48 BRASILIEN / Natal / Mer information på www.fritidsresor.se

48 BRASILIEN / Natal / Mer information på www.fritidsresor.se

Natal / BRASILIEN Natal VÄDRET PÅ RESMÅLET: OKT NOV DEC JAN FEB MAR APR Dagtemp 29 30 30 30 30 30 29 Nattemp 21 22 22 22 23 23 23 Vattentemp 27 27 26 26 26 26 27 Regnfria dgr 18 17 17 18 17 19 20 Ovanstående snittvärden baseras på officiell statistik. Regnfri dag avser mindre än 1 mm nederbörd enl WMO. Väderinfo: www.cnn.com/weather Samba, stränder och riktiga solskenspriser Fritidsresor var den första charterarrangören i Natal och sedan dess har resmålet utvecklats till en rejäl succé. För det är inte bara de fantastiska stränderna som lockar. Här kan du smaka pinfärska skaldjur, göra utflykter till naturparadis, åka beachbuggy i sanddynerna och njuta av den brasilianska livsglädjen. Dessutom är Natal ett av de mest prisvärda resmål du kan hitta. Ponta Negra, där du hittar de flesta av våra hotell, är en modern badort strax utanför Natal. Den milslånga stranden är medelpunkten där folk äter, dansar och spelar fotboll. Längs strandpromenaden lockar restaurangerna med jättelika portioner av vitlöksfrästa räkor och grillad fisk. Strandområdet fortsätter så långt ögat kan nå och övergår i höga, böljande sanddyner. På kvällarna är strandpromenaden ett upplyst promenadstråk där det stora nöjet är att titta på folklivet. Nöjeslivet i Ponta Negra är varierande och har en brasiliansk prägel. Nyhet! Porto de Galinhas, vars huvudattraktion är den 18 kilometer långa stranden med vit, finkornig sand och de fina korallreven. Omgivningarna är härligt grönskande med hela fält fyllda av kokospalmer och på restaurangerna serveras fisk och skaldjur som nyss fångats av byns fiskeflotta. Tre mil söderut, i Rio Formoso, kan du bo mycket naturskönt och koppla av med massage och ridturer i hotellets regi. Pipa är en småstadsidyll som är känd för sin höga mysfaktor. Här strosar du på kullerstensgator kantade av kaféer, barer och restauranger och njuter av den sköna atmosfären. I närheten finns flera fina stränder som är perfekta för vindsurfing och andra vattensporter. Rio de Janeiro är tolvmiljonersstaden med å ena sidan de berömda utsiktspunkterna Sockertoppen och Corcovado med Kristusstatyn, och å andra sidan de långa stränderna där pulsen är hög från morgon till kväll. Reser du med oss bor du direkt vid Copacabana. Vistelsen i Porto de Galinhas, Pipa samt i Rio är på egen hand och kombineras med en vecka i Natal. På plats får du hjälp av vår lokala agent som ordnar utflykter med engelsktalande guider. Till Porto de Galinhas och till Rio reser du med inrikesflyg. Mer information hittar du på www.fritidsresor.se UPPLEV ÄNNU MER! RESA I RESAN FRÅN NATAL En utflykt med en eller två övernattningar i Pipa, se www.fritidsresor.se RUNDRESA MED TEMA Pará en resa i Amazonas, se sid 45. UTFLYKTER FRÅN NATAL Bland annat: En bad- och båtutflykt till mangroveträsket Barra da Cunhau, vuxna ca 310:-, barn ca 150:- inkl fisk- och skaldjurslunch. En stadsrundtur i centrala Natal, 135:-/65:-. Zas Tras en härlig kvällstur med färgsprakande underhållning och dans, ca 270:-/135:- inkl middag. En tallrik soppa för en ljusare framtid! I Brasilien saknas ofta de sociala skyddsnät vi är vana vid. Samtidigt som medelklassen får en allt bättre standard, bor landets allra fattigaste i kåkstäder favelas och har knappt mat för dagen. Särskilt svårt är det naturligtvis för barnen. Sedan några år tillbaka driver Fritidsresors Annica Hafström och andra frivilliga inom Nucleo Espírita Cristã ett soppkök. En kväll i veckan köar 150 barn och 60 mammor hos dem för soppa och bröd. Genom pengar som donerats bland annat av Fritidsresors resenärer har de nyligen kunnat köpa en tomt där soppan ska delas ut och där man ska ordna fritidsaktiviteter för barn och ungdomar. Man planerar också att strax utanför Ponta Negra bygga en förskola, som ska hjälpa utsatta barn att komma på rätt köl i livet. På vår välkomstträff i Natal får du veta mer och kan delta i ett lotteri vars överskott oavkortat går till projektet. Då och då ordnar vi en halvdagsutflykt med besök på ett barnhem och i en favela, där man får se exempel på hjälpprojekt. Alla som vill kan lämna bidrag i form av pengar, kläder, leksaker, skor m.m. BRA ATT VETA OM NATAL & PIPA SERVICE: Du kan nå oss på +55-84- 219 00 62. AKTIV SEMESTER: Stränderna både norr och söder om Natal lämpar sig bra för snorkling. De flesta surfare håller till i Pipa eller Pirangi. Det finns även möjlighet till ridning och vandring. AVSTÅND: Ponta Negra Natal 12 km, Natal Pipa ca 80 km. BAD: Långa finkorniga sandstränder. Vågor och undervattensströmmar förekommer. Branta backar till/från stranden. Tidvattenskillnader. Stränderna saknar flaggsystem och badvakter. BARN: Ponta Negra-stranden lämpar sig bäst för barn. BUSSTRANSFER: Busstransfer är ett tillval som kan förbokas hemifrån mot en kostnad, se sid 286. Reseledare möter på flygplatsen men medföljer som regel inte i bussen. Från flygplatsen till första hotellstopp i Ponta Negra ca 20 min, till Pipa ca 1 tim 15 min. EL: 220 V. INVÅNARANTAL: Natal ca 800.000 personer. Pipa ca 3.000. KOMMUNIKATIONER: Flyg Natal Rio de Janeiro ca 4,5 timmar. De flesta flyg mellanlandar. NÖJEN: Ponta Negra har ett stort utbud av restauranger och musikbarer. Några diskotek. Pipa har ett nöjesliv som begränsar sig till huvudgatan och ett tiotal barer. Ett begränsat urval av restauranger. PRISNIVÅ: I butik: 1 liter vatten ca 4:-, burkläsk (33 cl) ca 4:-. På restaurang: Öl (65 cl) ca 8:-, stor pizza ca 45:- för 2 personer, enkel lunch/middag ca 80:- för 2 personer. RÖRELSEHINDRADE: Höga trottoarkanter. Branta och ojämna vägar. För information om hotellen hör med din resesäljare. TELEFON: +55. GSM-täckning finns för mobil med trippelband. TIDSSKILLNAD: Svensk tid 4 timmar. VACCINATION: Rådgör med läkare eller vaccinationscentral. VALUTA OCH KREDITKORT: 1 brasiliansk real (BRL) är ca 2,90 SEK (feb 2005). Kreditkort accepteras på många ställen, endast ett fåtal restauranger accepterar MasterCard. Uttagsautomater för MasterCard och VISA finns. Växlingskontoren i Natal tar inte emot svenska kronor, däremot kan man växla t ex euro eller US-dollar. ÖVRIGT: Sunt förnuft och försiktighet rekommenderas, i synnerhet då man rör sig ute kvällstid samt i folktäta områden. Följ reseledarnas råd och anvisningar. MER FAKTA: www.fritidsresor.se Boka på www.fritidsresor.se / Natal / BRASILIEN 49

Våra hotell i Natal Hotell Visual Praia FFFF TILL BAD: 10 M TILL SHOPPING: 1.2 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: NEJ/3 POOL/BARNPOOL: JA/JA RESTAURANG/BAR: JA/JA* Atlanten PIZZATO PRAIA PRAIA AZUL MAR VISUAL ENSEADA PRAIA ARACA PRAIA RIFOLES PRAIA NATAL NATAL DUNNAS PIRÁMIDE NATAL MAR PRAIA VENEZIA VILA DO MANARY PRAIA MAR PORTO PARQUE DA PONTA NEGRA OCEAN PONTA NEGRA FLATS DO MAR COSTEIRA PALACE SEHRS GRAND HOTEL COSTA DO ATLANTICO BELO HORIZONTE 0 500 1000 m Hotell som endast presenteras på www.fritidsresor.se: Serhs Grand Hotel Natal FFFFF webbkod: 4694 Piramide Palace Hotel FFFF webbkod: 1675 Manary Praia FFFF webbkod: 1674 Porto Do Mar FFF+ webbkod: 1671 Pizzato Praia FFF+ webbkod: 1672 Vila Do Mar FFF+ webbkod: 4586 Costa Do Atlantico FFF webbkod: 2564 Ponta Negra Flats FFF webbkod: 4589 Belo Horizonte FF+ webbkod: 2969 Natal Praia FF webbkod: 3982 Ponta Negra FF webbkod: 1669 Familjevänligt hotell vid stranden Ett mycket trevligt, omtyckt hotell direkt vid den fina Ponta Negrastranden. Visual Praia har restaurang, tre pooler och en separat barnpool. Här finns även möjlighet till massage. Från hotellets solterrass och poolbar har du en vacker utsikt över havet. Bekväma rum, de flesta vetter mot havssidan. RUMMEN: Dubbelrum för 2 3 personer med dusch och wc, telefon, satellit-tv, minibar, luftkonditionering och balkong eller markbalkong med två stolar. De flesta rum har havsutsikt. Grand lit förekommer. ÖVRIGT: Byggt: 1997/2004. 84 rum. Kassafack ca 15:-/vistelse. Hårfön kan lånas. *Avser poolbaren. Brant backe till stranden. Strandområde med lokal trafik. Rua Francisco Gurgel 9184, Ponta Negra, Natal. +55-84-646 46 46. WEBBKOD: 1666 Hotell Ocean Palace FFFFF TILL BAD: 50 M TILL SHOPPING: 1 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: JA*/1 6 POOL/BARNPOOL: JA/JA RESTAURANG/BAR: JA/JA WEBBKOD: 4282 Välkänt hotell med strandläge Ett högklassigt hotell med fin utsikt över Via Costeira och Ponta Negra. Trivsam och lugn atmosfär, ett stort poolområde med två pooler, separat barnpool och poolbar. Här finns även två restauranger, sushibar, bastu, massage, träningslokal, tennisbana, jacuzzi och frisersalong. Aktiviteter och underhållning. RUMMEN: Dubbelrum för 2 5 personer i huvudbyggnad eller för 2 personer i bungalow. Alla rum har dusch och wc, hårfön, telefon, satellit-tv, minibar, luftkonditionering och balkong eller markterrass. Grand lit förekommer. ÖVRIGT: Byggt: 1996/2003. Löpande underhåll. 243 rum. Kassafack ca 20:-/v. Poolhanddukar finns. Strandområde med lokal trafik. *Hiss i hotelldelen. Nivåskillnader. Via Costeira S/N 11 km, Ponta Negra, Natal. +55-84-219 41 44. 50 BRASILIEN / Natal / Mer information på www.fritidsresor.se

Natal / BRASILIEN Hotell Rifoles Praia FFFF+ TILL BAD: 50 M TILL SHOPPING: 600 M RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: JA/8 POOL/BARNPOOL: JA*/JA** RESTAURANG/BAR: JA/JA WEBBKOD: 3984 Du-och-jag-rabatt! Lugnt läge direkt vid stranden och kort promenadavstånd till Ponta Negras centrum. Hotellet har en träningslokal och i trädgården finns två pooler, jacuzzi och poolbar. Aktiviteter på dagtid och levande musik på kvällarna. Rummen är trivsamma och smakfullt inredda. RUMMEN: Dubbelrum för 2 4 personer med dusch och wc, hårfön, telefon, satellit- TV, minibar, luftkonditionering och liten, omöblerad balkong. Grand lit förekommer. ÖVRIGT: Byggt: 2000/04. 202 rum. Kassafack ca 60:-/v. *130 cm djupa. **Avskild del av vuxenpoolen. Poolhandduk finns att hyra, ca 6:-/dag. Brant backe till stranden. Strandområde med lokal trafik. R. Cel. Inácio Vale 8847, Praia de Ponta Negra, Natal. +55-84-646 50 00. Priserna varierar under angiven period. Prisexemplen avser första avresedatum i perioden. Fler rumstyper kan förekomma, se hotellbeskrivningen. AVRESEDAG/FLYGINFO, se sid 294 ENDAST FLYG FRÅN 5.698:- GRUNDPRIS/PERSON VISUAL PRAIA 2) OCEAN PALACE RIFOLES, BUNGALOW 1v 2v 1v 2v 1v 2v 1v 2v Okt/Nov 27/10-16/11 9048 10948 10598 13698 10148 12648 9548 11848 17/11-19/11 8898 10748 10448 13498 9998 12448 9398 11648 December 20/11-3/12 8848 10698 10398 13448 9948 12398 9348 11598 4/12-17/12 8748 10548 10298 13298 9848 12248 9248 11448 18/12-21/12 11648 15698 15448 22698 14448 20348 11748 16848 22/12-28/12 11948 16298 15898 23448 14798 20998 12648 17748 Januari 29/12-4/1 12598 15948 15898 21598 14798 19448 13248 17348 5/1-21/1 10348 12948 12998 16098 12148 14648 10148 12448 Februari 22/1-1/2 10148 12748 10998 14098 10548 13048 9948 12248 2/2-11/2 10248 12948 11098 14298 10648 13248 10048 12448 12/2-22/2 10348 13048 11198 14398 10748 13348 10148 12548 Mars 23/2-4/3 10248 12348 11198 14498 10748 13448 10148 12648 5/3-22/3 9648 11748 11198 14498 10748 13448 10148 12648 April 23/3-1/4 9048 10948 10598 13698 10148 12648 9548 11848 2/4-5/4 8948 10848 10498 13598 10048 12548 9448 11748 6/4-8/4 9148-10698 - 10248-9648 - 9/4-15/4 9148-10698 - 10248-9648 - 16/4 - - - - - - - - TILLVAL/PERSON Havsutsikt - - - - 700 1400 - - Halvpension vuxen - - 560 1120 560 1120 700 1400 Halvpension barn 2-11 år - - 560 1120 560 1120 350 700 Helpension vuxen 1) - - - - - - 2520 5040 Tombäddstillägg 2765 5530 3815 7630 3500 7000 3115 6230 Extrabäddsrabatt vuxen 490 980 - - 805 1610 595 1190 Extrabäddsrabatt barn 2-17 år 700 1400 - - 1225 2450 945 1890 SPECIALERBJUDANDE, SE SID 284-285 Du-och-jag-rabatt 3/11-12/12 400 400 Du-och-jag-rabatt 17/3-30/4 500 500 1) Rabatterat pris barn 2-11år. 2) Priset inkluderar galamiddag på nyårsafton. Priser och rabatter kan komma att justeras. Vid bokningstillfället meddelas aktuellt pris. Se www.fritidsresor.se för aktuella erbjudanden. Boka på www.fritidsresor.se / Natal / BRASILIEN 51

0 0 0 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 BRASILIEN / Natal Lägenheter Aracá FFF+ TILL BAD: 70 M TILL SHOPPING: 1 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: JA/6 POOL/BARNPOOL: JA/JA RESTAURANG/BAR: NEJ/JA* WEBBKOD: 4681 Nybyggda lägenheter nära stranden Nybyggda Aracá ligger direkt vid stranden i Ponta Negra och har ett lugnt läge men ändå nära till restauranger, barer och shopping. På hotellets takterrass finns solterrass, liten pool, barnpool samt bar med en fantastisk utsikt över Ponta Negra. De moderna och fräscha lägenheterna har luftkonditionering och balkong. LÄGENHETERNA: Tvårummare för 2 4 personer med sovrum och vardagsrum med glasdörr mellan rummen, pentry med mikrovågsugn och kaffebryggare, dusch och wc, telefon, satellit-tv, radio, luftkonditionering och balkong, vissa med havsutsikt eller begränsad havsutsikt. GRUNDPRIS: Plats i lägenhet av vald typ. Inga måltider. Städning 7 dagar/vecka. ÖVRIGT: Byggt: 2005. 41 lägenheter. Kassafack ca 40:-/v. *Poolbar. Strandområde med lokal trafik. Rua Francisco Gurgel 77, Ponta Negra, Natal. +55-84-219 00 66. Hotell Enseada Praia FFF+ TILL BAD: 150 M TILL SHOPPING: 1.5 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: NEJ/3 POOL/BARNPOOL: JA/JA RESTAURANG/BAR: JA/JA* För dig som reser utan barn WEBBKOD: 1673 Kundernas betyg Dåligt / mindre bra LÄGE RUMSSTANDARD HELHETSINTRYCK Svarsfrekvens 39,22% Godkänt Bra / mycket bra 0% 25% 50% 75% 100% Ett mycket välskött mellanklasshotell med trevligt poolområde och poolbar. Från Enseada Praia har du endast en kort promenadväg till Ponta Negrastranden, restauranger och butiker. Här har du även möjlighet till massage. Bekväma rum, alla med liten balkong. RUMMEN: Dubbelrum för 2 personer med dusch och wc, hårfön, telefon, satellit-tv, DVD-spelare, kylskåp, kaffebryggare, luftkonditionering och liten balkong. Grand lit förekommer. ÖVRIGT: Byggt: 1997. 50 rum. Kassafack ca 55:-/v. Liten ort med lokal trafik. Poolhandduk kan lånas. *Avser poolbaren. Brant sluttning till strandvägen. Trappor inom hotellet. Rua Engenheiro Robert Freire 4850, Ponta Negra, Natal. +55-84-219 27 75. 52 BRASILIEN / Natal / Mer information på www.fritidsresor.se

Natal / BRASILIEN Hotell Natal Mar FFF+ TILL BAD: 50 M TILL SHOPPING: 1 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: NEJ/3 POOL/BARNPOOL: JA/JA RESTAURANG/BAR: JA/JA* Parque da Costeira FFF+ TILL BAD: 200 M* PONTA NEGRA: 6.7 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: JA/4 5 POOL/BARNPOOL: JA/JA** RESTAURANG/BAR: JA/JA*** Du-och-jag-rabatt! WEBBKOD: 1667 WEBBKOD: 4587 Totalsemester, det mesta ingår! Här bor du på bekvämt promenadavstånd till Ponta Negra med många restauranger och myllrande folkliv. Hotell Natal Mar består av två byggnader och har ett stort poolområde med poolbar som delvis är placerad i poolen. Musikunderhållning någon dag i veckan. RUMMEN: Dubbelrum för 2 3 personer. Familjerum för 4 5 personer med begränsad havsutsikt. Alla rum har dusch och wc, hårfön, telefon, satellit-tv, kylskåp, luftkonditionering och balkong med två stolar. Rum av varierande standard. Grand lit förekommer. GRUNDPRIS: Plats i rum av vald typ. ÖVRIGT: Byggt/delvis renoverat: 1984/ 2003. 154 rum. Kassafack ca 30:-/v. *Avser poolbaren. Strandområde med lokal trafik. Trappor ned till stranden. Via Costeira 8101, Ponta Negra, Natal. +55-84-203 45 00. Beläget vid den långa sandstranden vid Via Costeira. Hotellet har två poolområden, restauranger, gym och tennisbana samt aktiviteter och musikunderhållning. Rymliga, ljusa dubbelrum. RUMMEN: Dubbelrum för 2 4 personer med dusch och wc, hårfön, telefon, satellit- TV, radio, minibar och luftkonditionering. Grand lit förekommer. All Inclusive med alla måltider, måltidsdrycker och lokala drycker dag- och kvällstid. ÖVRIGT: Byggt: 1990/97. 330 rum. Kassafack ca 40:-/vistelse. Restauranger, shopping och nattliv finns i Ponta Negra och Natal stad. *Till sandstrand. Klippor vid hotellets strand. **70 cm djup. ***Poolbar. Strandområde med genomfartstrafik. Via Costeira, Natal. +55-84-202 36 36. Priserna varierar under angiven period. Prisexemplen avser första avresedatum i perioden. Fler rumstyper kan förekomma, se hotellbeskrivningen. ARACA ENSEADA PRAIA NATAL MAR PARQUE DA COSTEIRA 1) AVRESEDAG/FLYGINFO, se sid 294 TVÅRUMSLGH. FÖR FAMILJERUM FÖR ENDAST FLYG FRÅN 5.698:- 2 PERS. 2 PERS. GRUNDPRIS/PERSON 1v 2v 1v 2v 1v 2v 1v 2v Okt/Nov 27/10-16/11 8998 10748 8598 9998 8548 10098 9698 12398 17/11-19/11 8848 10548 8448 9798 8398 9898 9548 12198 December 20/11-3/12 8798 10498 8398 9748 8348 9848 9498 12148 4/12-17/12 8698 10348 8298 9848 8248 9698 9398 11998 18/12-21/12 11198 13948 11148 13948 11148 14098 11898 16298 22/12-28/12 11598 14848 11548 14848 11548 14998 12298 17198 Januari 29/12-4/1 11598 14548 11548 14548 11548 14698 12998 16898 5/1-21/1 9598 11348 9548 11348 9548 11498 10298 12998 Februari 22/1-1/2 9398 11148 9348 11148 9348 11298 10098 12798 2/2-11/2 9498 11348 9448 11348 9448 11498 10198 12998 12/2-22/2 9598 11448 9548 11448 9548 11598 10298 13098 Mars 23/2-4/3 9598 11548 9498 11098 9548 11548 10298 13198 5/3-22/3 9598 11548 9198 10798 9198 10948 10298 13198 April 23/3-1/4 8998 10748 8598 9998 8548 10098 9698 12398 2/4-5/4 8898 10648 8498 9898 8448 9998 9598 12298 6/4-8/4 9098-8698 - 8648-9798 - 9/4-15/4 9098-8698 - 8648-9798 - 16/4 - - - - - - - - TILLVAL/PERSON Havsutsikt 420 840 - - - - 420 840 Begränsad havsutsikt 280 560 - - - - - - Poolutsikt - - - - - - - - Tombäddstillägg 2520 5040 2100 4200 2590 5180 2100 4200 Extrabäddsrabatt vuxen 770 1540 - - 350 700 210 420 Extrabäddsrabatt barn 2-17 år 1225 2450 - - 525 1050 350 700 SPECIALERBJUDANDE, SE SID 284-285 Du-och-jag-rabatt 3/11-12/12 2) 400 400 Du-och-jag-rabatt 17/3-30/4 2) 500 500 1) Priset inkluderar galamiddag på nyårsafton. 2) Du-och-jag-rabatten avser boende i dubbelrum. Priser och rabatter kan komma att justeras. Vid bokningstillfället meddelas aktuellt pris. Se www.fritidsresor.se för aktuella erbjudanden. Boka på www.fritidsresor.se / Natal / BRASILIEN 53

BRASILIEN / Natal Hotell Natal Dunnas FFF WEBBKOD: 3026 TILL BAD: 200 M TILL SHOPPING: 1.5 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: JA/3 POOL/BARNPOOL: JA/NEJ RESTAURANG/BAR: JA/JA Nybyggd pool Natal Dunnas är ett trevligt och prisvärt hotell beläget nära stranden i Ponta Negra. Hotellet har bar och restaurang samt en solterrass med poolbar och nybyggd pool. Rummen har balkong eller markterrass med hängmatta. RUMMEN: Dubbelrum för 2 3 personer med dusch och wc, telefon, satellit-tv, minibar, luftkonditionering och balkong eller markterrass med hängmatta. Grand lit förekommer. ÖVRIGT: Byggt/delvis renoverat: 1996/ 2004. 83 rum. Kassafack ca 130:-/v. Rummen har små fönster och i vissa fall inga fönster. Hotellområde med lokal trafik. Av. Roberto Freire 3180, Ponta Negra, Natal. +55-84-219 32 97. Lägenheter Praia Azul Mar FFF+ WEBBKOD: 4283 TILL BAD: 70 M TILL SHOPPING: 800 M RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: JA/4 POOL/BARNPOOL: JA/JA RESTAURANG/BAR: JA/JA Ljusa, rymliga tvårumslägenheter Lägenheter Praia Azul Mar har ett lugnt läge vid strandpromenaden i Ponta Negra. Från poolområdet med poolbar, separat barnpool och solstolar har du en vacker utsikt över Ponta Negra-stranden. Hotellet har restaurang samt bar med TV. Här finns även frisersalong och möjlighet till massage. LÄGENHETERNA: Tvårummare för 2 4 personer med sovrum och vardagsrum, barkök utan kokplattor med mikrovågsugn, dusch och wc, telefon, satellit-tv, luftkonditionering och balkong eller markbalkong, vissa med havsutsikt. GRUNDPRIS: Plats i lägenhet av vald typ. Städning 7 dagar/vecka. ÖVRIGT: Byggt: 1999. 52 lägenheter i tre byggnader. Kassafack utan kostnad. Brant backe till stranden. Strandområde med lokal trafik. Rua Fransisco Gurgel 92, Ponta Negra, Natal. +55-84-400 535 55. 54 BRASILIEN / Natal / Mer information på www.fritidsresor.se

Natal & Pipa / BRASILIEN Lägenheter Venezia FFF TILL BAD: 200 M TILL SHOPPING: 1.3 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: JA/4 POOL/BARNPOOL: JA/NEJ RESTAURANG/BAR: NEJ/NEJ Pipa: Pousada Bicho Preguica FFF TILL BAD: 150 M TILL CENTRUM: 500 M RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: NEJ/1 2 POOL/BARNPOOL: JA/JA* RESTAURANG/BAR: NEJ/JA Centralt läge WEBBKOD: 3922 Nära Praia do Amor i Pipa WEBBKOD: 4696 Trevligt lägenhetshotell med centralt läge nära den finkorniga sandstranden Ponta Negra. Flera restauranger och barer samt livsmedelsaffär finns inom promenadavstånd. Venezia har solterrass och liten pool. Ett mellanklasshotell beläget nära stranden Praia do Amor i Pipa. Hotellet består av flera byggnader och har ett poolområde med solstolar och poolbar samt restaurang. Vistelsen är på egen hand. LÄGENHETERNA: Tvårummare för 2 4 personer med sovrum och vardagsrum utan dörr mellan rummen, barkök utan kokplattor med mikrovågsugn, dusch och wc, telefon, satellit-tv, radio och luftkonditionering. De flesta lägenheter har balkong eller markbalkong. GRUNDPRIS: Plats i lägenhet av vald typ. Inga måltider. Städning 7 dagar/vecka. ÖVRIGT: Byggt: 2002. 37 lägenheter. Kassafack utan kostnad. Liten ort med tidvis störande lokaltrafik. Brant backe till stranden. Av. Eng. Roberto Freire 3153, Ponta Negra, Natal. +55-84-400 663 33. RUMMEN: Dubbelrum för 2 3 personer med dusch och wc, satellit-tv, kylskåp, luftkonditionering och balkong eller markterrass. Grand lit förekommer. ÖVRIGT: Byggt: 2001. 34 rum. Kassafack ca 60:-/v. Pool- och strandhanddukar finns att låna. *Avskild del av stora poolen. Liten ort med lokal trafik. Rua Praia do Amor 15, Praia da Pipa. +55-84-246 21 28. Priserna varierar under angiven period. Prisexemplen avser första avresedatum i perioden. Fler rumstyper kan förekomma, se hotellbeskrivningen. NATAL DUNNAS PRAIA AZUL MAR VENECIA BICHO PREGUICA AVRESEDAG/FLYGINFO, se sid 294 TVÅRUMSLGH. FÖR TVÅRUMSLGH. FÖR ENDAST FLYG FRÅN 5.698:- 2 PERS. 2 PERS. GRUNDPRIS/PERSON 1v 2v 1v 2v 1v 2v 1v 2v Okt/Nov 27/10-16/11 8198 9298 8748 10348 8098 9298 8998 10948 17/11-19/11 8048 9098 8598 10148 7948 9098 8848 10748 December 20/11-3/12 7998 9048 8548 10098 7898 9048 8798 10698 4/12-17/12 7898 9198 8448 9948 7798 8898 8698 10548 18/12-21/12 11148 13998 10948 13548 10298 12498 11198 14148 22/12-28/12 11148 14298 12348 15848 11098 13798 11198 14448 Januari 29/12-4/1 11148 14298 12348 15648 11298 13798 11198 14248 5/1-21/1 9548 11398 9348 10948 8698 9898 9598 11548 Februari 22/1-1/2 9348 11198 9148 10748 8498 9698 9398 11348 2/2-11/2 9448 11398 9248 10948 8598 9898 9498 11548 12/2-22/2 9548 11498 9348 11048 8698 9998 9598 11648 Mars 23/2-4/3 9448 10748 9348 11148 8698 10098 9598 11748 5/3-22/3 8498 9698 9348 11148 8398 9698 9598 11748 April 23/3-1/4 7898 9298 8748 10348 7798 9298 8998 10948 2/4-5/4 8098 9198 8648 10248 7998 9198 8898 10848 6/4-8/4 8298-8848 - 8198-9098 - 9/4-15/4 8298-8848 - 8198-9098 - 16/4 TILLVAL/PERSON Balkong - - - - 350 700 - - Havsutsikt - - 420 840 - - - - Tombäddstillägg 1925 3850 2520 5040 1715 3430 2310 4620 Extrabäddsrabatt vuxen 350 700 560 1120 630 1260 280 560 Extrabäddsrabatt barn 2-17 år 665 1330 1050 2100 1050 2100 560 1120 Priser och rabatter kan komma att justeras. Vid bokningstillfället meddelas aktuellt pris. Se www.fritidsresor.se för aktuella erbjudanden. Boka på www.fritidsresor.se / Natal & Pipa / BRASILIEN 55

Våra hotell i Porto de Galinhas Hotell Portal Atlantico FFF+ TILL BAD: 20 M PORTO DE GALINHAS: 3 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: NEJ/2 POOL/BARNPOOL: JA/JA RESTAURANG/BAR: JA/JA Atlanten Turistinformation POUSADA ALDEIA DOS VENTOS PORTAL ATLANTICO MARUPIARA HOTEL 5 km 0 250 m 500 m Korallrev Hotell som endast presenteras på www.fritidsresor.se: Marupiara Hotel FFF Lugnt läge vid stranden webbkod: 4723 Pousada Aldeia Dos Ventos FF Nybyggt hotell med centralt läge webbkod: 4689 Poolområde med havsutsikt Hotell Portal Atlantico är lugnt beläget direkt på den långa sandstranden några kilometer utanför Porto de Galinhas. Hotellet består av flera tvåvåningsbyggnader i ett trivsamt område med palmer, gräsmattor och det trevliga poolområdet och baren närmast stranden. Atmosfären är avslappnad och familjär. Halv- eller helpension kan bokas som tillval. Vistelsen är på egen hand. RUMMEN: Dubbelrum för 2 4 personer med dusch och wc, hårfön, telefon, satellit- TV, minibar, luftkonditionering och omöblerad balkong eller markterrass. Vissa rum har havsutsikt. Grand lit förekommer. GRUNDPRIS: Plats i rum av vald typ. ÖVRIGT: Byggt: 2002. 75 rum. Kassafack utan kostnad. Strandområde med lokal trafik. Byggnation i området. Rodovia PE 09, Km 06, Porto de Galinhas. +55-81-355 230 50. WEBBKOD: 4687 Resort Dos Carneiros FFF+ TILL BAD: 2 KM* TILL RIO FORMOSO: 3 KM RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: NEJ/1 POOL/BARNPOOL: JA/JA RESTAURANG/BAR: JA/JA WEBBKOD: 4691 Naturskönt läge Hotellet är beläget cirka 30 kilometer söder om Praia de Galinhas. Hotellet består av flera enplansbyggnader i ett stort, grönskande område. Här finns två pooler, massage, gym, bastu, hårfrisör samt musikunderhållning dagligen. Även ridhästar finns till gästernas förfogande. Hotellet ordnar utflykter samt transport till den privata stranden flera gånger dagligen. RUMMEN: Dubbelrum för 2 3 personer med dusch och wc, telefon, satellit-tv, minibar, vattenkokare, luftkonditionering och markterrass. Helpension med buffémåltider. ÖVRIGT: Byggt/renoverat: 2000/löpande underhåll. 37 rum. Kassafack utan kostnad. *Till Praia da Pedra. Till Praia dos Carneiros ca 20 min, transport sker med bil och båt. Strandområde med lokal trafik. Granja Hawai, Zona Rural, Rio Formoso. +55-81-367 811 70. 56 BRASILIEN / Porto de Galinhas / Mer information på www.fritidsresor.se

Rio de Janeiro / BRASILIEN Rio de Janeiro: Hotell Luxor Regente FFFF WEBBKOD: 1683 TILL BAD: 20 M TILL SHOPPING: 0 M RECEPTION: 24 TIM HISS/ETAGE: JA/10 POOL/BARNPOOL: JA/NEJ RESTAURANG/BAR: JA/JA Takterrass med utsikt över Copacabana Hotell Luxor Regente har ett mycket bra läge med den berömda Copacabanastranden direkt på andra sidan gatan. Från takterrassen, med pool och bar, har du en vacker vy över stranden och omgivningarna. Restaurang, flera barer samt fitnesscenter och bastu finns på hotellet. RUMMEN: Dubbelrum för 2 3 personer med dusch och wc, telefon, radio, satellit- TV, minibar och luftkonditionering. Grand lit förekommer. ÖVRIGT: Byggt/renoverat: 1972/97. 242 rum. Kassafack mot avgift. Till Ipanemas restaurang- och shoppingområde ca 25 minuters promenad. Innerstadsområde med genomfartstrafik. Av Atlantica 3716, Copacabana, Rio de Janeiro. +55-21-523 42 12. Priserna varierar under angiven period. Prisexemplen avser första avresedatum i perioden. Fler rumstyper kan förekomma, se hotellbeskrivningen. AVRESEDAG/FLYGINFO, se sid 294 ENDAST FLYG FRÅN 5.698:- PORTAL ATLANTICO DOS CARNEIROS LUXOR REGENTE GRUNDPRIS/PERSON 1v 2v 1v 2v 1v 2v Okt/Nov 27/10-16/11 10448 12048 12248 15548 12748 15248 17/11-19/11 10298 11848 12098 15348 12598 15048 December 20/11-3/12 10248 11798 12048 15298 12548 14998 4/12-17/12 10148 11648 11948 15148 12448 14848 18/12-21/12 12648 15248 14448 18748 14948-22/12-28/12 12648 15548 14448 19048 - - Januari 29/12-4/1 12848 15248 14448 18848 - - 5/1-21/1 11048 12648 12848 16148 13348 15848 Februari 22/1-1/2 10848 12448 12648 15948 13148 15648 2/2-11/2 10948 12648 12748 16148 13248 15848 12/2-22/2 11048 12748 12848 16248 13348 - Mars 23/2-4/3 11048 12848 12848 16348 - - 5/3-22/3 11048 12848 12848 16348 - - April 23/3-1/4 10448 12048 12248 15548 12748 15248 2/4-5/4 10348 11948 12148 15448 12648 15148 6/4-8/4 10548-12348 - 12848-9/4-15/4 10548-12348 - 12848 - Vill du bli reseledare? Energisk, självständig och servicemänniska ut i fingertopparna låter det som du? I så fall har du chansen att få arbeta med oss i de subtropiska miljöer andra betalar för att få uppleva. Läs mer i vår annons på sidan 160. TILLVAL/PERSON Havsutsikt 455 910 - - - - Tombäddstillägg - - 4760 9520 3080 6160 Extrabäddsrabatt vuxen 315 630 - - 490 980 Extrabäddsrabatt barn 2-17 år 700 1400 350 700 910 1820 Priser och rabatter kan komma att justeras. Vid bokningstillfället meddelas aktuellt pris. Se www.fritidsresor.se för aktuella erbjudanden. Boka på www.fritidsresor.se / Rio de Janeiro / BRASILIEN 57