S V E N S K A Frimärket Emigration visar en litografi av den åländska emigranten Ture Bengtz. www.posten.ax SID 6 7
POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN PB 100 AX-22101 MARIEHAMN ÅLAND, Finland Mina frimärken responsgaranti Vill du ha extra respons på dina hälsningar, inbjudningar eller tackkort? Då ska du göra dina egna frimärken. Det gjorde jag senaste jul och ärade släkt och vänner med en julhälsning försedd med ett vackert frimärke med vintermotiv. Responsen lät inte vänta på sig: Är det inte ert hus på frimärket? och Vad ni har mycket snö på Åland, Det var det fiffigaste jag har varit med om och Vilken bra idé. Och jag kommer att göra om det, tillverka mina egna frimärken. De ska jag använda på en sommarhälsning eller på inbjudan till sommarfesten. Fotot till det har jag redan tagit med min lilla digitalkamera. Det föreställer en ros från den egna trädgården. Jag vill också passa på att genom mitt rosfrimärke sända en sommarhälsning till dig. TELEFON Från Finland: 018 636 639 Beställningar från Finland: 0203-40020 Från utlandet: +358 18 636 639 Telefontid: mån fre 9.00 16.00 FAX Från Finland: 018 636 608, Från utlandet: +358 18 636 608 INTERNET www.posten.ax Nordenfrimärken: www.topoftheworld.nu E-POST frimarken@posten.ax BESÖKSADRESS Mariehamns postkontor, Torggatan 4, Ma rie hamn REDAKTION Anita Häggblom Katja Rikberg Heidemarie Eriksson Björn Wennström Cecilia Mattsson TEXT Katja Rikberg LAYOUT Cecilia Mattsson PRODUKTION Posten Åland Ålandstryckeriet Fri märks häls ning ar, Anita Häggblom AFFÄRSOMRÅDESCHEF POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN OMSLAGSBILD Ture Bengtz Vi reserverar oss för ändringar i informationen. 2 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
24 17 2 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 17 18 19 20 Innehåll Mina frimärken responsgaranti Fartfyllt frimärke med tjejfotboll Emigration Naturmiljöer från Åland: Kjusan, Hammarland Ny samlarprodukt: Sepacförpack ning med temat naturvyer Jultomten kommer från Åland Julstämning på helsakskortet Nyhet: Granitörhängen Leveranser och stopptider Så går det till att göra egna frimärken Åländska frimärken säljs mitt i Helsingfors 21 22 23 24 25 26 27 28 Fröpostkort Aktuella mässor och evenemang Nytryck av Ålands flagga Helgstängt Vinnarna i Postens julmärkes lotteri Ny design på Postens populära frimärksbok Postavgifter för brevförsändelser Postavgifter för expressbrevförsändelser Specialstämplar Kundinformation Abonnemangskupong 10 Sepac-förpackning 8 9 www.posten.ax ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 3
Fartfyllt frimärke med tjejfotboll Häftets pärm I juni utkommer Postens andra ram för Mina frimärken och därmed också ett nytt frimärksmotiv. Den här gången uppmärksammas tjej fotbollen på Åland. Det här är Postens eget motiv för Mina frimärken. Frimärkshäftet med åtta självhäftande frimärken kommer även att ingå i årssatsen för 2007. Det är konstnären Jonas Wilén som har gjort det fartfyllda frimärket där vi ser två tjejer fightas om bollen. OLIKA RAMAR Det här är också Postens andra ram för Mina frimärken. Det betyder att du som beställer frimärken med egna motiv nu kan välja mellan två olika ramar det blir alltså ännu lättare att matcha din bild med en 233 MINA FRIMÄRKEN, TJEJFOTBOLL Utgivningsdatum 7.6.2007 Konstnär Jonas Wilén Utformning, ram Cecilia Mattsson Valör 1 klass Pris FDC 1,20 Frimärkets storlek 30,30 x 45,99 mm Häftets storlek 286 x 66 mm, 8 x 1 frimärke Perforering säkerhetstandning Tryckmetod 4-färgsoffset Tryckeri Cartor Security Printing 4 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
