Produktguide SVERIGE
WAGNER - din partner, när det gäller ytbehandlingsteknik inom områden gör det själv, hantverk och industri WAGNERS hantverkssegment består av flera applikationsområden: Mindre projekt: Färgsprutor för mindre renovering och förbättringsarbeten. Perfekt för projekt där man inte regelbundet är i behov av färg-sprutor. Kvalitetsprodukter till bra pris. Byggnadsindustrin: Utrustning för målare och putsentreprenörer. Perfekt för fasadbehandling, målning av väggar och tak inomhus samt lackering av objekt där hög slutfinish krävs, t.ex värmeelement och dörrkarmar. Kraftiga skruvpumpar möjliggör applicering av tunga material, t. ex vid putssprutning. Trä- och metallbearbetning: Sprututrustning för lackering av många olika objekt, t.ex. trappor, kök, möbler eller räcken med vatten- eller lösningsmedelsbaserade produkter. Korrosionsskydd och skydd av byggnader: Skyddande beläggningar genom Airless-metoden med pneumatiska-, elektriska- eller bensindrivna kolvpumpar, så väl som injektering med membran- eller skruvpumpar. Förberedning: Elverktyg för borttagning av färg och tapeter. Fasader, väggar, möbler, dörrar, stålkonstruktioner, mobiltelefoner, bilfälgar, armaturer, lädersoffor och värmeelement det finns inte mycket som inte skall ytbehandlas. Orsaken är uppenbar: Ett objekts yta säger mycket om dess funktion, hållbarhet och attraktivitet. Dina kunder skapar dessa ytor av högsta kvalitet. Från WAGNER bidrar vi med professionell utrustning, som på grund av kvalitet, tids- och materialbesparande kan hjälpa dig och ditt företag till framgång. WAGNERS ytbehandlingsteknik används inte bara av professionella hantverkare utan också inom industrin samt för hemmafixaren. Från små sprutpistoler till professionella sprutanläggningar till industriella anläggningar för våt- och pulverlackering. Internationellt är WAGNER känt som ledande producent av utrustning för maskinell applicering av färg, lack och sprutputs. Produktsegmentet är brett från små nybörjarsprutor och allroundanläggningar till stora nyckelfärdiga anläggningar. Genom det stora utbudet av tillbehör garanteras bästa möjliga anpassning för det aktuella sprutobjektet. WAGNER har utvecklat många produktnyheter i nära samarbete med användare, färgproducenter och vetenskapliga institut. Här spelar vårt 1500 m 2 stora teknikrum i Tyskland en viktig roll i förbindelse med den praktiska forskning och förmedling av kunskap. WAGNER har i åratal haft besök från tekniska skolor, där målarlärlingar har fått genomgripande undervisning. I Skandinavien arrangerar vi kundkurser i samarbete med våra återförsäljare, som också står till disposition med råd och vägledning i vardagen. WAGNER koncernen globalt: 1.450 medarbetare 18 verksamheter, häribland 9 produktionsställen och 8 internationella försäljnings- och servicebolag Ca. 300 internationella agenter 1.500 m² teknikrum i Tyskland och ytterligare 7 globalt Brett servicenät 2
Kompass vägvisaren Kompass är ett navigationshjälpmedel när det gäller att hitta bland WAGNER:s många produkter. För att du snabbt ska kunna hitta rätt kommer här några förklaringar av hur vår produktkatalog är uppbyggd. I några få steg hittar du på så vis den perfekta produkten för din kunds behov. Steg 1 Rätt användningsområde Varje bransch har ett eget kapitel, där alla relevanta produkter och tillbehörsartiklar listas. Steg 2 Tekniska data i jämförelse I början av varje avsnitt kan du hitta en översikt där du kan jämföra tekniska data på alla produkter i respektive avsnitt. Steg 3 Material- och objektstorlek Alla uppgifter på en sida - få en överblick: direkt under det tekniska databladet kan du se vilka material och objektstorlekarna som lämpar sig för produkten. Gå igenom tillsammans med din kund för finna lämplig produkt som motsvarar hans behov. Steg 4 Så fungerar tekniken På nästa sida, efter översikten så finner du en sammanfattning av de tekniska egenskaperna i jämförelse. Dessutom kan du se vilken sprutmetod som bäst matchar utrustning och användningsområde. Följande produktsidor grupperas genom sprut- metod och utrustningens teknik. Steg 5 Passande tillbehör Med Kompass kan man söka efter tillbehör på 3 olika sätt: 1 2 3 Din kund vill ha fler tillbehör inom samma användningsområde för sin maskin, t.ex. för lackering? I slutet av varje kapitel för de olika sprutmetoderna t.ex Airless så hittar du alla passande tillbehör. På så vis kan du enkelt visa din kund vilka tillbehör som finns i samma användningsområde Vill din kund utöka sitt användningsspektrum för en maskin som hon/han redan har eller kunna använda en nyinköpt maskin för flera användningsområden på en gång, t.ex. dispersionsarbeten och lackering? Om så är fallet, vänligen gå direkt till Konverteringstillbehör, som finns i slutet av varje pumptekniksavsnitt, t.ex. kolvpumpar. Där kan du hitta en lista över tillbehör för att utöka färgpumpen användningsområde. Du är en expert och och söker efter något mycket specifikt? I det sista kapitlet hittar du hela tilbehörsprogrammet sorterat efter sprutmetod. 3
Innehåll Kompass 2016 1 Mindre projekt och enstaka sprutning 6 1.1 XVLP Turbiner 1.2 Airless Kolvpumpar 11 11 14 14 4 Byggbranschen - Temperaturkontrollerad sprutning 72 4.1 Airless 76 4.2 AirCoat 79 2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 18 2.1 Airless Membranpumpar Kolvpumpar 23 23 27 3 Byggbranschen - Puts, spackel och bitumen 44 3.1 Airless Kolvpumpar 3.2 Putssprutning Skruvpumpar 49 49 62 62 5 Byggbranschen - Lack och träskydd 80 5.1 XVLP Turbiner 5.2 HVLP Turbiner 5.3 AirCoat Membranpumpar 5.4 Airless Membranpumpar Kolvpumpar 85 85 88 88 92 92 101 101 104 4
1 2 3 4 5 6 Trä- och metallbearbetning (Explosionsskydd) 110 6.1 FineSpray Dubbelmembranpumpar (lågtryck) 6.2 AirCoat Dubbelmembranpumpar (högtryck) Kolvpumpar (högtryck) 6.3 Airless Kolvpumpar 115 115 121 121 122 133 133 7 Korrosionsskydd och skydd av byggnader 140 7.1 Injektion Membranpumpar 7.1 Airless Kolvpumpar 145 145 147 147 9 Tillbehör 164 9.1 XVLP 166 9.2 HVLP Munstycken 168 168 9.3 FineSpray 172 9.4 AirCoat Munstycken 9.5 Airless Munstycken 9.6 Putssprutning Munstycken 174 174 188 188 220 220 9.7 Personlig skyddsutrustning 226 9.8 Servicesets 227 10 Service 230 6 7 8 9 8 Förberedelse Färg eller tapeterborttagning med mera 158 8.1 Tapetnedångare 161 8.2 Varmluftspistoler 162 10 5
