Vi presenterar Jonas Lindvall!

HÖST/VÅR AUTUMN/SPRING 2009 2010 Supreme fibres En behaglig känsla av lyx Filtat från Nepal Lotta Glave hyllar naturen i Fjällnäs Vi presenterar Jonas Lindvall!

Nyheter, passion och inspiration! Årets kollektion präglas av skaparglädje och mångfald. Vi har tonat ner det strama och satsat mer på det personliga uttrycket. Med våra textilier skapar du enkelt en ljus Nyskandinavisk känsla, en fläkt av retro, romantik, folklore, klassiskt vackert eller varför inte en mix av alltihop? Vi vill inspirera dig att kombinera olika stilar och uttryck. Med utgångspunkt i kvalitet och design har vi tagit fram många olika färger och mönster som går bra ihop, men som också fungerar var för sig. Vi jobbar vidare med vårt miljötänkande. Eco wool har varit enormt uppskattat, så det fortsätter vi såklart med. I år introducerar vi två nya mönster i Eco wool-serien; Fjällnäs och Hundtand. Alla våra produkter är ju som bekant tillverkade av naturmaterial och bakom många av dem ligger ett stort hantverk. Detta gäller inte minst vårt handfiltade program, som är mycket populärt. Med denna mix av produkter, kvaliteter, mönster och färger, tycker vi att vi har fått ihop en spännande kollektion som innehåller det lilla extra. Ett stort tack till alla våra duktiga formgivare, och speciellt till vår gäst i år, arkitekten och mångsysslaren Jonas Lindvall som du kan läsa mer om på sidan 8. NEWS, PASSION AND INSPIRATION! This year s collection is characterized by creativity and variety. We have toned down the strictly graphical and focused more on the personal. With our textiles you can easily create a warm Scandinavian feel, a touch of retro, romance, folklore, a classic style or why not a mixture of all of these. Our aim is to inspire you to combine different styles and expressions. Our cornerstones are, as always, quality and design. Based on this, we have developed colours and patterns which can be used independently or together. We continue our work with environmental friendly products. The concept of Eco wool has been very well received. This year we introduce two new patterns in the Eco wool series; Fjällnäs and Hundtand. All our products are made of natural fibres and behind each product lies a great deal of work this is especially true for our popular hand-felted program. With this mix of products, qualities, patterns and colours, we feel that we have created an exciting collection. We would like to thank our skilled designers, especially our guest designer, the architect and multi-talented Jonas Lindvall. You can read more about him on page 8. PERNILLA ROOS, CREATIVE DIRECTOR, KLIPPAN YLLEFABRIK VÅRA FORMGIVARE / OUR DESIGNERS BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK LOTTA GLAVE BENGT LINDBERG KARIN MANNERSTÅL CHIQUI MATTSON ANNA VIKTORSSON KAJSA ARONSSON SOPHIA THURFJELL JONAS LINDVALL

Innehåll contents: 04 FJÄLLNÄS 06 ULLFILTAR WOOL BLANKETS 08 JONAS LINDVALL 09 ULLTYG WOOL FABRIC 10 ULLPLÄDAR WOOL THROWS 13 MORGONROCKAR & NECESSÄRER BATH ROBES & TOILET BAGS 14 SUPREME FIBRES 16 BOMULLS- & CHENILLEFILTAR COTTON & CHENILLE BLANKETS 18 NEW SCANDINAVIAN 20 MIX & MATCH 21 KUDDAR CUSHIONS 23 KLIPPAN CLASSIC 24 COLOUR PASSION 26 FILTAT FRÅN NEPAL FELTED ITEMS MADE IN NEPAL 28 FILTAD JULKOLLEKTION FELTED CHRISTMAS COLLECTION 30 PAPPERSSERVETTER & DISKTRASOR PAPER NAPKINS & DISHCLOTHS 31 FILTAD KÖKSKOLLEKTION FELTED KITCHEN COLLECTION 32 BORDSLINNE OCH TRYCKTA TYGER TABLE LINEN AND PRINTED FABRIC 34 FÖRKLÄDEN & HANDDUKAR APRONS & KITCHEN TOWELS

