Ansökan om stämning Sida 1(6) Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten Alingsås tingsrätt Rotel 1 Box 126 441 23 ALINGSÅS ALINGSÅS TINGSRÄTT Rotel 1 INKOM: 2016-05-09 MÅLNR: B 196-16 AKTBIL: 18 TR mål: B 196-16 Handl.: OVR Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 1 Feraru, Viorel Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 19820565-4950 Rumänien Rumänska Adress Offentlig försvarare/ombud Lindqvist, Alf, Advokatfirman Alf Lindqvist KB, Södra Ringgatan 41, 441 33 ALINGSÅS Frihetsberövande m.m. Häktad i utevaro 2016-02-10 Gripen 2016-04-22 Delgivningsuppgifter Ansvarsyrkanden m.m. 1. GROV STÖLD och GROVT BEDRÄGERI (1400-K39319-14) Sonja Andersson, företräds av målsägandebiträdet Ingemar Gross Nordea, för talan genom åklagaren A) Feraru har tillsammans och i samråd eller samförstånd med andra den 8 mars 2014 på Wieselgrensplatsen i Göteborg olovligen med tillägnelseuppsåt från Andersson tillgripit en plånbok innehållande bl.a. 300 kronor i kontanter och Anderssons kontokort, vilket inneburit skada för Andersson. den 8 mars 2014 på Hisingsgatan och Wieselgrensplatsen i Göteborg olovligen påverkat resultatet av en automatisk informationsbehandling genom att med hjälp av under A tillgripet kontokort vid 6 tillfällen ta ut sammanlagt 18 000 kronor från Anderssons konto, vilket har inneburit vinning för Feraru eller annan med 18 000 kronor och motsvarande skada för Andersson. 8 kap 1 och 4 samt 9 kap 1 och 3 brottsbalken Postadress Gatuadress Telefon E-post Box 624 Lilla Brogatan 31 010-562 72 20 registrator.ak-boras@aklagare.se 50113 BORÅS Telefax 010-562 72 47
Ansökan om stämning Sida 2(6) Förpliktande för Feraru att utge skadestånd till Nordea med 16 800 kronor avseende till Andersson utbetald ersättning. På beloppet yrkas ränta enligt 6 räntelagen från den 8 mars 2014 till dess full betalning sker. Godsförteckning (fu sid 3) Fotografier (fu sid 9-14) Kontoutdrag (fu sid 15) 2. EGENMÄKTIGT FÖRFARANDE, GROVT BROTT och GROVT BEDRÄGERI (1400-K86453-14) Lennart Smidfelt, framställan om målsägandebiträde skickas i separat handling. Swedbank, åklagaren för talan A) Feraru har tillsammans och i samråd eller samförstånd med andra den 14 mars 2014 på Danska vägen 13 i Ullared olovligen från Smidfelt tillgripit dennes kontokort. den 14 mars 2014 på Danska vägen 13 i Ullared olovligen påverkat resultatet av en automatisk informationsbehandling genom att med hjälp av under A tillgripet kontokort vid 3 tillfällen ta ut sammanlagt 15 000 kronor från Anderssons konto, vilket har inneburit vinning för Feraru eller annan med 15 000 kronor och motsvarande skada för Andersson. 8 kap 8 samt 9 kap 1 och 3 brottsbalken Förpliktande för Feraru att utge skadestånd till Swedbank med 15 000 kronor avseende till Smidfelt utbetald ersättning. På beloppet yrkas ränta enligt 6 räntelagen från den 14 mars 2014 till dess full betalning sker. förhör med Smidfelt (videolänk) Tjänsteanteckning gällande brottsid (fu sid 19) Fotografier från bankomat (fu sid 23-25) Kontoutdrag (fu sid 26) PM med uppgifter från målsäganden angående inköps och uttagtider (fu sid 27)
Ansökan om stämning Sida 3(6) 3. EGENMÄKTIGT FÖRFARANDE, GROVT BROTT och GROVT BEDRÄGERI (1400-K46251-14) Anna-Lisa Johansson, företräds av målsägandebiträdet Ingemar Gross Nordea, för talan genom åklagaren A) Feraru har tillsammans och i samråd eller samförstånd med andra den 14 mars 2014 på Friggagatan eller annan därtill närliggande plats i Göteborg olovligen från Johansson tillgripit dennes kontokort. den 14-15 mars 2014 på Odinsgatan och Friggagatan i Göteborg olovligen påverkat resultatet av en automatisk informationsbehandling genom att med hjälp av under A tillgripet kontokort vid 9 tillfällen ta ut sammanlagt 20 000 kronor från Johanssons konto, vilket har inneburit vinning för Feraru eller annan med 20 000 kronor och motsvarande skada för Johansson. C) Vidare har Feraru tillsammans och i samråd eller samförstånd med andra den 14-17 mars 2014 i olika butiker och på olika bensinstationer i Göteborg, Partille och Kållered medelst vilseledande förmått företrädare för butikerna att till Feraru och andra lämna ut varor och bensin till ett sammanlagt värde av drygt 70 000 kronor. Förfarandet har inneburit vinning för Feraru med sammanlagt drygt 70 000 kronor och motsvarande skada för Johansson. Vilseledandet har bestått i att Feraru tillsammans och i samråd eller samförstånd med annan olovligen använt det under A tillgripna kontokortet och därvid olovligen påverkat resultatet av en automatisk informationsbehandling. 8 kap 8 samt 9 kap 1 och 3 brottsbalken Förpliktande för Feraru att solidariskt med tidigare dömda Ovidiu Albinet, Dodis Dinu, George Velcu, Vasile Stan och Viorel Agapie utge skadestånd till Nordea med 90 783 kronor avseende till Johansson utbetald ersättning. På beloppet yrkas ränta enligt 6 räntelagen från den 15 mars 2014 till dess full betalning sker. Sammanställning av godkända transaktioner med Johanssons kontokort (fu sid 42-43) Fotografier (fu sid 44-61 och 72-73) Kontoutdrag (fu sid 62-68) Handlingar gällande inköpta presentkort (fu sid 69-71)
