Elektronisk höjdmätare / barometer som visar aktuell höjd, väderutsikterna, barometertryck & trend, temperatur och tid / almanacka EB 833

1 Elektronisk höjdmätare / barometer som visar aktuell höjd, väderutsikterna, barometertryck & trend, temperatur och tid / almanacka EB 833 Introduktion Er elektroniska höjdmätare / barometer har en utsökt design och är mycket effektiv. För att optimera dess funktion läs noga igenom manualen före användning. Förvara manual för att kunna använda den vid behov. Egenskaper 1. Höjdmätare - Höjdmätaren visar aktuell höjd. - Höjdförändringar visas som skillnaden mellan den aktuella och referenshöjden. - Höjdminne för högsta och lägsta höjd. - Höjdminne för ackumulerad vertikal stigning och sluttning. - Höjdhistorik med indikation för de senaste 12 timmarna. - Programmerbart höjdalarm. - Valfri måttenhet för höjd (meter eller fot). 2. Barometer - Barometertrycksmätning som visar aktuellt lufttryck. - Barometerhistorik och kurvhistogram för de senaste 12 timmarna. - Väderutsikter visande sol, lätt molnighet, moln, regn. - Valfri måttenhet på tryck (mb/hpa eller inhg). 3. Temperatur och tid - Temperaturmätningar visar aktuell temperatur. - Klockdisplayen visar timmar, minuter och kalendern visar månad och dag. - Daglig alarmfunktion. - Digitalt stoppur / timer räknar upp till 99 h 59 min 59 sek. - Valfri måttenhet för temperatur (Cº eller Fº). - Automatisk batteriindikator. Beskrivning av delar LCD-display Barometer Höjdmätare Tid Halsband Ventilationshål sensor Upphängningshål

2 Batterifack Hållare för väggmontage

3 Installation och byte av batteri Höjdmätaren / barometern drivs med två litiumbatterier, som sätts in redan på fabriken. Batterier är isolerade med en röd tape för att ge produkten maximal lagringstid. Innan man börjar använda mätaren avlägsnad insoleringstapen genom att man försiktigt lossar den ur batterifacket. Displayen kommer då att visa all information i samtliga segment i 3 sekunder och kommer därefter att börja om med vanlig höjdmätning. Vid första användningstillfället eller när batterierna byts kommer höjdmätaren / barometern att visa följande. 1. Aktuell höjd (faktisk höjd) 2. Fast höjddiagram 3. Höjdhistorik visande ---- (tills respektive data har lagrats) -Höjdförändringen är noll -Max/min höjd = aktuell höjd -Samlad höjd = noll -Höjdalarm = 7.000 mm, OFF (AV) 4. Vid uteblivet barometertryck ett värde på 1013 mb/hpa 5. Minne för barometertryck visande ---- (tills respektive data har lagtsts) 6. Fast trenddiagram för trycket. 7. Väderutsikter som lätt molnighet. 8. Aktuell temperatur i Cº. 9. Aktuell tid som 0:00, datum på 30 (Date) 6 (Month) i europeiskt format. 10. Alarmtid på 0:00 och alarm av. VIKTIGT! Höjdmätaren / barometern behöver ca 24 timmar för att lagra barometertrycksdata. Innan denna tid har förflutit, är trycktrenden och väderutsiktssymbolerna inte helt tillförlitliga. Allmänt Denna elektroniska höjdmätare / barometer har tre huvudfunktioner: höjdmätare, barometer och klocka. 1. När mätaren sätts på, är displayen i vanligt höjdläge och visar aktuell höjd, tid och temperatur. 2. Tryck på [BARO]-knappen för att välja mellan barometerfunktionerna. 3. Tryck på [TIME]-knappen för att välja mellan tidfunktionerna. 4. Genom att trycka på [+]-knappen genom att öka värdet ett steg vid inställning. 5. Tryck på [-]-knappen för att minska värdet ett steg vid inställning. 6. Tryck och håll inne [+] och [-]-knapparna för att välja mellan de olika måttenheterna.