Rena, klara, underbara Fjällnäs! Design: Lotta Glave, Bengt Lindberg Kudde Hjärta 2775-01, formgiven av Lotta Glave. Cushion Heart 2775-01, designed by Lotta Glave Mitt i de Skandinaviska fjällen ligger Sveriges äldsta fjällhotell. Här i Fjällnäs lades grunden till den svenska fjällturismen redan 1882. För något år sedan när Fjällnäs hotell skulle renoveras var det självskrivet att det nordiska och naturliga skulle fortsätta stå modell. Här uppe vet alla att det är vildmarken som bestämmer. Naturen är orörd sedan inlandsisen gjorde sitt senaste avtryck för 9 000 år sedan. Utsikten är slående och sträcker sig över både fiskevatten och skidspår, 200 kilometer rakt ut i evigheten. Landskapet är kargt och dramatiskt och vädret på fjällsvis nyckfullt och föränderligt. För att kunna förstå och hantera väderomslagen har invånarna delat in året i åtta årstider. Mellan pakkastalvi (midvinter) och joulukaamos (juletid) bjuder skiftningarna på snöklädd vår, islossning, evig sol, skördetid, sprakande höst och nysnö. I sin senaste filt, Fjällnäs, har Lotta Glave fångat livet på en plats där naturens skiftningar är lag. Det är inte första gången Lotta Glave hämtat inspiration från det naturnära. Tillsammans med sin man Bengt Lindberg har hon gjort både filtar och föremål med tydliga referenser till djur och natur. Ofta med en traditionell utgångspunkt som får lov att förvandlas till någonting modernt. Oändliga samlingar av mönstrade tyger, dräkter och föremål har influerat. Precis som livet kring det gamla fjällhotellet. Friheten, fristaden och symbiosen med naturen. Färger och mönster är hämtade från ortens traditioner och valda med omsorg. Den imponerande bården, som fått ta rejält med plats, speglar de vackra träsniderierna på hotellets fasad. Även de ett lokalt kännetecken. Att Lotta Glaves Fjällnäs skulle vara lika naturlig som originalet, och produceras i hundra procent eco wool, var en självklarhet för Klippan Yllefabrik. Kanske blev det omöjligt både för oss och Lotta Glave att motstå urkraften i Fjällnäs? Ta ett djupt och rent andetag så får du se. PURE, CLEAN, WONDERFUL FJÄLLNÄS! In the middle of the Scandinavian mountains lies Sweden s oldest mountain hotel Fjällnäs. Here mountain tourism was started in 1882. A year ago the hotel was extensively, yet carefully, restored with the aim of keeping the old Nordic atmosphere while mixing it with contemporary Swedish style. It has been a great success. The landscape of the region was created over 9000 years ago by the ice, and in places there are panoramic views stretching for 200 kilometers. The scenery is dramatic and barren, and offers a variety of unique wonders throughout the year. During Pakkastalvi (midwinter), it is even possible to experience the phenomena of the Northern Lights and haloes. In her latest blanket, Lotta Glave has captured life at a place where the shift in nature is law. It is not for the first time that Lotta has been inspired by nature and Swedish folk art. Together with her husband, Bengt Lindberg, she has made a number of design items, often with a traditional starting point that then turned into something new. The choice of the pattern and colour of the blanket capture the soul, culture, wild life and architecture of Fjällnäs. The impressive edging of the blanket is a mirror of the beautiful wood carvings of the hotel balcony a local land mark. Naturally, the blanket also had to be made of Eco wool. 4 FJÄLLNÄS

FJÄLLNÄS 5

Det finns en ullfilt för varje hem! Välj mellan hundratals färger och mönster och hitta just din favorit. There is a wool blanket suitable for every home. Choose among hundreds of colours and designs to find your personal favourite. FJÄLLNÄS DESIGN: LOTTA GLAVE 130 X 180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2231-01 GRÅ/ROSTRÖD GREY/RUST, -02 RÖD/GRÅ RED/GREY, -03 GUL/GRÅ YELLOW/GREY PEPITA DESIGN: LOTTA GLAVE 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2233-01 SVART BLACK, -02 RÖD RED YIN & YANG 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2234-01 SVART/VIT BLACK/WHITE, -02 LJUSGRÅ/MÖRK- GRÅ LIGHT GREY/DARK GREY, -03 LILA/LAVENDEL LILAC/LAVENDER, -04 KAFFE/OLIV COFFEE/OLIVE SY NODE DESIGN: JONAS LINDVALL 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2235-01 SVART/VIT BLACK/WHITE, -02 RÖD/VIT RED/WHITE, -03 GRÖN/VIT GREEN/WHITE NYMPHAEA DESIGN: SOPHIA THURFJELL 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2230-01 SVART BLACK, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -03 GRÖN GREEN MAYA 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2226-01 GRÅ GREY, -02 BEIGE, -03 RÖD RED SPOT DESIGN: CHIQUI MATTSON 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2227-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED, -03 BLÅ BLUE BIRD DESIGN: LOTTA GLAVE 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2228-01 MÖRKGRÅ DARK GREY, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY 6 ULLFILTAR WOOL BLANKETS