FDC T-shirt passande ram! Den nya ramen har designats av Cecilia Mattsson. 241 TJEJFOTBOLLSSPELARE Dam- och tjejfotboll är populärt på Åland. I början av 2007 fanns det 241 licensierade damer och tjejer som spelade fotboll. Därtill spelar många på motionsnivå. Det finns också många tjejfotbollslag på Åland, varav ett, Åland United, spelar i Finlands högsta serie FM-serien. är den största turneringen i hela Finland med 68 lag, och i år firar turneringen 30- årsjubileum. Turneringen vänder sig till tjejer och killar som är 11 år och deltagarlagen kommer från flera olika länder. FOTBOLLSTEMA PÅ PRODUKTERNA Det finns också ett pins och en t-shirt med fotbollstema. Dem kan du beställa med hjälp av kupongen i den här tidningen. FINLANDS STÖRSTA TURNERING Det anordnas många turneringar inom ungdomsfotbollen på Åland. Alandia Cup Källor: www.ifkmariehamn.com/alandia, Ålands Fotbollförbund JONAS WILÉN Konstnären Jonas Wilén är född i Eckerö 1974. Han började sin bana som serietecknare och har därefter haft ett flertal separatutställningar, både på Åland och i resten av Norden. Jonas har tidigare gjort frimärkena "Midsommar" (1998), "Cirkus" (2002), "Semester" (2004) och "OS" (2004) för Posten Åland. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 5
FDC; framsida och baksida Många ålänningar emigrerade till Amerika Den största emigrationsvågen från Åland inföll mellan 1893 1924, då ungefär en fjärdedel av den åländska befolkningen löste ut pass. En av emigranterna var ålänningen och konstnären Ture Bengtz. I år är det 100 år sedan han föddes och hans litografi pryder ett åländskt frimärke. Den stora Amerikaemigrationen årtiondena kring 1900 är den mest anmärkningsvärda åländska emigrationsrörelsen i modern tid. Orsakerna till beslutet att emigrera kunde vara många. Familjerna på Åland var vid den här tiden ofta stora och det var svårt att hitta arbete. Endast ett av barnen fick ärva hemmanet, i regel var det den äldste sonen i huset. Med begränsade möjligheter att arbeta upp sig socialt gav sig i många fall hela den övriga syskonskaran av till Amerika. FÅ ALTERNATIV För en ung man på Åland fanns det endast tre valmöjligheter när det gällde arbete: Antingen kunde man bli bonddräng med få möjlig- TURE BENGTZ Ture Bengtz föddes i Jomala 1907. Som 18-åring emigrerade han till USA och bosatte sig i Medford, Massachusetts. Han studerade konst och startade tillsammans med en grupp studenter The Boston Printmakers Association, som kom att bli en nationellt känd organisation. Ture Bengtz avled 1973. 6 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Gutterpar strip Postkort heter att skaffa sig något eget, man kunde gå till sjöss i tidiga pojkår eller emigrera. För flickorna var alternativen att hoppas på en anställning som piga eller att emigrera. SKICKADE HEM PENGAR Också i Amerika fick man jobba hårt, men man kunde ändå förtjäna pengar, eventuellt skaffa sig egen mark, och skapa sig och sina barn en bättre framtid. Det var heller inte ovanligt att familjens överhuvud längre eller kortare tidsperioder befann sig i Amerika och regelbundet skickade hem pengar till Åland. GAMMAL AMERIKAKOFFERT Frimärksbilden är en litografi av Ture Bengtz som föreställer åländska väderkvarnar. Motivet finns också tillgängligt som postkort. På förstadagskuvertet avbildas en gammal Amerikakoffert som en åländsk, hemvändande emigrant har använt. På baksidan av kuvertet finns två vykort som har skickats från åländska emigranter till hembyn. Förstadagsstämpeln är en kopia av en stämpel från Kulla 22.XII.06 (1906). Källa: Ålands emigrantinstitut, Tidskriften Skärgård nr 3/2004. 234 EMIGRATION Utgivningsdatum 9.8.2007 Konstnär Ture Bengtz Formgivning Cecilia Mattsson Upplaga 300 000 Valör 0,75 Pris FDC 1,25 Frimärkets storlek 36,5 x 32 mm Arkets storlek 2 x 15 märken Perforering 13 per 2 cm Papper 102 g/m² Tryckmetod 4-färgsoffset Tryckeri The Lowe Martin Group ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 7
Gutterpar strip Naturmiljöer från Åland: Kjusan, Hammarland Årets andra frimärke i serien med naturmiljöer från Åland visar upp kommunen Hammarland som ligger på de västra delarna av fasta Åland. Hammarlands kommun är till landytan den tredje största kommunen på Åland. På frimärksbilden, som är tagen av Andy Horner, ser vi området Kjusan. Det ligger invid Hammarlands kyrka, som skymtar i bakgrunden. Hammarlands kyrka är helgad åt Sankta Catharina och uppfördes i slutet av 1200-talet. 235 KJUSAN, HAMMARLAND Utgivningsdatum 1.10.2007 Fotograf Andy Horner Formgivning Cecilia Mattsson Upplaga 300 000 Valör 1 klass Pris FDC (ej signerat) 1,20 Frimärkets storlek 36,51 x 31,75 mm Arkens storlek 2 x 15 märken Perforering 13 per 2 cm Papper 110 g/m² Tryckmetod 4-färgsoffset Tryckeri Cartor Security Printing FOKUSERAR PÅ SVALÖRT Andy Horner beskriver frimärksmotivet: För mig är de blommande vitsippshagarna vid kyrkan, med sina traditionella grå gärdesgårdar och mäktiga enbuskar, den starkaste och mest karakteristiska bilden av Hammarland. Kombinationen av natur- och kulturmiljö är här mycket påtaglig. En natur som sedan medeltiden präglats av människans hand och som nu sköts för att kunna bevaras intakt för eftervärlden. Eftersom vitsippsmattorna tidigare 8 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