4 Hur höjdmätaren fungerar Höjdmätaren / barometern mäter höjden genom att kontrollera lufttryckets förändring, huvudsaklingen höjdökningen, minskning i lufttryck. Detta instrument mäter lufttrycket automatiskt med den inbyggda sensorn för att beräkna trycket och beräknar följaktligen höjden. Exakt höjd är lika med exakta höjd över havet, medan relativ höjd är lika med höjdskillnaden mellan två olika platser. Viktigt! - Höjdavläsningen kan påverkas av förändringar i lufttrycket. - Plötsliga förändringar i lufttryck, temperatur och väderlek kan orsaka felaktig höjdangivelse. Att avläsa höjdmätarens funktioner Genom att trycka in [ALT]-knappen kan man byta mellan olika funktion enligt nedan. 1. Normal höjdmätning Vid uppstart ställer sig mätaren automatiskt på normal höjdmätning (Normal Altitude Mode). Displayen visar aktuell höjd (exakt höjd), tid och temperatur. 2. Lagring av maxhöjd Tryck in [ALT]-knappen en gång och displayen visar H med lagrade höjdvariationer (relativ höjd), med minnet för maxhöjden och med ackumulerat vertikalt stigningsminne. Minne maxhöjd Höjdvariationsindikator Höjdvariationsminne Ackumulerat vertikalt stigningsminne 3. Lagring av minhöjd Tryck in [ALT]-knappen en gång till, H och höjdvariationsminne, -indikatorn med minimihöjd och -indikatorn med ackumulerat vertikalt nergående höjdminne. Höjdvariationsminne Minimihöjdsminne Ackumulerat vertikalt nergående höjdminne

5 Höjdhistorik Tryck åter in [ALT]-knappen och displayen visar 1 hr och höjden för den senaste timmen genom att pressa ner knapp [+] eller [-] upprepade gånger för att visa höjderna med lagringstid upp till de senaste 12 timmarna. Aktuell höjd Höjdhistorik Lagringstid 4. Höjdlarm Tryck åter in [ALT]-knappen och ALT ALARM -indikatorn aktiveras och displayen visar alarmavläsningen. Indikatorn för alarmavläsning tuindikator PÅ/AV höjdalarm Höjdalarm Tryck åter in [ALT]-knappen och höjdmätaren / barometern återgår till vanlig höjdmätning. Grafisk visning av höjd samt höjdhistorik Höjdmätaren / barometern kan ge Dig höjderna under de senaste 12 timmarna, medan stigande och nedåtgående förändringar grafiskt visar avsedd höjdvarial för dessa 12 timmar under Din bergsklättring. Denna grafiska visning av höjdvariationerna visas med 2 timmar per kolumn ± 200 m per rad. Minne höjdvariationer Du kanske vill höjdvariationerna medan Du klättrar. Detta minne informerar om det stigande / neråtgående avstånd Du har tillryggalagt. Så snart man rensat höjdvariationsminnet, så använder nästa minne aktuell höjd som utgångspunkt och börjar lagra höjdförändringen automatiskt. Exempel: Vid punkt A rensades höjdminnet och återställdes på 0 m/ft. Då börjar höjdmätare / barometern genast lagra nästa mätning. När man sedan har kommit upp till punkt B, kan höjdminnet informera Dig om det vertikala avståndet mellan punkt B och A. ( H = 1500-500 = 100 m)