RUTGER DESIGN: CHIQUI MATTSON 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2221-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED RETRO DESIGN: KARIN MANNERSTÅL 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2223-01 SVART BLACK, -02 RÖD RED, -03 BLÅ BLUE RINGAR DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2200-01 SVART BLACK, -06 RÖD RED, -09 GRÖN GREEN, -19 GRÅ GREY, -20 KUNGSBLÅ ROYAL BLUE, -21 KAMEL CAMEL FLORA DESIGN: LOTTA GLAVE 130 X180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2210-30 GRÅ GREY, -31 BEIGE, -33 RÖD RED HEARTS DESIGN: LOTTA GLAVE 130 X180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2211-12 RÖD RED, -15 BLÅ BLUE, -17 GRÅ GREY FÅR DESIGN: BENGT LINDBERG 130 X180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2208-08 SVART BLACK, -09 GRÅ GREY ÄLG DESIGN: BENGT LINDBERG 130 X180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2206-01 SVART BLACK, -02 GRÅ GREY ISBJÖRN DESIGN: BENGT LINDBERG 130 X180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2207-06 SVART BLACK, -07 GRÅ GREY KATT DESIGN: BENGT LINDBERG 130 X180 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 2203-50 GRÅ GREY, -51 SVART BLACK ULLFILTAR WOOL BLANKETS 7

Välkommen hem, Jonas! Han arbetar i Malmö, i ett gammalt Jonas Lindvalls design är mer än det enkla, magasin nära järnvägens livliga bangård. det rena och det avskalade. Bakom ytan En svensk superstjärna på den internationella designhimlen. Hyllad och prisad egenheter som får oss att reagera, tänka finns karaktärsdrag, bestämdheter och som få. Lite avskild, kan tyckas, från storstädernas designscener men kanske behövs som konstruktion skvallrar alltid om nog- efter och känna någonting. Såväl design tryggheten i hemstaden för att göra det samhet och processer som får ta tid. Och så Jonas Lindvall gör. Det vill säga: det som alltid detta hantverk. Högkvalitativt och ingen annan gör. vackert som om äldre tiders mästare stod Jonas Lindvall söker hela tiden efter det bakom varje detalj. som berör oss. Efter det som är ursprungligt, Med den filosofin kändes det som den mänskligt, som ligger oss riktigt nära och naturligaste sak i världen att Jonas Lindvall gör att vi omedvetet, nästan instinktivt, skulle formge en filt åt Klippan Yllefabrik. upplever föremål och miljöer som tilltalande. Vävd i finaste Klippankvalitet har filten Eller motsatsen. fått ett vackert molekylliknande mönster, inspirerat av matematikens regelvärld och naturens självupprepande fraktalmönster. Både strikt och mjuk är den lika elegant runt din person som hopvikt över ett ryggstöd. Det är ju, som Jonas Lindvall säger, trots allt så den används större delen av tiden. Som möbel- och inredningsdesigner gick det inte att undvika att se den nya filten som en del av någonting större. På skissbordet finns redan fler funderingar, bland annat kring Jonas Lindvalls möbler och Klippan Yllefabriks möbeltyger, ett möte vi hoppas kunna förverkliga. Tills dess, tänd en brasa och njut av världens första filt signerad Jonas Lindvall. Klippans Plain-tyger i 100 % valkad merinoull finns i 22 inspirerande färger. Här har vi klätt Jonas Lindvalls fåtölj Mata Hari i 3001-11, röd, och matchat med Jonas filt SY NODE, svart & vit. Klippan s Plainfabric in 100 % felted merino wool is available in 22 inspiring colours. Here we have dressed Jonas Lindvall s armchair, Mata Hari, in red (3001-11) and matched it with Jonas blanket SY NODE in black and white. 8 JONAS LINDVALL

