ZARAGOZA 2005 2006 Universidad de Zaragoza HT 2005 VT 2006
Att tänka på före avfärden - Ansöka om studiestöd - FPA:s europeiska sjukvårdskort - Reseförsäkring - Uppehållstillstånd eller visum behövs ej - Bostad Universidad de Zaragoza skickar före avfärden ett informationspaket hem till studeranden. Paketet innehåller en mycket generell information om staden, levande och universitetet, men är ändå en bra introduktion. Att komma till värduniversitetet Mottagandet vid universitetet i Zaragoza är tillfredsställande, men eftersom de inte har en studentkår som i Finland kändes det nog ibland lite bristfälligt. Det ordnades en introduction day där alla Erasmus studerande från den ekonomiska fakulteten vid universitetet samlades. Det var den 14 september 2005, veckan före studierna började, vilket betyder att man borde åka till Zaragoza senast en vecka före studierna startar. Om man gör en språkkurs borde man vara tidigare på plats. Under introduktionen gavs allmän information om hur man väljer kurser och hur studiesystemet fungerar i Zaragoza. Efter den allmänna informationen togs ett gruppfoto av alla Erasmus, varefter det bjöds på lite snacks och öl. Samtidigt presenterade sig studerandeorganisationer såsom AEGEE, AIESEC med flera och man kunde anmäla sig till gratis sightseeing. OBS! Denna information gavs endast under höstterminen, för studeranden som kom för vårterminen ordnades ingen information, inte heller gruppfoto. Hur det går till med att checka in i universitetets campus bostäder kan jag inte berätta om, eftersom jag valde att söka bostad själv. Om campusbostäderna kan jag dock säga att de är dyra (250 /mån), små (9m²) och man kan inte riktigt ordna fester där eller ha många kompisar på besök, men å andra sidan finns där alltid massor av människor på plats. Om
man väljer att söka bostad för sig själv är det betydligt lättare desto tidigare man är på plats i Zaragoza. Om man väntar för länge kan man vara tvungen att betala mera för en sämre lägenhet. Det lyckas bäst söka lägenhet genom att gå till universitetet och kolla på anslagstavlan, där finns tiotals annonser. I början av september fanns det ännu många rum kvar i studerandelägenheter. Även om lägenheterna kan gå ganska snabbt åt lönar det sig inte att ta den första, utan kolla omkring lite före man besluter sig. Som jämförelse bodde jag i en lägenhet tre minuters promenad från ekonomiska fakulteten, alltså mitt i centrum, och betalade 200 i hyra i månaden. Studierna vid universitetet i Zaragoza gick från början så att säga på full fart. Inom de första veckorna måste man också välja grupp för grupparbeten, och professorerna ger nog inte chans till att anmäla sig på efterhand. Det lönar sig alltså att vara närvarande på föreläsningarna från första början. Å andra sidan kan Erasmus studerande i början av varje termin fritt gå på så många olika kursers föreläsningar de vill för att känn för sig, den bindande anmälan (matriculación) görs först en dryg månad in på terminen. Höstterminen i Zaragoza började vecka 38, den 19 september 2005 och slutade vecka 3, den 20 januari 2006. Höstens tentperiod gick från den 23 januari till den 18 februari. Tentsystemet i Zaragoza går så att först ordnas ett tenttillfälle för alla kurser under de två första veckorna, och sedan ett andra tillfälle exakt två veckor senare. Tenterna från det första tenttillfället rättas mycket snabbt, oftast på fyra fem dagar, så att man kan skriva om genast två veckor senare. Alternativt kan man skriva endast en gång, antingen på första eller andra tillfället. Vårterminen 2006 började vecka 8, den 20 februari och slutade vecka 22, den 31 maj. Vårens tentperiod hölls från den 1 till den 30 juni. Övriga praktiska frågor Hyrorna i Zaragoza varierar massor, så det lönar sig att vara på alerten. Som jag tidigare berättat, betalade jag 200 i hyra per månad. Jag hade ett rum i en stor lägenhet som jag delade med fem andra Erasmus studerande. Andra kompisar betalade allt från 180 per månad till 500 per månad. Att endast stirra på hyran berättar ändå inte hela sanningen,