FDC figurerat på åländska frimärken valde jag istället att fokusera på svalört, som är lika vacker och som förekommer i lika rikliga mängder i denna biotop, men som brukar få mycket mindre uppmärksamhet. Jag har helt enkelt bytt ut vitt mot gult. BRANDKÅRSMUSEUM Bland sevärdheterna i kommunen kan man nämna Ålands brandkårsmuseum. Där finns omkring 19 släckningsfordon samt annan släckningsutrustning från Åland. Den äldsta brandbilen är en A-Ford från 1926 och den modernaste en Volvo från 1969. SOLGUL SVALÖRT På förstadagskuvertet ser vi en svalört (Ranunculus ficaria L.). Den återkommer också på gutterparstripen och på förstadagsstämpeln. Frimärket finns också avbildat på ett postkort och på ett fröpostkort. SEPAC-LOGO PÅ FRIMÄRKET Frimärket är Posten Ålands bidrag till Sepac-utgivningen. Den kan du läsa mera om på nästa sida! Källa: http://home.aland.net/m06334/ ANDY HORNER Fotografen Andy Horner är född och uppvuxen i norra England och är utbildad textilkonstnär och språkvetare. 1991 flyttade han till Åland och är nu huvudlärare på Ålands Folkhögskolas fotolinje och frilansar som naturfotograf. Andy är en ofta anlitad fördragshållare i hela Norden och har gett ut tre böcker. Han är en av tre fotografer som fotograferar för frimärksserien Naturmiljöer från Åland. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 9
Förpackningen "Beautiful Corners of Europe" innehåller 11 frimärken med temat Naturvyer. Dessutom innehåller den kuponger som du som kund kan skicka in till de olika postorganisationerna för att erhålla gratis filatelistiska gåvor! Ny samlarprodukt: Sepac-förpackning med temat naturvyer 1 oktober utkommer förpackningen "Beautiful Corners of Europe" med alla årets Sepac-frimärken. Temat är naturvyer och alla 11 deltagande postverk visar upp sina naturmiljöer. Sepac (Small European Postal Administrations Cooperation) vill med de gemensamma frimärkena framhäva samarbetet mellan medlemmarna och främja den världsomspännande filateliverksamheten. Därtill vill medlemmarna uppmärksamma allmänheten på deras historia, natur och kultur. Temat Naturvyer blir återkommande och nästa gemensamma utgåva blir 2009. Följande länder bidrar med frimärken till förpackningen: Åland, Färöarna, Gibraltar, Grönland, Guernsey, Island, Isle of Man, Jersey, Liechtenstein, Malta och Monaco. BEGRÄNSAD UPPLAGA I förpackningen, som kostar 18,30, finns 11 frimärken samt kuponger från alla deltagar postverk. Kupongerna kan skickas in för att få gratis gåvor! Den exklusiva förpackningen har en begränsad upplaga på 15 000 exemplar. Sepac-förpackningen finns också tillgänglig som abonnemang. 10 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Gutterpar strip Jultomten kommer från Åland! Årets julfrimärke är något alldeles speciellt. Posten kan i år presentera den riktiga jultomten skapad av en ålänning! Haddon Sundblom föddes 1899 i Michigan och växte upp i Chicago. Hans far Karl Wilhelm emigrerade 1882 från Föglö på Åland till USA. Haddons mor Karin var från Sverige. ÖPPNADE REKLAMATELJÉ Haddon planerade först att gå i faderns fotspår inom byggbranschen men bestämde sig snart för att ägna sig åt konststudier. På 1920-talet öppnade Haddon Sundblom en reklamateljé i Chicago och anlitades flitigt för olika reklamuppdrag. 236 JULEN 2007 Utgivningsdatum 9.10.2007 Konstnär Haddon Sundblom Formgivning Cecilia Mattsson Upplaga 450 000 Valör Julpost 07 Värde 0,55 Pris FDC 1,00 Frimärkets storlek 26 x 36 mm Arkets storlek 2 x 20 märken Perforering 14 per 2 cm Papper 102 g/m² Tryckmetod 4-färgsoffset Tryckeri Österreichische Staatsdruckerei ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 11
