DIGITALKAMERA http://www.olympus.com/ Besöksadress: Leveransadress: Brev: Wendenstrasse 14 18, 20097 Hamburg, Tyskland Tfn: +49 402 377 30/Fax: +49 402 307 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Tyskland Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Tyskland Teknisk kundsupport i Europa: Besök vår hemsida http://www.olympus.se eller ring vårt AVGIFTSFRIA NUMMER*: 00800-671 083 00 i Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien. * Observera att vissa (mobila) telefontjänster/-leverantörer inte låter dig ringa +800-nummer eller behöver ytterligare prefix. För europeiska länder som inte finns upptagna här, eller om du inte ansluts till numret ovan, använd följande BETALNUMMER: +49 180 567 10 83 eller +49 402 377 348 99. Vår tekniska kundsupport är öppen från 9 till 18, mellaneuropeisk tid (måndag till fredag). BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Guide s. 2 Överblick över namnen på kamerans delar och de grundläggande stegen för fotografering och bildvisning. Innehåll s. 20 Auktoriserade återförsäljare Sweden Olympus Sverige AB Box 1816 171 23 SOLNA Tel.: 08 735 34 00 2008 Tryckt i Tyskland OIME 4/2008 Hab. E0460800 Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa igenom avsnittet Säkerhetsföreskrifter i den här bruksanvisningen. Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga bilder. Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet och kan variera något från den färdiga produkten. Innehållet i den här bruksanvisningen är baserat på firmware-versionen 1.0 för denna kamera. Om funktioner läggs till eller modifieras p.g.a. uppdatering av firmware avviker detta från denna bruksanvisning. Gå in på Olympus webbplats för ny information.
4 Kamera Menyratt g s. 4 Strömbrytare g s. 14 Funktionsratt (j) g s. 19, 26 F -knapp (exponeringskompensation) g s. 47 Avtryckare g s. 16, 31 Inbyggd blixt g s. 71 Blixtsko g s. 73 # (blixt)-knapp g s. 71 j / Y / < -knapp (sekvensfotografering/ självutlösare/fjärrkontroll) g s. 55 57, 90 COPY / <-knapp (kopia/ utskrift) g s. 84, 100 Fäste för kamerarem g s. 10 Fäste för kamerarem g s. 10 Självutlösare/lampa för fjärrkontroll/ mottagare för fjärrkontroll g s. 56 Knapp för att lossa objektivet g s. 12 Markering för fastsättning av objektiv g s. 12 Fattning (Sätt på objektivet när kamerahuslocket som hindrar damm och smuts från att komma in i kameran har tagits bort). Pinne som håller objektivet på plats Spegel g s. 36 2
Ögonmussla g s. 56 Sökare g s. 6 LCD-skärm g s. 8, 9, 36 q -knapp (bildvisning) g s. 77 S -knapp (radera) g s. 86 MENU -knapp g s. 29 Ratt för dioptrijustering g s. 14 AEL / AFL-knapp g s. 37, 48, 88 0 -knapp (lås) g s. 85 o-knapp (bildstabilisering) g s. 58 < -knapp g s. 89 P-knapp (AF-markering) g s. 53 Guide INFO-knapp (Informationsdisplay) g s. 28, 40, 77 u (Livebild) g s. 36 Pilknappar g s. 27, 29 i -knapp g s. 29 Stativfäste Batterilucka g s. 11 Låsknapp för batterikammare g s. 11 Kortlucka g s. 13 Kortlampa g s. 13, 16, 105 CF-kortplats g s. 13 xd-picture Card-plats g s. 13 Namn på delar och funktioner Kontaktlucka Multikontakt g s. 82, 100, 104 Utmatningsknapp g s. 13 3
Menyratt Med menyratten kan du enkelt ändra kamerainställningarna beroende på motivet. Enkla fotograferingslägen Välj utifrån fotograferingsprogrammet. Kameran ställer in de rätta fotograferingsförhållandena automatiskt. När man vrider på menyratten eller stänger av kameran i ett enkelt fotograferingsläge, ändras de funktioner som har ändrats tillbaka till standardinställningarna. AUTO AUTO Gör det möjligt att använda den mest optimala bländaren och slutartiden som kameran ställer in automatiskt. Den inbyggda blixten fälls upp automatiskt vid lite ljus. i PORTRAIT Används för att ta en porträttliknande bild av en person. l Landskap Används för att fotografera landskap eller andra utomhusmotiv. & Makro Används för att ta närbilder. j Sport Används för att fånga motiv som rör sig snabbt utan att de blir suddiga. / Nattbild+Porträtt g Motivprogram Används för att fotografera huvudmotivet och bakgrunden på natten. När du väljer ett läge som passar situationen som ska fotograferas gör kameran de bästa inställningarna för just de förhållandena. De flesta funktioner kan inte ändras i motsats till menyrattens motivprogram. 1 Ställ menyratten på g. Menyn för motivprogram visas. 2 Använd ac för att välja motivprogram. Ett exempel med det valda läget följt av en beskrivning visas. 3 Tryck på i. LECT 1 PORTRAIT For taking a portrait-style shot. Kameran övergår till stand-by-läge för fotografering. Tryck på i igen för att ändra inställningen. Menyn för motivprogram visas. GO 4
Typer av motivprogram Guide Symbol Läge Symbol Läge I 1 Porträtt J 11 Makro L 2 Landskap r 12 Natur makro K 3 Landskap+Porträtt & 13 Stearinljus G 4 Nattbild * 14 Solnedgång U 5 Nattbild+Porträtt ( 15 Fyrverkerier G 6 Barn @ 16 Dokument J 7 Sport s 17 Panorama H 8 Högdager g 18 Strand & Snö I 9 Lågdager I 19 Undervatten Vidvinkel q 10 Digital bildstabilisering H 20 Undervatten Makro Avancerade lägen för fotografering Om du vill använda en mer avancerad fotograferingsteknik och kunna ha mer inflytande på fotograferingen kan bländaren och slutartiden ställas in manuellt. Inställningar som gjorts i avancerade fotograferingslägen sparas även om kameran stängs av. P A S M Automatisk fotografering Fotografering med bländarförval Fotografering med tidsförval Manuell fotografering Gör det möjligt att använda den bländare och slutartid som kameran ställer in automatiskt. (g s. 42) Gör det möjligt att ställa in bländaren manuellt. Kameran ställer in slutartiden automatiskt. (g s. 43) Gör det möjligt att ställa in slutartiden manuellt. Kameran ställer in bländaren automatiskt. (g s. 43) Gör det möjligt att ställa in bländaren och slutartiden manuellt. (g s. 44) Namn på delar och funktioner 5
Sökare AF-markering g s. 53 Bildstabilisering g s. 58 Bländarvärde g s. 42 45 AF-indikering g s. 16, 42, 54 Vitbalans (Visas om inställningen är en annan än automatisk vitbalans.) g s. 62 Slutartid g s. 42 45 Blixt g s. 68 (blinkar: laddning pågår, tänds: laddning klar) AE lock g s. 48 Värde för exponeringskompensation g s. 47 Mätmetod g s. 46 Batterisymbol (klar för användning) (laddning krävs) Fotograferingsläge g s. 4 6
Superkontrollpanel Följande fönster gör det möjligt att visa bilder och göra fotograferingsinställningar samtidigt. Fönstret kallas superkontrollpanelen. Tryck på INFO för att visa superkontrollpanelen på LCD-skärmen. g Användning av superkontrollpanelen (s. 28) Laddning av blixt g s. 71 Batterisymbol g s. 6 Fotograferingsläge g s. 4 Datum g s. 15 Slutartid g s. 42 45 Indikering för exponeringskompensation g s. 47 Exponeringsnivå g s. 44 Indikering för inställning av blixtstyrkan g s. 72 Super FP-blixt 1 g s. 74 Brusreducering mo g s. 67 Automatisk alternativexponering 0 g s. 49, 72 Lås för pilknappar p g s. 90 RC-läge m g s. 74 Bildstabilisering HIt g s. 58 AF-belysning T g s. 87 Intern temperaturvarning m g s. 115 Bländarvärde g s. 42 45 Guide ISO-känslighet g s. 50 Kort g s. 118 Bildkvalitet g s. 60 Skärpeinställning g s. 51 AF-markering g s. 53 Inställning av blixtstyrkan g s. 72 Blixtfunktion g s. 68 2008. 08.16 Fjärrkontroll/självutlösare/sekvensfotografering g s. 55 57 250 F5.6 +2.0 arge Normal FP RC IS 2 OFF Ansiktsidentifiering g s. 39 BKT AF Värde för exponeringskompensation g s. 47 Exponeringsnivå g s. 44 Antal stillbilder som går att lagrag s. 125 Skärpa N g s. 65 Kontrast J g s. 65 Färgmättnad T g s. 65 Toning z g s. 66 Svartvitt-filter x g s. 65 Bildton y g s. 65 Mätmetod g s. 46 Färgrymd g s. 94 Bildfunktion g s. 65 Namn på delar och funktioner Vitbalansering g s. 62 Vitbalanskompensering g s. 63 Funktionerna inom detta område kan ställas in i superkontrollpanelen. 7
LCD-skärm (livebild) Du kan använda LCD-skärmen för att se motivet medan du fotograferar. Tryck på u för att använda livebildfunktionen. g Livebild (s. 36) Fotograferingsläge g s. 4 Batterisymbol g s. 6 Bländarvärde g s. 42 45 Slutartid g s. 42 45 Hemposition s. g s. 54 RC-läge q g s. 74 Super FP-blixt s g s. 74 Automatisk alternativexponering t g s. 49, 72 AE-lås u g s. 48 Livebild AF-läge po g s. 37 Bildstabilisering vws g s. 58 250 F5.6 +2.0 HP RC FP BKT AEL H-AF Värde för exponeringskompensation g s. 47 IS 2 Mätmetod g s. 46 Blixtfunktion g s. 68 Blixt g s. 71 (blinkar: laddning pågår, tänds: laddning klar) AF-indikering g s. 16, 38, 54 WB AUTO Diagram g s. 113 Intern temperaturvarning g s. 115 Ansiktsidentifiering g g s. 39 Inställning av blixtstyrkan g s. 72 AF-markering g s. 53 Kort g s. 118 ISO AUTO L N 38 Antal stillbilder som går att lagra g s. 125 Bildkvalitet g s. 60 ISO-känslighet g s. 50 Sekvensfotografering g s. 55 Självutlösare g s. 56 Fjärrkontroll g s. 56 Vitbalansering g s. 62 8
LCD-skärm (bildvisning) Du kan ändra indikeringen på skärmen med knappen INFO. g Informationsdisplay (s. 80) Bildkvalitet g s. 60 Brännvidd g s. 120 (brännvidden visas i enheter om 1 mm.) Guide Batterisymbol g s. 6 Fotograferingsläge g s. 4 Kort g s. 118 Bländarvärde g s. 42 45 Utskriftsreservation Antal utskrifter g s. 98 Slutartid g s. 42 45 Skydda g s. 85 Exponeringskompensation g s. 47 L N x 10 [3648x2736,1/8] 3 6 8 08.08.16 0 8. 21:56 100-0015 0 0 0 1 15 Information om visning av en bild i taget Filnummer g s. 80 Datum och tid g s. 15 Bildnummer g s. 80 Fotografering s-information 1 / 250 F5.6 +2.0 45mm m ISO 100 0 0.0 0 WB : AUTO A: 0 G: 0 NATURAL srgb L N Bildkvalitet g s. 60 Färgrymd g s. 94 Bildfunktion g s. 65 Namn på delar och funktioner AF-markering g s. 53 Diagram g s. 80 Vitbalanskompensering g s. 63 Mätmetod g s. 46 Vitbalansering g s. 62 Inställning av blixtstyrkan g s. 72 ISO-känslighet g s. 50 9
Packa upp lådans innehåll Följande artiklar hör till kameran. Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat. Kamera Kamerahuslock Kamerarem BLM-1 litiumjonbatteri BCM-2 litiumjonbatteriladdare USB-kabel Videokabel OLYMPUS Master 2 CD-ROM Bruksanvisning Garantikort Okularskydd Fäst kameraremmen Trä på kameraremmen i pilens riktning (1, 2). Dra åt kameraremmen ordentligt och se till att den sitter fast ordentligt (3). Fäst den andra änden av remmen i den andra öglan på samma sätt. 10
Förbereda batteriet 1 Ladda batteriet Laddningsindikering Lyser rött: Laddning pågår Lyser grönt: Laddning klar (Laddtid: ca 5 timmar) BLM-1 litiumjonbatteri Ta bort skyddslocket från batteriet. Guide BCM-2 litiumjonbatteriladdare Nätkabel Rikta in batteriet med pilen. Vägguttag 2 Sätta i batteriet Låsknapp för batterikammaren Riktningsmarkering Batterilucka 3 Stäng batteriluckan och skjut batteriluckan i riktning mot E Ta ur batteriet Tryck på batterilåset för öppna batteriluckan. Batterilås Förberedelser inför fotografering Det är bra att ha ett reservbatteri om batteriet i kameran tar slut när man fotograferar länge. 11
Montering av objektiv på kameran 1 Ta av kamerahuslocket från kameran och det bakre objektivlocket från objektivet Bakre objektivlock 2 Montera ett objektiv på kameran Rikta den röda fastsättningsmarkeringen för objektivet som sitter på kameran mot den röda markeringen på objektivet och sätt sedan in objektivet i kameran (1). Vrid objektivet i pilens riktning tills det hörs ett klick (2). Röd fastsättningsmarkering Kamerahuslock Markering för fastsättning av objektiv (röd) Kontrollera att strömbrytaren står på OFF. Tryck inte på knappen för att lossa objektivet. 3 Ta bort objektivlocket (3, 4) Linsskydd Ta av objektivet från kameran Tryck ner knappen för att lossa objektivet (1) och vrid objektivet i pilens riktning (2). Knapp för att lossa objektivet 12
Laddning av kort CompactFlash / Microdrive xd-picture Card Guide Öppna kortluckan. Skjut in kortets kontaktyta i kortplatsen så långt det går. Öppna kortluckan. Skjut in kortet tills det låses fast. Kortlampa Kortlucka CF-kortplats Symbolen xd-kortplats Ta ut kortet Öppna aldrig kortluckan när kortlampan blinkar. CompactFlash / Microdrive Tryck in utmatningsknappen helt för att få kortet att hoppa ut en liten bit. Tryck återigen in utmatningsknappen helt för att mata ut kortet. Dra ut kortet. Kortlampa xd-picture Card (bildkort) Tryck lite på kortet för att mata ut det. Dra ut kortet. Förberedelser inför fotografering Utmatningsknapp 13