Världens första filt signerad Jonas Lindvall heter SY NODE. Det vackra molekylliknande mönstret är inspirerat av matematikens regelvärld och naturens självupprepande fraktalmönster. SY NODE, the world s first blanket designed by Jonas Lindvall. The pattern, which resembles molecules, is inspired by the world of mathematics and the repetitive elements of the nature. Jonas Lindvall, arkitekt och designer, söker hela tiden efter det som berör oss. Jonas Lindvall, architect and designer, always searches for things that move us. WELCOME HOME JONAS! He works in Malmö, in an old storehouse close to the busy railway station. A Swedish celebrity in design he is also internationally recognised. One might think that his location is a little secluded from the design scenes of big cities but the known surroundings of his home town influence his work, creating things that are unique. Jonas Lindvall always searches for things that move us. After the original, the human, he finds the things that are closest to us and make us unconsciously experience interesting objects and surroundings. Jonas Lindvall s design is simple, straight forward and pure, but it goes deeper than that. Behind the surface lie characteristics which make us react, think and feel. His constructions are allowed to take time to develop. It is pure craftsmanship in every detail. High quality and thoroughly executed, almost like in the old days. With Jonas Lindvall s and Klippan s values being such a close match, it was a natural thing for him to design a blanket for us. The pattern, which resembles molecules, is inspired by the world of mathematics and the repetitive elements of the nature. The blanket is equally elegant swept around you or folded and placed over the back of the sofa. This is in accordance with Jonas Lindvall s philosophy, his designs should work well both in and out of use. As a furniture and interior designer, Jonas Lindvall has created a concept around his new blanket. We are considering the possibility of taking it one step further and turning his pattern into wool fabric. If this is to become reality, we must wait and see. In the meantime, light a fire and enjoy the first blanket designed by Jonas Lindvall. PLAIN TYG PÅ METERVARA ART NR: 3001.19 LJUSBLÅ LIGHT BLUE.44 VIOLETT VIOLET.15 VARMRÖD WARM RED.07 BEIGE FABRIC ON THE ROLL FÄRGER COLOURS:.41 TURKOS TURQUOISE.21 LILA LILAC.14 KASTANJ CHESTNUT.04 KOKSGRÅ COX GREY BREDD WIDTH 150 CM.05 LIME.40 KUNGSBLÅ ROYAL BLUE.17 CERISE.13 CHOKLAD CHOCOLATE.03 MÖRKGRÅ DARK GREY 100 % VALKAD MERINOULL.20 GRÖN GREEN.18 BLÅ BLUE.11 RÖD RED.42 KAFFE COFFEE.02 LJUSGRÅ LIGHT GREY 100 % FELTED MERINO WOOL.43 MOSSGRÖN DARK GREEN.12 MARIN NAVY BLUE.16 ORANGE.45 KAMEL CAMEL ULLTYG WOOL FABRIC 9

MOHAIR 130 X 180 CM, 75 % MOHAIR 17 % ULL WOOL 8 % NYLON 2021-01 NATURVIT NATURAL WHITE, -02 CHOKLAD CHOCOLATE, -03 ROSA PINK, -04 LJUSBLÅ LIGHT BLUE, -07 HALLONRÖD RASPBERRY MERINO 130 X 180 CM, 100 % MERINOULL MERINO WOOL 2009-01 VIT WHITE, -02 BEIGE, -07 LJUSGRÖN LIGHT GREEN, -09 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -11 SVART BLACK, -12 DJUPRÖD DARK RED, -16 OLIV OLIVE, -17 PETROLIUM PETROL. BASIC WOOL 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2016-01 NATURVIT NATURAL WHITE, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -03 MÖRKGRÅ DARK GREY, -04 DJUPRÖD DARK RED, -05 BUTELJGRÖN BOTTLE GREEN ALPACA 130 X 180 CM, 100 % BABY ALPACA 2023-01 GRAFITGRÅ DARK GREY, -02 KAFFE COFFEE, -03 BEIGE, -04 SVART BLACK TWIST 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2025-01 NATURVIT NATURAL WHITE, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -03 MÖRKGRÅ DARK GREY, -04 RÖD RED, -05 HASSELNÖT HAZELNUT STRAMALJ DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2033-01 GRÅ/SVART GREY/BLACK, -02 RÖD/SVART RED/BLACK, -03 KANEL/SVART CINNAMON/BLACK, -04 LILA/SVART LILAC/BLACK STJÄRNSUND DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK, 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2007-61 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -62 MÖRKGRÅ DARK GREY, -63 MÖRKBLÅ DARK BLUE, -64 BORDEAUX STELLA DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2022-01 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -02 SVART BLACK, -04 BLÅ BLUE, -05 LIME, -06 RÖD RED ROSE DESIGN: CHIQUI MATTSON 130 X 180 CM, 60 % MERINOULL MERINO WOOL 60 % LAMMULL LAMBS WOOL 2034-01 SVART BLACK, -02 GRÅ GREY, -03 RÖD RED, -04 LILA LILAC 10 ULLPLÄDAR WOOL THROWS