Förklaring Sprutmetoder XVLP / HVLP Vid lågtryckssprutning arbetar man med hög luftvolym och lågt lufttryck (upp till 0,7 bar). Materialet finfördelas helt vid munstycket, med hjälp av luft, som vid FineSpray-sprutning. Det låga materialtrycket och den stora luftvolymen leder till en reducering av materialdropparna och därmed mindre spraydimma. FineSpray FineSpray är en sprutmetod som drivs med tryckluft. Här blandas materialet med luft som strömmar ut ringformat runt munstycket när det flödar ut. Därför finfördelas materialet in mycket fina droppar, vilket ger en extremt bra sprutbild. Eftersom den här metoden skapar en hög översprutning, rekommenderas att metoden endast används i sprutkabiner. AirCoat Vid AirCoat-sprutning (Airless + luft) matas materialet med relativt lågt tryck (30 120 bar) genom munstycket med hjälp av en kolv- eller membranpump, materialfördelningen stöds av tryckluft (0,5 2,5 bar). Detta möjliggörs av en lufttillförselanordning (luftkappa) som sitter direkt intill munstyckets öppning och omsluter sprutmaterialet som en kappa. Airless Vid Airless-atomisering (utan luft) finfördelas materialet enbart via materialtrycket, alltså utan luft, i motsats till luftatomisering. Materialet trycksätts upp till 250 bar av en elektriskt, pneumatiskt eller bensindriven pump, och en definierad materialmängd pressas genom ett munstyckshål. Där finfördelas materialet till en sprutstråle och atomiseras. Airless lämpar sig framför allt för applicering av dispersioner, men även vid lackering på byggarbetsplatser ser man ofta den här sprutmetoden. Putsprutning Vid putssprutning transporteras materialet längs slangen till sprutpistolen med hjälp av en skruvpump. För att få materialet finfördelat så tillförs tryckluft vid sprutpistolen. Teknologier Kolvpump Med kolvpumpar transporteras materialet av kolvens pumpslag. De ger en hög sugeffekt, vilket är en fördel framför allt vid högviskösa material. Kolvpumpar som drivs pneumatiskt är explosionsskyddade och på så vis lämpade för verkstadsarbeten. Våra hydrauliska kolvpumpar har ännu högre effekt och kan också vara bensindrivna. Membranpump Materialet transporteras av membranens rörelser. Utrustning med denna teknik är robust och samtidigt lättskött vilket är lämpligt för byggarbetsplatser. Elektriskt drivna membranpumpar kan användas både som Airless- och AirCoat-Spraypack. Dubbelmembranpump Materialet transporteras av två membrans lyftrörelse. På så vis får man ett materialflöde med mycket liten pulsering. Detta möjliggör också bearbetning av särskilt skär- och fuktkänsliga material så som förblandade 2K-material. WAGNER dubbelmembranpumpar är explosionsskyddade, drivs av tryckluft och kan användas i verkstäder. 6
Turbin Vid lågtryckssprutning (HVLP/XVLP) arbetar man med hög luftvolym och lågt lufttryck (upp till 0,7 bar). Atomiseringsluften som genereras i turbinen strömmar genom en luftslang till sprutpistolens färgbehållare och bygger upp trycket där. Sprutmaterialet matas till munstycket genom sugröret och fördelas tillsammans med den övriga luften. Skruvpumpar Skruvpumpar använder en förskjutningsmekanism för att leverera materialet. Två komponenter, rotorn och statorn, används för detta. Rotorn roterar och därmed transporterar materialet försiktigt till håligheterna hos statorn. Denna teknik kan användas för att transportera mycket tunga material, t ex för maskinsprutning av puts. Drivning Elektrisk För in kontakten och sätt igång. Elmotorerna från WAGNER är miljövänliga och använder energin effektivt i ett optimalt utväxlingsförhållande. Pneumatisk Drivning med pneumatik innebär att motorerna drivs av tryckluft. De är därmed explosionsskyddade och pumparna kan användas i områden med höga krav på explosionsskydd. Bensindrift Bensindrivna enheter är perfekta för svårtillgängliga byggarbetsplatser, där det ännu inte finns någon el. Den inbyggda märkesbensinmotorn som används är ytterst pålitlig och har en lång livslängd. Diverse Ex-skyddad Alla anläggningar som är markerad med denna symbol, är enligt förordning 94/4/CE (ATEX 95) ägnad för användning i explosionshotade områden. Närmare uppgifter om Ex-märkning för den individuella anläggningen finns på anläggningens typplåt och i den bifogade bruksanvisningen. TempSpray Värmesystemen TempSpray uppvärms av elektriska värmeledare som är placerade inuti slangen direkt i färgflödet. Materialet värms upp jämnt utmed hela slangens längd till önskad temperatur (steglöst inställbart från 20 till 60 C). Det medför att viskositeten sjunker vilket ger en bättre påföring av materialet. Alla TempSpray-utrustningar kan anpassas till WAGNERs Airless-utrustningar. 7
1 1 Mindre projekt och enstaka sprutning Snabbt och enkelt. Effektiv teknik även för mindre jobb. Perfekta ytor efterfrågas även vid reparations- och renoveringsjobb. Dessa kan lätt fås med maskiner. Våra mindre maskiner är även lönsamt för ytor under 50 m². Även vid oregelbunden och sällan användning av färgspruta blir det mer effektivt än att använda en rulle eller pensel. Och en professionell yta är garanterad. 8
1 Mindre projekt och enstaka sprutning 1 1 Mindre projekt och enstaka sprutning 1.1 XVLP 11 1.1.1 Turbiner 11 1.1.2 XVLP tillbehör 12 1.2 Airless 14 1.2.1 Kolvpumpar 14 1.2.2 Airless tillbehör 15 9
1 1 Mindre projekt och enstaka sprutning Jämförelse av produkterna FinishControl 3500 FinishControl 5000 ProjectPro Extra 117 ProjectPro Extra 119 Sprutmetoder Bild (kan variera) 2341501 2316090 418035 418046 Teknologi Vikt 2.3 kg 8 kg 7.8 kg 18 kg Motoreffekt 0.7 kw 1.4 kw 0.67 kw 0.72 kw Drivning Spänning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Storlek på munstycket max. - - 0.017 0.019 Drifttryck max. 0.2 bar, 0.02 MPa 0.275 bar, 0.0275 MPa 200 bar, 20 MPa 200 bar, 20 MPa Matarmängd max. - - 1 l/min 1.3 l/min Material FinishControl 3500 FinishControl 5000 ProjectPro Extra 117 ProjectPro Extra 119 10 Separationsolja, olja, fett S S S S Lasyr, bets, impregnering S S S-M S-M Grundlack, grundfärg, försegling, konsthartsfärg, S S S-M S-M akryllack Dispersion- och latexfärg S S S S Passar för följande objektstorlekar: S = liten, M = medium, L = stort, - = lämpar sig inte
1 Dina anteckningar 11
1 1 Mindre projekt och enstaka sprutning Följande pumpteknik finns tillgänglig i detta kapitel Turbin Kolvpump Teknologi Beskrivning Fördelar och användning Vid lågtryckssprutning arbetar man med hög luftvolym och lågt lufttryck (upp till 0,07 MPa). Atomiseringsluften som genereras i turbinen strömmar genom en luftslang till sprutpistolens färgbehållare och bygger upp trycket där. Sprutmaterialet matas till munstycket genom stigarröret och fördelas tillsammans med den övriga luften. Perfekt som nybörjarutrustning eller för små projekt Enkel hantering Enkla anpassningsmöjlighter till objektet Stor materialmångfald genom olika spraymunstycken och pistoler med behållare Extra fin sprutbild, även med vattenlösliga material Enkel rengöring eftersom endast en sprutpistol är fylld med material Med kolvpumpar transporteras materialet av kolvens pumpslag. De ger en hög sugeffekt, vilket är en fördel framför allt vid högviskösa material. Kolvpumpar som drivs pneumatiskt är explosionsskyddade och på så vis lämpade för verkstadsarbeten. Våra hydrauliska kolvpumpar har ännu högre effekt och kan också vara bensindrivna. Perfekt för högviskösa material Optimal insugningsprestanda Stor kapacitet, även med trögflytande material Högt materialtryck; stor slanglängd möjlig Arbete med stora munstycksstorlekar möjligt WAGNER kvalitet: Förpackning med extra lång livslängd Rekommenderade sprutmetoder 12