FDC; framsida och baksida SKAPADE JULTOMTEN 1931 blev han ombedd att ta fram en oslagbar julreklam för Coca-Cola. Haddon valde att förändra den dittills intetsägande, gråklädda jultomten. Han skapade en munter och glad man med röda kinder och vitt, tjockt skägg. I och med det skapade Haddon Sundblom en bestående symbol, som inte bara förknippas med ett speciellt varumärke, utan kom att förändra hela synen på jultomten. Den första reklambilden för Coca-Cola bidrog även till att göra läsken till en storsäljare också vintertid. Tidigare hade drycken mest förknippats med sommar och sol. EN MÄNSKLIG TOMTE Till varje jul gjorde sedan Haddon en ny version av jultomten. Han skapade sin tomte med en människas bästa egenskaper, inte bara som julens goda väsen. Den här tomten drog sig inte för att söka efter en läskande dryck i kylskåpet eller att leka med hundvalpen medan familjen sov. Sundbloms jultomte visade tydliga drag av humor och oförargliga upptåg och hela nationen väntade spänt på de nya Coca- Cola-teckningarna varje år. ANVÄNDE GRANNEN SOM MODELL Som modell för jultomten använde han sin granne Lou Prentice, en pensionerad försäljare med ansiktet fyllt av vänliga, glada rynkor. När han gick bort började Haddon använda sig själv som modell för den karakteristiska tomten med stora röda kinder och en stor pälskantad rock. 12 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
och Campbell's. Förutom sitt eget skapande hjälpte Haddon en mängd lärlingar att komma framåt som illustratörer i reklam branschen. Under senare delen av sitt verksamma liv ägnade sig Haddon åt porträttmålning. Postkort MÅNGA ANNONSER Sin sista jultomte för Coca-Cola tecknade han 1966, men traditionen med Coca- Colatomten lever vidare och bilderna används varje år i reklam för läskedrycken. Haddon Sundblom anlitades också av en rad andra amerikanska företag. Bland annat har han tecknat den i USA välkände "Quaker Oats"-mannen. Han gjorde också annonser för bland annat Palmolive, Ford JULTOMTEN VILAR Årets åländska julfrimärke visar en bild av Haddon Sundbloms tomte, dock utan en Coca-Colaflaska. Jultomten lutar sig nöjt bakåt i fåtöljen och värmer sig vid brasan efter en lång dag av julklappsutdelning. På FDC-bilden har jultomten ställt sig upp och värmer sina fötter i brasskenet. På första dagsstämpeln drar tomten och hans renar fram. På gutterparen ser vi pepparkaksgrisar och -hjärtan. Det finns också ett julkort med samma motiv som frimärket. VALÖREN JULPOST 07 Valören Julpost 07 betyder att frimärket kan användas för att skicka julhälsningar till Åland, Finland och Sverige för 0,55 under en begränsad tid i november och december. Om julkortsportot stiger i framtiden, stiger också värdet på Julpost 07-frimärket. Källor: Hufvudstadsbladet 23 december 2001, Norden 13 december 2001, Nya Åland 15 februari 1990 och Hjördis Sundblom. HADDON SUNDBLOM Haddon Sundblom föddes 1899 i Muskegon, Michigan. Hans far var från Föglö på Åland och modern kom från Sverige. Haddon utbildade sig till konstnär och jobbade som reklamillustratör. 1931 inledde han sitt samarbete med The Coca- Cola Company och skapade under sin livstid mer än 40 olika "Coca-Colatomtar". Haddon Sundblom avled 1976. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 13
Helsakskort; framsida och baksida Julstämning på helsakskortet Den treåriga helsaksserien med högtider och evenemang avslutas i oktober med ett postkort med julmotiv. Den stämningsfulla vinterbilden föreställer sjöbodarna i Käringsund i Eckerö. Käringsund är en gammal fiskehamn och nuförtiden finns där även en småbåtshamn som är välbesökt sommartid. Invid fiskehamnen finns Ålands jakt- och fiskemuseum, vars Utgivningsdatum 9.10.2007 Konstnär Ann-Britt Eriksson Upplaga 15 000 Pris 1,30 Storlek 148 x 105 mm Papper 300 g/m² Tryckmetod 4-färgsoffset Tryckeri Keab Paper samlingar omfattar över 2 500 föremål inom jakt och fiske. DEBUTERANDE KONSTNÄR Ann-Britt Eriksson debuterar som konstnär för Posten Åland med helsakskortet. Ann-Britt är född 1945 och bor i Godby på Åland. Hon målar i akvarell och har deltagit i ett flertal samlingsutställningar och även haft separatutställningar runt om på Åland under 1990- och 2000-talet. ÄNGLAR PÅ STÄMPEL Portobetaltsymbolen är en detalj från helsakskortet och förstadagsstämpeln föreställer tre änglar. 14 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