KARAMELL 130 X 200 CM 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2017-01 VIT WHITE -02 ROSA PINK -03 TURKOS TURQUOISE -04 LIME -05 GUL YELLOW -06 RÖD RED -08 KAFFE COFFEE -09 GRÅ GREY -10 SVART BLACK -11 LILA LILAC -12 ORANGE POLKA 130 X 200 CM 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2018-01 SVART BLACK -02 GRÅ GREY -03 RÖD RED -05 GUL YELLOW -06 TURKOS TURQUOISE -07 LIME -08 ORANGE -09 LILA LILAC SOFT WOOL 130 X 180 CM 60% MERINOULL MERINO WOOL 40% LAMMULL LAMBS WOOL 8200-52 KAFFE COFFEE -54 OLIV OLIVE -55 ORANGE -58 RÖD RED* -59 MÖRKGRÅ DARK GREY -60 VIT WHITE* -61 LJUSGRÅ LIGHT GREY* -62 SVART BLACK* -63 BEIGE -67 VIOLETT VIOLET -69 MARINBLÅ NAVY BLUE -75 PETROLIUM PETROL -76 LJUSBLÅ LIGHT BLUE -78 KÖRSBÄR CHERRY SOFT WOOL KARAMELL * FINNS ÄVEN I STORLEK 90 X 130 CM * ALSO AVAILABLE IN SIZE 90 X 130 CM POLKA ULLPLÄDAR WOOL THROWS 11

HUNDTAND 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2031-01 SVART BLACK, -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -03 PUDERROSA PINK CROSS 130 X 180 CM, 100 % MERINOULL MERINO WOOL 2020-01 SVART BLACK, -03 BLÅ BLUE, -04 RÖD RED VINGA DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2008-65 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -66 MÖRKGRÅ DARK GREY, -73 VIT WHITE VILDA 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2029-01 VIT WHITE -02 RÖD RED, -03 MARINBLÅ NAVY BLUE RAINBOW DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK, 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2028-01 RÖD RED, -02 GUL YELLOW, -03 SVART BLACK BIRKA DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK 130 X 200 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2015-01 NATUR NATURAL, -02 RÖD RED, -03 BLÅ BLUE SNOWFLAKE 130 X180 CM, 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2032-01 MÖRKGRÅ DARK GREY, -02 RÖD RED FLOWER POWER DESIGN: LOTTA GLAVE 105 X 180 CM, 75% ULL WOOL 25% BOMULL COTTON 2112-01 SVART BLACK DALAHÄST 105 X 180 CM, 75% ULL WOOL 25% BOMULL COTTON 2111-01 RÖD RED, -02 BLÅ BLUE 12 ULLPLÄDAR WOOL THROWS

Morgonrock & necessärer MAN WOMAN RANKA WOMAN DESIGN: BENGT LINDBERG MORGONROCK BATH ROBE ONE SIZE 7003-02 NECESSÄR TOILET BAG, 30 X 20 CM VAXAT AT HALVLINNETYG OIL COATED HALF-LINEN FABRIC 6300-03 MAN DESIGN: BENGT LINDBERG MORGONROCK BATH ROBE ONE SIZE 7003-01 NECESSÄR TOILET BAG, 30 X 20 CM VAXAT AT HALVLINNETYG OIL COATED HALF-LINEN FABRIC 6300-02 BIRD BIRD DESIGN: LOTTA GLAVE NECESSÄR TOILET BAG 30 X 20 CM VAXATAT HALVLINNETYG OIL COATED HALF-LINEN FABRIC 6300-01 SMINKVÄSKA COSMETIC BAG 18 X 12 CM VAXATAT HALVLINNETYG OIL COATED HALF-LINEN FABRIC 6300-31 MORGONROCKAR & NECESSÄRER BATH ROBES & TOILET BAGS 13

