torsdag 19 maj 2016 13 HELA DENNA SIDA ÄR EN FÖR BORLÄNGE CENTRUM BUTIKER CAFÉER MATSTÄLLEN 1600 P-PLATSER BorlangeCentrum @borlangecentrum www.borlangecentrum.se Musiksommar! Sommaren är på gång och denna sommar får det bli focus på musiken, såklart, i musikstaden Borlänge. Peace and love kör som vanligt 7 9 juli. Och varje lördag klockan 12.00 under juli och augusti kommer en artist att uppträda på scen i Liljeqvistska parken. Men Liljan är först ut med Sommartorsdagar på Liljans uteservering (i samarbete med Borlänge kommun & Studiefrämjandet). Artisterna är: 9/6 Stiko Per Larsson 16/6 Jay Smith 23/6 Thomas Larsson & The Evil Donkeys + Hanna Gustavsson 30/6 Sator (trio, akustiskt) + The Upbringing 7/7 Cubra Första konsertspelningen! 14/7 Mange Hellberg (Trio) 21/7 Linus Svenning + Emelie Lööf med band 28/7 Toni Holgersson 4/8 Erika Jonsson med band 11/8 Conny Bloom Official med band 18/8 Billy the zombie kid 25/8 BOB WAYNE med band Liljan har förutom detta ett späckat musikschema. För övriga aktörer och uppträdanden se aktuella webbsidor, till exempel borlangecentrum.se Nu hoppas vi att alla musikvänner kommer in i centrum och rockar loss i sommar. Bosse Hårdén, 0243-688 88 Centrumutvecklare, Borlänge Centrum FOTO: ROLAND ENGVALL, DALA-DEMOKRATEN Vi fixar STUDENT- SKYLTEN! Från 299:- Borganäsvägen 33 0243-21 10 98 www.polyfotoborlange.se PÅFYLLT INFÖR VÅREN! Kom in och hitta din favorit! MAJ JUNI JULI AUGUSTI 2016 Sveriges minsta visfestival 21 maj Wasabryggeriet 15:00 Boksläpp! Det nästan döda trädet 26 maj Borlänge Bibliotek 17:30 Blodomloppet 30 maj Borlänge 18:00 Vernissage Henrik Hansson och Anna Östlund 10 juni Borlänge Bibliotek Utställningshall 16:00 Jussi på konsertscenen 15 juni Jussi Björlingmuseet 19:00 CTH med hatten på 19 23 juni Gammelgården Borlänge 13:00 & 17:00 Sommartorsdag på Liljan Alla torsdagar i sommar, Liljan 19:30 Ljuva tider Hä va bättä förr 30 juni 2 juli Borlänge 10:00 Musik i centrum Alla lördagar under juli augusti, Liljeqvistska parken 12:00 Peace & Love 2016 7 9 juli Borlänge Måla med Jussi 7 8 juli Jussi Björlingmuseet 13:00 Barnens Peace & Love 9 juli Liljeqvistska parken 34:an och Barnens Dag 26 28 augusti Borlänge WALLNERS UR MITT I BORLÄNGE CENTRUM Borganäsvägen 30 Borlänge 0243-177 92 Vard 10 18 Lörd 10 14 Kalendariet är ett axplock av det som händer i Borlänge Centrum den närmaste tiden. Läs om varje aktivitet på facebook.com/borlangecentrum eller www.borlangecentrum.se På visitsodradalarna.se hittar du utbudet av evenemang i hela trakten. Med reservation för ev. ändr. www.borlangecentrum.se
14 torsdag 19 maj 2016 HELA DENNA SIDA ÄR EN FÖR BORLÄNGE CENTRUM Jussi Björlings Torg före moderniseringen. FOTO: CONNY O RAGNHILD ERLMAN Jussi Björlings Torg har fått en ordentlig ansiktslyftning. Sveagatan en tidig onsdags morgon i maj månad. Blomsterparad på Sveatorget. Barnens hörna på Sveatorget. Sveagatan innan nybyggnation och förbättringsarbeten. FOTO: CONNY O RAGNHILD ERLMAN Nya vackra Sveagatan. I november 2013 öppnade IKEA i Borlänge och ett nytt handelsområde utanför stadskärnan var verklighet. Många talade om att Borlänge Centrum skall få det svårare och svårare och i värsta fall vara ett minne blott, säger Borlänges Centrumledare Bosse Hårdén. Så blev det inte. Vi kanske startade ombyggnationerna och utveckling fem över tolv, men idag har vi jobbat ikapp. Idag