Typblad 0167.1/2-55 0167.1/2-10/01.07.1997 Centrisk vridspjällventil med gummifoder Wafer hus och full-lug hus DN 40 till 300 mm (1 1/2 till 12 ) M.W.P. 10 bar Användningsområde Medelkorrosiva och/eller slitande media inom kemisk industri och vid tillverkning av slitande media, typ pulver och granulat. Arbetsförhållanden Temperaturområde: från - 20 C upp till + 150 C. Arbetstemperaturen beror på media och typ av gummimaterial i fodret. Maximalt arbetstryck (M.W.P.) : 10 bar. Vakuumservice ner till 0.3 absolut bar. Maximum flödeshastighet, under M.W.P. : 5 m/s för rena och icke-slitande vätskor, 50 m/s för gas, utan damm eller slitande partiklar. Design Hus i två delar : wafertyp: nedströms demontage ej tillåtet, full-lug typ tillåter nedströms demontage och montage som ändventil under fullt arbetstryck Förlängd ventilhals som tillåter isolering. Utblåsningssäkra axlar. Jordkabelanslutning. Uppströms-/nedströms tätning enligt ISO 5208 category A, DIN 3230 part 3 rate 1, NF E 29-311 rate 3, API 598 table 5 och ANSI B 16-104 class VI standard. 10-10 bar l/s yttre täthet enligt TA-Luft teknisk beskrivning för ren luft. Bygglängd enligt ISO 5752 serie 20, DIN 3230 part 3 series K1, NF E 29-305.1 series 20, BS 5155 table 6 column 4 och API 609 table 1 standarder. Toppfläns enligt ISO 5211 standard. Flat axelända. Anslutningar enligt PN 10, 16, 20 och ANSI B 16.5 cl. 150 standarder. Flänsyta enligt DIN 2501-PN 10 standard. Ytbehandling Polyuretanfärg 80 µ tjocklek, kulör blå ref. RAL 5002. Material Kod Hus : GGG 40.3 segjärn enligt DIN 1693 3l Version med axel-/spjällenhet belagd med PFA : kärna i 13 % Cr rostfritt stål belagt med PFA 6k F Version med metalliskt spjäll : Axel i 17-4 rostfritt stål 6e Spjäll : - 18/10 rostfritt stål 6 - polerat 18/10 rostfritt stål 6i eller Axel i 13% Cr rostfritt stål 6k Spjäll i NORIHARD "vitt" järn 5h Foder : E.P.D.M. förstärkt med aramid fibrer XF E.P.D.M. XA VITON VA Karboxylerad nitril CB HYPALON (in option) Y Övriga delar, se stycklista Beställningsdata -serie ventiler, enligt typblad 0167.1/2-55 DN och anslutningsflänsar. Arbetsförhållanden: media, tryck, temperatur, hastighet. Ställdon. AMRI är godkänd enligt ISO 9001.
Konstruktion Version med axel-/spjällenhet belagd med PFA Version med metalliskt spjäll 213 412 412 310.1 310.1 970 970 102 102 310.2 310.2 550 550 413 413 310.3 310.3 101 210 101 914 Sammanfogning av övre och undre hushalva Option med NAMUR centreringsplatta 554 2
Pos Beteckning DN (mm) Material 101 Nedre hushalva 40 till 300 GGG 40.3 segjärn 102 Övre hushalva 40 till 300 GGG 40.3 segjärn 210 Nedre axel 40 till 300 Typ 17-4 eller 13% Cr rostfritt stål 213 Övre axel 40 till 300 Typ 17-4 eller 13% Cr rostfritt stål 310.1 Bussning 40 till 300 Rostfritt stål + PTFE 310.2 Bussning 40 till 300 Rostfritt stål + PTFE 310.3 Bussning 40 till 300 Rostfritt stål + PTFE 412 O-Ring 40 till 300 VITON 413 Foder 40 till 300 Enligt media Axel-/spjällenhet Kärna av 13% Cr rostfritt stål belagt med PFA 550 Spjäll 40 till 300 18.10 rostfritt stål eller polerat 18.10 rostfritt stål eller NORIHARD 554 NAMUR centreringsplatta 40 till 300 18.8 rostfritt stål 914 Husbult 40 till 300 Rostfritt stål class A2.70 970 Typskylt 40 till 300 Rostfritt stål Hydrauliska karaktäristika DN Flödeskoefficient Max. tillåtet moment i fullt öppen position Nominellt Nm m 3 /h/bar 1/2 arbetsmoment Version med en enhet Version med Version med en enhet Version med mm axel/spjäll metalliskt spjäll Nm axel/spjäll metalliskt spjäll belagt med PFA belagt med PFA 40 75 34 14 72 110 50 160 90 22 98 150 65 260 150 25 109 167 80 440 220 40 131 200 100 680 540 50 131 200 125 1300 960 65 282 430 150 2400 1900 100 282 430 200 5000 3600 200 604 920 250 6500 6200 270 772 1100 300 9200 9000 380 1083 1650 3
Wafer hus Dimensioner (mm) och vikt (kg) DN 40 DN 50 och 65 Flat ända s bearbetad från ø z h3 h4 h1 e1 h2 DN 80 till 300 l1 e2 Jordkabelanslutning Gängat hål M5 djup 7 DN Bygg- Toppfläns enligt längd ISO 5211 Flat axelända Spjällfrigång Vikt mm l1 h1 h2 n h4 s ø z h3 e1 e2 kg 40 33 124 125 51 F05 10 11 14 24 27 4 2,0 50 43 150 135 51 F05 10 11 14 24 38 6 2,7 65 46 170 145 61 F05 10 11 14 24 51 10 3,8 80 46 188 160 74 F05 10 11 14 24 69 17 4,6 100 52 214 175 90 F05 10 11 14 24 90 24 6,6 125 56 244 195 113,5 F07 12 14 18 30 116 35 9,5 150 56 276 210 132 F07 12 14 18 30 145 47 11,9 200 60 312 240 165 F10 15 19 25 35 196 70 16,5 250 68 372 275 196 F10 15 19 25 35 247 91 24,0 300 78 444 310 232 F12 18 22 28 40 293 111 38,0 4
Full-lug hus Dimensioner (mm) och vikt (kg) DN 40 till 65 DN 80 (2) - DN 100 till 150 DN 80 (1) DN 200 (3) Flat ända s bearbetad från øz h3 h4 h1 e1 DN 200 (4) - DN 250 DN 300 h2 l1 e2 Jordkabelanslutning Gängat hål M5 djup 7 DN Bygg- Toppfläns enligt längd ISO 5211 Flat axelända Spjällfrigång Vikt mm l1 h1 h2 n h4 s ø z h3 e1 e2 kg 40 33 147 125 54 F05 10 11 14 24 27 4 2,7 50 43 165 135 60 F05 10 11 14 24 38 6 3,7 65 46 180 145 67 F05 10 11 14 24 51 10 4,8 80 (1) 46 191 160 74 F05 10 11 14 24 69 17 5,6 80 (2) 46 224 160 89 F05 10 11 14 24 69 17 6,1 100 52 261 175 105 F05 10 11 14 24 90 24 8,6 125 56 288 195 118 F07 12 14 18 30 116 35 12,5 150 56 326 210 132 F07 12 14 18 30 145 47 15,2 200 (3) 60 379 240 165 F10 15 19 25 35 196 70 22,0 200 (4) 60 392 240 165 F10 15 19 25 35 196 70 23,0 250 68 482 275 198 F10 15 19 25 35 247 91 36,0 300 78 562 310 232 F12 18 22 28 40 293 111 56,0 (1) Anslutning mellan PN 20 och ANSI B 16.5 cl. 150 flänsar (2) Anslutning mellan PN 10 och PN 16 flänsar (3) Anslutning mellan PN 10, PN 20 och ANSI B 16.5 cl. 150 flänsar (4) Anslutning mellan PN 16 flänsar 5
Tätningsprinciper Tätning vid axelpassagerna: Uppnås genom kontakttryck mellan den sfäriskt bearbetade spjällkanten och det sfäriskt gjutna området av fodret vid axelpassagerna. Kompression av foderkragen mellan axelpassagen och huset säkerställer ett perfekt läckageskydd. Flänstätning: Uppnås genom kompression av fodrets yta mellan ventilhus och fläns. Uppströms-/nedströmstätning: Uppnås genom kompression av fodret mot den sfäriskt bearbetade spjällkanten. 0167.1/2-10 / 01.05.97 This leaflet in not contractual and may be amended without notice KSB - AMRI Z.I. de Gagnaire Fonsèche F-24490 La Roche Chalais Phone : 33 5 53 92 44 00 T/Fax : 33 5 53 92 44 01 Web : http://www.ksb.de Butterfly valves, actuators and systems