Kopiera gärna FÖRBUNDSINFO FÖRBUNDSINFO Nr 31 november 2009 Ändrade regler vad gäller utförsel av stoft eller aska från Sverige Församlingsförbundet har uppmärksammat att vissa bestämmelser beträffande utförsel av stoft och aska har ändrats i begravningsförordningen (1990:1147). Detta skedde strax efter det att Handbok för Begravningsverksamheten 2009 (Begravningshandboken) gavs ut. Dessa ändringar, som av förklarliga skäl därför inte kunde redovisas i begravningshandboken, redovisas i detta FörbundsInfo. Eftersom frågorna även är många kring införsel av stoft eller aska till Sverige, berörs även vad som gäller vid sådana tillfällen. Värt att observera är att CD-skivan som medföljer Begravningshandboken alltid innehåller senaste version av aktuell lag- och förordningstext. Bilaga: Utdrag ur begravningsförordningen (1990:1147) Handläggare: Förbundsjurist Karin de Fine Licht, tel. 08-737 72 10 karin.definelicht@svenskakyrkan.se Förbundsjurist Pierre Frennesson, tel. 08-737 72 27 pierre.frennesson@svenskakyrkan.se Kyrkogårdskonsulent Staffan Lundstedt, tel. 08-737 72 15 staffan.lundstedt@svenskakyrkan.se Kyrkogårdskonsulent Eva Grönwall, tel. 08-737 72 22 eva.gronwall@svenskakyrkan.se SVENSKA KYRKANS FÖRSAMLINGSFÖRBUND Box 4312, 102 67 STOCKHOLM Tel 08-737 70 00 Fax 08-640 36 05 E-post forsamlingsforbundet@svenskakyrkan.se Webbplats www.forsamlingsforbundet.se Redaktör Lars Lidström
Ändrade regler vad gäller utförsel av stoft eller aska från Sverige Vissa bestämmelser beträffande utförsel av stoft och aska har ändrats i begravningsförordningen (1990:1147). Det skedde strax efter det att Handbok för Begravningsverksamheten 2009 (Begravningshandboken) hade givits ut. Dessa ändringar redovisas i detta FörbundsInfo. Mot bakgrund av att Församlingsförbundet regelbundet får frågor också angående införsel av stoft eller aska till Sverige berörs även vad som gäller vid sådana tillfällen. Församlingsförbundet vill i detta sammanhang påminna om att CDskivan som medföljer Begravningshandboken alltid innehåller senaste version av aktuell lag- och förordningstext. Nedan följer en genomgång av de nya bestämmelserna. Utförsel av stoft från Sverige Paragraf 36 har ändrats till följande lydelse: Stoftet efter en person som har avlidit i Sverige får föras ut ur landet om Skatteverket har utfärdat en passersedel. Passersedeln ska följa med stoftet under transporten. Förordning (2008:1251) Paragraf 37 och 38 är oförändrade. Paragraf 39 har ändrats till följande lydelse: Sedan stoftet har förts ut ur Sverige ska den som ordnat med transporten över gränsen intyga på en kopia av passersedeln att stoftet har förts ut och återsända kopian till Skatteverket. Kopian ska ha kommit in till Skatteverket inom två veckor från den dag då stoftet fördes ut. Förordning (2008:1251) Paragraf 40 till 43 är oförändrade. Utförsel av aska från Sverige Paragraf 44 har ändrats till följande lydelse: Om askan efter en avliden som har kremerats i Sverige ska föras ut ur landet, måste ett utdrag ur kremationsjournalen om den avlidne först inhämtas. Utdraget ska tillhandahållas av den som innehar krematoriet. Förordning (2008:1251) Paragraf 45 har ändrats till följande lydelse: Sedan askan har förts ut ur Sverige ska den som ordnat med transporten över gränsen intyga på utdraget ur kremationsjournalen att askan FÖRBUNDSINFO NR 31 2009 2 (7)
har förts ut och återsända utdraget till innehavaren av krematoriet. Utdraget ska ha kommit in till krematoriet inom två veckor från den dag då askan fördes ut. Innehavaren av krematoriet ska därefter genast sända ett meddelande till Skatteverket om att askan enligt mottaget bevis har förts ut ur Sverige. Förordning (2008:1251) Kommentar beträffande utförsel av stoft från Sverige: De nya bestämmelserna innebär att passersedeln inte längre behöver lämnas till Tullverket i utförselorten. Originalet av passersedeln ska i stället medfölja stoftet under transporten. Det är sedan den som ordnat med transporten som på en kopia av passersedeln ska intyga att stoftet förts ut ur landet. Kopian av passersedeln med intygandet ska därefter ha kommit Skatteverket tillhanda inom två veckor från den dag då stoftet fördes ut. Tidigare var det Tullverket som till Skatteverket hade att anmäla och intyga att utförseln av stoftet skett. Detta ansvar har således numera övergått till den som ordnat med transporten. Utförsel av aska från Sverige De nya bestämmelserna innebär i huvudsak detsamma som nyss redogjorts för beträffande utförsel av stoft från Sverige. Det innebär