BESTÄLLNINGSKUPONG 2 Beställningar från nr 2/2007 Om du vill kan du slå ihop den här leveransen med en eventuell beställning från Beställningskupong 1, men då levereras hela beställningen först enligt den sista utgivningsdagen på de produkter du beställt. Annars skickas produkterna i två skilda leveranser. Notera att småorderavgiften för enskilda leveranser under 20 alltid är 2, men att du alltså kan undvika den avgiften, om beställningarna överskrider 19,99, genom att slå ihop dina två beställningar. Vid varje engångsbeställning tillkommer en hanteringsavgift på 0,50 om du är abonnent och 1 om du inte är abonnent. KRYSSA I VILKET ALTERNATIV DU ÖNSKAR: Ja tack, jag har gjort beställningar från bägge kuponger och vill att de skickas i en och samma leverans. Jag noterar att hela leveransen då skickas efter den sista utgivningsdagen. Ja tack, jag har gjort beställningar från bägge kuponger och vill att de skickas som två skilda leveranser. VIK HÄR Beställningskupong POSTEN BETALAR PORTOT INOM NORDEN Kundnummer Ny kund Adressförändring Min födelsedagsgåvas nummer är IBRS/CCRI Avtal 22100/300 Namn Adress POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN SVARSFÖRSÄNDELSE FINLAND REPONSE PAYEE FINLANDE Land Födelsedatum dag månad år Man Kvinna AX-22103 MARIEHAMN ÅLAND, Finland TEJPA HÄR (ANVÄND INTE LIM ELLER HÄFTAPPARAT)
Fyll i din beställning här! AUGUSTI OKTOBER TECKENFÖRKLARINGAR Ostämplat Stämplat Frimärken Gp Gutterpar 30 40 frimärken/ark Helark Pris Helark KOD PRODUKTER Utg.år Summa 234 Emigration 2007 0,75 235 Naturmiljöer, Hammarland (1 klass) 2007 0,70 236 Julen 2007 2007 0,50 315-6214 Helsak, postkort, julen 2007 1,30 902-235 Sepac-förpackning 2007 18,30 908-211 Årsboken 2006 2007 2007 50,00 352-236 Postkort, julen 2007 0,90 Totalt www.posten.ax
Nyhet: Granitörhängen Nu kan du matcha granithalsbandet som utkom ifjol med vackra granitörhängen! Granitörhängena har även de formen av en segelbåt och de är fästa i ett silverhänge. Örhängena är cirka 2 cm. I EN PRESENTASK Granitörhängena är, liksom granithalsbanden, designade av Roberto Ferrari. De kostar 18 och levereras i en presentask. Du kan beställa örhängena, som givetvis säljs i par, genom att fylla i kupongen i den här tidningen. SPECIALPRIS Med det bifogade kortet kan du köpa både halsbandet och örhängena för specialpriset 34,20! Leveranser och utskick 2007 LEVERANSNUMMER STOPP FÖR LEVERANS INNEHÅLL ABOÄNDRING 3-2007 7 september oktober Mina frimärken (självhäftande häfte), Emigration, Naturmiljöer Hammarland, Julen, helsak, Ålands flagga (nytryck) 4-2007 26 oktober november Årssats, julmärken, förpackningar, juldekorationer ÖVRIGA ABONNEMANGSLEVERANSER (OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER) PRODUKT LEVERANS PRODUKT LEVERANS Konsttallrik nr 7 juni Konsttallrik nr 8 december Årsbok 2006 2007 november Samlarbil nr 17 december ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 17
Så går det till att göra egna frimärken Från och med våren 2007 finns beställningssidorna för Mina frimärken på tre olika språk: svenska, finska och engelska! Du som ännu inte har gjort dina egna frimärken från Posten Åland får här lite mera information om hur det går till. Mina frimärken är Posten Ålands tjänst där privatpersoner och företag kan göra frimärken med eget motiv. Mina frimärken kan bara beställas via internet, på Postens hemsida. Alla Mina frimärken har Postens officiella ram. För tillfället finns det två www.posten.ax Så här gör du: 1. 18 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN + = Välj ut den bild som du vill ha som frimärke. Bilden bör vara en skarp närbild. Bilder tagna med de flesta digitalkameror kan lätt göras om till frimärken. 2. Det finns vissa tekniska krav. Bilden måste finnas tillgänglig i digitalt format. Det ska vara en JPEG-bild med minsta pixeltalet 640 x 480 pixlar. Du kan läsa mera om de tekniska kraven på Postens hemsida.
