Miljöaffärsverksamhet 2010 Blankettanvisningar Denna enkät gäller Ert företags miljöaffärsverksamhet år 2010. Produktionen inom miljöaffärsverksamhet omfattar de produkter och den teknik inom miljöaffärsverksamhet som Ni producerar samt de tjänster som Ni erbjuder. När uppgifterna är slutliga sätt ett kryss i rutan "Slutliga uppgifter" och tryck på knappen "Spara". När uppgifterna sparas överförs de till Statistikcentralen. Även om uppgifterna på den elektroniska blanketten ännu inte är slutliga kan Ni spara dem med knappen Spara. Ni kan då fortsätta att fylla i blanketten senare. Uppgifter om företaget Fyll i företagets och kontaktpersonens kontaktinformation. Om det finns fel i den elektroniska blankettens förhandsifyllda uppgifter, vänligen korrigera dem på de gamla uppgifterna. Uppgifterna på de gråa raderna, korrigeras i slutet av den elektroniska blanketten under punkt Tilläggsinformation. Primäruppgifter Anteckna här Ja om Ert företag år 2010 hade produktion som räknas till miljöaffärsverksamhet. Uppskatta miljöaffärsverksamhetens andel av Ert företags omsättning i procent. Beskriv Er produktion med egna ord och anteckna året då produktionen inom miljöaffärsverksamhet inleddes. Om Ert företag inte hade någon produktion inom miljöaffärsverksamhet år 2010, anteckna Nej och förflytta Er till slutet av den elektroniska blanketten, sätt ett kryss i rutan "Slutliga uppgifter" och tryck på knappen "Spara". Uppgifterna överförs då till Statistikcentralen. Produktion Produktionen inom miljöaffärsverksamhet omfattar de produkter och den teknik som Ni producerar samt de tjänster som Ni erbjuder inom miljöaffärsverksamhet. Produktionen inom miljöaffärsverksamhet antecknas i tabellen produktgruppvis. Lagren räknas med om de enligt bokföringen sålts år 2010. Inkomsten av försäljning på avbetalning medräknas också, ifall produkten (produkt, teknik, tjänst) har levererats till kunden under år 2010. Hela inkomsten antecknas då på år 2010.
2 Exempel: Produktgrupp Produktionsslag Försäljning i Finland, euro (exkl. skatter) Export till EUländer, euro (exkl. skatter) Export till länder utanför EU, euro (exkl. skatter) 05 Skydd och efterbehandling av 1 Produkt 130000 35000 0 mark och yt- och grundvatten 12 Produktion av energi från 2 Teknik 39600 12000 50000 förnybara källor 12 Produktion av energi från 3 Tjänst 75200 0 0 förnybara källor Totalt 244 800 47 000 50000 Produktgrupp Det finns 17 produktgrupper. I enkäten behöver Ni lämna uppgifter bara om de produktgrupper som gäller Ert företags produktion. Produktgrupperna 1 10 hänför sig huvudsakligen till förebyggande av miljöförorening och grupperna 11 17 huvudsakligen till sparandet av naturresurser och förvaltningen av resursanvändningen. Välj här vilken produktgrupp/vilka produktgrupper Ert företags produktion hör till. Om produkten (produkt, teknik eller tjänst) hör till flera produktgrupper, antecknas produkten under den produktgrupp som den huvudsakligen hör till. Om flera produkter hör till samma produktgrupp antecknas de sammanräknat på en rad. På den elektroniska blanketten kan Ni trycka på knappen Lägg till ny rad som finns under rubriken Produktgrupp så får Ni en ny rad på skärmen. När Ni vill radera en hel rad, sätt ett kryss i rutan efter raden och tryck på knappen "Radera valda rader". På pappersblanketten antecknas produktgrupperna i tabellen bara med nummer (01 17). Beskrivningar av produktgrupperna: 01 Skydd av luft och klimat genom minskning av utsläpp av växthusgaser (Växthusgaser: CO2, CH4, N2O, HFC- och PFC-föreningar, SF6) Minskning, hantering, mätning och uppföljning av deponigaser (bl.a. metan) och växthusgaser. T.ex. programvaror, maskiner, utrustning och metoder för att minska och mäta utsläpp. Dessutom installation och underhåll av dessa produkter. Till denna grupp hör också t.ex. planerings- och expertistjänster i anslutning till växthusgaser. 02 Skydd av luft och klimat på andra sätt än genom minskning av utsläpp av växthusgaser (NOx, SOx, CO, VOC, CFC, partiklar) Minskning och hantering av utsläpp av rökgaser (eller andra än växthusgaser).
