P N U T I OTI INIYIN I IO mm IO rostfria minicylinder kan erhållas i en mängd utföranden med ett brett program av tillbehör ed eller utan magnetkolv ubbelverkande, enkel eller genomgående kolvstång Tätningar: Polyuretan eller K/P (för höga temperaturer) ylinderfästen i rostfritt TKNIK T rbetstryck rbetstemperatur edia iameter mm Konstruktion tandard slaglängder mm Utföranden agnet för avkännare POYUTN K/P max bar (max 1 Pa) 0 1 (utan magnetkolv) Osmord tryckluft, vid påbörjad smörjning få denna ej avbrytas ; ; alsade gavlar max 0 ubbelverkande, enkel eller genomgående kolvstång lla modeller levereras med magnetkolv, utan magnet vid förfrågan TIPIIKTION KOTÅN: ostfritt stål II 3 : ostfritt stål II KOTÅNTÄTNIN: Polyuretan UNIN: intrat brons : ostfritt stål II KO: ässing KOTÄTNIN: Polyuretan eller K/P NT: Plastoferrit O-IN: N eller K/P 1 3 2 1
ÅTT UKN YIN ø1 KK 3 3 ø T..P N W10 W 2 W X W 1 = Ä TI ÄN x1, x1, x1, ø () ø 1 2 ø1 1/ 1/ W (d) KK x1, 1 1 1 2 1 3 1 1 21 N 1, 2, W 2 2 X 2 ÅTT UKN YIN NOÅN KOTÅN ø1 KK 3 3 T..P T..P W N W1 ø W W = Ä TI ÄN = Ä TI U ÄNN x1, x1, x1, ø 1 2 ø1 1/ 1/ KK x1,, 1 3 1 N 1, 2, W (±1,2) 2 2 2
P N U T I TÄNINNYK W 1 0 0 1 0 0 2 0 UTÖN ION IT ÄN ostfri ylinder 0 1 enomgående Kolvstång 0 tandard (magnetkolv) Utan magnet K/P tätning I örlängd kolvstång slaglängd 0 0 mm : ubbelverkande med magnetkolv (ej ändlägesdämpning) TIÖ: ÄTN OTITT OTÄT O U O N X (±1.) T U ikt [g] W0X0001 W0X0001 W0X0001,,, 1 1 1,1,1,1 3 2 2 0 0 T..P. ø nligt * IO nm.: evereras styckvis N * U * O * T * X * U * ø * OTITT ÄNÄT O W (±1.) T U U ikt [g] W0X0002 W0X0002 W0X0002... 1 1 23 2 2 2 2 T..P. ø * ø nligt * IO nm.: evereras styckvis U * W * T * U * 3
OTITT ÄNÄT O 1 O O N N T ikt [g] O N 0.2 0 T..P. W0X0 W0X000 W0X000... 2 2 31 31.1.1.1 2 3 1 ø 1 ±0.1 O ø 0.1-0 T ±0.1 N nm.: evereras komplett med pinne och låsbrickorr OTI UTT W0X00 W0X00 W0X00 2 2 x1. x1. x1. nm.: evereras styckvis OTI KOTÅNUTT ikt [g] W0X W0X00 W0X 1 x1. 1 3 nm.: evereras styckvis OTITT ÄT O K- ø W0X W0X00 W0X x1. 2 31 2 2 nm.: evereras styckvis
P N U T I TIÖ: NTKÄNN NTKÄNN W00 W0023 W0010 W0021 enämning avkännare, 3-tråds NO 2. m avkännare, 3-tråds NO 0 mm avkännare, 2-tråds NO 2. m avkännare, 2-tråds NO 0 mm essa magnetavkännare kan monteras direkt ovanifrån i cylinders profilspår utan att gavlar behöver demonteras. KOPPIN TKNIK T KT KT svart - svart PNP - 1 1 3 3 Typ Kontakt pänningsintervall (Ub) ffekt W pänningsvariation pänningsfall Ingående ström m Utgående ström m rekvens z kydd mot