1 Mindre projekt och enstaka sprutning 1.1 XVLP 1.1.1 Turbiner 1 FinishControl 3500 Spraypack Den handburna XVLP utrustningen Alltid tillhands: Minstingen i sin klass - men på byggarbetsplatsen är den alltid med - den praktiska axelremmen gör att den är lätt att bära Flexibel: Perfekt för påbättrings- och reparationsarbeten och projekt upp till 50 m² Allt är med: Den praktiska bärväskan har plats för maskinen och två pistoltillsatser, som dessutom kan transporteras fyllda Inte lämplig för användning i explosionsfarlig omgivning Produktbeteckning FinishControl 3500 Spraypack 2341501 Turbin med handtag 2350780 Sprutpistol StandardSpray 2321879 Bärväska för FC 3500 2341100 Luftfilter; 3 styck; för FinishControl 3500 2343947 Påfyllningstratt; 3 styck; för FinishControl sprutpistoler 2324745 Bärrem; för FinishControl 3500 2341187 Remhållare FC 3500 inkl. skruvar 2343948 Rengöringsborste 514209 FinishControl 5000 Spraypack Allroundutrustning för projekt upp till 50 m² Utrustningen som gör dig sugen att prova den professionella spruttekniken Universellt användbar för lasyrer, lacker och dispersionsfärger med modulärt pistoltillsatssystem för enkelt materialbyte Fullständig kontroll direkt vid pistolen Extremt kompakt och hanterlig Inte lämplig för användning i explosionsfarlig omgivning Produktbeteckning FinishControl 5000 Spraypack 2316090 FinishControl 5000; basenhet 2322444 Luftslang inkl. handtag; för FinishControl 5000 2314573 Sprutpistol StandardSpray 2321879 13
1 1 Mindre projekt och enstaka sprutning 1.1 XVLP 1.1.2 XVLP tillbehör XVLP tillbehör Spraymunstycken XVLP Sprutpistol FineSpray 2321877 Sprutpistol StandardSpray 2321879 Sprutpistol WallSpray 2321880 Filter Fint sugfilter; 5 styck; för FinishControl sprutpistoler 2324248 Grovt sugfilter; 5 styck; för FinishControl sprutpistoler 2324249 Luftfilter, 3 styck, för FinishControl 5000 2322446 Luftfilter; 3 styck; för FinishControl 3500 2343947 Slangar Luftslang inkl. handtag; för FinishControl 5000 2314573 Rengöring och bevaring Bärrem; för FinishControl 3500 2341187 Bärväska för FC 3500 2341100 14 Bilderna kan avvika från originalen.
1 Mindre projekt och enstaka sprutning 1.1 XVLP 1.1.2 XVLP tillbehör 1 Rengöring och bevaring Remhållare FC 3500 inkl. skruvar 2343948 Rengörings-set; för XVLP sprutpistoler 935364 Rengöringsborste 514209 Rengöringssats för HVLP- och XVLP-sprutpistoler 2354639 Tanos Systainer 2340218 Diverse Behållare med lock; 1000; rostfritt stål; för FinishControl sprutpistoler 2322451 Behållare med lock; 1400 ml; plast 2324749 Behållartätning; för alla XVLP spraymunstycken 2319223 Munstyckstätning; för FinishControl 2323934 Påfyllningstratt; 3 styck; för FinishControl sprutpistoler 2324745 Sugrör; dispersion 2323674 Sugrör; standard 2319222 Turbin med handtag 2350780 Bilderna kan avvika från originalen. 15
1 1 Mindre projekt och enstaka sprutning 1.2 Airless 1.2.1 Kolvpumpar ProjectPro Extra 117 Spraypack Liten och mångsidig För små och medelstora objekt på nybyggnader och vid renoverings- och reparationsarbeten (endast lämplig för enstaka bruk) Smidig och lätt: med sin låga vikt på 10 kg kan utrustningen lätt transporteras i en bil Mycket lätt att använda: Alla kontrollfunktioner, som av/på knapp och steglös tryckregulator är överskådlig placerad och enkla att använda Produktbeteckning ProjectPro Extra 117 Spraypack 418035 Grundenhet; ProjectPro 117 Extra - Insugningssystem lack; böjd; för ProjectPro 117 Extra - HT-slang DN6; 10 m - Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 TradeTip 3 FineFinish munstycke; 410 554410 TradeTip 3 munstycke; 517 553517 ProjectPro Extra 119 Spraypack Liten och smidig Universell sprututrustning: Sprutklar, försedd med dispersionsset och extra lackeringsset Driftsäker även på större ytor: Perfekt för små och mellanstora projekt inom nybyggnadar och renoveringar (endast lämplig för enstaka bruk) Praktisk: Stor arbetsradie tack vara 15 m slang och smidig hopfällbar vagn för ännu högre rörlighet Produktbeteckning ProjectPro Extra 119 Spraypack 418046 Grundenhet; ProjectPro 119 Extra - Insugsrör; 3/8 OD x 18 LG; för ProjectPro Extra 119 - Insugningssystem lack; stelt; för ProjectPro 117 Extra - HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 TradeTip 3 munstycke; 517 553517 TradeTip 3 FineFinish munstycke; 410 554410 16
1 Mindre projekt och enstaka sprutning 1.2 Airless 1.2.2 Airless tillbehör 1 Airless tillbehör Pistoler Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 Munstycksförlängare (utan munstycke) Adapter; G- på F-gänga; I=7/8 ; U=11/16 553300 Munstycksförlängning; 15 cm; F-gänga; med hållare utan munstycke 556051 Munstycksförlängning; 30 cm; F-gänga; med hållare utan munstycke 556052 Munstycksförlängning; 45 cm; F-gänga; med hållare utan munstycke 556053 Munstycksförlängning; 60 cm; F-gänga; med hållare utan munstycke 556054 Munstycken Munstycken 2SpeedTip; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör 271XXX Munstycken TradeTip 3; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör 553XXX Munstyckshållare Munstyckshållare; F-gänga 11/16 ; för TradeTip 3 munstycken 289391 Munstyckshållare; G-gänga 7/8 ; för TradeTip 3 munstycken 289390 Dubbeltätningsset; 5 st; för TradeTip 3 munstycken 556037 Bilderna kan avvika från originalen. 17
1 1 Mindre projekt och enstaka sprutning 1.2 Airless 1.2.2 Airless tillbehör Munstyckshållare Adapter; G- på F-gänga; I=7/8 ; U=11/16 553300 Pistolfilter Pistolfilter rött; 1 st.; 180 M; 0,084 mm MW; extra fint 34383 Pistolfilter rött; 10 st.; 180 M; 0,084 mm MW; extra fint 97022 Pistolfilter gult; 1 st.; 100 M; 0,014 mm MW; fint 43235 Pistolfilter gult; 10 st.; 100 M; 0,014 mm MW; fint 97023 Pistolfilter vitt; 1 st.; 50 M; 0,31 mm MW; mellan 34377 Pistolfilter vitt; 10 st.; 50 M; 0,31 mm MW; mellan 97024 Airless slangar HT-slang DN10; 250 bar; NPSM 3/8 ; 15 m 2336583 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Rengöring / lagring / konservering / förbrukningsmaterial EasyClean rengörings- och konserveringsmedel; 1 liter 508281 EasyClean rengörings- och konserveringsmedel; 118 ml 508620 18 Bilderna kan avvika från originalen.