att det i stället för Tullverket är den som ordnat med transporten som, inom två veckor från dagen för utförseln av askan, måste intyga att utförseln har skett. Skillnaden gentemot utförsel av stoft är att intygandet beträffande utförsel av aska ska ske på utdraget av kremationsjournalen i stället för på en passersedel och att intygandet ska ha kommit in till innehavaren av krematoriet i stället för till Skatteverket inom två veckor från den dag då askan fördes ut. Det är sedan innehavaren av krematoriet som, så snart utdraget av kremationsjournalen mottagits, ska meddela Skatteverket att askan förts ut ur Sverige. Införsel av stoft eller aska till Sverige Vad beträffar införsel av stoft eller aska till Sverige har det inte kommit ut några nya bestämmelser. Mot bakgrund av att Församlingsförbundet regelbundet får ta emot frågor angående införsel av stoft eller aska till Sverige finns dock anledning att i detta Förbundsinfo även beröra vad som gäller vid sådana tillfällen. Gemensamma bestämmelser beträffande införsel av stoft och aska De bestämmelser som specifikt reglerar införsel av stoft eller aska till Sverige återfinns i 4 kap. 1 och 6, 5 kap. 17 och 18, 8 kap. 2 och 11 kap. 3 begravningslagen samt i 20 och 21 begravningsförordningen. Av bestämmelserna framgår att det första som ska ske när stoftet eller askan efter en person som avlidit utomlands har förts in till Sverige är att den som ordnar med gravsättningen snarast ska anmäla detta till Skatteverket. FÖRBUNDSINFO NR 31 2009 3 (7)
Specifika bestämmelser beträffande införsel av stoft Ifråga om stoft måste den som ordnar med gravsättningen begära tillstånd till gravsättning eller kremering. Frågor om tillstånd prövas av polismyndigheten i den ort där stoftet ska gravsättas eller kremeras. Till ansökan om tillstånd till gravsättning eller kremering ska bifogas ett intyg om dödsfallet. Intyget ska vara utfärdat av behörig myndighet eller behörig läkare i det land där dödsfallet inträffade. Intyget ska vidare innehålla uppgift om dödsdagen och, om möjligt, även uppgift om dödsorsaken. Efter att polismyndigheten meddelat tillståndet ska denna sända tillståndet till Skatteverket. Det är sedan Skatteverket som utfärdar intyg om att det införda stoftet får gravsättas eller kremeras. Specifika bestämmelser beträffande införsel av aska Beträffande aska som förts in till Sverige efter kremering, ska den i avvaktan på gravsättningen lämnas över till förvaring antingen till innehavare av krematorium eller till huvudmannen för begravningsverksamheten på den ort där askan ska gravsättas. Om platsen för gravsättningen inte är bestämd och den avlidne var folkbokförd i Sverige, får askan även lämnas till förvaring hos huvudmannen för begravningsverksamheten på den ort där den avlidne senast var folkbokförd. Även om det inte är lagstadgat bör den som ordnar med gravsättningen visa upp någon form av dödsfallsintyg eller liknande handling för huvudmannen innan gravsättning sker. Detta för att huvudmannen ska veta att rätt person gravsätts och följaktligen att rätt person förs in i gravboken. Askan ska gravsättas inom ett år från införseldagen. FÖRBUNDSINFO NR 31 2009 (7)
Utdrag ur begravningsförordningen (1990:1147) Utförsel av stoft från Sverige Passersedel 36 Stoftet efter en person som har avlidit i Sverige får föras ut ur landet om Skatteverket har utfärdat en passersedel. Passersedeln ska följa med stoftet under transporten. Förordning (2008:1251). 37 Passersedel får utfärdas bara om 1. intyg för gravsättning av stoft eller kremering kan utfärdas enligt 4 kap. 7 begravningslagen (1990:1144), och 2. ett intyg från begravningsentreprenör visar att föreskrifterna i 40, 41 och 43 är uppfyllda, och att kistan inte innehåller något annat än stoftet och sådana personliga tillhörigheter som skall gravsättas eller kremeras tillsammans med det. Första stycket 2 gäller dock inte vid utförsel till Danmark, Finland, Island eller Norge. Förordning (1991:802). 38 Passersedeln skall utfärdas på en blankett som fastställs av Skatteverket. Den skall avfattas på svenska och engelska eller svenska och franska. Vid utförsel till Danmark, Finland, Island eller Norge behöver dock passersedeln avfattas bara på svenska. Förordning (2003:947). 