14 SUPREME FIBRES

Alpacka, kanske världens finaste ull, hämtar vi från de unga lamadjuren högt över havet bland Sydamerikas berg. Här i grafitgrå, tillsammans med en mohairfilt i skiraste rosa. Alpaca, maybe the world s finest wool, we get from the Llama animals high above sea level in the South American mountains. Here we have combined a dark grey alpaca throw with a mohair throw in airy pink. En behaglig känsla av lyx På Klippan Yllefabrik månar vi alltid om att djuren som ger oss ullen har det bra. Tex är företeelser som mulesing bannlysta hos oss. Här en beige pläd i finaste merinoull. Wrapped in your throw you can enjoy all the softness that come from animals that have been treated well. Here is a beige throw in merino wool. Svep en pläd från Klippan Yllefabrik om dina axlar. Strukturen du skymtar i ögonvrån, och känner med dina fingertoppar, lystern och känslan kommer från 130 år av kärlek till ull av allra högsta kvalitet. När du stryker handen över en Klippan-pläd förstår du varför vi fastnat för merino, den finaste fårullen, dess elasticitet och mjukhet. Eller mohair som vi lånar av angorageten för sin alldeles utsökta känsla. Och alpacka, kanske världens allra finaste ull, som hämtas från de unga lamadjuren högt över havet i Sydamerikas berg. Dessa ullfiber som vi valt att kalla Supreme fibres erbjuder en extra sinnlig upplevelse. Insvept i din filt kan du dessutom njuta av att allt det mjuka kommer från djur som har det bra. Så gör vi alltid, det är ju en lika viktig del av känslan. A COMFORTABLE SENS OF LUXURY! Sweep a throw from Klippan Yllefabrik around your shoulders. The structure you see in the corner of your eyes, and feel with your fingertips, comes from 130 years of love for wool of the highest quality. When you feel the throw, you will understand why we have chosen merino, the finest of sheep wool with its special elasticity and softness. Or mohair, which we borrow from the angora goat, is chosen for its exquisite feel. And alpaca, maybe the world s finest wool, comes from the Llama animal that lives high above sea level in the South American mountains. These wool fibres which we have chosen to call Supreme fibres offer an extraordinary feel. Wrapped in your throw you can enjoy all the softness that come from animals that have been treated well. This is also very important to us. SUPREME FIBRES 15

Bomullsfilten är härligt mjuk och skön. Och tvättbar i maskin! Som gjord för en lite snyggare picknick. The cotton blankets are comfortable, practical and machine washable ideal for picnics and al fresco living. MOA 130 X 200 CM, 50 % BOMULL COTTON 50 % ULL WOOL 2110-01 GRÅ GREY, -02 RÖD RED, -03 BLÅ BLUE, -04 GRÖN GREEN, -05 GUL YELLOW BASIC COTTON 130 X 170 CM, 100 % BOMULL COTTON 2600-38 SVART BLACK, -39 LILA LILAC, -40 SAND, -41 GRÖN GREEN OCEAN DESIGN: KAJSA ARONSSON 140 X 180 CM, 100 % BOMULL COTTON 2600-48 BLÅ/RÖD/VIT BLUE/RED/WHITE HEARTS DESIGN: LOTTA GLAVE 140 X 180 CM, 100 % BOMULL COTTON 2600-09 RÖD RED, -04 SVART BLACK SELECTION DESIGN: BENGT & LOTTA 140 X 180 CM, 100 % BOMULL COTTON 2600-26 SVART BLACK DALAHÄST DESIGN: BENGT LINDBERG 140 X 180 CM, 100 % BOMULL COTTON 2600-20 RÖD RED ÄLG DESIGN: BENGT LINDBERG 140 X 180 CM, 100 % BOMULL COTTON 2600-08 SVART BLACK FLOWER POWER DESIGN: LOTTA GLAVE, 130 X 170 CM, 100 % BOMULL COTTON 2600-50 GRÖN GREEN, -51 RÖD RED, -52 SVART BLACK 16 BOMULLS- & CHENILLEFILTAR COTTON & CHENILLE BLANKETS

De sammetslena filtarna i bomullschenille gör vi av tjockt och tvinnat bomullsgarn. Chenillefilten är så mjuk och skön att den passar även den känsligaste hud, både hos stora och små. The chenille blankets are soft like velvet and are made of wonderfully dense thick twined cotton yarn. The chenille blanket is an excellent alternative to our wool products. RINGAR DESIGN: BIRGITTA BENGTSSON BJÖRK, 140 X 180 CM, 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE, 2510-01 LINGRÅ LINEN GREY, -02 SVART BLACK, -03 RÖD RED BLACK SHEEP DESIGN: BENGT LINDBERG 140 X 180 CM, 100 % BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE, 2509-01 MÖRKGRÅ DARK GREY, -02 BEIGE MEDALJONG DESIGN: LOTTA GLAVE 140 X 180 CM, 100 % BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE, 2507-01 SVART BLACK, -02 RÖD RED, -03 BEIGE