är centrum finare än någonsin. Fontänen ger liv år Sveatorget. Borlänge centrum i ständig utveckling TEXT & FOTO: PEO KARLSTRÖM CONSULTING AB Ny modern papperskorg. Listan över åtgärder i centrum de senaste åren är lång och imponerande. Allt har varit möjligt tack vare ett fint samarbete mellan Borlänge kommun, Borlänge Energi, Fastighetsägarna, handlare och andra aktörer. Vi har haft ett gemensamt mål att Borlänge Centrum skall utvecklas och moderniseras, säger Bosse. Ingen kan sticka under stolen med att affärer lagts ned i centrum, men i gengäld har det även etablerats. Pitchers, Irmas Café, Fresh Bar, Iphone Nordic, Beauty Chambre, Skyltstället, Husman Hagberg, Inside, Dala vård & vaccin, Headline, Magasin Fiori, O Learys är några exempel på företag som valt att etablera sig i centrum. Och det är fler på gång? Vi vet att Cykelcentrum skall ta över Intersports lokaler. Harrys öppnar på Stationsgatan och Waynes Coffee har visat intresse för en lokal i centrum, säger Bosse. Och inte att förglömma att Synsam, Apotek Hjärtat, Lindex, Systembolaget, ÅF, Liljan med flera satsar vidare i centrum. Centrum står även för de unika butikerna i Borlänge och lika viktiga är alla företag och butiker i Hantverksbyn. Sveatorget är kanske det område i centrum som fått den mest synbara ansiktslyftningen, med ny beläggning, fontän, bänkar och ett lekområde. Nu när dagarna blir längre och värmen redan har k ommit så har uteserveringarna blivit allt populärare runt Sveatorget. När vi startade arbetet med Sveatorget var målet att det skulle bli ett restaurangtorg. Det skulle liksom bli Borlänges puls både kvälls- och dagtid. Idag är vi på rätt väg och vi arbetar ständigt för att utveckla ytterligare, säger Bosse. Men även andra delar av centrum har fått påtagliga förbättringar. Här kommer ett axplock på åtgärder som genomförts: Ny beläggning på Borganäsvägen del 1, Sveagatan och Vattugatan. Träd, fontän och beläggning på Jussi Björlings Torg. Målning av Turistbyrån, First Hotel Brage och gamla Åhléns fastighet. Nybyggnation Bostadshuset Målaregatan Sveagatan VI HAR OCK S Å S ATT UPP nya papperskorgar, blomsteruppsättningar, lyktstolpar och anslagstavlor. Vi har även haft en översyn av skyltningen och flaggan med texten Trevligt folk går inte att undvika. Allt för att göra centrum mysigare, gästvänligare och visa att vi Borlängebor är stolta över centrum, säger Bosse. För att utveckla handeln ytterligare finns det presentkortsapparat i Bragegallerian för medlemsföretag i Borlänge Centrumförening. En viktig satsning. Lika viktig som att vi har Fri-WIFI utomhus i centrum, påpekar Bosse. Ett inslag i centrumbilden som väckt debatt är Handelsbussen, som man åker gratis till och från IKEA med. Det finns alltid två sidor av ett mynt. Några tycker att vi tar kunderna från centrum. Andra ser det som en möjlighet när kunderna åker från och anländer till centrum. Visst finns det diskussioner om bussens vara eller inte vara. I dagsläget finns det inga tankar på att lägga ner Handelsbussen, avslutar Bosse. Aktörerna i centrum arbetar tillsammans för att utveckla centrum ytterligare. Viljan finns och samarbetet är väl utvecklat mellan alla aktörer. Bara det borgar för en fortsatt utveckling av Borlänge Centrum. Blomstergrupp på Sveavägen. Centrumledaren Bosse Hårdén provsitter centrums nya parksoffor. Stationsgatan är centrums knutpunkt.