kortslutning kydd mot överspänning kydd mot felkoppling av poler indikering agnetisk känslighet epeternoggrannhet kyddsklass (N 02) ibrations och stöt-tålighet Temperaturområde aterial i sensorkapsel 2.m kabel nslutningskabel med x1 eed alleffekt N.O. N.O. - PNP / 3(peak ventil=) 3 - % di Ub - 2-0 0 0 N 0 --2 N 0 --2 ul ul 2, mt ±% 2, mt ±% 0,1 mt 0,1 mt IP IP g, ms, z, 1mm g, ms, z, 1mm - - P PI/T P PI/T P; 2 x 0, mm 2 P; 3 x 0,1 mm 2 Polyuretan; 2 x 0,1 mm 2 Polyuretan; 3 x 0,1 mm 2 ÄT Ö KÄNN 1. 3 1 W000 ylinderdiameter Utförande Klämma nm.: evereras styckvis TI Klämma: ostfritt stål ållare: Plast
OTI UNYIN I N mm ostfri cylinder med rund profil kan erhållas i flera utföranden: ed eller utan magnetkolv nkel-och dubbelverkande, enkel- eller genomgående kolvstång Ändlägesdämpning vid förfrågan Tätningar:Polyuretan eller K/P (för höga temperaturer). TKNIK T rbetstryck rbetstemperatur edia iameter mm Konstruktion tandard slaglängder mm Utföranden agnet för avkännare POYUTN K/P max bar (max 1 Pa) 0 1 (utan magnetkolv) Osmord tryckluft, vid påbörjad smörjning få denna ej avbrytas ; ; ; alsade gavlar max 0 ubbelverkande, enkel eller genomgående kolvstång lla modeller levereras med magnetkolv, utan magnet vid förfrågan TIPIIKTION KOTÅN: ostfritt stål II 3 KOTÅNTÄTNIN: Polyuretan eller K/P UNIN: intrat brons : ostfritt stål II KO: luminium NT: Plastoferrit KOTÄTNIN: Polyuretan eller K/P : ostfritt stål II ÄP: Polyuretan TYNIN: PT 1 2 3
P N U T I ÅTT UKN YIN W I N P O W10 1 T 1 W = Ä TI ÄN ÅTT UKN YIN NOÅN KOTÅN W 1 I W P O 1 T T 1 W W1 = Ä TI ÄN = Ä TI U ÄNN 3.. 1 1 1 x1. 3x1. x1. x1. x1 x1 x1. 1x1. 2 3 I 1 1 1 2 1 2 1 2 2 x1. x1. x2 x2 N 1 1 1 O 1/ 1/ 1/ 3/ P 3 0 T 2 3 3 3 W 3
I TÄNINNYK W 1 0 0 3 2 0 0 0 UTÖN ION IT ÄN ostfri ylinder 0 1 enomgående Kolvstång 0 tandard (magnetkolv) Utan magnet K/P tätning I örlängd kolvstång slaglängd 0 0 mm : ubbelverkande med magnetkolv (utan ändlägesdämpning) TIÖ: ÄTN OTITT OTÄT O I N O W0X01 W0X0001 W0X0001 W0X0001 0 0 1 2 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 2 33 nm.: evereras styckvis O N = Ä TI ÄN OTITT ÄNÄT O I W0X0 W0X000 W0X000 W0X000 3 2 3 3 1 1.1.1.1 2.1 2 3 2 1 1 1.1 0.1.1.1 1 nm.: evereras komplett med 2 st. skruvar W ø I = Ä TI ÄN
P N U T I OTI UTT O W0X W0X00 W0X00 W0X00 x1. 3x1. x1. x1. 2 nm.: evereras styckvis OTITT ÄT O K- ø W0X W0X W0X W0X 2 2 x1. x1. x2 x2 2 2 3 3 nm.: evereras styckvis OTI KOTÅNUTT ikt [g] W0X W0X00 W0X00 W0X00 x1. x1. x2 x2 1 1 2 2 nm.: evereras styckvis OTITT PINNÄT ø 1 = Ä TI ÄN W0X0 W0X000 W0X000 W0X000 X1 X1 X1. 1X1. 1. 1. 2 1 1 1 2 1 1 1 2 nm.: evereras parvis