Ansökan om stämning Sida 4(6) 4. EGENMÄKTIGT FÖRFARANDE, GROVT BROTT (1400-K47758-14) Mall Ranna, företräds av målsägandebiträdet Ingemar Gross Feraru har tillsammans och i samråd eller samförstånd med andra den 23 mars 2014 på Östra Midvinterdagen i Göteborg olovligen från Ranna tillgripit dennes kontokort. 8 kap 8 brottsbalken förhör med Ranna (videolänk) Kontoutdrag (fu sid 80-83) Fotografier (fu sid 84-85) 5. EGENMÄKTIGT FÖRFARANDE, GROVT BROTT och GROVT BEDRÄGERI (1400-K49584-14) Ann Lundgren, företräds av målsägandebiträdet Ingemar Gross SEB, för talan genom åklagaren A) Feraru har tillsammans och i samråd eller samförstånd med andra den 24 mars 2014 på Almekärrsvägen i Lerum olovligen från Lundgren tillgripit dennes kontokort. den 24 mars 2014 på Hulans Torg i Lerum och på Gamla Kronvägen i Partille olovligen påverkat resultatet av en automatisk informationsbehandling genom att med hjälp av under A tillgripet kontokort vid 5 tillfällen ta ut sammanlagt 18 500 kronor från Lundgrens konto, vilket har inneburit vinning för Feraru eller annan med 18 500 kronor och motsvarande skada för Lundgren. C) Vidare har Feraru tillsammans och i samråd eller samförstånd med andra den 24 mars 2014 på Jet på Vagnmakaregatan i Utby inom Göteborgs kommun medelst vilseledande förmått företrädare för bensinstationen att till Feraru och andra lämna ut bensin till ett värde av 763 kronor. Förfarandet har inneburit vinning för Feraru med 763 kronor och motsvarande skada för Lundgren. Vilseledandet har bestått i att Feraru tillsammans och i samråd eller
Ansökan om stämning Sida 5(6) samförstånd med annan olovligen använt det under A tillgripna kontokortet och därvid olovligen påverkat resultatet av en automatisk informationsbehandling. 8 kap 8 samt 9 kap 1 och 3 brottsbalken Förpliktande för Stan att solidariskt med tidigare dömda Dodis Dinu och Vasile Stan utge skadestånd till SEB med 19 262 kronor avseende till Lundgren utbetald ersättning. På beloppet yrkas ränta enligt 6 räntelagen från den 24 mars 2014 till dess full betalning sker. förhör med Lundgren (personlig närvaro) Uppspelning av övervakningsfilm Godsförteckning (fu sid 89) Kontoutdrag (fu sid 94) Tjänsteanteckningar avseende uttag och inköp (fu sid 95-96) Fotografier (fu sid 97-107) VARFÖR BROTTEN I PUNKTERNA 1-5 ÄR ATT BEDÖMA SOM GROVA Samtliga tillgreppsbrott skall betraktas som grova enär tillgrepp skett av egendom som målsägandena burit på sig eller haft i sin omedelbara närhet och då förfarandet präglats av planering och förslagenhet, varit systematiskt genom att det upprepats vid ett flertal tillfällen och även i övrigt varit av särskilt farlig art. Samtliga bedrägerier och försök därtill skall betraktas som grova enär förfarandet präglats av planering och förslagenhet, varit systematiskt genom att det upprepats vid ett flertal tillfällen och även i övrigt varit av särskilt farlig art. SÄRSKILT YRKANDE Att Feraru utvisas ur riket med förbud att återvända hit jämlikt utlänningslagen. BEVISNING (utöver vad som framgår under varje åtalspunkt) Förhör med Feraru Utdrag gällande överföringar via Western Union (fu sid 108)
Ansökan om stämning Sida 6(6) HANDLÄGGNING Tidsåtgång för förhandlingen beräknas till en dag. Förslag på planering: 09.00-10.30 Yrkanden, inställning och sakframställningar (inklusive paus) 10.30-11.30 förhör 11.30-14.00 Förhör med Feraru (inklusive lunch) 14.00-15.00 Personalia och pläderingar Det anges efter varje målsägandeförhör om det åberopas personlig inställelse eller videolänk och valet här avgörs helt av geografi. Skulle någon målsäganden för vilken jag angett personlig närvara av något skäl finna det bättre att närvara via videolänk eller vice versa så har jag inga invändningar mot det. Skulle målsägandebiträdet meddela att det av medicinska skäl inte är möjligt för någon målsägande att inställa sig personligen i Alingsås eller i annan domstol för videoförhör så åberopas istället telefonförhör. Det spelar ingen roll i vilken ordning som målsägandena hör och de kan lämpligen kallas med 15 minuters mellanrum.