3 All sådan produktion i anslutning till skydd av luft och klimat (produkt, teknik och tjänst) som inte hör till grupp 01, dvs. som inte direkt hör till minskning av växthusgaser. T.ex. trycktvätt eller högtryckspruta för att förbättra luftkvaliteten, tillverkning av biogasbrunnar eller andra utrustningar eller metoder för luftrening samt planering och expertishjälp med anknytning till branschen. 03 Hantering av avloppsvatten (fast substans, BOD/ COD, N, P, metaller, mikrober) Transport, behandling och processändringar med anknytning till behandling av avloppsvatten och slam. Maskiner, utrustning, komponenter, installation, underhåll och andra tjänster i anslutning till avloppsrening (t.ex. avlopp, slambrunnar, slamavskiljare, septiktankar, cisterner INTE: byggande av avloppsanläggning). Verksamhet, mätning, uppföljning, styrning och rådgivning i anslutning till minskning av avloppsvatten. Hantering av kylvatten. Biologiskt nedbrytbara schampon, tvättmedel och andra kemikalier. 04 Avfallshantering (vanligt avfall och problemavfall) Avfallshantering (insamling, transport, sortering, hantering, mellanlagring, slutförvaring och upprustning av slutförvaringsplatser). Återvinning och kompostering av avfall (returråvara som förädlats från avfall hör till grupp 15). Avfallsförbränning (förbränning av avfall till energi hör till grupp 12). Insamling, transport och hantering av lågradioaktivt avfall. Förebyggande av avfallsuppkomst, avfallsrådgivning och -handledning, avfallsförvaltning( t.ex. producentsammanslutningars verksamhet). Maskiner, utrustning, installation och underhåll i anslutning till avfallshantering (t.ex. soppåsar, sopsäckar, kärl, cisterner, tankar, krossar, komprimatorer balpressar, komposterare). 05 Skydd och efterbehandling av mark och yt- och grundvatten Förebyggande av absorbering och spridning av förorenande ämnen Rengöring av förorenat jordmaterial och förorenad mark och utredning av föroreningen. Rengöring av förorenat grundvatten eller ytvatten (direkta åtgärder inom restaurering av vattendrag hör till grupp 07). Mätnings- och uppföljningstjänster med anknytning till jordmån och vattendrag. Maskiner och utrustning producerade för ovan nämnda syften samt installation och underhåll av dem. T.ex. system för hantering av avloppsvatten, mätutrustning och kemiska analyser som används vid uppskattning av vatten- och markföroreningar, ísoleringsmaterial för skydd av grundvatten och oljesaneringsutrustning. 06 Buller och vibrationsbekämpning (exkl. arbetarskydd) Förebyggande och isolering av buller och vibration samt skydd av hörsel. Åtgärder, mätning, uppföljning i anslutning till buller- och vibrationsbekämpning.
4 Maskiner, utrustning, komponenter, material, konstruktioner, installation och underhåll i anslutning till buller- och vibrationsbekämpning (t.ex. ljudisolering, hörselskydd, bullervallar, akustik- och vibrationsutredningar). 07 Skydd av den biologiska mångfalden och landskapet Skydd av växt- och djurarter (t.ex. återförande av hotade arter till naturen). Skydd och återställande av djur- och växtarters livsmiljöer. Skydd och återställande av naturenliga miljöer samt vård av naturskyddsområden. Restaurering av vattendrag (rening av förorenade vattendrag hör till grupp 05). Maskiner, utrustning, konstruktioner och teknik förknippade med skydd av den biologiska mångfalden och landskapet samt installation och underhåll av dem. T.ex. utredningar i syfte att skona miljön, miljökonsekvensbedömningar och motsvarande expertistjänster. 08 Skydd mot strålning Skydd av miljön mot strålning vid hantering och transport av radioaktivt avfall (exkl. arbetarskydd och kärnkraftsverk; lågradioaktivt avfall hör till grupp 04). Radonmätning, åtgärder för att avlägsna eller minska radon. Till den här gruppen hör maskiner och utrustning, komponenter installation, underhåll. 09 Forskning och utveckling inom miljöskydd Forskning och utveckling inom miljöskydd (dvs. all forskning och utveckling förknippad med grupperna 01 10 hör till den här denna grupp). 10 Övrig miljöskyddsverksamhet Laboratorietjänster inom miljövård och -hygien. Företagsutbildning och -praktik inom miljövård. Informations- och kommunikationssystem inom miljövård. MKB, miljöprogram, miljösystem, kontroll, konsultation. Övriga åtgärder förknippade med miljöskyddsverksamhet, som inte ingår i grupperna 01 09. 11 Förvaltning av vattenresurser Processändringar förknippade med sparande av vatten, minskning av vattensvinn och vattenläckage (INTE: själva vattenförsörjningen och normal verksamhet i vattenanläggningar). Maskiner, utrustning, komponenter, installation, underhåll i anslutning till sparande av vatten och effektiv användning av vatten. Byggandet av torrtoaletter (t.ex. bajamajor, utedass, biotoaletter, utrustning). 12 Produktion av energi från förnybara källor Produktion av biobränsle och maskiner, utrustning, komponenter, installation och underhåll i anslutning därtill (t.ex. rörflen, pelletar, briketter, bränsleflis, klippaggregat för energived, flisare, pelletsmaskiner, grotbuntare, INTE: torvbaserade bränslen). Produktion av bioenergi och maskiner, utrustning, komponenter, installation och underhåll i anslutning därtill ( bioenergi, förbränning av avfall till energi, pannor, biogasanläggningar, öppna spisar med insats, pelletsförbrännare o.d. biobränslesystem och komponenter).