1 Mindre projekt och enstaka sprutning 1.2 Airless 1.2.2 Airless tillbehör 1 Rengöring / lagring / konservering / förbrukningsmaterial EasyGlide specialolja; 118 ml 508619 TipClean box; behållare inkl. specialrengöringsmedel; 24 styck 97109 TipClean; behållare inkl. specialrengöringsmedel 97108 TipClean; specialrengöringsmedel; 1 liter 97110 Bilderna kan avvika från originalen. 19
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2 Enkelt snabbare. Väggrenovering i proffs-kvalitet. Nu blir det färgglatt Inget förändrar en fastighet lika snabbt som en nymålning. Därmed tar era kunder över delar ifrån målerihantverket som inte bara är små renoveringsarbeten, utan också nybyggen och stora objekt. Oavsett om det gäller utefasad eller inomhus i detta kapitel hittar ni sprututrustningar för alla storlekar på objekt. Så görs målararbeten färdigt på rekordtid. 20
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2 2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 23 2.1.1 Membranpumpar 23 2.1.2 Tillbehör för membranpumpar 25 2.1.3 Kolvpumpar 27 2.1.4 Tillbehör för kolvpumpar 33 2.1.5 Airless tillbehör 34 21
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader Jämförelse av produkterna 2 SuperFinish 23 Plus dispersion (A) = på ram (B) = på vagn SuperFinish 27 SuperFinish 31 ProSpray 3.20 ProSpray 3.21 Sprutmetoder Bild (kan variera) (A) = 2341493 (B) = 2341494 341051 341022 532004 2308256 Teknologi Vikt (A) = 24 kg (B) = 29 kg 40 kg 43 kg 13.6 kg 17.9 kg Motoreffekt 1.3 kw 1.5 kw 1.7 kw 1 kw 1.03 kw Drivning Spänning 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Storlek på munstycket max. 0.023 0.027 0.031 0.021 0.023 Drifttryck max. 250 bar, 25 MPa 250 bar, 25 MPa 250 bar, 25 MPa 207 bar, 20.7 MPa 221 bar, 22.1 MPa Matarmängd max. 2.6 l/min 3 l/min 3.5 l/min 1.6 l/min 2 l/min Viskositet max. 20.000 mpas 25.000 mpas 25.000 mpas 20.000 mpas 20.000 mpas Material SuperFinish 23 Plus dispersion SuperFinish 27 SuperFinish 31 ProSpray 3.20 ProSpray ProSpray 3.21 Dispersionoch latexfärg S-M S-M M-L S S Tyglim (inomhus) - S-M M-L - - Passar för följande objektstorlekar: S = liten, M = medium, L = stort, - = lämpar sig inte 22
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2 ProSpray 3.23 dispersion ProSpray 3.25 (A) = på ram (B) = på vagn ProSpray 3.29 ProSpray 3.31 ProSpray 3.34 ProSpray 3.39 dispersion HeavyCoat 950 (E) = Elektrisk (G) = Bensindrift 2308258 (A) = 2308259 (B) = 2308260 2308261 2308262 2308263 2351261 (E) = 2332184 (G) = 2332186 17.7 kg (A) = 17.9 kg (B) = 27.4 kg 43.5 kg 43.5 kg 47.6 kg 50 kg 1.03 kw 1.1 kw 1.72 kw 1.84 kw 1.95 kw 1.65 kw (E) = 83 kg (G) = 76 kg (E) = 3.6 kw (G) = 4.1 kw 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 0.024 0.027 0.029 0.032 0.034 0.039 0.052 221 bar, 22.1 MPa 221 bar, 22.1 MPa 221 bar, 22.1 MPa 221 bar, 22.1 MPa 221 bar, 22.1 MPa 221 bar, 22.1 MPa 250 bar, 25 MPa 2.3 l/min 2.6 l/min 3 l/min 3.8 l/min 4.5 l/min 5 l/min (A) = 6.6 l/min (B) = 8 l/min 20.000 mpas 25.000 mpas 25.000 mpas 25.000 mpas 25.000 mpas 30.000 mpas 50.000 mpas ProSpray 3.23 dispersion ProSpray 3.25 ProSpray 3.29 ProSpray 3.31 ProSpray 3.34 ProSpray 3.39 dispersion HeavyCoat 950 E/G S-M S-M S-M M-L M-L M-L M-L - - S S-M M-L M-L M-L 23
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader Följande pumpteknik finns tillgänglig i detta kapitel 2 Membranpump Kolvpump Teknologi Beskrivning Fördelar och användning Materialet transporteras av membranens rörelser. Utrustning med denna teknik är robust och samtidigt lättskött vilket är lämpligt för byggarbetsplatser. Elektriskt drivna membranpumpar kan användas både som Airless- och AirCoat-Spraypack. Flexibel materialvolym: Applicering av små mängder med överbehållare eller direkt insugning från originalbehållaren Steglös tryckreglering från 0-250 bar Enkelt underhåll Mycket slitstark Låga driftskostnader WAGNER kvalitet: QLS långslagsteknologi och mycket robust konstruktion Med kolvpumpar transporteras materialet av kolvens pumpslag. De ger en hög sugeffekt, vilket är en fördel framför allt vid högviskösa material. Kolvpumpar som drivs pneumatiskt är explosionsskyddade och på så vis lämpade för verkstadsarbeten. Våra hydrauliska kolvpumpar har ännu högre effekt och kan också vara bensindrivna. Perfekt för högviskösa material Optimal insugningsprestanda Stor kapacitet, även med trögflytande material Högt materialtryck; stor slanglängd möjlig Arbete med stora munstycksstorlekar möjligt WAGNER kvalitet: Förpackning med extra lång livslängd Rekommenderade sprutmetoder 24
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.1 Membranpumpar SuperFinish 23 Plus dispersion Spraypack på ram Den kompakta lätt men ändå robust 2 Kompakt: Minst i sin klass, mobil och lätt För små dispersionsprojekt upp till 200 m² Robust: Optimal för tuffa byggarbetsplatser PumpRunner: Perfekt för den rena transporten Användning 20 m slang möjlig, oavsett vilket material Produktbeteckning SuperFinish 23 Plus dispersion Spraypack på ram 2341493 Grundenhet; SF 23 plus på ram 2334424 Insugningssystem kpl.; för SF 23 Plus; med PumpRunner 2342879 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D10; 111 / 419 271045 SuperFinish 23 Plus dispersion Spraypack på vagn Den kompakta lätt men ändå robust Kompakt: Minst i sin klass, mobil och lätt För små dispersionsprojekt upp till 200 m² Robust: Optimal för tuffa byggarbetsplatser PumpRunner: Perfekt för den rena transporten Användning 20 m slang möjlig, oavsett vilket material Produktbeteckning SuperFinish 23 Plus dispersion Spraypack på vagn 2341494 Grundenhet; SF 23 Plus på vagn 2334444 Insugningssystem kpl.; för SF 23 Plus; med PumpRunner 2342879 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D10; 111 / 419 271045 25
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.1 Membranpumpar 2 SuperFinish 27 Spraypack Den flersidiga - bearbetar nästan allt upp till 800 m² Särskild lång livslängd: Beprövad membranteknologi - med QLS-teknik Flexibel: Applicering av små mängder med överbehållare eller direkt insugning från originalbehållaren Lämplig för byggplatser: En robust vagn och stora hjul gör manövreringen på byggarbetsplatsen till ett rent nöje Produktbeteckning SuperFinish 27 Spraypack 341051 Grundenhet; SF 27 341050 Insugningssystem QuickClean ; för SF 27 / SF 31 / SF 1750 / F 500 / Cobra 341263 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D20; 115 / 421 271046 SuperFinish 31 Spraypack Den kraftfulla allroundutrustningen Mångsidig och kraftfull: Bearbetar ett mycket brett materialspektrum Flexibel: Applicering av små mängder med överbehållare eller direkt insugning från originalbehållaren Inga kompromisser: Alltid på den säkra sidan tack vare den höga kapaciteten Produktbeteckning SuperFinish 31 Spraypack 341022 Grundenhet; SF 31 341005 Insugningssystem QuickClean ; för SF 27 / SF 31 / SF 1750 / F 500 / Cobra 341263 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D20; 115 / 421 271046 26