TIÖ: NTKÄNN NTKÄNN W00 W0023 W0010 W0021 enämning avkännare, 3-tråds NO 2. m avkännare, 3-tråds NO 0 mm avkännare, 2-tråds NO 2. m avkännare, 2-tråds NO 0 mm essa magnetavkännare kan monteras direkt ovanifrån i cylinders profilspår utan att gavlar behöver demonteras. KOPPIN TKNIK T KT KT svart - svart PNP - 1 1 3 3 Typ Kontakt pänningsintervall (Ub) ffekt W pänningsvariation pänningsfall Ingående ström m Utgående ström m rekvens z kydd mot kortslutning kydd mot överspänning kydd mot felkoppling av poler indikering agnetisk känslighet epeternoggrannhet kyddsklass (N 02) ibrations och stöt-tålighet Temperaturområde aterial i sensorkapsel 2.m kabel nslutningskabel med x1 eed alleffekt N.O. N.O. - PNP / 3(peak ventil=) 3 - % di Ub - 2-0 0 0 N 0 --2 N 0 --2 ul ul 2, mt ±% 2, mt ±% 0,1 mt 0,1 mt IP IP g, ms, z, 1mm g, ms, z, 1mm - - P PI/T P PI/T P; 2 x 0, mm 2 P; 3 x 0,1 mm 2 Polyuretan; 2 x 0,1 mm 2 Polyuretan; 3 x 0,1 mm 2 ÄT Ö KÄNN 1. 3 1 W000 nm.: evereras styckvis ylinderdiameter Utförande Klämma TI Klämma: ostfritt stål ållare: Plast
P N U T I OTI YIN I IO 31, -0 mm ostfri cylinder enligt IO 31 kan erhållas i olika utföranden ed ett brett program av tillbehör: ed eller utan magnetkolv ubbelverkande, enkel eller genomgående kolvstång Tätningar: Polyuretan eller K/P (för höga temperaturer) ylinderfästen, linjärstyrningar och mekanisk kolvstångslåsning TKNIK T rbetstryck rbetstemperatur edia iameter mm Konstruktion tandard slaglängder mm Utföranden agnet för avkännare POYUTN K/P max bar (max 1 Pa) 0 1 (utan magnetkolv) Osmord tryckluft, vid påbörjad smörjning få denna ej avbrytas ; ; ; ; 0 ; 0 avlar med dragstängerr max 00 ubbelverkande med ändlägesdämpning, dubbelverkande med genomgående kolvstång lla modeller levereras med magnetkolv, utan magnet vid förfrågan TIPIIKTION KOTÅN: ostfritt stål II 3 : ostfritt stål II KOTÅNTÄTNIN: Polyuretan eller K/P UNIN: intrat brons : ostfritt stål II KOTÄTNIN: N eller K/P NT: Plastoferrit O-IN: N eller K/P TÄTNIN I ÄNÄÄPNIN: Polyuretan eller K/P TYPKU: ostfritt stål II TÄN: ostfritt stål II 3 IN I TYPKU: Teknopolymer 1 3 2
ÅTT UKN YIN 0 1 1 1 1 P 1 1 2 1 W1 = Ä TI ÄN ÅTT UKN YIN NOÅN KOTÅN 2 0 1 1 1 P 1 1 2 1 W1 = Ä TI ÄN = Ä TI U ÄNN. 0 0 1 1 1 1 1 2.3. 1..3 1. 3 2 3 3 1 1 1. 3 3 21 21 1 x1. x1. x1. x1. x1. x1. 1. 3.. 2 1 2 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 1/2 1 1 1 1 1 1 0 1 1 2 2 1 10 1 2 2 P.. 1. 1.