eftersom vad den inkluderar varierar massor. Den 200 jag betalade inkluderade inga andra utgifter (gastos), det vill säga el, gas, vatten, telefon, Internet och sophämtning. Dessa var oftast en 50 per månad, men kunde under de kalla vintermånaderna stiga till 100 per månad, eftersom uppvärmningen skedde med dyr gas. För en lägenhet i centrum med alla utgifter inkluderade är en 300 350 per månad ett vanligt och bra pris. En garanti på en månads hyra är vanlig, och det lönar sig att tillsammans med hyresvärden noggrant gå igenom skador och brister innan man flyttar in. För att sköta bankärenden räcker det utmärkt med ett inhemskt Visa Electron kort. Man lyfter kontanter gratis från alla bankautomater (cajero automático) och bankförbindelserna från alla butiker är snabba, det går lika snabbt som i en finländsk butik. Betalning av hyran skötte vi genom att lyfta pengar och betala kontant till hyresvärden. Sjukvården i Spanien fungerar ungefär som i Finland. Det viktigaste är att komma ihåg att söka FPA:s europeiska sjukvårdskort. I Spanien har man sin lokala hälsostation (det står SALUD på byggnaden) som i Finland, det är bara att gå till hälsostationen så får man en besökstid redan inom ett par timmar. Jag bekantade mig också med sjukhuset, och även där fungerade allt väl och man får bra vård. På vägen ut kopierade de endast sjukvårdskortet, inte desto mera byråkrati. Studier vid Universidad de Zaragoza Ämnen som erbjuds av universitetet i Zaragoza finns på Internet både på spanska och på engelska. Adressen till International Relations Office Economics and Business Studies Faculty är: http://siempre.unizar.es/relint/inicioit.htm. På dessa sidor finns information om alla kurser, men även allmän information om viktiga datum och händelser, en bra start för att bekanta sig vid universitetet. Studierådgivning för övrigt var nog ganska bristfällig, man kunde nog gå till International Relations Office och fråga, men de kunde inte alltid hjälpa till, de hade alltid mycket annat att göra.
Om man vill, kan man få en tutor som hjälper under de första veckorna på plats, vilket också är en bra chans att träffa spanjorer och öva språket. Denna tjänst erbjuds av AIESEC organisationen, kontaktinformation hittas på samma webbsida som för kurserna. Studiegången vid universitetet i Zaragoza skiljer sig inte mycket från studierna på Hanken, åtminstone inte på papper. Varje ämne har föreläsningar två gånger i veckan under hela terminen, och ämnena har oftast både case och grupparbeten. Föreläsningarna är dock mycket annorlunda än på Hanken. För att få de spanska studerandena att komma till föreläsningar sker ofta inlärningen endast genom att professorn undervisar, ofta fattades föreläsningsunderlag helt och hållet, men lyckligtvis valde jag flera kurser som var undantag. Föreläsningarna påminner stundvis mera om lågstadiets diktamen än om en föreläsning på universitetsnivå. Man förväntas skriva ner, ofta exakt, vad professorn säger. För hankeiter är detta system mycket underligt, och det kan vara speciellt svårt i början att hinna med, att förstå vad professorn säger och samtidigt skriva ner. Jag valde att satsa mera på att försöka förstå professorn, och det fungerade bättre för mig än att skriva ner saker jag själv inte förstår. Anteckningarna kopierade jag då istället av spanjorer, de förstod alltid att det är svårt för utbytesstuderanden att följa med och skriva. Under en typisk dag gick jag i snitt på tre föreläsningar, alltså sex timmar av undervisning. Varje föreläsning går både på morgonen (mellan 9-15) och på kvällen (mellan 15-21), och man kan välja när man går. Man måste dock anmäla sig till antingen morgon- eller kvällsgruppen. Med denna grupp gör man case och grupparbeten, och även tenten. Hankeiter skall välja sex kurser per termin vid Universidad de Zaragoza, om inte annat har överenskommits med professorer eller koordinatorer. Jag hade kommit överens i förväg om ett mindre antal kurser, men fick både huvudämneskurser samt mitt biämne från utbytesstudierna. Kurserna är värda 4.5 eller 6 spanska studiepoäng, och varje studiepoäng motsvarar 10 timmar föreläsningar. Motsvarande studiepoäng på Hanken beror på hur kurserna går att jämföras med kurser här. Jag valde endast kurser från businessidan (LADE), inte från nationalekonomiska (LE).