olika ramar att välja mellan. Bilden du väljer till dina frimärken placeras innanför ramen. ÅTTA FRIMÄRKEN PER HÄFTE Mina frimärken levereras som häften med 8 självhäftande frimärken per häfte. Minimibeställningen är 1 set (3 frimärkshäften, 24 frimärken). Ett set kostar 31,20 +2,50 i expeditionsavgift. Minimibeställningspriset blir då 33,70 för privatpersoner. VALÖREN ÄR 1 KLASS Leveranstiden varierar beroende på hur många som gör beställningar samtidigt. Det beräknade antalet leveransdagar ser du när du beställer frimärkena. Valören på Mina frimärken är 1 klass, vilket innebär att värdet består även efter en eventuell portohöjning. GE FRIMÄRKEN I PRESENT Vilket motiv du väljer för dina egna frimärken är högst personligt*. Många väljer att pryda sina frimärken med barnen, husdjuret eller ett soligt sommarmotiv. Mina frimärken är också en passlig födelsedagspresent till vännen som redan har allt! ANVÄND GAMLA FOTOGRAFIER Du kan också göra egna frimärken av teckningar, egna konstverk eller gamla fotografier. Då gäller det att kontakta en fotoaffär eller någon annan som kan hjälpa dig att skanna in dina teckningar eller gamla fotografier, så du får dem i digitalt format. Kom ihåg att de bilderna också måste uppfylla de tekniska kraven! * Beställaren ansvarar för att hon/han har rätt att använda den bild som beställs som frimärke. De valda bilderna måste vara förenliga med god sed. Posten Åland förbehåller sig rätten att förkasta beställningar med olämpliga motiv. Läs leveransvillkoren på www.posten.ax. 3. 4. Gå in på internet. Du hittar Mina frimärken på www.posten.ax, klicka på Mina frimärken. När du besöker sidorna första gången behöver du registrera dig. När du har gjort det följer du de instruktioner som finns på sidorna. 5. Du kan välja mellan två olika ramar till dina frimärken. 6. När du har laddat upp din bild och bestämt hur många set du vill ha är det dags för betalning. Som betalningssätt accepteras kreditkorten Visa och MasterCard samt de finländska internetbankerna Sampo, OKO, Nordea och Ålandsbanken. 7. När du har godkänt beställningen trycks dina frimärken och skickas hem till dig. Om bilden inte uppfyller kriterierna får du ett meddelande om det och du kan byta din bild. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 19
Tom Granberg från Järvenpään Filateliapalvelu och Posten Åland Frimärkens affärsområdeschef Anita Häggblom undertecknar avtalet. Åländska frimärken säljs mitt i Helsingfors Sedan februari har Posten Åland Frimärkens försäljningsställe i Helsingfors ändrats. Det är nu Järvenpään Filateliapalvelu som har hand om försäljningen av de åländska frimärkena. Järvenpään Filateliapalvelu ägs av Tom Granberg och han huserar mitt i Helsingfors, i Sanomahuset. Tom Granberg har stora kunskaper om de åländska frimärkena. Han känner även till samlarnas behov, så vi är väldigt glada över att kunna samarbeta med honom, säger Anita Häggblom, affärsområdeschef för Frimärken. VILL NÅ NYA KUNDER Järvenpään Filateliapalvelu grundades 1989 men flyttade till Helsingfors så sent som i augusti 2006. Vi har länge haft ögonen på Helsingfors och tittat efter en bra affärslokal. I och med flytten samt genom samarbetet med Posten Åland hoppas vi nå nya kunder, säger Tom Granberg. I samband med de flesta åländska frimärksutgivningarna kommer även personal från Posten Åland Frimärken att finnas på plats i Helsingfors för att hjälpa till. Abonnemangen kommer även i fortsättningen att skötas av Posten Åland Frimärken. FÖRSTÅR KUNDERNA Tom