5 Produktion av vindkraft och maskiner, utrustning, komponenter, installation och underhåll i anslutning därtill (t.ex. socklar, turbiner). Utvinning av jordvärme och maskiner, utrustning, komponenter, installation och underhåll i anslutning därtill (t.ex. jordvärmerör, pumpar, borrning). Utvinning av solenergi och maskiner, utrustning, komponenter, installation och underhåll i anslutning därtill (t.ex. paneler). Vattenkraftsproduktion och maskiner, utrustning, komponenter, installation och underhåll i anslutning därtill (t.ex. turbiner). Produktion av energi baserad på andra förnybara energikällor. 13 Effektiv användning av värme/energi Minskad användning av icke-förnybara 1 energikällor inom värme- och energiproduktionen. Minskat svinn vid produktionen och överföringen av värme- och energi (t.ex. värmeisolering, VVS-isolering, o.d. byggisolering, installation). Åtgärder för sparande av värme och energi (t.ex. 3-glasfönster, komponenter förknippade med lågenergibyggande, byggtekniska förbättringsåtgärder, värmepumpar, värmeåterföringsapparater, installation). Åtgärder för effektiv användning av värme och energi, mätning och uppföljning. 14 Minimering av användningen av fossila energikällor för annan användning än för energiförsörjning Minskad användning av icke-förnybara energikällor inom andra branscher än inom energiförsörjning (t.ex. vid produktion av plast, kemikalier och gummi, biologiskt nedbrytbara plaster, plaster av återvinningsmaterial). 15 Förvaltning av ändliga naturresurser Effektivering av användning av ändliga naturresurser 2, minskad användning av dem eller ersättning av dem med förnybara naturresurser. Minskat svinn i produktion och användning. Produktion av returråvaror (t.ex. returmetaller av skrot). Ökad användning av returråvaror och återvinningsmaterial i produktionen. 16 Forskning och utveckling inom förvaltning av naturresurser Forskning och utveckling inom förvaltning av naturresurser (dvs. all forskning och utveckling förknippad med grupperna 11 17 antecknas i denna grupp). 17 Övriga åtgärder inom förvaltning av naturresurser Mätning, uppföljning och laboratorietjänster inom förvaltning av naturresurser. Informations- och kommunikationssystem inom förvaltning av naturresurser. Övriga åtgärder inom förvaltning av naturresurser som inte ingår i grupperna 11 16. 1 Icke-förnybara energikällor är: olja, kol, torv, naturgas. 2 Ändliga naturresurser är t.ex. fossila bränslen, mineraler och stenmaterial.