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.2 Tillbehör för membranpumpar Tillbehör för membranpumpar Airless roller InlineRoller kpl. förpackad i plastbox; inkl. HT-slang DN4, 270 bar, 7,5 m; förlängare kpl. 0,5 m; färgvals; vävt plysch, polstrad, kort lugg 13 mm; etc. 345010 2 Arbete vid större mängd (för SF 27 / SF 31) Insugningssystem för container; med insugsfilter; 3,5 m 97083 Insugningssystem för container; C-koppling; böjd anslutning; 1,4 m 97082 Plugg för C-koppling 97305 Spackelcontainer 2309956 Adapter-sats behållare av stora mängder; för SF 27 / SF 31 / SF 7000 2312158 Kopplingsnyckel med kalt-skyddshandtag (2x) 9100099 Fat-/containerbearbetning (för SF 27/SF 31) Insugningssystem för container; C-koppling; böjd anslutning; 1,4 m 97082 Plugg för C-koppling 97305 2x reservtätning för insugningssystem 9971529 Kopplingsnyckel med kalt-skyddshandtag (2x) 9100099 Tempererad sprutning Tillbehör för temperaturkontrollerad sprutning, se kapitel Bygg - Temperaturkontrollerad sprutning Airless sprutning Munstycken 2SpeedTip; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör Munstycken TradeTip 3; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör Munstycken TradeTip 3 FineFinish; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör 271XXX 553XXX 554XXX Pistolfilter rött; 1 st.; 180 M; 0,084 mm MW; extra fint 34383 Pistolfilter rött; 10 st.; 180 M; 0,084 mm MW; extra fint 97022 Pistolfilter gult; 1 st.; 100 M; 0,014 mm MW; fint 43235 Pistolfilter gult; 10 st.; 100 M; 0,014 mm MW; fint 97023 HT-slang DN3; 270 bar; NPS 1/4 ; 7,5 m 9984583 HT-slang DN4; 270 bar; NPS 1/4 ; 7,5 m 9984573 HT-slang DN3; 270 bar; NPS 1/4 ; 10 m 2301052 HT-slang DN4; 270 bar; NPS 1/4 ; 10 m 2302374 27
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.2 Tillbehör för membranpumpar Airless sprutning 5 liters överbehållare; M36x2 341265 2 Injektering vid sprickor i betong Airless pistol AG 14; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 502166 Slang och munstycke 97057 HT-slang DN4; 270 bar; NPS 1/4 ; 7,5 m 9984573 5 liters överbehållare; M36x2 341265 28
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.3 Kolvpumpar ProSpray 3.20 Spraypack Liten kompakt Airless kolvpump Optimal pris-prestandaratio: Ideal för alla, speciellt de som sprutar små ytor Robust och enkel: Slagskyddad på/av-knapp, långlivad, bra och tillgängliga packningar och fler användarvänliga detaljer Hållare optimerat för byggarbetsplatsen: Praktisk slangvinda för transport Innovativa ProSpray-produktegenskaper: Nya packningar, enkel tillgång till inloppsventilen utan att använda verktyg 2 Produktbeteckning ProSpray 3.20 Spraypack 532004 Grundenhet; PS 3.20 532008 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 TradeTip 3 munstycke; 419 553419 ProSpray 3.21 Spraypack Den lilla utrustningen - insteget till kolvpumpstekniken Optimal pris-prestandaratio: Ideal för alla, speciellt de som sprutar små ytor För arbete utan uppehåll: Integrerat högtrycksfilter Liten med övertygande kapacitet: 0.023 munstycksstorlek, max. matarmängd 2,0 l/min, 16 kg vikt Med flexibelt insugningssystem för insugning direkt från originalbehållaran Innovativa ProSpray-produktegenskaper: Kolvsmörjning per knapptryck - utlösningsmekanism för hög driftsäkerhet och mycket mer. Produktbeteckning ProSpray 3.21 Spraypack 2308256 Grundenhet; PS 3.21 558004 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D20; 115 / 421 271046 29
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.3 Kolvpumpar 2 ProSpray 3.23 dispersion Spraypack Specialist på små ytor för dispersionsarbeten Inklusive flexibel sugslang för insugning direkt från originalbehållaren Praktiskt: Kompakta mått för enkel transport och platsbesparande förvaring Innovativa ProSpray-produktegenskaper: Underhållsfri borstlös motor - kolvsmörjning per knapptryck - utlösningsmekanism för hög driftsäkerhet och mycket mer. Produktbeteckning ProSpray 3.23 dispersion Spraypack 2308258 Grundenhet; PS 3.23 558001 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D20; 115 / 421 271046 30
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.3 Kolvpumpar ProSpray 3.25 Spraypack på ram Kompakt dispersionsutrustning, idealiskt för medelstora objekt 2 Låg vikt: Endast 25,5 kg Två varianter: Fås på vagn eller som kompakt version på ram Innovativa ProSpray-produktegenskaper: Styrning, information och reglering direkt på utrustningens display tryck på knappen för att smörja kolven inloppstryckventil för hög driftsäkerhet och mycket mer. Produktbeteckning ProSpray 3.25 Spraypack på ram 2308259 Grundenhet; PS 3.25 på ram 558002 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D20; 115 / 421 271046 ProSpray 3.25 Spraypack på vagn Kompakt dispersionsutrustning, idealiskt för medelstora objekt Låg vikt: Endast 25,5 kg Två varianter: Fås på vagn eller som kompakt version på ram Innovativa ProSpray-produktegenskaper: Styrning, information och reglering direkt på utrustningens display tryck på knappen för att smörja kolven inloppstryckventil för hög driftsäkerhet och mycket mer. Produktbeteckning ProSpray 3.25 Spraypack på vagn 2308260 Grundenhet; PS 3.25 på vagn 558003 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D20; 115 / 421 271046 31
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.3 Kolvpumpar 2 ProSpray 3.29 Spraypack Robust Airless utrustning för dispersionsarbeten upp till 800 m² Robust och lätt att underhålla Perfekt utrustad för dispersionsarbeten upp till 800 m² Innovativa ProSpray-produktegenskaper: Styrning, information och reglering direkt på utrustningens display tippbar vagn inbyggt högtrycksfilter och mycket mer Produktbeteckning ProSpray 3.29 Spraypack 2308261 Grundenhet; PS 3.29 558005 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D30; 115 / 423 271047 ProSpray 3.31 Spraypack Den pålitliga för dispersionsarbeten på stora ytor Underhållsfri, borstlös motor Hög ytkapacitet och enkelt hantering Innovativa ProSpray-produktegenskaper: Styrning, information och reglering direkt på utrustningens display tippbar vagn inbyggt högtrycksfilter och mycket mer. Produktbeteckning ProSpray 3.31 Spraypack 2308262 Grundenhet; PS 3.31 558006 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D30; 115 / 423 271047 32
