ISP när din dator initierar en Bluetooth-anslutning. Använder din dators eget modem för att ansluta en annan Bluetooth-aktiverad dator, PDA eller någon annan Bluetooth-enhet för att ringa upp en ISP när den andra enheten initierar en Bluetooth-anslutning. OBS! Bluetooth-programvaran som är installerad på din dator låter den bli använd som en server som kan ringa upp en ISP åt en annan enhet, och som en klient som kan ringa en ISP via modemet på en annan enhet. Dessa funktioner är emellertid också beroende av programvaruinställningarna på den andra Bluetooth-enheten och är kanske inte alltid tillgängliga. Standardinställningarna för Dial-up Networking (Uppringda nätverk) är: Startup Automatically (startar automatiskt): Enabled (aktiverad) Secure Connection (säker anslutning): Enabled (aktiverad) Modems: Defaults to installed modem (standard för installerat modem) SVWW Programvara för Bluetooth för Windows 7
OBS! Första gången du använder Dial-up Networking (DUN) efter att en enhet har upptäckts och du ansluter till DUN-tjänsten över en Bluetooth-anslutning, visas följande meddelande: "Please wait while Windows installs software for your device." (Vänta medan Windows installerar programvaran för din enhet) När Bluetooth-modemet har installerats, uppmanar en dialogruta dig att ange ditt användarnamn och lösenord så att du kan ansluta till din ISP eller ditt företagsnätverk. Om Bluetooth DUN-tjänsten konfigurerades under den initiala konfigurationen av tjänsterna, visas inte detta meddelande under den intiala anslutningen. Seriell Bluetooth-port För över data via Bluetooth-länken via en virtuell COM-port. De virtuella COM-portarna installeras i Enhetshanteraren när du har öppnat tjänsten Serial Port. En virtuell COM-port installeras också för Bluetooth-modemet första gången du konfigurerar DUN-tjänsten. Startup Automatically (startar automatiskt): Enabled (aktiverad) Secure Connection (säker anslutning): Enabled (aktiverad) COM Port: default Virtual COM Port (standard virtuell COM-port) Bluetooth Imaging (Bluetooth-avbildning) Tillhandahåller en trådlös anslutning mellan en Bluetooth-aktiverad kamera (t ex en digital stillbildskamera eller filmkamera) och andra Bluetooth-enheter (notebook-dator, PC eller skrivare). Bilder kan föras över från en kamera och lagras på en dator eller skrivas ut. Startup Automatically (startar automatiskt): Enabled (aktiverad) Secure Connection (säker anslutning): Disabled (inaktiverad) Fax Tillhandahåller en Bluetooth-anslutning som tillåter att en notebook-dator eller PC kan skicka och ta emot faxmeddelanden via en Bluetooth-mobiltelefon eller ett -modem. Startup Automatically (startar automatiskt): Enabled (aktiverad) Secure Connection (säker anslutning): Enabled (aktiverad) Modems: Default Installed Modem (standardinstallerat modem) Headset 8 Bluetooth för Windows SVWW
Ökar rörligheten genom att tillhandahålla en trådlös anslutning mellan ett headset och en notebook-dator, PC eller mobiltelefon. Headsetet fungerar som den andra enhetens mekanism för ljudingång och -utgång. Startup Automatically (startar automatiskt): Enabled (aktiverad) Secure Connection (säker anslutning): Disabled (inaktiverad) Audio Gateway (ljudgateway) Ökar rörligheten genom att tillhandahålla en trådlös anslutning mellan ett headset eller en handsfree-ljudutrustning och en Bluetooth-enhet såsom en notebook-dator, PDA, bärbar ljudanläggning eller mobiltelefon. Dessa enheter fungerar som stereomekanismen för ljudingång och utgång för headsetet eller handsfree-utrustningen. Denna tjänst tillhandahåller den stereoljudkvalitet som är lämplig för musiklyssning. Startup Automatically (startar automatiskt): Enabled (aktiverad) Secure Connection (säker anslutning): Disabled (inaktiverad) 2. När du har konfigurerat alla alternativ du vill ändra, klickar du på Next. 3. Klicka på Skip när du uppmanas att konfigurera en annan Bluetooth-enhet. 4. Klicka på Finish. Detta fullföljer baskonfigurationen för din Bluetooth-enhet. SVWW Programvara för Bluetooth för Windows 9
Konfigurera om Bluetooth Välj Bluetooth Setup Wizard från någon av Bluetooth-ikonerna eller menyalternativen om du vill konfigurera om din Bluetooth-enhet. Du får se fyra alternativ för att konfigurera om eller ändra hur du vill kommunicera med andra enheter: I know the service I want to use and I want to find a Bluetooth device that provides that service (Jag vet vilken tjänst jag vill använda och jag vill finna en Bluetooth-enhet som kan tillhandahålla den tjänsten). I want to find a specific Bluetooth device and configure how this computer will use its services (Jag vill finna en särskild Bluetooth-enhet och konfigurera hur den här datorn ska använda dess tjänster). I want to configure the Bluetooth services that this computer will provide to remote devices (Jag vill konfigurera de Bluetooth-tjänster som den här datorn ska erbjuda fjärrenheter). I want to change the name and/or device type that this computer displays to other Bluetooth devices (Jag vill ändra namnet och/eller den enhetstyp som den här datorn visar för andra Bluetoothenheter). Så här ändrar, modifierar eller konfigurerar du dina Bluetooth-inställningar: Välj ett alternativ och klicka på Next. Följ sedan uppmaningarna på skärmen. Så här kommer du åt Bluetooth Configuration panel (Bluetooths konfigurationspanel): Välj Advanced Configuration (avancerad konfiguration) från någon av Bluetooth-ikonerna eller menyalternativen. 10 Bluetooth för Windows SVWW
Index B Bluetooth-enhet aktivera 3 beskrivning 1 konfigurera om 10 programvara 2 tjänster 5 P programvara Bluetooth för Windows 2 installera 4 konfigurera 3 konfigurera om 10 Programvara för Bluetooth för Windows 2 SVWW Index 11
12 Index SVWW