6 Radering av höjdminnet Om man vill radera lagrade maxminnen då och då, så att höjdmätaren börjar lagra dessa värden när Du vill. 1. För att radera i höjdvariationsminnet Tryck in [ALT]-knappen i ca 2 sekunder i maxhöjd- eller minhöjdminnet. Siffran för höjdvariationsminnet börjar blinka. Om man vill radera detta minne, trycker med in [+] eller [-]-knappen en gång och därefter kommer minnet att återställas på 0 m/ft. 2. För att radera max/minhöjdsminnet Tryck in [ALT] en gång till och max eller minhöjdsminnet kommer att blinka. För att radera detta minne, tryck in [+] eller [-]-knappen en gång och minnet kommer att återställas på 0 m/ft. 3. Att radera ackumulerat vertikalt stignings/neråtgående minne Tryck in [ALT]-knappen en gång och siffrorna för ackumulerat vertikalt stigande/neråtgående höjdminne börjar blinka. För att radera detta minne tryck in [+] eller [-]-knappen en gång och minner kommer sedan att återställas på 0 m/ft. Tryck åter in [ALT]-knappen och enheten återgår till max eller minhöjdsminnet. Din höjdmätare / barometer kommer att återgå till max/min höjdminne, om inga knappar trycks in under 1 min. Höjdalarm Närhelst höjdalarmet sätts på ON, kommer indikatorn tu att visas, medan användaren klättrar eller går neråt och passerar den förinställda höjden, kommer höjdmätaren att pipa samt respektive indikator t för stigning och u för neråtgående visas åtföljd av ett pip för att göra användaren uppmärksam. Inställning av höjdalarmet Man kan ställa in höjdalarmet som en påminnelse när man når en viss höjd. Det ställs in som följer: 1. Tryck in och håll [ALT]-knappen i minst 2 sekunder i höjdalarmminnet. tu - indikatorn visas, ALT ALARM -indikatorn och höjdavläsningen börjar blinka. 2. Tryck in [+] och [-]-knapparna en gång för att öka / minska höjden i 10-meterssteg, tills önskad höjd visas. 3. Tryck åter in [ALT]-knappen för att ställa på/stänga av alarmet. Tryck in [+] eller [-]- knapparna för att välja mellan avstängning (tu-indikatorn försvinner) och aktivering (tu-indikator visas). 4. Slutligen, genom att trycka in [ALT]-knappen, slutar ALT ALARM -indikatorn att blinka och höjdmätaren lämnar inställningsmenyn.

7 Höjdmätaren återgår till vanlig visning, om inga knappar trycks in under 2 min under programmeringsfunktionen. Tryck och håll inne [+] och [-]-knapparna i ca 2 sek för att ställa in fasta steglägen på 100 m. Programmeringsområdet för höjdalarm är från 500 till 700 m. Höjdkalibrering För att få en mer noggrann höjdavläsning, bör man göra en kalibrering av mätaren, när man kommer till en plats med officiell höjdmarkering, höjdmärk sten eller höjd utmärkt på karta osv. När detta är gjort, kommer mätaren att bestämma felavvikelsen hos sensorn och göra motsvarande korrigering. Kalibrering av höjdmätaren Vid kalibrering av höjdmätaren görs enligt följande: 1. Tryck in och håll in [ALT] och [TIME]-knapparna i ca 2 sek i Normal Altitude Display Mode (vanlig höjdvisning). 2. CAL Hx -indikatorn går på och siffran för aktuel höjd börjar blinka på displayen. 3. Tryck in [+] och [-]-knapparna för att justera aktuell höjd i 1-meters steg för att matcha angiven ifficiell höjd. 4. Tryck in [ALT]-knappen för att acceptera värdet och återgå till Normal Altitude Display Mode (vanligt höjdvisning). Exempel: Vid punkt C, om man har en officiell höjdangivelse på 1500 m, skall kalibrering genomföras för att matcha höjden som 1500 m. Enheten kommer att återgå till normal visning, om inga knappar trycks in under 1 minut av kalibreringssekvensen. Tryck och håll inne [+] och [-]-knapparna i ca 2 sek för att ställa in fasta steg på 10 m. Val av Altitude Sampling Rate (2 sek/15 min) (Provskala höjd) När mätaren står på samma ställe i 10 min, kommer den automatiskt att minska avlästa värden (15 min). När mätaren upptäcker en avsevärd förändring av höjden. kommer den automatiskt att öka avläsningsintervallerna (2 sek). I Normal Altimeter Mode (normal höjdvisning), tryck och håll in (+)-knappen i ca 2 sek och intervallet kommer att tvingas till 2 sek. I Normal Altimeter Mode, tryck och håll in (-)-kanppen i ca 2 sek och intervallet kommer att tvingas till 15 min.