18 NEW SCANDINAVIAN

Birgitta Bengtsson Björk är en mästare på att variera traditionella vävbindningar. Polka 2018-01 svart och 2018-02 grå är ett utmärkt exempel på detta. Birgitta Bengtsson Björk is a master of modernizing traditional weaving techniques here exemplified by Polka 2018-01 black and 2018-02 grey. New Scandinavian Tidlös skönhet Gåsöga, fiskben, hundtand och stramalj är alla klassiska, vackra vävbindningar. De kan varieras i oändlighet av den som är vävtekniskt kunnig. Det är definitivt Birgitta Bengtsson Björk, formgivaren bakom vår pläd-kollektion. Hennes mönster kommer till i mötet mellan klassiska vävbindningar och modern skandinavisk form. Resultatet är en unik samling plädar som vi valt att kalla New Scandinavian. Den nyskandinaviska ullpläden karaktäriseras av extra tjock kvalitet och nytänkande vad gäller färg och form. Birgitta Bengtsson Björk är också den som återupptäckte ullfilten en produkt som är synonym med Klippan Yllefabrik. Ringar, hennes första mönster, är fortfarande omåttligt populärt. Nytt för i år är att det även finns i chenille. NEW SCANDINAVIAN TIMELESS BEAUTY. Gooseye, Herringbone, Houndtooth and Stramalj are all classic, beautiful weaving design constructions. These can be altered in an endless number of ways. You never get tired of them. Most of our throws are designed by Birgitta Bengtsson Björk who is known for her technical skills. She often takes the starting point from traditional patterns, but then adds a modern Scandinavian touch. The result is a wide collection of innovative, yet classical throws that we are very proud of. Birgitta Bengtsson is also responsible for re-introducing the traditional wool blanket the product that is synonymous with Klippan. The technique for making wool blankets was more or less forgotten for many years, before she started her work promoting this method. Ringar, her first pattern, is now a modern classic and still one of our most popular designs. It is now also available in chenille. Design: Birgitta Bengtsson Björk Klassiska Stella 2022-02 svart. Stella 2022-02 black a classic. NEW SCANDINAVIAN 19

Nya mönstret Rose är ett bra exempel på hur Chiqui Mattson arbetar som inredningsarkitekt. Hon låter gärna textilierna ta för sig och ange rummets färgklang. The new pattern Rose is a good example of how Chiqui Mattson works as an interior decorator. She feels textiles should be allowed their space and be the focus of the room. Design: Chiqui Mattson Våga mixa & matcha! Ullpläden Stramalj till vänster är formgiven av Birgitta Bengtsson Björk och finns i flera, vackra färger. Här i 2033-04 lila. Mix & match! The wool throw Stramalj, designed by Birgitta Bengtsson Björk, is available in many beautiful colours. Here in 2033-04 lilac. 20 MIX & MATCH

BLOM FLOWER POWER BLAD FLOWER POWER BIRD NYMPHAEA LAPP SOFIA BLOM DESIGN: CHIQUI MATTSON KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100 % VALKAD MERINOULL FELTED MERINO WOOL 2757-01 SVART/GRÅ BLACK/GREY -02 CERISE/RÖD/ORANGE CERISE/RED/ ORANGE -05 LJUSGRÅ/VIT/MÖRKGRÅ LIGHT GREY/ WHITE/DARKGREY FLOWER POWER DESIGN: LOTTA GLAVE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100 % VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2782-01 SVART BLACK -02 RÖD RED BLAD DESIGN: CHIQUI MATTSON KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM HALVLINNE HALF-LINEN 2755-13 FLOWER POWER DESIGN: LOTTA GLAVE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM HALVLINNE HALF-LINEN 2755-20 BIRD DESIGN: LOTTA GLAVE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM HALVLINNE HALF-LINEN 2755-11 NYMPHAEA DESIGN: SOPHIA THURFJELL KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM HALVLINNE HALF-LINEN 2755-19 LAPP DESIGN: CHIQUI MATTSON KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD MERINOULL FELTED MERINO WOOL 2758-01 SVART BLACK -02 MULTIFÄRGAD MULTI COLOURED SOFIA KUDDE CUSHION 60 X 35 CM 100 % VALKAD MERINOULL FELTED MERINO WOOL 2759-01 SVART BLACK -05 MÖRKGRÅ DARK GREY -06 RÖD RED KUDDAR CUSHIONS 21