Sätt på kameran 1 Ställ kamerans strömbrytare på ON Stäng av kameran, ställ strömbrytaren på OFF. Menyratt Strömbrytare Ställ menyratten på AUTO. SSWF-indikator INFO -knapp AUTO 2008. 08.16 AF OFF arge Normal Superkontrollpanel LCD-skärm När kameran är på visas fönstret med superkontrollpanelen på skärmen. Tryck på INFO-knappen om fönstret med superkontrollpanelen inte syns. Dammreducering Funktionen dammreducering aktiveras automatiskt när kameran sätts på. Ultraljud används för att avlägsna damm och smuts från bildomvandlarens filteryta. SSWF-indikatorn (super sonic wave filter) blinkar medan dammreduceringen pågår. Justering av sökarens dioptri Sökare Justera sökarens dioptri enligt det som du ser. Vrid på ratten för dioptrijustering lite i taget medan du tittar genom sökaren. När du kan se AF-markeringen tydligt är inställningen klar. AF-markering Ratt för dioptrijustering 14
Inställning av datum / tid Information om datum och tid lagras på kortet tillsammans med bilderna. Filnamnet lagras tillsammans med informationen om datum och tid. Se till att ställa in rätt datum och tid innan kameran används. MENU -knapp 1 Tryck på MENU. Menyfönstret visas på LCD-skärmen. CARD TUP CUSTOM RET PICTURE MODE GRADATION NORM N WB CANCEL LECT AUTO GO Pilknappar acbd 5 Fortsätt på samma sätt tills du har ställt in datum och tid färdigt Guide 2 Använd ac för att välja [Z] och tryck sedan på d Y M D TIME 2008 08 01 14 00 Y/M/D CF/xD CF EDIT FILENAME s j±0 k±0 W VIDEO OUT CANCEL LECT GO Y CANCEL Y 2008 CANCEL M D TIME M D TIME --.--.-- --:-- ENG. NTSC 3 Använd ac för att välja [X] och tryck sedan på d Y/M/D 4 Använd ac för att välja [Y] och tryck sedan på d Y/M/D CANCEL GO Tiden visas enligt 24-timmarsklocka. Y 6 Använd ac för att välja datumformat M D TIME 2008 08 01 14 00 CANCEL GO Y/M/D 7 Tryck på i 08.08.01 14:01 CF/xD CF EDIT FILENAME s j±0 k±0 W ENG. VIDEO OUT NTSC CANCEL LECT GO 8 Tryck på MENU för att gå ur inställningsläget Förberedelser inför fotografering 15
Fotografering 1 Placera AF-markeringen på motivet medan du tittar genom sökaren Sökare Avtryckare Kortlampa 2 Ställ in skärpan Tryck ner avtryckaren halvvägs. Sökare Bländarvärde AUTO Superkontrollpanel 250 F5.6 Slutartid 2008. 08.16 AF AF-indikering arge Normal OFF AF-markering Ett pip hörs när skärpan har låsts. AF-indikeringen och den AF-markering som skärpan ställts in med tänds i sökaren. Slutartiden och bländarvärdet har ställts in automatiskt av kameran och indikeras. Superkontrollpanelen visas inte när avtryckaren trycks ner. 3 Släpp avtryckaren Tryck ner avtryckaren helt. Slutarens ljud hörs och bilden tas. Kortlampan blinkar och kameran tar bilden. Ta aldrig ut batteriet eller kortet medan kortlampan blinkar. Om man råkar göra något av detta kan man förstöra lagrade bilder eller hindra bilder som just har tagits från att lagras. 16
Hålla kameran Håll fingrarna och kameraremmen borta från objektivet och blixten. Guide Horisontellt grepp Vertikalt grepp Ta en bild medan du tittar på skärmen Du kan använda LCD-skärmen som en sökare och kontrollera motivets sammansättning, eller så kan du fotografera medan du ser en förstorad bild på LCD-skärmen. g Livebild (s. 36) 1 Tryck på knappen u (livebild) för att växla över till livebild Motivet visas på LCD-skärmen. Avtryckare P 250 F5.6 38 L N u -knapp 2 Tryck ner avtryckaren för att ta bilden. Bilden tas med justerad skärpa När kameran slutar att fungera Om kameran inte används under ca 8 sekunder stängs skärmen automatiskt av för att spara på batteriet (när superkontrollpanelen är aktiv). Kameran går automatiskt över till energisparläge (standby) och stänger av funktionerna om den inte används under ca 1 minut. Kameran aktiveras igen när du trycker ner en knapp (avtryckaren, q-knappen etc.). g BACKLIT LCD (skärmtimer) (s. 91), SLEEP (s. 91) Förberedelser inför fotografering 17
Bildvisning/radering Bildvisning Om man trycker på q visas den senast tagna bilden. q -knapp Visar bilden som är lagrad 10 bilder bakåt Pilknappar Visar föregående bild Visar nästa bild Visar bilden som är lagrad 10 bilder framåt Närbild / delförstoring bildvisning Varje gång funktionsratten vrids mot U förstoras bilden i steg från 2x 14x. Funktionsratt Radera bilder Ta fram bilden som ska raderas och tryck på S. Använd ac för att välja [YES], tryck sedan på i för att radera. S-knapp ERA CANCEL LECT GO YES NO 18
Instruktioner och symboler som används i den här bruksanvisningen Funktionsknappsikonerna på kamerahuset används för att indikera funktionsknapparna i bruksanvisningen. Se Namn på delar och funktioner (g s. 2). I den här bruksanvisningen indikerar j funktionsratten. Följande symboler används i den här bruksanvisningen. Guide x Observera TIPS g Viktig information om faktorer som kan leda till att kameran inte fungerar eller inte fungerar korrekt. Varnar även för användningssätt som absolut bör undvikas. Användbar information och tips som hjälper dig att utnyttja din kamera till fullo. Referenssidor med fler detaljer eller relaterad information. Få ut så mycket som möjligt av bruksanvisningen Du kan använda innehållsförteckningen Innehåll (s. 20) eller Register (s. 145) och följande referens för att leta efter information om kamerans funktioner. Ta hänsyn till fotograferingsförhållandena när du använder bruksanvisningen och använd den för att hitta den information du söker. Information om möjliga fotograferingsfunktioner: g Fotograferingsguider (s. 31) Information om hur du använder kameran: g Användning av direktknappar (s. 27) Användning av superkontrollpanelen (s. 28) Användning av menyn (s. 29) Funktioner som kan användas med livebild: g Livebild (s. 36) Sökning efter en funktion i en lista: g Menyförteckning (s. 127) Register (s. 145) Förberedelser inför fotografering 19
Innehåll Guide 2 Identifierar namnen på kamerans delar och beskriver de grundläggande stegen för fotografering och bildvisning. Namn på delar och funktioner... 2 Kamera... 2 Menyratt... 4 Sökare... 6 Superkontrollpanel... 7 LCD-skärm (livebild)... 8 LCD-skärm (bildvisning)... 9 Packa upp lådans innehåll... 10 Förberedelser inför fotografering...11 Förbereda batteriet...11 Montering av objektiv på kameran... 12 Laddning av kort... 13 Sätt på kameran... 14 Inställning av datum/tid... 15 Fotografering... 16 Bildvisning/radering... 18 Instruktioner och symboler som används i den här bruksanvisningen... 19 1 Grundfunktioner 26 Förklarar kamerans grundfunktioner. Användning av direktknappar... 27 Användning av superkontrollpanelen... 28 Användning av menyn... 29 Återställning av inställningarna till fabriksinställningarna... 30 2 Fotograferingsguider lär dig mer om fotografering 31 Förklarar fotograferingsmetoder för olika fotograferingsförhållanden. Guide för grundfunktioner... 31 Skärpa Hur du använder avtryckaren... 31 Ljusstyrka Exponeringskompensation... 31 Färg Vitbalans... 32 Praktiska inställningar Anpassa funktioner... 32 En guide till funktioner för olika typer av motiv... 33 Landskapsbilder... 33 Bilder på blommor... 34 Ta bilder med nattmotiv... 35 20
3 Livebild 36 De funktioner som bara är tillgängliga i livebild förklaras. Aktivera livebild... 36 Funktioner som kan användas med livebild... 36 Livebildsmekanismen... 36 Ta ett foto med livebild... 37 AF-funktion vid livebild... 38 Använda ansiktsidentifieringen... 39 Ta ett foto med manuell inställning av skärpan... 40 Ändring av informationsdisplayen... 40 Ta ett foto medan effekten jämförs... 40 Användning av förstorad visning... 41 Panoramafotografering... 41 4 Exponering 42 Förklarar funktioner som har att göra med exponeringen, som är viktig för fotograferingen. Med dessa funktioner bestäms bländarvärdet, slutartiden och andra inställningar genom att ljusstyrkan mäts. Automatisk fotografering... 42 Fotografering med bländarförval... 43 Fotografering med tidsförval... 43 Manuell fotografering... 44 B-läge... 45 Förhandsgranskning... 46 Ändring av mätmetod... 46 Exponeringskompensation... 47 AE-låsning...48 Alternativexponering... 49 Inställning av ISO-känslighet... 50 5 Skärpeinställnings- och fotograferingsfunktioner 51 Förklarar de optimala metoderna för att ställa in skärpan beroende på motiv och fotograferingsförhållanden. Val av skärpeinställning... 51 S-AF (AF en gång)... 51 C-AF (kontinuerlig AF)... 52 MF (manuell skärpeinställning)... 52 Använda S-AF och MF samtidigt (S-AF+MF)... 52 Använda C-AF och MF samtidigt (C-AF+MF)... 52 Val av AF-markering... 53 Spara AF-markeringens position... 54 Skärpelås Om det inte går att få korrekt skärpa... 54 Sekvensfotografering... 55 Fotografering med självutlösare... 56 Fotografering med fjärrkontroll... 56 Manuell spegeluppfällning... 58 Bildstabilisering... 58 Kontrollera bildstabiliseringseffekten med livebild... 59 21
6 Bildkvalitet, vitbalans och bildfunktion 60 Förklarar funktioner för justering av bilder som finns i digitalkameror. Välja bildkvalitet... 60 Lagringsformat... 60 Välja bildkvalitet... 61 Val av vitbalans... 62 Inställning av automatisk / förinställd / anpassad vitbalans... 63 Kompensering av vitbalans... 63 Inställning av vitbalans med en knapptryckning... 64 Alternativ vitbalans... 65 Bildfunktioner... 65 Toning... 66 Brusreducering... 67 Brusfilter... 67 7 Blixtfotografering 68 Beskriver hur du fotograferar med inbyggd och extern blixt. Inställning av blixtfunktion... 68 Fotografering med inbyggd blixt... 71 Inställning av blixtstyrkan... 72 Alternativblixt... 72 Fotografering med extern blixt... 73 Fotografering med Olympus trådlösa RC-blixtsystem... 74 Användning av icke-originalblixtar... 76 8 Bildvisningsfunktioner 77 Förklarar bildvisningsfunktionerna. Visning av en bild i taget / delförstoring... 77 Ljusboxvisning... 78 Småbildsvisning / Kalendervisning... 79 Informationsdisplay... 80 Bildspel... 81 Rotera bilder... 81 Bildvisning på TV... 82 Redigering av stillbilder... 82 Kopiering av bilder... 84 Skrivskydda bilder... 85 Radera bilder... 86 22
9 Anpassa din kamera 87 Förklarar hur kamerans inställningar kan anpassas. Anpassad meny 1... 87 a AF / MF... 87 AF BELYSNING... 87 FOCUS RING... 87 RET LENS... 87 BULB FOCUSING... 87 LIVE VIEW AF MODE... 87 b BUTTON / DIAL... 87 DIAL FUNCTION... 87 DIAL DIRECTION... 88 AEL / AFL... 88 AEL / AFL MEMO... 89 ; FUNCTION... 89 j FUNCTION... 90 MY MODE TUP... 90 BUTTON TIMER... 90 A... 90 n (pilknappar) LOCK... 90 c RELEA / j... 91 RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C... 91 d DISP / 8 / PC... 91 8... 91 SLEEP... 91 BACKLIT LCD (skärmtimer)... 91 4 h TIMER (automatisk avstängning)... 91 USB MODE... 91 LIVE VIEW BOOST... 92 g FACE DETECT... 92 FRAME ASSIST (stödlinjer)... 92 e EXP / e / ISO... 92 EV STEP... 92 ISO-AUTO T... 92 ISO-AUTO... 92 AEL-mätning... 93 BULB TIMER... 93 f # CUSTOM... 93 #X-SYNC.... 93 #SLOW LIMIT... 93 w+f... 93 AUTO POP UP... 93 g K / COLOR / WB... 93 ALL >... 93 COLOR SPACE... 94 SHADING COMP... 94 K T... 94 PIXEL COUNT... 94 23
h RECORD / ERA... 94 QUICK ERA... 94 RAW+JPEG ERA... 95 FILE NAME... 95 PRIORITY T... 95 dpi TTING... 95 i K UTILITY... 96 CLEANING MODE... 96 CU / HI... 96 Anpassad meny 2... 96 X (Inställning av datum/tid)... 96 CF / xd... 96 EDIT FILENAME... 96 s (Justering av skärmens ljusstyrka)... 96 W (Byte av språk på displayen)... 96 VIDEO OUT... 97 REC VIEW... 97 PIXEL MAPPING... 97 FIRMWARE... 97 10 Utskrift 98 Förklarar hur du skriver ut dina bilder. Utskriftsreservation (DPOF)... 98 Utskriftsreservation... 98 Reservation av enkelbild... 98 Reservation av alla bilder... 99 Borttagning av utskriftsreservationsdata... 99 Direktutskrift (PictBridge)... 100 Ansluta kameran till en skrivare... 100 Enkel utskrift... 101 Anpassad utskrift... 101 11 Användning av programmet OLYMPUS Master 103 Förklarar hur man överför bilder till en dator och sparar dem. Flödesschema... 103 Använda den medföljande programvaran OLYMPUS Master... 103 Vad är OLYMPUS Master?... 103 Anslutning av kameran till en dator... 104 Starta programmet OLYMPUS Master... 105 Bildvisning på datorn... 105 Ladda ner och spara bilder... 105 Lossa anslutningen mellan kameran och datorn... 105 Titta på stillbilder... 106 För att öka antalet språk... 107 Överföra bilder till datorn utan att använda OLYMPUS Master... 107 24
12 Tips om fotografering och underhåll 108 Se detta avsnitt för felsökning och information om underhåll av kameran. Tips om fotografering och information... 108 Tips innan du börjar ta bilder... 108 Tips för fotografering... 109 Ytterligare tips om fotografering och information...111 Bildvisningstips...113 Se på bilder på en dator...113 Felmeddelanden...114 Underhåll av kameran...116 Rengöra och förvara kameran...116 Rengöring Ta bort damm...117 Pixelmapping Kontroll av bildbehandlingsfunktionerna...117 13 Information 118 Se detta avsnitt för information om separata tillbehör, tekniska data och annan nyttig fotograferingsinformation. Grundläggande information om kortet...118 Kompatibla kort...118 Formatering av kortet...118 Batteri och laddare...119 När du använder laddaren utomlands...119 Utbytbara objektiv...119 ZUIKO DIGITAL utbytbart objektiv...119 ZUIKO DIGITAL-objektiv, tekniska data... 120 Programlinjediagram (P-läge)... 122 Exponeringsvarningar... 122 Blixtfunktioner som kan ställas in i fotograferingsläget... 123 Vitbalans/färgtemperatur... 124 Bildkvalitet och filstorlek/antal stillbilder som kan lagras... 125 Funktioner som kan registreras under My Mode (Mitt läge) och Custom Reset Setting (Återställning)... 126 Menyförteckning... 127 Förklaring av begrepp... 130 Tekniska data... 133 E-System-översikt... 136 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 138 Register... 145 25
1 Grundfunktioner 1Grundfunktioner Det finns tre grundläggande sätt att ställa in funktionerna på den här kameran. 1 Använd kameran med direktknapparna s. 27 Du kan göra funktionsinställningarna genom att vrida på funktionsratten medan du trycker på direktknappen för en viss funktion. 2 Inställning medan man tittar på superkontrollpanelen s. 28 Du kan göra funktionsinställningarna i superkontrollpanelen på LCD-skärmen. Du kan använda superkontrollpanelen för att se de aktuella inställningarna och ändra dem direkt. 3 Inställning med menyn s. 29 Du kan använda menyn för att göra inställningarna för fotografering och bildvisning och för att anpassa kamerafunktionerna. Instruktioner och symboler som används i den här bruksanvisningen Instruktionerna för användning av direktknapparna, superkontrollpanelen och menyerna beskrivs enligt följande i denna bruksanvisning. + indikerar kommandon som utförs samtidigt. indikerar att du ska gå vidare till nästa steg. Ex: Vid inställning av blixtstyrkan Direktknapp Superkontrollpanel Meny # + F j i p: [w] MENU [X] [w] 26
Användning av direktknappar 1 Tryck på knappen för den funktion som du vill ställa in. Direktmenyn visas. t.ex.) Sekvensfotografering/ Funktionsratt självutlösare/fjärrkontroll 6 1 2 7 10 8 1 LECT GO Direktmeny 2 Vrid på funktionsratten för att ändra inställningen. Tryck på knappen i för att bekräfta inställningen. Om du inte använder funktionsratten inom några sekunder bekräftas inställningen och superkontrollpanelen återställs. g BUTTON TIMER (s. 90) Lista med direktknappar 4 5 3 9 Grundfunktioner Nr Direktknappar Funktion Ref. sida 1 j / Y / < Sekvensfotografering / självutlösare / fjärrkontroll-knapp Sekvensfotografering / självutlösare / fjärrkontroll Tilldela andra funktioner möjlighet till inställning med direktknappar: j Du kan också tilldela knapparna < och j / Y / < ofta använda funktioner. g ; FUNCTION (s. 89), j FUNCTION (s. 90) s. 55 56 2 F Exponeringskompensation Exponeringskompensation s. 47 3 P AF-markering Val av AF-markering s. 53 4 o Bildstabilisering Ställer in bildstabilisering s. 58 5 u Livebild Aktiverar eller stänger av livebilden s. 36 6 # Blixtknapp Fäller upp blixten och aktiverar blixtfunktionen s. 68 7 WB Vitbalanseringsknapp Ställer in vitbalans s. 62 8 AF Fokusläge Ställer in fokusläget s. 51 9 ISO ISO-knapp Ställer in ISO-känslighet s. 50 10 d Knapp för mätning Ställer in mätmetod s. 46 2 + 6 F + # Exponeringskompensation Blixtknapp Inställning av blixtstyrkan s. 72 TIPS 27
Användning av superkontrollpanelen Välj en funktion i superkontrollpanelen och ändra inställningen. 1 Tryck på INFO för att visa superkontrollpanelen på LCD-skärmen. Tryck på INFO igen för att stänga av superkontrollpanelen. Tryck på i under livebildvisning för att visa superkontrollpanelen. Funktionsratt 1Grundfunktioner 2008. 08.16 AF arge Normal OFF INFO -knapp i -knapp p Pilknappar 2 Tryck på i. Markören i superkontrollpanelen tänds. 3 Använd p för att flytta markören till den funktion som du vill ställa in. ISO METERING arge Normal OFF arge Normal OFF Markör Namnet på den valda funktionen visas. 4 Använd funktionsratten för att ändra inställningen. Tryck på i för att visa direktmenyn som indikeras där markören befinner sig. Du kan också använda direktmenyn för att ändra inställningen. Tryck på i när du har ändrat inställningen för att bekräfta den. Om du inte gör något inom några sekunder bekräftas inställningen och superkontrollpanelen visas. METERING LECT GO Direktmeny För mer information om funktionerna som kan ställas in med superkontrollpanelen, se Superkontrollpanel (gs. 7). 28
Användning av menyn 1 Tryck på MENU. Menyn visas på LCD-skärmen. CARD TUP CUSTOM RET PICTURE MODE GRADATION NORM N WB CANCEL LECT AUTO GO MENU -knapp p Pilknappar i -knapp Inställningsguiden visas nedtill i fönstret. CANCEL LECT MENU : Tryck på MENU för att avbryta inställningen. : Tryck på dac på pilknapparna för att förflytta markören och välja ett alternativ. De symboler som visas på LCD-skärmen motsvarar piltangenterna här nedan. t: a u: c 8: d 7: b GO OK : Tryck på i för att bekräfta inställningarna. 1 Grundfunktioner 2 Välj en flik med ac och ställ in en funktion med d. 3 Välj en funktion med ac och gå till inställningsskärmen med d. Flik METERING RC MODE AF MODE AF AREA ANTI-SHOCK z CANCEL LECT GO OFF 0.0 S-AF AUTO OFF Den aktuella inställningen visas METERING RC MODE AF MODE AF AREA ANTI-SHOCK z CANCEL LECT GO OFF 0.0 S-AF AUTO OFF METERING RC MODE AF MODE AF AREA ANTI-SHOCK METERING CANCEL LECT GO Funktion Fliktyper W (Fotograferingsmeny 1) Ställer in funktioner för fotografering. X (Fotograferingsmeny 2) Ställer in funktioner för fotografering. q (Bildvisningsmeny) Ställer in bildvisningsfunktioner. Y (Anpassad meny 1) Anpassar funktioner för fotografering. Beroende på funktionen som anpassas kan det finnas upp till nio flikar (A till I). Z (Anpassad meny 2) Ställer in kamerans grundfunktioner. Skärmdump av menyn med Y- fliken vald AF/MF BUTTON/DIAL RELEA/ DISP/8/PC EXP/e/ISO #CUSTOM CANCEL LECT GO Flik 4 Tryck på i för att bekräfta inställningarna. Tryck på i flera gånger för att gå ur menyn. Se Menyförteckning (gs. 127) för mer information om de funktioner som kan ställas in i menyn. 29