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.3 Kolvpumpar ProSpray 3.34 Spraypack High-Tech för trögflytande material som t.ex. flam- och korrosionsskydd 2 Den högpresterande kolvpumpen är speciellt lämplig för stora byggarbetsplatser och klarar även trögflytande material För stora byggarbetsplatser: Kraftfull och robust Högre tempo: Snabbt byte av pumpdel för enkel service och större spruthastigheter Innovativa ProSpray-produktegenskaper: Styrning, information och reglering direkt på utrustningen tippbar vagn inbyggt högtrycksfilter och mycket mer. Produktbeteckning ProSpray 3.34 Spraypack 2308263 Grundenhet; PS 3.34 558007 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D40; 117 / 427 271048 ProSpray 3.39 dispersion Spraypack Stark proffsutrustning för dispersion på stora ytor Mer kraft: Förstärkt sugeffekt genom djupt liggande insugsventil Arbeta dubbelt så snabbt med dispersion: Parallelt arbete med två pistoler är möjligt Innovativa ProSpray-produktegenskaper: Tippbar vagn byte av pumpdel utan verktyg och mycket mer. Produktbeteckning ProSpray 3.39 dispersion Spraypack 2351261 Grundenhet; PS 3.39 558008 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 2SpeedTip; D40; 117 / 427 271048 Övergångsnippel U = 1/4 NPS x 3/8 NPT 88162 Gänghylsa U = 3/8 NPT x U = 1/2 NPS 815-005 33
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.3 Kolvpumpar 2 HeavyCoat 950 E Spraypack / 230 V Kraftpaket för tungt material Många arbetsområden tack vare den kraftiga pumpprestandan Enkel men ändå högpresterande: Kompakta mått för enkel transport Innovativa HeavyCoat produktegenskaper: Finns med bensin- eller elmotor, kan ombyggas inom få minuter - även bättre prestanda med SSP - snabbt containerbyte, enkel rengöring och transport tack vare svängbara pumpenheten SwingCart etc. Produktbeteckning HeavyCoat 950 E Spraypack / 230 V 2332184 Grundenhet; HC 950 E 528501 HT-slang DN10; 250 bar; NPSM 3/8 ; 15 m 2336583 Övergångsnippel I = 1/4 NPSM x A = 3/8 NPSM; 270 bar 179732 Airless pistol AG 14; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 502166 2SpeedTip; D40; 117 / 427 271048 HeavyCoat 950 G Spraypack / Bensin Kraftpaket för tungt material Många arbetsområden tack vare den kraftiga utmatningen Enkel men ändå högpresterande: Kompakta mått för enkel transport Innovativa HeavyCoat produktegenskaper: Finns med bensin- eller elmotor, kan ombyggas inom få minuter - även bättre prestanda med SSP - snabbt containerbyte, enkel rengöring och transport tack vare svängbara pumpenheten SwingCart etc. Produktbeteckning HeavyCoat 950 G Spraypack / Bensin 2332186 Grundenhet; HC 950 G 528500 HT-slang DN10; 250 bar; NPSM 3/8 ; 15 m 2336583 Övergångsnippel I = 1/4 NPSM x A = 3/8 NPSM; 270 bar 179732 Airless pistol AG 14; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 502166 2SpeedTip; D40; 117 / 427 271048 34
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.4 Tillbehör för kolvpumpar Tillbehör för kolvpumpar Airless roller InlineRoller kpl. förpackad i plastbox; inkl. HT-slang DN4, 270 bar, 7,5 m; förlängare kpl. 0,5 m; färgvals; vävt plysch, polstrad, kort lugg 13 mm; etc. 345010 2 Bearbetning av stora volymer Adapter; för container-insugningssystem; PS 30 / PS 34 340255 Adapter för container insugningssystem; för PS 3.39 524252 Insugningssystem för container; C-koppling; böjd anslutning; 1,4 m 97082 Plugg för C-koppling 97305 Insugningssystem för container; med insugsfilter; 3,5 m 97083 Spackelcontainer 2309956 Spackelcontainer; inkl. avlastningsbord och säckvals 2309960 Spackelcontainer med säckvals och adapterset för HeavyCoat 2309955 Spackelbord med säckvals 2323178 Adapter-sats för behållare av stora mängder; för PS 3.25 2312155 Adapter-sats för behållare av stora mängder; för PS 3.29 - PS 3.34 2312156 Adapter-sats för behållare av stora mängder; för PS 3.39 2312157 Adapter-sats spackelcontainer; för HC 950 / HC 970 2312160 Kopplingsnyckel med kalt-skyddshandtag (2x) 9100099 Tempererad sprutning Tillbehör för temperaturkontrollerad sprutning, se kapitel Bygg - Temperaturkontrollerad sprutning Airless roller Munstycken 2SpeedTip; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör Munstycken TradeTip 3; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör Munstycken TradeTip 3 FineFinish; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör 271XXX 553XXX 554XXX Pistolfilter rött; 1 st.; 180 M; 0,084 mm MW; extra fint 34383 Pistolfilter rött; 10 st.; 180 M; 0,084 mm MW; extra fint 97022 Pistolfilter gult; 1 st.; 100 M; 0,014 mm MW; fint 43235 Pistolfilter gult; 10 st.; 100 M; 0,014 mm MW; fint 97023 5-liter överbehållare för PS 3.20 / PS 3.21/ PS 3.23 / PS 3.25 på ram 551969 33
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.5 Airless tillbehör 2 Airless tillbehör Pistoler Airless pistol AG 08 TS; F-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 528318 Airless pistol AG 08; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 296388 Airless pistol AG 14; G-gänga 1/4 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 502166 Airless pistol AG 19; 250 bar; F-gänga 3/8 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 2341126 Airless pistol AG 19; 250 bar; G-gänga 3/8 ; inkl. TradeTip 3 munstyckshållare 2341127 Förlängningspistol 120 cm; 1/4 munstyckshållare; F-gänga 11/16 296443 Förlängningspistol 120 cm; 1/4 munstyckshållare; F-gänga 7/8 296441 Förlängningspistol 200 cm; 1/4 munstyckshållare; F-gänga 11/16 296444 Förlängningspistol 200 cm; 1/4 munstyckshållare; F-gänga 7/8 296442 Munstycksförlängare (utan munstycke) ClearSpray ventil; F-gänga ClearSpray ventil; G-gänga 0521012F 0521012A Munstycksförlängning; 15 cm; F-gänga; med hållare utan munstycke 556051 Munstycksförlängning; 15 cm; G-gänga; med hållare utan munstycke 556074 Munstycksförlängning; 30 cm; F-gänga; med hållare utan munstycke 556052 Munstycksförlängning; 30 cm; G-gänga; med hållare utan munstycke 556075 Munstycksförlängning; 45 cm; F-gänga; med hållare utan munstycke 556053 Munstycksförlängning; 45 cm; G-gänga; med hållare utan munstycke 556076 Munstycksförlängning; 60 cm; F-gänga; med hållare utan munstycke 556054 Munstycksförlängning; 60 cm; G-gänga; med hållare utan munstycke 556077 Knäled; F-gänga; för förlängning av munstycket 97009 34 Bilderna kan avvika från originalen.