Granberg har själv samlat på åländska frimärken länge. Jag var med från starten 1984. Med tiden har jag lärt mig mycket om de åländska frimärkena och kan i och med det hjälpa kunderna med speciella önskemål som till exempel gutterpar, fyrblock eller sexblock. Jag hoppas att de kunder som köper sina åländska frimärken från oss ska känna att vi förstår dem och deras önskemål! MINIATYRARK ÄR FAVORIT Bland de åländska frimärkena har Tom en egen favorit. Alla är väldigt fina men jag tycker speciellt mycket om miniatyrarket från 1997 med temat Ålands självstyrelse 75 år! 20 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Aktuella mässor och evenemang Fröpostkort Nu finns två postkort med frön till salu, med två olika motiv. Fröpostkorten är ett annorlunda sätt att skicka en hälsning! Postkorten med frön är utformade på samma sätt som postkorten med glöggkryddor. I postkortet finns en påse med frön som ska sås under våren och sommaren. Sedan blommar de under juli till september. SOMMARBLOMMOR På det ena postkortet avbildas åländska blåsippor och det innehåller frön till sommarblommor. På det andra postkortet avbildas den vackra vyn från naturmiljö frimärket från Hammarland. Det postkortet innehåller frön av ringblommor. Fröpostkorten kostar 2,40 och kan beställas med hjälp av beställningskupongen i den här tidningen. Posten Åland deltar i följande mässor och evenemang under 2007: ÅLANDS LANDSKAPSDAGAR Helsingfors, Finland, 14 16 juni BOFILEX 07 Borås, Sverige, 14 16 september FRIMÄRKETS DAG Sverige, plats oklar, 29 september BERLIN Berlin, Tyskland, 5 7 oktober INT. BRIEFMARKEN-BÖRSE Sindelfingen, Tyskland, 26 28 oktober FRIMÆRKER I FORUM Köpenhamn, Danmark, 9 11 november FILOS Oslo, Norge, 23 25 november På dessa mässor finns ett utställningskort och en -stämpel. Temat för årets utställnings - kort är brevlådor. Konstnär är Juha Pykäläinen. I Helsingfors finns även tre specialstämplar. Välkommen på besök till vår monter! ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 21
Nytryck av Ålands flagga Posten Åland har gjort ett nytryck av det populära frimärkshäftet Ålands flagga. Vissa förändringar har gjorts, jämfört med den förra utgåvan. Det självhäftande frimärkshäftet Ålands flagga utkom 23 april 2004. Bilden är tagen av Robert Jansson och Cecilia Mattsson har utformat frimärket. Häftet tillverkades i en upplaga på 150 000 häften. ÄNDRAT UTGIVNINGSÅR Nu är frimärkshäftet slutsålt och ett nytryck har gjorts. I samband med nytryckningen av bruksfrimärket har själva frimärkets layout inte förändrats. Frimärkshäftet behåller sin ursprungliga numrering. Dock förändras utgivningsåret till 2007. De nytryckta häftena får en upplaga på 50 000 häften. UPPHÄNGNINGSANORDNING Frimärkshäftena får en förnyad design då de förses med en upphängningsanordning. Den nya häftesstorleken är 97 x 60 cm. Vill du abonnera på nytryck av frimärken är abonnemangskoden för ostämplade nytryck 040, för stämplade nytryck 140 och för FDC med nytryck 141. Förstadagskuvert med nytryck av Ålands flagga finns till salu under hela 2007. Helgstängt Posten Åland Frimärken håller stängt: MIDSOMMARAFTON den 22 juni 22 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Vinnarna i Postens julmärkeslotteri I början av 2007 drogs vinnarna i Postens julmärkeslotteri 2006. På baksidan av varje julmärkesark finns ett unikt lottnummer. Innehavarna av följande lottnummer har vunnit: RESEPRESENTKORT, VÄRDE 1000 8323 HEMMABIOSYSTEM 9544 8134 7132 4361 915 DIGITALKAMERA 805 4625 2890 6176 