39 Sedan stoftet har förts ut ur Sverige ska den som ordnat med transporten över gränsen intyga på en kopia av passersedeln att stoftet har förts ut och återsända kopian till Skatteverket. Kopian ska ha kommit in till Skatteverket inom två veckor från den dag då stoftet fördes ut. Förordning (2008:1251). Kistans beskaffenhet m.m. 40 En kista som används för transport från Sverige av en avlidens stoft skall vara ogenomtränglig för fukt och invändigt innehålla ett absorberande material. Kistan kan bestå av: 1. en yttre träkista med minst 2 cm tjocka sidor och en inre kista av zink eller något annat självförstörande material, eller 2. en träkista med minst 3 cm tjocka sidor som invändigt är klädd med zink eller något annat självförstörande material. Vid transport med flyg gäller dessutom att kistan skall vara försedd med en reningsanordning som utjämnar trycket. Om en reningsanordning saknas, skall kistan vara så hållbar att den kan motstå den tryckförändring som kan uppkomma under transporten. FÖRBUNDSINFO NR 31 2009 (7)
41 Om dödsfallet har orsakats av en smittsam sjukdom, skall kroppen vid transporten vara klädd i en svepning som är indränkt med en antiseptisk lösning. 42 Vid transport till Danmark, Finland, Island eller Norge tillämpas föreskrifterna i 40 och 41 bara om 1. den som sköter transporten kräver det, eller 2. dödsfallet har orsakats av en smittsam sjukdom och en läkare bestämmer att föreskrifterna skall tillämpas. Kistan skall dock vara tät och tillräckligt solid. 43 En kista som transporteras med vanlig frakt skall förpackas så att det inte framgår att det är en kista. På förpackningen skall anges att den skall hanteras med varsamhet. Utförsel av aska från Sverige 44 Om askan efter en avliden som har kremerats i Sverige ska föras ut ur landet, måste ett utdrag ur kremationsjournalen om den avlidne först inhämtas. Utdraget ska tillhandahållas av den som innehar krematoriet. Förordning (2008:1251). 45 Sedan askan har förts ut ur Sverige ska den som ordnat med transporten över gränsen intyga på utdraget ur kremationsjournalen att askan har förts ut och återsända utdraget till innehavaren av krematoriet. Utdraget ska ha kommit in till krematoriet inom två veckor från den dag då askan fördes ut. Innehavaren av krematoriet ska därefter genast sända ett meddelande till Skatteverket om att askan enligt mottaget bevis har förts ut ur Sverige. Förordning (2008:1251). FÖRBUNDSINFO NR 31 2009 (7)
Förteckning över utgivna FÖRBUNDSINFO 2009 Nr 1 Nytt basbelopp för år 2009, 16 januari Nr 2 Ny diskrimineringslag 1 januari 2009 nyheter på arbetslivets område, 16 januari Nr 3 Arbetsgivarens rehabiliteringsansvar ur ett rättsligt perspektiv, 16 januari Nr 4 Personer sjukskrivna före den 1 juli 2008 kan få indragen sjukpenning efter prövning av Försäkringskassan, 16 januari Nr 5 Från sjukersättning till arbete m.m., 16 januari Nr 6 Kammarkollegiets bedömning av lokal utan religiösa symboler, 16 februari Nr 7 Inbjudan till Kyrkogårdsseminarium på Nordiska trädgårdar, 16 februari Nr 8 Intern ränta år 2008, 16 februari Nr 9 Församlingsbladet momsbefriad periodisk publikation, 16 februari Nr 10 Förslag om ändrade regler för avdrag för inventarier av mindre värde, 16 februari Nr 11 Arbetsmiljöverkets bestämmelser för truck och katafalkvagn, 16 mars Nr 12 Budgetförutsättningar 2010 16 mars Nr 13 Justering i modellen för simulering av avgiftsunderlagets utveckling, 17 april Nr 14 Ny modul för hantering av inomkyrkliga fakturor i Kollekt- och betalsystemet (KOB) införs i maj 2009, 17 april Nr 15 Aktuellt PO-pålägg för 2009, 17 april Nr 16 Revidering av avgiftsunderlagets utvecklingstakt, 15 maj Nr 17 Intyg om gravsättning eller kremering från Skatteverket, 15 maj Nr 18 Kulturhistoriska träd viktigare än gravrätt, 15 maj Nr 19 Förslag till reglemente för medelsförvaltning, 15 juni Nr 20 Ny forskning om miljöverkan kring askspridning, juni Nr 21 Nytt ramavtal Telefoni med Telia från 1 juli 2009, juni Nr 22 Sänkta premier för AGS-KL och Avgiftsbefrielseförsäkringen år 2009, juni Nr 23 Avtal med Alna för en alkohol- och drogfri arbetsplats, 13 augusti Nr 24 Nya influensan förebyggande arbete och arbetsgivarens ansvar, 23 september Nr 25 Premiekapning för förmånsbestämd ålderspension införs inom trossamfundet Svenska kyrkan, 23 september Nr 26 Återbetalning av särskild löneskatt för uppdragstagare såsom förtroendevalda, 22 oktober Nr 27 Information om val av ledamöter till kyrkoråd och nämnder, 22 oktober Nr 28 Ytterligare försämringar i avgiftsunderlagets utveckling 2011 2015, 22 oktober Nr 29 Hantering av bluffakturor, 22 oktober Nr 30 Intyg om gravsättning eller kremering information om Skatteverkets e-tjänst, 19 november Nr 31 Ändrade regler vad gäller utförsel av stoft eller aska från Sverige 19 november FÖRBUNDSINFO NR 31 2009 7 (7)