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.5 Airless tillbehör Munstycksförlängare (utan munstycke) Munstycksförlängare; 1 m; med vridbar knäled 96015 Munstycksförlängare; 2 m; med vridbar knäled 96016 Munstycksförlängare; 3 m; med vridbar knäled 96017 Adapter; G- på F-gänga; I=7/8 ; U=11/16 553300 2 Munstycken Munstycken 2SpeedTip; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör 271XXX Munstycken TradeTip 3; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör 553XXX Munstycken TwinTip; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör 1009XXX Munstycken inställbart flatstrålemunstycken; här hittar du en översikt i sista kapitlet Tillbehör 9990XX Munstyckshållare Munstyckshållare; F-gänga 11/16 ; för TradeTip 3 munstycken 289391 Munstyckshållare; G-gänga 7/8 ; för TradeTip 3 munstycken 289390 Dubbeltätningsset; 5 st; för TradeTip 3 munstycken 556037 Munstyckshållare; för dimmfri sprutmålning; för TwinTip munstycken 1006001 Dubbelpackning; för munstyckshållare för TwinTip munstycken 1006700 Adapter; G- på F-gänga; I=7/8 ; U=11/16 553300 Bilderna kan avvika från originalen. 35
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.5 Airless tillbehör Pistolfilter 2 Pistolfilter gult; 1 st.; 100 M; 0,014 mm MW; fint 43235 Pistolfilter gult; 10 st.; 100 M; 0,014 mm MW; fint 97023 Pistolfilter vitt; 1 st.; 50 M; 0,31 mm MW; mellan 34377 Pistolfilter vitt; 10 st.; 50 M; 0,31 mm MW; mellan 97024 Pistolfilter grönt; 1 st.; 30 M; 0,5 mm MW; grovt 89323 Pistolfilter grönt; 10 st.; 30 M; 0,5 mm MW; grovt 97025 HT-filter (för SuperFinish) HT-filter HF-01; för membranpumpar 97120 HT-filter (för ProSpray / HT-filter HF-01) Filterinsats; 30 MA; för ProSpray / högtrycksfilter HF-01 508451 Filterinsats; 60 MA; för ProSpray / högtrycksfilter HF-01 508748 Filterinsats; 100 MA; för ProSpray / högtrycksfilter HF-01 508452 Filterstöd för ProSpray / HT-filter HF-01 508749 36 Bilderna kan avvika från originalen.
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.5 Airless tillbehör HT-filter (för ProSpray / HT-filter HF-01) Stödskiva för ProSpray / HT-filter HF-01 508603 2 HT-filterpatron (för HeavyCoat) Filterinsats; 0 M; för HeavyCoat / LineCoat 349707 Filterinsats; 5 M; för HeavyCoat / LineCoat 349431 Filterinsats; 50 M; för HeavyCoat / LineCoat 349704 Filterinsats; 100 M; för HeavyCoat / LineCoat 349705 Airless slangar HT-slang DN10; 250 bar; NPSM 3/8 ; 15 m 2336583 HT-slang DN10; 250 bar; NPSM 3/8 ; 30 m 2336584 HT-slang DN6; 270 bar; M16x1,5; 30 m 9984562 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 15 m 9984574 HT-slang DN6; 270 bar; NPSM 1/4 ; 30 m 9984575 HT-slang DN6; 270 bar; M16x1,5; 15 m 9984507 Airless avlastningsslangar HT-slang DN5; 250 bar; NPS 1/4 ; 1 m; PFTE 9984458 Slangvindor Slangvinda HR30; M16x1,5; för SF 27 / SF 31 341910 För anslutning av slangvinda, två kopplingar krävs (artikelnr. 34041) Bilderna kan avvika från originalen. 37
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.5 Airless tillbehör Slangvindor 2 Slangvinda HR45; inkl. 30 m HT-slang DN6; för alla membran- och kolvpumpar 341912 Övergångsnippel I = 1/4 NPS x A = M16x1,5 34041 För anslutning av slangvinda, två kopplingar krävs (artikelnr. 34041) Tempererad sprutning Tillbehör för temperaturkontrollerad sprutning, se kapitel Bygg - Temperaturkontrollerad sprutning Insugningssystem (för SuperFinish) Insugningssystem kpl.; för SF 23 Plus; med PumpRunner 2342879 Filter DN25 MW = 1 mm; för SF 23 Plus 2323325 Insugningssystem QuickClean, för SF 21 / SF 23 / SF 1500 341262 Insugningssystem QuickClean ; för SF 27 / SF 31 / SF 1750 / F 500 / Cobra 341263 Filter för insugningssystem; M38x1,5 1 mm MW (SF 27 / SF 31 / SF 1750 och F 500) 341435 Insugningssystem för container; C-koppling; böjd anslutning; 1,4 m 97082 Insugningssystem för container; med insugsfilter; 3,5 m 97083 Insugningssystem; flexibel; för dispersion; DN25 34630 Filterkorg; för flexibelt insugningssystem; för dispersion; 0,8 mm MW 36580 38 Bilderna kan avvika från originalen.