Höstens kurser: HRM (Dirección de Recursos Humanos) Huvudämne: FLO. En bra kurs som kan jämföras med den på Hanken. Förutom uppgifter under föreläsningarna gjorde vi sex casearbeten. Professorn var varmt inställd mot Erasmus studerande. Kursen kan jag rekommendera för hankeiter. Marknadsundersökning (Investigación de Mercados) Huvudämne: Marknadsföring. Motsvarar Forskningsmetoder på Hanken, men på en lägre nivå. En aningen tung kurs arbetsmässigt (case arbeten och grupparbete), och språket är relativt svårare i denna kurs än i andra. Professorn var inte vänligt inställd mot Erasmus, och verkade inte vara speciellt omtyckt av spanjorerna heller, vilket gjorde kursen ännu svårare. För hankeiter aningen onödig, eftersom man ändå måste göra metodiken. Kommersiell kommunikation (Comunicación Comercial) Huvudämne: Marknadsföring. Mycket populär Erasmus kurs, vi utgjorde säkert 90 % av studerandena. Arbetsbördan ganska stor med fem casearbeten och ett grupparbete, men dessa var roliga och lätta att göra. Den ena professorn var samma som i Marknadsundersökning, den andra var mycket vänlig och sakkunnig. Kursen kan rekommenderas, även om syftet med kursen inte alltid var helt klart. Vårens kurser: Produktpolitik och innovation (Política de Producto e Innovación) Huvudämne: Marknadsföring. En rolig kurs där man som grupparbete ska utveckla ett nytt produktkoncept för ett eller flera existerande företag. Professorerna vänliga och positivt inställda mot Erasmus studerande, men den teoretiska delen av kursen är kanske för generell och grundläggande, går inte mycket vidare från grundkursen i marknadsföring. International Business (Dirección de la Empresa Internacional) Huvudämne: FLO. Bästa och intressantaste kursen jag gjorde i Zaragoza. Nivån på undervisningen var hög, och professorerna var även mycket vänliga. Vi gjorde ett grupparbete som bestod av sex casearbeten, det gick ut på att studera ett
internationellt spanskt företag och använda oss av de teorier vi lärt oss under de senaste föreläsningarna. Denna kurs rekommenderar jag varmt för hankeiter. Marknadsföring av tjänster Huvudämne: Marknadsföring. Ämnet var intressant och professorn mycket bra. Vi gjorde två individuella casearbeten, alltså arbetsmässigt var det en ganska lätt kurs. Föreläsningarna var av de intressantaste på universitetet. Rekommenderas för hankeiter intresserade av marknadsföring. Strategisk marknadsföring Huvudämne: Marknadsföring. Säkert den lättaste kursen jag gjorde under året. Professorn var aningen råddig dock vänlig, men kontakten med studerandena var inte den bästa, delvis på grund av en dålig föreläsningssal samt pågående byggarbeten vid universitetet. Vi gjorde ett grupparbete om ett företags marknadsföringsstrategier. Innehållet i kursen var ganska grundläggande, och kursens målsättning verkade stundvis borttappat. Universitetet överhuvudtaget är nog på lägre nivå än Hanken, men inte alls dåligt om man väljer rätt kurser. I början tyckte jag att systemet var underligt, men på våren var jag redan van med det spanska systemet. Det gäller bara att anpassa sig lite. Det positiva är också att för en hankeit borde inte studienivån utgöra något större problem i Zaragoza. Tenterna är mycket annorlunda än på Hanken. Som jag sagt tidigare, ordnas två tenttillfällen efter varje termin. Tenterna skrivs endast på spanska, men Erasmus studerande får ha spansk ordbok med. Vitsordsskalan är ungefär som på Hanken, från 0 10, för godkänt behöver man en 5.0. Största skillnaden till Hanken är frågeställningen. I Zaragoza räckte ofta som svar ett eller två ord, frågorna är mycket precisa och man var tvungen att memorera massor av listor, något som känns lite onödigt. Inte en ända tent hade essäfrågor som på Hanken. Därmed måste man studera annorlunda än på Hanken. En annan skillnad till Hanken är att det luntas massor i Zaragoza, människorna pratar med varandra under tenten eller läser anteckningar de skrivit på pulpeten före tenten.