Återställning av inställningarna till fabriksinställningarna I normala fall sparas de aktuella kamerainställningarna (inklusive ändringar som har gjorts) när kameran stängs av. Det är möjligt att återställa inställningarna till fabriksinställningen med [RET]. Du kan spara inställningar för [RET1] och [RET2] i förväg. Kamerainställningar som har gjorts i förväg sparas i [RET1] och [RET2]. Se Funktioner som kan registreras under My Mode (Mitt läge) och Custom Reset Setting (Återställning) (gs. 126) för mer information om de valda funktionerna. Spara [RET1] / [RET2]: 1Grundfunktioner Meny 1 Välj om du vill spara på [RET1] eller [RET2] och tryck på d. Om inställningar redan har sparats visas [T] bredvid [RET1]/[RET2]. Om du väljer [T] igen skrivs den sparade inställningen över. Välj [RET] för att ta bort registreringen. 2 Välj [T] och tryck på i. Använda återställning MENU [W] [CUSTOM RET] Du kan återställa kameran till inställningarna [RET1] eller [RET2] eller till fabriksinställningarna. [RET] : Återställer till fabriksinställningarna. Se Menyförteckning (gs. 127) för information om standardinställningarna. [RET1] / [RET2] : Återställer kameran till de sparade inställningarna. Meny MENU [W] [CUSTOM RET] 1 Välj [RET] och antingen [RET1] eller [RET2] och tryck på i. 2 Använd ac för att välja [YES] och tryck sedan på i. RET1 YES NO CANCEL LECT GO 30
Fotograferingsguider lär dig mer om fotografering 2 Guide för grundfunktioner Bekanta dig med kameran genom att börja med att fotografera motiv i närheten, t.ex. barn, blommor och djur. Om bilderna inte blir som du vill ha dem kan du försöka ändra några av inställningarna nedan. Du kan enkelt ta bättre bilder genom att bekanta dig med dessa grundläggande kamerafunktioner. Skärpa Hur du använder avtryckaren En bild kan bli suddig om skärpan i bilden ligger på förgrunden, bakgrunden eller andra föremål i bilden än motivet. Förhindra att bilderna blir suddiga genom att ställa in skärpan på motivet som du vill fånga. Avtryckaren kan tryckas ner halvvägs och hela vägen. När du kan använda avtryckaren ordentligt kan du ställa in skärpan korrekt även på rörliga motiv. Halvvägs nedtryckt: Helt nedtryckt: g Fotografering (s. 16), Skärpelås Om det inte går att få korrekt skärpa (s. 54) Även om skärpan är inställd på motivet kan bilden bli suddig om du rör på kameran när avtryckaren trycks ned. Detta kallas skakningsoskärpa. Se till att du håller kameran stadigt. Kameran kan skaka något när man använder livebild eller när man fotograferar medan motivet visas på skärmen. Du kan motverka skakningsoskärpan genom att använda bildstabiliseringen. g Hålla kameran (s. 17), Bildstabilisering (s. 58) Förutom felaktig inställning av skärpan och skakningsoskärpa kan bilden även bli suddig om motivet rör på sig. I så fall ska du använda en slutartid som stämmer överens med motivets rörelser. Du kan bekräfta den faktiska slutartiden och bländaren på sökarens och skärmens indikeringar genom att trycka ner avtryckaren halvvägs. g Sökare (s. 6), Superkontrollpanel (s. 7), LCD-skärm (livebild) (s. 8) Ljusstyrka Exponeringskompensation 2 Fotograferingsguider lär dig mer om fotografering Kameran bestämmer automatiskt bländarvärdet och slutartiden ljusstyrkan. Detta kallas automatisk exponering. Du kanske dock inte kan fånga den önskade bilden med endast automatisk exponering. I så fall kan du öka eller minska inställningen för automatisk exponering. Kompensera exponeringen mot + för att öka ljuset på en sommarstrand eller snöns vita färg. Kompensera exponeringen mot när området som ska fotograferas är ljusare men mindre än omgivningen. Om du inte är säker på hur stor exponeringskompensation som krävs, kan du ta flera bilder vid olika inställningar och sedan jämföra dem. g Exponeringskompensation (s. 47), Alternativexponering (s. 49) 31
Färg Vitbalans Förutom solljus finns det andra källor som kan lysa upp motivet, t.ex. volframljus och lysrörsljus. Dessa typer av ljus innehåller särskilda färger och därför får samma vita motiv som fotograferas under olika ljusförhållanden något olika färg. Även under samma solljus kan färgerna i bilden variera till följd av förhållanden på himlen, skuggor från träd eller byggnader och andra faktorer. Vitbalans justerar automatiskt effekten av dessa typer av ljus och gör det möjligt att fotografera med rätt färger. Du kan för det mesta få rätt färger när vitbalansen är ställd på [AUTO]. Beroende på fotograferingsförhållandena kanske färgerna dock inte blir de förväntade. Ändra i så fall inställningen. g Val av vitbalans (s. 62) Lysrörsljus Tungsten Skuggor från träd 2Fotograferingsguider lär dig mer om fotografering Praktiska inställningar Anpassa funktioner Kameran har olika fotograferingsfunktioner som kan anpassas för att underlätta användningen. Om du till exempel vill ta flera bilder av samma motiv med samma inställningar, kan du registrera dessa inställningar som My Mode så att du kan använda dem igen senare. Du kan därefter enkelt ladda inställningarna som är registrerade under My Mode och använda dem för fotograferingen. Om du vill ställa in skärpan på motivet och därefter komponerar om bilden, kan du ställa in [AEL / AFL] så att autofokus kan aktiveras genom att du trycker på AEL / AFL-knappen och därefter låser exponeringen genom att trycka ner avtryckaren är halvvägs. Du kan anpassa andra kamerafunktioner, t ex genom att ändra vilka funktioner som är tilldelade till knapparna och ändra tiden som direktknapparna förblir valda. g MY MODE TUP (s. 90), AEL / AFL (s. 88), ; FUNCTION (s. 89), j FUNCTION (s. 90), BUTTON TIMER (s. 90) 32
En guide till funktioner för olika typer av motiv Det här avsnittet beskriver vilka funktioner som passar de olika fotograferingsförhållandena. Landskapsbilder I detta avsnitt beskrivs hur du fotograferar utomhusmotiv som skogar, sjöar och stränder i dagsljus. Ändring av fotograferingsläge Den rätta fotograferingsmetoden varierar beroende på om du vill fånga stillheten hos ett orörligt motiv eller dynamiken hos ett rörligt motiv. Fånga en skogs djup genom att ställa in skärpan på ett större område i bilden. Använd A (fotografering med bländarförval) och stäng bländaren (öka bländarvärdet) så mycket som möjligt. Fånga vågor som slår mot stranden genom att använda S (fotografering med tidsförval) och välja en kort slutartid. Fånga ett vattenfall eller ett vattendrag genom att fotografera med en lång slutartid. Exponeringskompensation kan användas i olika fotograferingslägen. Kontrollera bilden som du tagit och använd + eller för att justera exponeringen så att du får ett bättre resultat. Byta vitbalans Färgen på vatten i bilder varierar beroende på om det är en sjö som reflekterar träd i närheten eller en havsstrand som omges av ett korallrev. När du vill fånga de olika färgnyanserna kan du försöka med att ändra inställningen av vitbalans. Ändra inställningen i enlighet med förhållandena, t.ex. genom att använda [55300 K] under soliga dagar och [27500 K] för skuggiga områden utomhus under soliga dagar. Ändring av mätmetod Beroende på vattnets djup och solens riktning kan vattnets ljusstyrka variera betydligt i olika områden i samma komposition. Skogens ljus kan också avvika beroende på hur löven överlappar varandra. Om du vet i vilka områden kompenseringen i bildens sammansättning ska göras kan du ändra mätningsläget. När kameran är inställd på [e] (digital ESP-mätning) bedömer den automatiskt ljusstyrkan i bilden och bestämmer exponeringen. För att framhäva exponeringen i en specifik del av bilden ändrar du mätmetoden till [J] (centrumvägd mätning) eller [n] (spotmätning) och mätområdet till de ställen där du vill att exponeringen ska justeras. Sedan mäter du exponeringen. Ändring av färgmättnaden 2 Fotograferingsguider lär dig mer om fotografering Ibland kanske du inte kan återge den önskade färgen trots att du använder vitbalans eller exponeringskompensation. I så fall kan du ändra inställningen för [SATURATION] för att få önskad färg. För [SATURATION] finns två nivåer av höga och låga inställningar. När inställningen är hög används en mättad färg. 33
g Fotografering med bländarförval (s. 43), Fotografering med tidsförval (s. 43), Ändring av mätmetod (s. 46), Exponeringskompensation (s. 47), Val av vitbalans (s. 62), [SATURATION]: Färgmättnad. (s. 66) Bilder på blommor Den rätta metoden för att fotografera blommor beror på om du vill fånga exempelvis en enskild blomma, en äng med blommande blommor, en djupröd ros eller den ljusa färgen hos en luktärt. Byta vitbalans 2Fotograferingsguider lär dig mer om fotografering Det kan finnas många olika färger i blommorna, allt från ljusa till kraftiga färger. Beroende på blommornas färg kanske svaga nyansskillnader inte syns på bilden. I så fall kan du kontrollera ljusförhållandena och ändra vitbalansinställningen. Vid [AUTO] fastställer kameran automatiskt typen av ljus och tar bilden med rätt vitbalans. Du kan dock bättre fånga svaga nyansskillnader genom att ändra inställningen i enlighet med fotograferingsförhållandena, t.ex. genom att använda [55300 K] under soliga dagar och [27500 K] för skuggiga områden utomhus under soliga dagar. Använda exponeringskompensation När du fotograferar blommor mot en bakgrund ska du välja en så enkel bakgrund som möjligt för att fånga blommornas form och färg. Justera exponeringskompensationen mot (minus) när du fotograferar ljusa och vita blommor så att blommorna skiljer sig från den mörkare bakgrunden. Ändring av fotograferingsläge Den rätta metoden för att fotografera blommor beror på om du vill framhäva en enskild blomma eller fånga en äng med blommor. Ändra området med skärpa genom att ställa in kameran på A (fotografering med bländarförval) och välja bländarvärde. När bländaren öppnas (bländarvärdet minskas) ställer kameran in skärpan på ett mindre område (litet skärpedjup) så att motivet framhävs mot en otydlig bakgrund. När bländaren stängs (bländarvärdet ökas) ställer kameran in skärpan på ett större område (stort skärpedjup), vilket ger en bild där både förgrunden och bakgrunden är i fokus. Du kan använda funktionen förhandsgranskning för att kontrollera ändringarna i bildens djup när bländaren justeras. Livebild Med en konventionell digital SLR-kamera med utbytbart objektivsystem måste du vänta tills du tagit bilden för att kontrollera resultatet av inställningarna för exponeringskompensation och vitbalans. Med kamerans livebildsfunktion kan du även använda skärmen för att visa och kontrollera motivet du vill fånga. 34
Byte av objektiv Använd ett teleobjektiv när det bara finns några få blommande blommor som du vill fotografera. Med ett teleobjektiv kan du ta bilder där motiv på olika avstånd verkar vara närmare varandra, vilket ger intryck av de blommande blommorna på ängen står tätare. När du använder teleskopfunktionen på zoomobjektivet ger det samma effekt, men det är lättare att uppnå denna effekt när objektivets fokuseringsområde är längre, t.ex. 150 mm eller 200 mm i stället för 54 mm. g Fotografering med bländarförval (s. 43), Livebild (s. 36), Exponeringskompensation (s. 47), Val av vitbalans (s. 62) Ta bilder med nattmotiv Det finns olika typer av nattmotiv, från en solnedgångs kvarvarande skimmer och stadsljus till speciella ljusshower och fyrverkerier. Användning av stativ Eftersom det krävs en lång slutartid för att fånga nattmotiv behöver du ett stativ för att förhindra kamerarörelser. Om du inte har tillgång till ett stativ bör du ställa kameran på ett stadigt underlag för att förhindra kamerarörelser. Även om kameran är säkrad kan kameran röra sig när avtryckaren trycks ner. Därför rekommenderas att fjärrkontrollen eller självutlösaren används. Ändring av fotograferingsläge Nattmotiv har olika ljusnivåer, och ljusbalansen i bilden är inte konstant. Börja med att använda A (fotografering med bländarförval) för att ta bilden. Ställ in bländaren på ett mellanvärde (ungefär F8 eller F11) och låt kameran välja slutartiden automatiskt. När du fotograferar ett nattmotiv blir bilden ofta för ljus (överexponerad) eftersom kameran ställer in exponeringen för att passa de mörka områden som utgör större delen av bildens sammansättning. Justera i så fall exponeringskompensationen till 1 eller 1,5. Använd [REC VIEW] för att kontrollera bilden och justera bländaren och exponeringskompensationen efter behov. Det kan lätt uppstå bildbrus vid längre slutartider. I så fall ska du ställa [NOI REDUCT.] på [ON] för att minska bruset. Manuell skärpeinställning 2 Fotograferingsguider lär dig mer om fotografering Om du inte kan använda AF (autofokus) för att ställa in skärpan på motivet eftersom motivet är för mörkt eller du inte kan ställa in skärpan i tid för att ta bilder, t.ex. vid fyrverkerier, ställer du skärpeläget på [MF] (manuell skärpeinställning) och ställer in skärpan för hand. För att fotografera nattmotiv vrider du på objektivets fokuseringsring och kontrollerar om du kan se ljuset från nattmotivet tydligt. För att ta fotografera fyrverkerier justerar du objektivets skärpa till oändlig såvida du inte använder ett teleobjektiv. Om du känner till det ungefärliga avståndet till motivet rekommenderas att du i förväg ställer in skärpan på något som befinner sig på samma avstånd. g Automatisk fotografering (s. 42), Fotografering med bländarförval (s. 43), Fotografering med fjärrkontroll (s. 56), Val av skärpeinställning (s. 51), Brusreducering (s. 67), REC VIEW (s. 97) 35
3 Livebild Aktivera livebild Det är möjligt att använda LCD-skärmen som sökare. Du kan se exponerings- eller vitbalanseffekten och motivets sammansättning medan du tar bilden. 1 Tryck på u. Spegeln lyfts upp och motivet visas på LCD-skärmen. När [AF MODE] var inställt på [C-AF] ställs det automatiskt in på [S-AF] (eller [S-AF+MF] i händelse av att det var inställt på [C-AF+MF]). 3Livebild Funktioner som kan användas med livebild Följande funktioner kan användas vid livebild. Skärpeinställning vid livebild Ta en bild efter att AF-systemet valts g s. 37 Ta en bild med skärpelås g s. 38 Ta en bild med manuell inställning av skärpan g s. 40 Ta en bild med skärpan inställd på ett ansikte g s. 39 Ta en bild samtidigt som skärpan kontrolleras genom förstoring av det område som ska fokuseras g s. 41 Ta en bild medan effekten kontrolleras Ta en bild efter att exponeringskompensationens eller vitbalansens effekt kontrollerats g s. 40 Ta en panoramabild g s. 41 Ta en bild medan effekten av bildstabiliseringen kontrolleras g s. 58 Växla indikationer på LCD-skärmen Stänga av informationsdisplayen/visa histogram eller stödlinjer g s. 40 Kontroll av motivet på skärmen även i förhållanden med svagt ljus g s. 92 x Observera Om det finns en kraftig ljuskälla på skärmen kan bilden se mörk ut men den kommer att sparas normalt. Om livebildsfunktionen används en längre tid ökar temperaturen i bildomvandlaren vilket leder till att bilder med hög ISO-känslighet störs av brus eller ojämna färger. Minska ISO-känsligheten eller stäng av kameran ett tag. Om du byter objektiv stängs livebilden av. Följande funktioner kan inte användas under livebild. C-AF/AE-lås/[AEL / AFL] Livebildsmekanismen u -knapp Vid livebild är den bild som visas på LCD-skärmen samma som den bild som fångas upp av bildsensorn och som används till fotograferingen. På detta sätt kan du kontrollera exponeringskompensationens och vitbalansens effekt på LCD-skärmen. Dessutom kan du förstora en del av motivet för fokusering, eller visa stödlinjer för att kontrollera att bilden är rak. När bilden visas på LCD-skärmen vid livebild är spegeln uppfälld och slutaren öppen. Därför kan du inte kontrollera motivet i sökaren. 36
Det går eventuellt inte att utföra en korrekt mätning om starkt ljus kommer in genom sökaren. Sätt då fast okularskyddet. g Okularskydd (s. 56) Ta foto med sökaren. Ta foto med livebild Sökare Bildsensor Slutarridå Spegel Objektiv Ljuset som kommer in genom objektivet reflekteras i spegeln och du kan kontrollera motivet i sökaren. Ta ett foto med livebild Spegeln är uppfälld och slutaren är öppen. Den bild som bildsensor fångar upp visas på LCD-skärmen. Med livebild kan du välja ett av tre tillgängliga AF-system. Inställningen [LIVE VIEW AF MODE] fastställer när och hur skärpan fokuseras. 3 Livebild Meny MENU [Y] [a] [LIVE VIEW AF MODE] Egenskaper för AF-läge vid livebild Live view AF-läge IMAGER AF (fabriksinställning) AF NSOR HYBRID AF Med avtryckaren Halvvägs Helt nedtryckt nedtryckt AF-funktion med bildsensorn k AF-funktion med bildsensorn (ungefärlig skärpa) Fotografering AF-funktion med AFsensor och därefter fotografering AF-funktion med AFsensor och därefter fotografering Skärpelås Tryck ned avtryckaren halvvägs eller tryck på AEL / AFL-knappen. Håll AEL / AFLknappen nedtryckt och tryck ner avtryckaren helt. Håll AEL / AFLknappen nedtryckt och tryck ner avtryckaren helt. Användningsbegränsning AF AREA * Endast möjligt 11 AFmarkeringar med kompatibla objektiv. Ingen Ingen 3 AFmarkeringar 3 AFmarkeringar * Den senaste informationen om vilka Olympus-objektiv som är kompatibla med Imager AF finns på Olympus webbplats. När du använder ett objektiv som inte är kompatibelt med [IMAGER AF], kommer [HYBRID AF] att väljas automatiskt. 37
Ta en bild med [IMAGER AF] 1 Tryck ner avtryckaren halvvägs. När skärpan är låst tänds AF-indikeringen och AF-markeringen. 2 Tryck ner avtryckaren helt för att ta en bild. 250 F5.6 AF-indikering I-AF 3Livebild Ta en bild med [AF NSOR] 1 Tryck ner avtryckaren helt. Spegeln fälls ner och bilden tas när skärpan låsts. Den bild som visades innan spegeln fälldes ner låses under fokuseringen. Om man inte kan ställa in korrekt skärpa hör du slutarens ljud utan att någon bild tas. Håll ner AEL / AFL och tryck ner avtryckaren om du vill ställa in skärpan i förväg. När skärpan är låst tänds AF-indikeringen. Om AF-indikeringen blinkar är skärpan inte låst. Ta en bild med [HYBRID AF] 1 Tryck ner avtryckaren halvvägs. Imager AF aktiveras och du kan kontrollera motivet på LCD-skärmen. När Imager AF uppnår ungefärlig skärpa tänds n-symbolen. 2 Tryck ner avtryckaren helt. Bilden tas på ungefär samma sätt som när [AF NSOR] används. AF-funktion vid livebild L N 38 AF-markering AF-indikering 250 F5.6 250 F5.6 L N 38 Symbolen n o L N 38 [IMAGER AF] När du trycker ner avtryckaren halvvägs utförs AF av bildsensorn. 11 tillgängliga AF-markeringar ger dig möjlighet att fokusera på ett motiv även om det inte befinner sig i bildens mitt. [AF NSOR] När du trycker ner avtryckaren helt aktiveras AF och bilden tas på samma sätt som när man tar bilder med sökaren (AF aktiveras inte om du trycker ner avtryckaren halvvägs). [HYBRID AF] När du trycker ner avtryckaren halvvägs utförs fokuseringen ungefärligt av Imager AF, och du kan kontrollera motivet på LCD-skärmen. När du trycker ner avtryckaren helt aktiveras AF på samma sätt som vid inställningen [AF NSOR]. Man får det ungefärliga fokuseringsavståndet när avtryckaren är nertryckt halvvägs, så den tid det tar att verkligen ta bilden efter att avtryckaren tryckts ner helt förkortas alltså. När man använder S-AF+MF är detta mycket smidigt, eftersom du kan hålla avtryckaren nertryckt halvvägs och finjustera skärpan samtidigt som du kontrollerar det på LCD-skärmen. 38