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.5 Airless tillbehör Insugningssystem (för SuperFinish) Filter Metex 34950 2 Filterpaket dispersion; för Metex filter; 5 styck 34951 Insugningssystem (för ProSpray) Insugsrör för insugningssystem styv; för PS 3.29 / PS 26 på vagn 508552 Insugsrör för PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34 507782 Returlang för stelt insugningssystem för PS 3.29 / PS 26 på vagn 508293 Returslang; för insugningssystem styv; för PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34 på vagn 507785 Klammer; för insugningssystem styv; för PS 3.29 / PS 26 på vagn / PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34 på vagn 507783 Insugningssystem för container; C-koppling; böjd anslutning; 1,4 m 97082 Plugg för C-koppling 97305 Insugningssystem för container; med insugsfilter; 3,5 m 97083 Filter DN25; M28 1,5; 1,25 mm MW; för containersugslang 250243 Adapter; för container-insugningssystem; PS 30 / PS 34 340255 Adapter för container insugningssystem; för PS 3.39 524252 Bilderna kan avvika från originalen. 39
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.5 Airless tillbehör Insugningssystem (för ProSpray) 2 Sugslang; flexibel; för PS 3.23 / PS 3.25 / PS 3.29 / PS 22 / PS 24 / PS 26 på ram eller vagn 551106 Filter för insugningssystem; PS 3.21 / P 20 295565 Filter för insugningssystem; M 10; PS 3.23 / PS 3.25 / PS 3.29 / PS 22 / PS24 / PS 26 508738 Filter för insugningssystem; M 10; PS 3.31 / PS 3.34 / PS 30 / PS 34 349602 Filter Metex 34950 Filterpaket dispersion; för Metex filter; 5 styck 34951 Insugningssystem (för HeavyCoat) Insugningsrör; för HeavyCoat 349580 Container-insugningssystem; inkl. C-kopplingsadapter; för HeavyCoat 349907 Insugsrör; 2-C; för HeavyCoat 349252 Sugslang; 2 ; för HeavyCoat 342205 Plugg för C-koppling 97305 Reduktionsadapter koppling B till C; för HeavyCoat 9991651 40 Bilderna kan avvika från originalen.
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.5 Airless tillbehör Överbehållare 20 liters överbehållare; M36x2 341266 2 Spackelcontainer Adapter-sats för behållare av stora mängder; för PS 3.25 2312155 Adapter-sats för behållare av stora mängder; för PS 3.29 - PS 3.34 2312156 Adapter-sats för behållare av stora mängder; för PS 3.39 2312157 Adapter-sats spackelcontainer; för HC 950 / HC 970 2312160 Spackelbord med säckvals 2323178 Spackelcontainer 2309956 Spackelcontainer med säckvals och adapterset för HeavyCoat 2309955 Spackelcontainer; inkl. avlastningsbord och säckvals 2309960 Övergångsnippel/Dubbelnippel Dubbelnippel U = 1/4 x 1/4 34038 Här hittar du en detaljerad översikt i sista kapitlet Tillbehör. Rengöring / lagring / konservering / förbrukningsmaterial EasyClean rengörings- och konserveringsmedel; 1 liter 508281 EasyClean rengörings- och konserveringsmedel; 118 ml 508620 Bilderna kan avvika från originalen. 41
2 Byggbranschen - Innerväggar och fasader 2.1 Airless 2.1.5 Airless tillbehör Rengöring / lagring / konservering / förbrukningsmaterial 2 EasyGlide specialolja; 118 ml 508619 Hydraulikolja Divinol 1 liter; för membranpumpar 21061 PumpRunner; för SF 23 Plus / SF 27 / SF 31 / PS 3.25 på vagn / PS 3.29 / PS 3.34 2306987 TipClean box; behållare inkl. specialrengöringsmedel; 24 styck 97109 TipClean; behållare inkl. specialrengöringsmedel 97108 TipClean; specialrengöringsmedel; 1 liter 97110 Verktyg Filternyckel; för HT-filter 349720 Skiftnyckel 9991114 Öppen skiftnyckel för inloppsventil; för SF 21 / SF 23 341434 Öppen skiftnyckel för inloppsventil; för SF 21 / SF 23 344340 Diverse InlineRoller kpl. förpackad i plastbox; inkl. HT-slang DN4, 270 bar, 7,5 m; förlängare kpl. 0,5 m; färgvals; vävt plysch, polstrad, kort lugg 13 mm; etc. 345010 Personlig skyddsutrustning PRCD; 230 V / 16 A 9956257 42 Bilderna kan avvika från originalen.
Dina anteckningar 2 43
3 Byggbranschen - Puts, spackel och bitumen 3 Noga applicering. Logistiskt rationell och kraftbesparande. Oavsett om det gäller spackel, puts eller lim - appliceringen av dessa material är ett riktigt tungt arbete. Fram för allt i flervåningsbyggnader är materialtransporten tung och man måste räkna med smuts på byggarbetsplatsen. Mycket enklare blir det dock med WAGNER maskinteknik: Här pumpas materialet upp till en maxhöjd på 30 m. Här garanteras både en perfekt yta och samtidigt optimeras byggarbetsplatsen ur et logistiskt perspektiv. 44
3 Byggbranschen - Puts, spackel och bitumen 3 3 Byggbranschen - Puts, spackel och bitumen 3.1 Airless 49 3.1.1 Kolvpumpar 49 3.1.2 Tillbehör för kolvpumpar 54 3.1.3 Tillbehör för Airless 56 3.2 Putssprutning 62 3.2.1 Skruvpumpar 62 3.2.2 Tillbehör för putssprutning 66 45
3 Byggbranschen - Puts, spackel och bitumen Jämförelse av produkterna ProSpray 3.39 spackel HeavyCoat 950 (E) = Elektrisk (G) = Bensindrift HeavyCoat 970 (E) = Elektrisk (G) = Bensindrift HeavyCoat 950 SSP (E) = Elektrisk (G) = Bensindrift HeavyCoat 970 SSP (E) = Elektrisk (G) = Bensindrift 3 Sprutmetoder Bild (kan variera) 2308264 (E) =2332184 (G) = 2332186 (E) = 2332191 (G) = 2332192 (E) = 2332187 (G) = 2332189 (E) = 2332193 (G) = 2332194 Teknologi Vikt 50 kg (E) = 83 kg / (G) = 76 kg (E) =100 kg / (G) = 88 kg (E) = 84 kg / (G) = 76 kg (E) = 103 kg / (G) = 88 kg Motoreffekt 1.65 kw (E) = 3.6 kw / (G) = 4.1 kw (E) = 5.5 kw / (G) = 6 kw (E) = 3.6 kw / (G) = 4.1 kw (E) = 5.5 kw / (G) = 6 kw Drivning Spänning 230 V / 50 Hz (E) = 230 V / 50 Hz (E) = 400 V / 50 Hz (E) = 230 V / 50 Hz (E) = 230 V / 50 Hz Storlek på munstycket max. 0.039 0.052 0.056 0.052 0.056 Drifttryck max. 221 bar, 22.1 MPa 250 bar, 25 MPa 250 bar, 25 MPa 250 bar, 25 MPa 250 bar, 25 MPa Matarmängd max. 5 l/min (E) = 6.6 l/min (G) = 8 l/min (E) = 10 l/min (G) = 12 l/min (E) = 6.6 l/min (G) = 8 l/min (E) = 10 l/min (G) = 12 l/min Viskositet max. 30.000 mpas 50.000 mpas 65.000 mpas 50.000 mpas 65.000 mpas Kornstorlek max. - - - - - Material ProSpray 3.39 spackel HeavyCoat 950 E/G HeavyCoat 970 E/G HeavyCoat 950 E/G SSP Passar för följande objektstorlekar: S = liten, M = medium, L = stort, - = lämpar sig inte 46 HeavyCoat 970 E/G SSP Flamskydd, korrosionsskydd, vävlim S-L S-M S-L S-L S-L Airless sprutspackel S S S S-M M-L Arbetsplatstäckning (bitumenfärg, tätskiktsmaterial) - S M-L M-L M-L Puts (strykputs/ betongkontakt, topputs) - - - - - Armeringsspackel, WDWS-lim/spackel, mineralputs - - - - -