6 Produktionsslag Välj i denna kolumn till vilket produktionsslag produktionen för ifrågavarande produktgrupp (förteckningen ovan) hör. Produktionsslag är antingen en produkt, teknik eller en tjänst. Om Er produktion i samma produktgrupp representerar flera olika produktionsslag gör en egen rad för varje produktionsslag (se exempelsvaret i punkt Produktion ). På pappersblanketten antecknas produktionsslagen i tabellen antingen med numror (1-3) eller med ord (produkt, teknik eller tjänst). 1 Produkt avser en fysisk vara (sällanköpsvara eller engångsartikel). Produkten är ett företags slutprodukt (kan också vara en underleverantörskomponent för ett annat företag), vars syfte är att förebygga förorening av miljön eller spara naturresurser. Exkl. installation och underhåll av en sådan produkt, som i den här enkäten räknas till tjänster. 2 Teknik avser den know-how som är förknippad med framställning av tekniska processer och produkter. Kan innehålla teknologi, redskap, metoder, system, dataprogram osv. som har till syfte att förebygga förorening av miljön eller spara naturresurser. Exkl. installation och underhåll av sådan teknik, som i den här enkäten räknas till tjänster. 3 Tjänst avser verksamhet förknippad med planering, installation, handledning vid ibruktagande och underhåll av en produkt eller teknik inom miljöaffärsverksamhet. Kan också vara verksamhet förknippad med planering, utbildning, annan handledning, informationsspridning och informationshantering inom miljöaffärsverksamhet. Också konsultering och bedömning av miljökonsekvenser räknas till tjänster.
7 Försäljning i Finland Ange här inkomsterna från försäljning av miljöaffärsverksamhet i Finland år 2010 i euro, exkl. skatter (exkl. moms och andra skatter som baserar sig direkt på försäljningsmängden, samt exkl. beviljade rabatter). Också försäljning av lager anges här till den del de bokförts som sålda år 2010. Också inkomsten av försäljning på avbetalning inkluderas här, ifall produkten (produkt, teknik, tjänst) är levererad till kunden under år 2010. Hela inkomsten antecknas då på år 2010. På den elektroniska blanketten summeras kolumnens siffror automatiskt på Totalt -raden. På pappersblanketten bör Ni själv summera kolumnens siffror på Totalt -raden. Export (till EU-länder och Export till länder utanför EU) I den här enkäten avses med export försäljning till utländska ekonomiska enheter (el. företag). Frågan gäller alltså inkomster (försäljningsvärdet) av utlandsförsäljningen. Export uppstår då det sker en förändring i ägande mellan inhemska och utländska ekonomiska enheter (oberoende av om motsvarande fysiska förflyttning av varor sker över gränser eller inte). T.ex. exporten av tjänster består av alla tjänster som de ekonomiska enheterna erbjuder ekonomiska enheter i utlandet. Även om varor vanligtvis förflyttas över gränser också fysiskt, är det inte en nödvändig eller en tillräcklig förutsättning för export. Det är uttryckligen fråga om att ägarförhållandet ändras mellan den inhemska och den utländska ekonomiska enheten. Ange här inkomsterna från export (försäljningsvärde) inom miljöaffärsverksamhet år 2010 i euro, exklusive skatter (exkl. moms och andra skatter som baserar sig direkt på försäljningsmängden, samt exkl. beviljade rabatter). Också försäljning av lager anges här till den del de bokförts som sålda år 2010. Också inkomsten av försäljning på avbetalning anges här, ifall produkten (produkt, teknik, tjänst) har levererats till kunden år 2010. Hela inkomsten antecknas då på år 2010. På den elektroniska blanketten summeras kolumnens siffror automatiskt på Totalt -raden. På pappersblanketten bör Ni själv räkna ihop kolumnens siffror på Totalt -raden. EU-länder: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern, Österrike. Investeringar Ange här företagets investeringar i miljöaffärsverksamhet i Finland år 2010 i euro, exklusive skatter (exkl. moms och andra skatter som baserar sig direkt på försäljningsvolymen, samt exkl. beviljade rabatter). Enkäten gäller fasta bruttoinvesteringar, dvs. nya och ersättande investeringar i anläggningstillgångar. Den utgiftspost som uppkommer av investeringar uppges för det år som antecknats i Ert företags bokföring. I den här enkäten frågas efter investeringar enligt bokföringen för år 2010.
8 Tilläggsinformation Ange här ytterligare information och kommentarer till företagets kontaktinformation, miljöaffärsverksamhet eller denna enkät. Att spara uppgifterna Om Ni så önskar kan Ni spara de uppgifter som Ni angett på den elektroniska blanketten med knappen Spara även om blankettens uppgifter ännu inte är slutliga. Ni kan då fortsätta fylla i blanketten senare. När uppgifterna är slutliga sätt ett kryss i rutan "Slutliga uppgifter" och tryck på knappen "Sänd". Ert svar sänds nu till Statistikcentralen. Pappersblankettens återsändningsadress finner Ni i slutet av blanketten.