6262 ÖVRIGA PRISER 4171 1944 8164 3359 5626 9783 207 2751 8286 2401 1132 481 5078 7716 508 241 SKICKA IN LOTTEN Om ditt unika lottnummer har vunnit ska du skicka in ditt julmärkesark till: Posten Åland Frimärken PB 100 AX-22101 Mariehamn ÅLAND, Finland DU FÅR ETT NYTT ARK Bifoga ditt namn och din adress samt märk kuvertet "Julmärkeslotteri". Tillsammans med din vinst skickar vi sedan ett nytt julmärkesark, så du går inte miste om något julmärke! Posten står för kostnaderna när vinsten skickas ut. SENAST 31 JULI Vinnarna ska skicka in lotten så den finns Posten Åland tillhanda senast 31 juli 2007. Därefter tillfaller vinsten lotteriarrangörerna. Totalt har 14 000 julmärkesark tryckts upp. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 23
Ny design på Postens populära frimärksbok Vartannat år ger Posten ut en bok med samtliga frimärken som har utkommit under två år samt med många intressanta texter om Ålands natur, kultur, historia och samhälle. Nu har boken fått en förnyad och förbättrad design! I år samarbetar Posten Åland med den nystartade åländska reklambyrån April som står för både text och layout. Texterna är skrivna i huvudsak på svenska med en sammanfattning på finska, engelska och tyska. En fransk sammanfattning bifogas också till våra franskspråkiga kunder. FLERA SIDOR "Ålands frimärken berättar 2006 2007" har i år 100 fullspäckade sidor och är därmed 20 sidor tjockare än tidigare år! Den är vackert illustrerad med ljuvliga färgbilder. Boken innehåller alla frimärken och frankeringsetiketter som har utkommit under 2006 och 2007. Deras nominella värde motsvarar 47,05. Priset för boken är 50. Men om du öppnar ett abonnemang på boken (eller om du redan abonnerar på den) betalar du endast frimärkspriset, det vill säga 47,05! BESTÄLL IDAG! Upplagan är begränsad så det gäller att beställa snabbt! Du kan redan idag beställa boken med hjälp av den folder som bifogas med tidningen. Där kan du också läsa mera om bokens innehåll. 24 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Postavgifter för brevförsändelser fr.o.m. 1 februari 2007 BREVFÖRSÄNDELSER ÅLAND (moms 22%) VIKT UPP TILL Postavgifter för expressbrevförsändelser fr.o.m. 1 februari 2007 EXPRESSBREV VIKT UPP TILL ÅLAND Inom Mariehamn FINLAND FINLAND NORDEN, EUROPA NORDEN, EUROPA ÖVRIGA VÄRLDSDELAR 1 KLASS 2 KLASS 1 KLASS 2 KLASS 1 KLASS 2 KLASS 1 KLASS 2 KLASS 20 g Brevförsändelser till Åland och Finland lägsta viktklass 50 g 0,70 0,60 0,85 0,75 50 g 0,70 0,55 0,70 0,60 1,40 1,20 1,50 1,30 100 g 0,95 0,70 1,00 0,75 1,60 1,40 2,90 1,50 250 g 1,40 1,20 1,50 1,30 2,50 2,20 4,50 2,50 500 g 2,40 2,00 2,60 2,10 3,90 3,40 7,50 4,00 1000 g 3,80 3,00 4,10 3,20 5,90 4,80 13,50 6,00 2000 g 6,00 5,00 6,40 5,40 9,70 7,40 24,50 12,00 Vykort 20 g Vykort/postkort 0,70 Vykort/postkort 0,70 Vykort/postkort 0,70 Vykort/postkort 0,85 Värdet på frimärken märkta med 1 klass eller 2 klass är alltid detsamma som värdet på ett 50 grams 1 klass eller 2 klass brev inom Åland. Rekommenderade försändelser: 3,60 + porto. ÖVRIGA VÄRLDSDELAR 250 g 5,40 6,80 10,00 1000 g 8,00 10,50 19,60 2000 g 6,20 10,00 17,00 29,40 Specialstämplar Aktuella specialstämplar under 2007: 14.6 ÅLANDS LANDSKAPSDAGAR 15.6 ÅLANDS LANDSKAPSDAGAR 16.6 ÅLANDS LANDSKAPSDAGAR 16.6 POSTRODDEN 17.6 MARIEHAMNS SEGLAR- FÖRENING R.F. 90 ÅR 9.10 FRIMÄRKETS DAG Tillägg i listan över specialstämplar 2007 kan göras. Dessa meddelas i så fall i kommande nummer av Ålandsposten Frimärken. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 25