TULIP HEART BIRD ALMA DALAHÄST HUNDTAND TULIP DESIGN: LOTTA GLAVE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100% VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2777-01 GRÅ GREY -02 RÖD RED HEART DESIGN: LOTTA GLAVE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100 % VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2775-01 GRÅ GREY -02 RÖD RED BIRD DESIGN: LOTTA GLAVE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100 % VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2776-01 GRÅ GREY -02 BLÅ BLUE ALMA DESIGN: LOTTA GLAVE KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM HALVLINNE HALF-LINEN 2755-17 RÖD RED -18 BLÅ BLUE HANDFILTAD ULL WOOL HAND FELTED WOOL 5916-10 RÖD RED -11 BLÅ BLUE DALAHÄST KUDDFODRAL CUSHION COVER 45 X 45 CM 100 % VALKAD ULL MED FILTADE APPLIKATIONER FELTED WOOL WITH APPLICATIONS 2778-01 RÖD RED -02 BLÅ BLUE HUNDTAND 45 X 45 CM 100 % LAMMULL LAMBS WOOL 2781-01 SVART BLACK -02 LJUSGRÅ LIGHT GREY -03 PUDERROSA PINK 22 KUDDAR CUSHIONS

En av årets nyheter är klassiska hundtand som görs i eco wool och syns här både som kuddfodral och pläd, fräscht kombinerat i färgerna svart och rosa. Kudden i stolen heter Sofia. New for this year is a throw in the classical Houndstooth pattern made of Eco wool. It is available both as cushion cover and throw, nicely combined in the colours black and pink. The name of the cushion on the chair is Sofia. KUDDAR CUSHIONS 23

Ditt liv behöver färg! Hämta mod och inspiration ur färgrikedomen i årets nyhet Flower Power. Mixa, matcha, kombinera och snart har du fyllt rummet med ljuvliga mönster, vackra kulörer och massor av lust. Your life needs colour. This year s new print pattern Flower Power is like a vitamin injection! Mix, match, combine and soon you have a vibrant room full of energy. Tekniken med handfiltad ull är både gammal och svårbemästrad, varje litet föremål får en unik karaktär. Till vänster färgstarka glasunderlägg, till höger en ljuvligt rosa väska med filtade applikationer det senaste tillskottet i vår kollektion. The technique of hand felted wool is both old and difficult to master. As a result every little piece has its own unique character. On the left, colourful coasters. To the right a pretty pink bag with felted decorations the latest addition to our collection. 24 COLOUR PASSION

COLOUR PASSION 25

Kardad ull, varmt såpvatten och ett par händer Filtning är ett gammalt hantverk som kräver fingerfärdighet och oändligt med tålamod. Den kardade ullen kramas och formas i varmt såpvatten, utan andra verktyg än de egna händerna. Efterhand som ullfibrerna tar tag i varandra och och börjar krympa får de vackra produkterna liv. Filttekniken är svårbemästrad, men variationsmöjligheterna är oändliga för den som kan sin sak. Våra filtade produkter kommer från Nepal där vi samarbetar med ett företag som tar tillvara kunskaper inom textiltradition för att öka sysselsättningen och minska fattigdomen. I mötet mellan vår svenska design och den nepalesiska filttekniken föds hela tiden nya produkter. Som det senaste tillskottet i vår kollektion: handvävda filtar med filtade applikationer. Var och en handgjord, naturlig och alldeles, alldeles unik. CARDED WOOL, WARM SOAP WATER AND A PAIR OF HANDS. Felting is an old handicraft which requires dexterity and lots of patience. The carded wool is shaped with warm soap water, using only ones own hands. The objects get their shape once the wool fibres merge and start to shrink. Everyone that has tried to felt by hand knows that it is not easy to learn however once you master the technique, there are endless possibilities. Our hand felted products come from Nepal where we co-operate with a company that uses the traditional knowledge in the area of hand felting to increase employment and decrease poverty. In the meeting between Swedish design and felted technique from Nepal, new ideas for products are born all the time. An example is the latest product in our collection, hand woven throws and scarves with felted decorations. Every piece is made by hand, and therefore unique. Svensk design möter traditionell filtteknik i Nepal. Variationsmöjligheterna är oändliga för den som bemästrar hantverket och varje föremål blir unikt. Swedish design and traditional felt technique from Nepal. The variations are endless for those who master the technique and every piece is unique. 26 FILTAT FRÅN NEPAL FELTED ITEMS MADE IN NEPAL