torsdag 19 maj 2016 15 HELA DENNA SIDA ÄR EN FÖR BORLÄNGE CENTRUM HELA DENNA SIDA ÄR EN FÖR BORLÄNGE CENTRUM Torsdag 30 juni lördag 2 juli blir det mängder med aktiviteter i centrum för 1950- och 60-talsälskare! Torsdag 30 juni lördag juli blir det mängder med aktiviteter centrum för 1950- och 60-talsälskare! Ljuva tider i Borlänge 30 juni 2 juli Ljuva tiders buss går varje hel timme kl 10 16 på fredag och Ljuva tiders buss går varje hel timme kl 10 16 på fredag och kl 10 13 på lördag. Biljettköp på CTH-muséet torsdag 30/6. kl 10 13 på lördag. Biljettköp på CTH-muséet torsdag 30/6. Kafferep, Kitty Carlsson & modeshow, lunchmusik med Kafferep, Kitty Carlsson modeshow, lunchmusik med mera på CTH-muséet. mera på CTH-muséet. Musik & fika hos Almas Café med 50-, 60- och 70-talshits, fredag kl 10 12. Musik fika hos Almas Café med 50-, 60- och 70-talshits, fredag kl 10 12. Stadsvandring med Arne Ludvigsson fredag kl 11. Stadsvandring med Arne Ludvigsson fredag kl 11. Underhållning Hä va bättä förr med Ann-Cecilia Thenan- Underhållning Hä va bättä förr med Ann-Cecilia Thenander och musiker i Liljeqvistska parken fredag kl 14 16 och der och musiker Liljeqvistska parken fredag kl 14 16 och med Desert Breeze & Pirk å grabbarna vid turistbyrån med Desert Breeze Pirk grabbarna vid turistbyrån fredag kl 18 22. fredag kl 18 22. Cruising med quiz Cruising med quiz Cruising med Yankee Car Club kl 18.30 22.00 på sta n, Cruising med Yankee Car Club kl 18.30 22.00 på sta n, traktor- och moppecruising fredag kl 17.30, hjälpmedelscruising fredag kl 16, quiz med frågor om kända Borlänge- traktor- och moppecruising fredag kl 17.30, hjälpmedelscruising fredag kl 16, quiz med frågor om kända Borlängebor under cruisingen. Årets 50-åriga bil koras kl 21 vid Jussi bor under cruisingen. Årets 50-åriga bil koras kl 21 vid Jussi Björlings torg. Björlings torg. Musik i centrum kl 12 13 lördag i Liljeqvistska parken. Musik centrum kl 12 13 lördag Liljeqvistska parken. Öppet på sta n torsdag fredag kl 10 18, lördag 10 15, där Öppet på sta n torsdag fredag kl 10 18, lördag 10 15, där Borlänge centrum bjuder in till sina butiker. Njut av café- Borlänge centrum bjuder in till sina butiker. Njut av caféoch restauranglivet därutöver! och restauranglivet därutöver! CTH-muséet har öppet torsdag fredag kl 10 18, lördag CTH-muséet har öppet torsdag fredag kl 10 18, lördag 10 15. Utställning I den kvinnliga budoaren, kvinnliga 10 15. Utställning I den kvinnliga budoaren, kvinnliga underkläder från förr och i puderdoft. underkläder från förr och puderdoft. Korpens tipspromenad på sta n lördag kl 12 15. Korpens tipspromenad på sta n lördag kl 12 15. Välkommen till det LJUVA LIVET i Borlänge! Välkommen till det LJUVA LIVET Borlänge! VI REPARERAR ALLT INOM SMARTPHONE, SURFPLATTOR SAMT DATORER! GLASBYTE iphone 5/5c/5s 