8 Val av måttenhet Ställ mätaren på Normal Altitude Mode, tryck och håll inne [+] och [-]-knapparna för att välja mellan måttenhet m och ft. Barometerns funktion Detta instrument mäter luftrycket automatiskt med den inbyggda sensorn. Så snart som barometermenyn (Barometer Mode) slås på, görs mätningar var 15 minut. Barometerfunktioner Tryck in [BARO]-knappen för att ändra till olika barometermenyer enligt nedan: 1. Normal Barometer Mode (vanlig barometerfunktion) Tryck in [BARO]-knappen en gång och enheten ställer sig i normalläge. Displayen visar då aktuellt barometertryck, tid och temperatur. Barometerkalibrering Mätaren visar tryck vid havsytan, vilket vanligtvis är 1013 mb. När användaren får information om trycket vid havsytan, t ex från väderleksrapporten, kkan man justera värdet genom att tryck och hålla inne [BARO]+ [TIME]-knapparna i ca 2 sek. CAL P0 - indikatorn är på och aktuell barometersiffra blinkar. Tryck på [+] eller [-]-knaparna för att justera avläsningen med 1 mb/steg. Tryck in [BARO]-knappen för att återgå till vanlig barometerfunktion. 2. Barometric Pressure History Mode (Barometertryckhistorik) Tryck åter in [BARO]-knappen. Displayen kan ställas in för att visa barometertrycket under de senaste 12 timmarna. 3. Tryck åter in [BARO]-knappen och enheten återgår till vanlig barometerfunktion. Grafisk visning av tryckvariatione och historik Höjdmätaren / barometer kan informera om trycket under de senaste 12 timmarna i Barometer History Mode (barometerhistoriken). Man kan studera trycktrenden med dessa minnen med större möjlighet att själv beräkna / förutsäga vädret. I likhet med grafisk visning av stigande eller neråtgående höjd för de senaste 12 timmarna visas även trycket grafiskt med 2 h/kolumn ± 2 mb/hpa per rad. Vädret kommer att bli bättre (sämre) om markeringar för bar i detta diagram rör sig uppåt (neråt) mot aktuell tid 0H. Betänk dock att säkerheten för väderförutsägelser baserat på barometertrycket är beräknat till 70-75%.

När man rör sig runt på olika höjder under en kort tidsrymd och lufttrycket varierar, är barometertrycket inte tillförlitligt, förrän barometern har befunnits sig på en konstant höjd i 24 timmar. 9

10 Hur man läser av Barometric Pressure History Tryck in [ALT]-knappen en gång i Normal Barometric Mode. Displayen visar barometertrycket för den senaste timmen och -1 hr genom att upprepade gånger trycka in [+] eller [-]-knapparna för att se lagrad tid upp till -12 timmar. Hur man avläser vädersymbolerna Höjdmätaren / barometern känner av ändringar i lufttrycket och displayen visar vädersymboler för det kommande vädret för 12 till 24 timmar framåt för ett område inom en radie av 30-50 km. 1. Tillförlitligheten hos väderprognoserna är 70-75% och tillverkaren kan därför inte hållas ansvarig för eventuella olägenheter, som en icke korrekt prognos har orsakat. 2. Eftersom väderprognoserna grundar sig på barometertrycket och trycktrenden, som hela tiden ändras från Altitude Modes to Barometer Modes, behöver instrumentet tid för att återspegla aktuell vädersituation. 3. Vädersymbolerna kan inte visar aktuell vädersituation. Symbolerna visar vädret 12 timmar framåt. 4. En Sunny (solig) prognos nattetid visar det fina väder nästa dag. Val av måttenhet för trycket Tryck och håll inne [+] och [-]-knapparna i Normal Barometer Mode för att välja mellan tryckenheterna mb/hpa och inhg. Tidsfunktioner Tryck in [TIME]-knappen för att ändra Mode mellan Time/Date-funktioner enligt följande: 1. Date / Month Mode Tryck in [TIME]-knappen en gång i Normal Altimeter eller Barometer Mode för att få fram Date / Month och aktuell temperatur. 2. Alarm Time Mode Tryck åter in [TIME]-knappen för att visa alarmtid och aktuell temperatur. 3. Timer Mode Tryck åter in [TIME]-knappen och displayen visar timer och aktuell temperatur. Inställning av månad, datum, timmar och minuter Följande gäller för inställning av månad, datum och tid: 1. Tryck och håll inne [TIME]-knappen i 2 sek i Normal Altimeter Mode eller Normal Barometer Mode. US eller EU -indikatorn börjar blinka. Tryck in [+] eller [-]- knapparna för att välja mellan US eller EU -datum ( US månad före dag, EU dag före månad).

11 2. Tryck åter in [TIME]-knappen och month digiths börjar blinka. Tryck in [+] och [-]- knapparna för att gå framåt / bakåt tills önskad månad visas. 3. Tryck åter in [TIME]-knappen och date digits börjar blinka. Tryck in [+] och [-]- knapparna för att komma fram till önskat datum. 4. Tryck åter in [TIME]-knappen och 12 hr eller 24 hr -indikatorn börjar blinka. Tryck in [+] eller [-]-knappen för att välja mellan 12- eller 24 timmars format. 5. Tryck åter in [TIME]-knappen och hour digits börjar blinka. Tryck in [+] och [-]- knapparna för att komma fram till önskad timme. 6. Tryck åter in [TIME]-knappen och minute digits börjar blinka. Tryck in [+] och [-]- knapparna för att välja önskat antal minuter. 7. Genom att slutligen åter trycka in [TIME]-knappen och höjdmätaren / barometer går ut inställningsläge. Höjdmätaren / barometern återgår till Normal Barometer Mode eller Normal Altimeter Mode, om inga knappar tryck in under 1 minut i inställningsläge. Tryck in och håll [+] eller [-]-knappen nere i ca 2 sek för att hållaa den i fast läge. Inställning av larmtid Inställning av larm sker enligt följande: 1. Tryck in och håll [TIME]-knappen i 2 sek i Alarm Time Mode. Klockindikatorn visas och ALARM -indikatorn och hour digits börjar blinka. Tryck in [+] och [-]- knapparna tills önskad timme visas. 2. Tryck åter in [TIME]-knappen och minute digits börjar blinka. Tryck in [+]och [-]- knapparna tills önskad minut har visats. 3. Tryck åter in [TIME]-knappen för sätta på/stänga av alarmet. Tryck in [+]eller [-]- knappen för att välja mellan Deactivated (AV) (klocksymbolen försvinner) och Activate (PÅ) (klocksymbolen visas). 4. Tryck slutligen åter in [TIME]-knappen och ALARM indikatorn slutar blinka samt höjdmätaren lämnar programmeringsläge. Höjdmätaren / barometern kommer att återgå till Alarm Time Mode, om inga knappar trycks ner under 2 min i programmeringsläge. Tryck in och håll [+] eller [-]-knappen i ca 2 sek för att låsa läget. Larmet ljuder under 1 min, när larmtiden är inne. Larmljudet kan stängas av genom att trycka in någon av knapparna. Count Timer (tidräknare) I Timer Mode visar displayen tid och temperatur. Det visas med TIMER -indikatorn. Man kan använda denna timer för att räkna upp till / ner till / från 99 h 59 min och 59 sek. När timern ställs in. tryck in [+]knappen en gång. Timern börjar räkna ner. Om [+]- knappne åter trycks in, kommer timeern at stanna och visa den tid som har gått. När timern har stoppats, tryck en gång på [-]-knappen för att återställa timern på 0.

12 Val av måttenhet på displayen Tryck in och håll [+]och [-]-knapparna i Date/Month Mode för att välja mellan ºC och ºF. Återställningsknappen Om enheten inte fungerar ordentligt, använd lämpligt spetsigt föremål för att trycka in [RESET]-knappen en gång. Denna sitter inne i batteriutrymmet. Vid återställning av höjdmätaren / barometer kommer alla minnen och data att raderas. Vänligen se stycket Innan Du börjar/före användning. Indikator för låg batterifunktion Om batterifunktionen börjar bli dåligt, kommer BATT -indikatorn att visas. När denna indikator visas, bör batterierna bytas. Underhåll Följande punkter skall följas för att man skall få ett väl fungerande instrument under många år. 1. Förvara höjdmätaren / barometern torrs. Om den blir våt, torka omedelbart av den. Vätskor kan innehålla mineraler, som kan orsaka korrosion på de elektroniska kretsarna. 2. Använd och förvara instrumentet enbart vid normal temperatur. Extrema temperaturer kan förkorta livslängden på elektronisk utrustning, skada batterier och förvanska eller smälta detaljer av plast. 3. Hantera mätaren varsamt och omsorgsfullt. Om den tappas, kan kretsarna skadas, vilket kan medföra, att den inte fungerar ordentligt. 4. Förvara mätaren fritt från damm och smuts, vilket kan orsaka för snabbt slitage på delar. 5. Torka av mätaren med en fuktad trasa då och då, för att hålla den ren och snygg. Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller starka rengöringsmedel för rengöring av mätaren. 6. Använd endast nya batterier av erforderlig storlek och typ. Byt alltid ut gamla eller alltför dåliga batterier. De kan läcka kemikalier, som kan förstöra de elektroniska kretsarna. 7. Ändringar eller ingrepp i höjdmätaren / barometern kan orsaka fel på funktionen och medför att garantin inte gäller.

13 Egenskaper Arbetstemperatur: -10º till 60º C (-4º till 158ºF) Höjdfunktioner Mätområde: Upplösning: Avläsningsintervall: -500 till +7000 m 1 m / 1 ft 2 sek (Normal Mode) 15 min (vid vila; samma nivå över 15 min) Ackumulerad vertikal stigning/neråtgående Mätområde: Måttenhet: 60.957 m / 199.999 ft m eller ft Barometerfunktioner Mätområde: Upplösning: Avläsningsintervall: Måttenhet: 400 till 1070 mb/hpa 1 mb/hpa (0,03 inhg) 15 min mb/hpa eller inhg Termometerfunktioner Mätområde: -40º till 70ºC (-40º till 158ºF) Upplösning: 0,1ºC (0,2ºF) Avläsningsintervall: 10 sek Måttenhet: ºC eller ºF Kalenderfunktioner Kalender: Klocktid: Upplösning: Dat/mån (Europa) eller mån/dat (US) 12 eller 24 timmar 59 min 59 sek 1 sek Timerfunktioner Mätområde: Upplösning: Räknar upp till 99 h 59 min 59 sek 1 sek Innehållet i denna manual kan ändras utan föregående notis. På grund av skrivtekniska begränsningar, kan displayer i denna manual variera jämfört med aktuella displayer. Tillverkaren samt dess distributörer kan inte hållas ansvariga för någon form av skada, kostnader, förlorad ersättning eller annan skada som kan ha uppstått vid bruk av denna höjdmätare/ barometer. Innehållet i denna manual får inte kopieras utan tillverkarens tillstånd.