Jag hade inga större språkproblem i Zaragoza. På Hanken hade jag läst till och med Spanska 5, det räckte mycket bra. I början lär man sig otroligt mycket och snabbt, det är bara upp till sig själv att prata spanska och inte byta till engelska. Under föreläsningarna hade jag alltid med en stor och klumpig ordbok, som ändå hjälpte massor när man lyssnade på professorn. Studiesocialt Som stad är Zaragoza inte speciellt vacker, men kompenserar med att vara en mycket spansk och sympatisk stad. Språket är mycket klart och det bästa av allt var att spanjorerna i Zaragoza inte kan nästan överhuvudtaget engelska. Dessutom är de mycket öppna, alltså kan man vänta sig att det så gott som varje kväll kommer någon spanjor upp till en och frågar massor av ens exotiska hemland. I Zaragoza såsom i Spanien överlag festas det mycket. För Erasmus studerande ordnades varje torsdag fest i ett par barer, där man fick gratis drinkar ända till midnatt. Det finns tre huvudsakliga bar- och klubbområden, gamla stan El Casco, La Zona, och El Royo. De två första områden är mera för studeranden och äldre, med El Royo helt klart är för unga. I El Casco rekommenderar jag varmt ett besök till La Cucaracha, en liten bar där barens egna shots gäller. På veckoslut är baren fullproppad och temperaturen som i en finsk bastu, men stämningen är alltid bra. Barägaren Mario var bra vän med alla Erasmus studerande. Att gå ut och äta tapas är mycket bra i Zaragoza, staden har massor av tapasbarer. I gamla stan finns det ett stort utbud, men tapasbarerna är utspridda jämnt över hela stan. Kedjan Lizaran rekommenderar jag varmt, där kostar varje tapa en euro, men kvaliteten är ändå hög. PicNic är en mycket känd tapasbar, aningen dyrare men maten är otroligt god. Den finns på samma gata som ekonomiska fakulteten, calle Dr. Cerrado. Att sporta i Zaragoza går helt bra, men tyvärr är möjligheterna bristfälliga, åtminstone jämfört med Helsingfors. På huvudcampuset finns en anläggning med gym, basket, klättringsvägg, tatami, etc. Medlemsavgift, vilket inkluderar gym, kostar 34 euro för ett
år. Det finns till och med en finsk bastu där! Om man vill gå kurser, kostar de 80 euro för ett helt år. Möjliga kurser är bland andra salsa, flamenco, yoga, olika självförsvar, aerobic, etc. Om man vill gå och springa, och inte tycker om att springa på asfalt mitt i stan, gäller det att söka sig mot Parque Grande, där finns mycket natur och bra spår. Att resa i Spanien är mycket lätt och säkert den bästa fritidsaktiviteten som finns. Landets olika delar skiljer sig enormt mycket från varandra, inte bara naturen utan även kulturen, människorna, språket, maten, etc. Från Zaragoza är det lätt att resa till andra ställen. Till Barcelona 300 km/3½h i buss; Madrid 300km/3½h i buss; Valencia 300km/3½h i buss, Pamplona 150km/1½h i buss, San Sebastian/Bilbao 300 km/3½h i buss, Pyrenéerna 1-2h i buss, etc., etc. Jag besökte alla dessa ställen åtminstone en gång, vi gjorde även en resa till Andalusien under påskveckan, och en annan lång resa till nordvästra Spanien. Biluthyrning, hostell och restauranger är alla billiga, det gäller bara att söka lite. T.ex. nio dagar i Andalusien kostade under 500 euro totalt. Finansiering Skolans stipendium och studiestödet räcker nog mycket långt i Spanien. Om man vill resa runt i Spanien lönar det sig nog att ha lite extra sparade pengar. En vanlig månad i Spanien: Bostad 300 Mat 200 Telefon 50 Totalt 550 Därtill kommer kostnader för att gå ut på stan, och kostnader för resor. Studiestödet och stipendiet tillsammans per månad blir ungefär 650 euro. Man klarar sig alltså helt bra, men extra pengar är nog nödvändiga för kvällsprogram och resor. Stipendier kan sökas via Svenska Kulturfonden, kolla på www.kulturfonden.fi. OBS! Ansökningstiden går ut varje år den sista februari! Och stipendier kan inte sökas retroaktivt.
Hur uppfylldes syftet med vistelsen? Syftet med resan var att lära mig spanska, studera lite, bekanta mig med landet och kulturen, lära känna andra utlänningar och framför allt ha det roligt. Jag tycker att mitt syfte uppfylldes mycket bra. Min spanska förbättrades massor, och idag kan jag språket så gott som flytande. Studierna gick bra och jag fick mitt biämne i marknadsföring från Spanien. Landet och kulturen bekantade jag mig med under alla de resor vi gjorde runtom i Spanien. Jag lärde känna massor av utlänningar, och nu har man kompisar i nästan varje europeiskt land. Roligt hade jag från början till slut, även om det är klart att det kan vara tungt ibland. Det bästa var att komma ensam till en plats där man inte kände någon, och där man inte heller pratade språket flytande, och börja bygga upp sitt liv från noll. Det är en mycket uppfriskande erfarenhet.