P N U T I TÄNINNYK W 1 0 3 2 0 0 0 UTÖN ION IT ÄN ylinder av rostfritt stål enomgående Kolvstång 0 tandard (magnetkolv) K/P I örlängd kolvstång 0 1=0 0 stroke 0 00 mm : ubbelverkande med magnetkolv och ändlägesdämpning TIÖ: ÄTN OTITT IJÄT O N N 1 N 2 N 3 N N N N 2 W0X0 W0X0 W0X0 W0X0 W0X00 W0X 0 0 0 1 1 2 3 1 1 N 3 N N 2 N 1 nm. evereras med st. montageskruvar OTITT OTÄT O T U T U 1 2 W0X01 W0X01 W0X01 W0X01 W0X001 W0X1 0 0 1 3 1 3 3 2 2 1 1 3 2 1 3 1 21 2 1 10 1 2 2 ø T nm.: evereras med 2 st. montageskruvar T U 2 1 U O = Ä TI ÄN
OTITT ÄNÄT O 3 W0X03 W0X03 W0X03 W0X03 W0X003 W0X3 0 0 2 2 2 0 2 3 1 12 0 10 2 2 1 1 ø nm.: evereras med st. skruvar och st. tätningar UTN PINN 3 = Ä TI ÄN OTI PINN Ö ÄNÄT 0. W0X W0X W0X W0X W0X0 W0X1 0 0 3 0 3 1 1 1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.3... 1.2 1.2 1 f h nm.: evereras med 2 st. låsringar OTITT ÄNÄT O 3 W0X0 W0X0 W0X0 W0X0 W0X00 W0X 0 0 2 2 0 2 3 1 1 1 0 10 2 2 ø nm.: evereras med st. skruvar och st. tätningar 3 = Ä TI ÄN OTITT INKÄT O, TT Ö ÄT O I N W0X0 W0X0 W0X0 W0X0 W0X00 W0X 0 0 2 2 0 2 3.. 3 1 2 1 3 3 1 31 3 0 0 1 3 2 3 2 1 1 1 1 nm.: evereras styckvis N I 1
P N U T I OTITT Ä ÄNÄT O 1 1 W ø 1 W0X02 W0X02 W0X02 W0X02 W0X002 W0X2 0 0 0 0 1 1 1 10 2 0 0 1 2 3 1 3 nm.: evereras med st. montageskruvar W 1 OTITT K ÄNÄT O 1 1 ø 1 W0X02 W0X02 W0X02 W0X02 W0X002 W0X2 0 0 0 0 1 1 1 10 2 0 0 1 2 3 1 3 1 1 nm. evereras med st. montageskruvar 1 = ägg till slaglängd OTI KOTÅNUTT ikt [g] W0X W0X W0X W0X W0X0 W0X0 0 0 x1. x1. x1. x1. x1. x1. 1 1 2 2 nm.: evereras styckvis OTITT ÄT O K- ø W0X W0X W0X W0X W0X0 W0X0 0 0 2 2 x1. x1. x1. x1. x1. x1. 0 0 2 2 3 3 nm.: evereras styckvis 1
TIÖ: NTKÄNN NTKÄNN W00 W0023 W0010 W0021 enämning avkännare, 3-tråds NO 2. m avkännare, 3-tråds NO 0 mm avkännare, 2-tråds NO 2. m avkännare, 2-tråds NO 0 mm essa magnetavkännare kan monteras direkt ovanifrån i cylinders profilspår utan att gavlar behöver demonteras. KOPPIN KT KT svart - svart PNP - 1 1 3 3 TKNIK T Typ Kontakt pänningsintervall (Ub) ffekt W pänningsvariation pänningsfall Ingående ström m Utgående ström m rekvens z kydd mot kortslutning kydd mot överspänning kydd mot felkoppling av poler indikering agnetisk känslighet epeternoggrannhet kyddsklass (N 02) ibrations och stöt-tålighet Temperaturområde aterial i sensorkapsel 2.m kabel nslutningskabel med x1 eed alleffekt N.O. N.O. - PNP / 3(peak ventil=) 3 - % di Ub - 2-0 0 0 N 0 --2 N 0 --2 ul ul 2, mt ±% 2, mt ±% 0,1 mt 0,1 mt IP IP g, ms, z, 1mm g, ms, z, 1mm - - P PI/T P PI/T P; 2 x 0, mm 2 P; 3 x 0,1 mm 2 Polyuretan; 2 x 0,1 mm 2 Polyuretan; 3 x 0,1 mm 2 ÄT Ö KÄNN 2. W00010 ylinderdiameter 0 Utförande äste 3 3.1 1. nm.: evereras styckvis TI äste: loxerad aluminium ållare: loxerad aluminium ontageskruvar: loxerad aluminium. NW0 - I02 - /0