699:- iphone 6 1099:- HAR DU BRÅDSKA? Lägg då till Express så byter vi glaset på din telefon inom 1 timme! Express 100:- 30% rabatt på alla tillbehör mobilskal, skydd, hörlurar, laddare kabel Borganäsvägen 31 (mitt emot Lindex) Öppettider: mån-fredag 10-18, lördag 10-14 www.ifon.se Ifon.se Borlänge Auktoriserad Samsung mobilbilverkstad med 19 butiker i Sverige. Välkommen in till oss! VIP-kväll Torsdag 26 maj kl 18.15 20.00 100 första får goodiebags med spännande innehåll. Fina erbjudanden under kvällen! Anmälan via butikerna eller via vip.bragegallerian@gmail.com Vinn presentkort på ditt kvitto under kvällen! Konstutställning i gallerian. Start VIP-kvällen. Lennart Sand, Anders Eklund, Karin Eklund. Öppettider: Vardagar...10 18 Lördagar...10 15 bragegallerian.se Aspelins Beauty Chambre Ilanna Smycken Irmas Café & Kök Fastighetsbyrån Mode Eva Swedbank Synsam Tyllströms Önskehuset
CLUBPRIS ORD. PRIS 499: 149: ORD. PRIS 199: /ST ADIDAS ADVANTAGE CLEAN VS Tidlösa sneakers med avskalad design. Mjuk ovandel i syntetskinn. Perforerad 3 Stripes-design. Sula i gummi. Herrstorlekar. ETIREL RACE/OXFORD PIKÉ Pikétröja i skön bomullsblandning. Klassisk modell med krage och sprund med knappar. Kontrastfärg på krage och ärmslut. Tryck på vänster bröst. Herrstorlekar. Gäller t.o.m. 17/5. SMYGSTARTA SEMESTERN Snart kan du lägga alla måste åt sidan och bara ägna dig åt sol, bad, lek och sport. På Intersport hittar du kläder och skor för vårens och sommarens aktiviteter. 499: ORD. PRIS 699 : CONVERSE OX CANVAS/CHUCK TAYLOR Klassisk basketsko i canvas med snörning och räfflad gummisula. Finns även i svart. Junior-, dam- och herrstorlekar. 299: TAG TVÅ FÖR 199: ORD. PRIS 149: /ST ETIREL T-SHIRTS T-shirts och linnen i bomull i blandade färger och mönster. Dam- och herrstorlekar. CLUBPRIS 699: ORD.PRIS 1 099: PUMA FUN SOLID Vindjacka med skyddande huva. Skönt meshfoder. Hellång dragkedja. Fickor fram. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar. ORD. PRIS 499: Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. ETIREL LILY TREKVARTSBYXA Trekvartslång byxa i bomullspoplin. Två bakfickor samt två fickor fram. Dragkedja i benslut. Damstorlekar.v LACOSTE GRADUATE Stilren streetsko i retroinspirerad tennisdesign. Ovandel i skinn med snörning. Detaljer i kontrastfärg bak. Lacoste-logo. Sula i gummi. Herrstorlekar. 8848 ALTITUDE DITON Shorts i skön bomullscanvas. Normal passform. Fem fickor, varav en på benet. Linning med bälteshällor. Herrstorlekar. BOLÄNGE Norra Backa Mån fre 10 20, lör sön 10 18. Tel. 0243 103 00.
CLUBHELG FÅ PRESENTKORT VÄRT PRESENTKORT 2013-100: FÖR VARJE 500: DU HANDLAR FÖR Ju mer du handlar för desto mer pengar laddar vi presentkortet med. Gäller oavsett tidigare pris och på alla produkter. Gäller för dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT.