ZA7 Eurobarometer 66. Country Specific Questionnaire Finland (Swedish)
A Projektnummer (0-0) EB6. A B Landskod (06-07) EB6. B C EB projektnummer (08-0) EB6. C D Intervjunummer (löpnummer) (-6) EB6. D EB066FISTRA / 0//006
Alternativ 6 ställs inte i FI Alternativ 7 ställs inte i FI Alternativ 9 ställs inte i FI Alternativ 0 ställs inte i FI Q Vilken är Er nationalitet? Ange det land (eller de länder) som stämmer för Er. (FLERA SVAR MÖJLIGA) Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Portugal Storbritannien (England, Skottland, Wales, Nordirland) Österrike Sverige Finland Cypern Tjeckien Estland Ungern Lettland Litauen Malta Polen Slovakien Slovenien Annat land (SPONTANT - AVSLUTA) (7-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 0,, EB66. Q TREND MODIFIED EB066FISTRA / 0//006
(AVSLUTA OM 'ANNAT LAND' ELLER 'VET EJ') STÄLL QA I EU + BG + RO - ÖVRIGA GÅ TILL D0 QA Vad kommer Ni först att tänka på när Ni hör ordet kärnkraft? (LÄS UPP - ROTERA - ENDAST ETT SVAR) Fördelarna med kärnkraft som energikälla väger tyngre än riskerna den utgör Riskerna med kärnkraft som energikälla väger tyngre än dess fördelar Varken eller (SPONTANT) (8) QA Har Ni någonsin? (ETT SVAR MÖJLIGT) (LÄS UPP) Ja Nej (9) (0) () Besökt ett kärnkraftverk Bott i ett område nära (inom 0 kilometers radie från) ett kärnkraftverkt Arbetat med frågor kring kärnkraftsenergi eller känt någon som arbetar med dem QA Vilken/vilka av följande informationskällor använder Ni vanligtvis för att hålla Er à jour med aktuella händelser? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - FLERA SVAR MÖJLIGA) TV Radio Internet Lokala eller regionala dagstidningar Rikstäckande finska eller internationella dagstidningar Tidningar som ges ut veckovis, och tidskrifter Yrkes-/facktidsskrifter och publikationer Annat (SPONTANT) (-60),,,,, 6, 7, 8, 9, EB066FISTRA / 0//006
QA Säg mig, för vart och ett av följande påståenden, om Ni anser det vara sant eller falskt. (ETT SVAR PÅ VARJE RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Sant Falskt Vet ej (SPONTA NT) (6) (6) (6) (6) (6) Vi har kärnkraftverk i drift i Finland Finland har beslutat att avveckla kärnkraften Den finska regeringen har fattat beslut angående slutförvaring av radioaktivt avfall Kärnkraftverk är de enda användarna av radioaktivt material Ungefär en tredjedel av den producerade elektriciteten inom EU är producerad i kärnkraftverk QA Hur välinformerad anser Ni Er vara om kärnkraftverkens säkerhet? Mycket välinformerad Ganska välinformerad Inte särskilt välinformerad Inte informerad alls (66) EB066FISTRA / 0//006
QA6 Vilka av följande skulle Ni lita mest på när det gäller att ge Er information om kärnkraftssäkerhet? (VISA KORT - LÄS UPP - ROTERA - MAX SVAR) Den finska regeringen Statens kärnkraftsinspektion Energiföretag som driver kärnkraftverk EU Forskare/vetenskapsmän Icke-statliga organisationer (NGOs) på miljöområdet Internationella organisationer som arbetar med användningsområden för kärnkraftsteknologi (t ex IAEA) Journalister (TV, radio, tidningar) Vänner och familj Ingen av dessa (SPONTANT) Annat (SPONTANT), (67-78),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, QA7 Tror Ni att informationen som skolorna ger till barn om riskerna och nyttan med olika energival generellt sett, och kärnkraft speciellt, är tillräcklig eller inte för att barnen ska få baskunskap om dessa områden? Ja, absolut Ja, troligtvis Nej, troligtvis inte Nej, absolut inte (79) EB066FISTRA / 0//006
QA8 Tror Ni att informationen som medierna ger om riskerna och nyttan med olika energival generellt sett, och kärnkraft speciellt, är tillräcklig eller inte för att Ni ska kunna dra egna slutsatser om dessa frågor? Ja, absolut Ja, troligtvis Nej, troligtvis inte Nej, absolut inte (80) QA9 I vilken utsträckning tror Ni att kärnkraftverken i Finland innebär en risk för Er och Er familj? En stor risk En viss risk Inte särskilt stor risk Ingen risk alls Ej aktuellt för Finland (SPONTANT) (8) 6 EB066FISTRA 6/ 0//006
QA0 I vilken utsträckning instämmer Ni i eller tar avstånd ifrån följande påståenden? (VISA KORT MED SKALA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Instämmer helt Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (8) (8) (8) (8) (86) (87) (88) (89) Det är möjligt att driva ett kärnkraftverkt på ett säkert sätt Den finska lagstiftningen är tillräcklig ur kärnkraftssäkerhetssynpunkt Statens Kärnkraftsinspektion i Finland kan på ett tillfredsställande sätt tillförsäkra en säker drift av kärnkraftverken Ni litar på företag som driver kärnkraftverk Förvaringen av radioaktivt avfall kan ske på ett säkert sätt 6 Terrorism är ett stort hot mot kärnkraftverken 7 Radioaktivt material kan transporteras på ett säkert sätt 8 Användningen av kärnkraftsmaterial är tillräckligt skyddat mot felaktigt användande EB066FISTRA 7/ 0//006
QA I vilken utsträckning instämmer Ni i eller tar avstånd ifrån följande påståenden om nyttan av kärnkraft? (VISA KORT MED SKALA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Instämmer helt Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (90) (9) (9) Kärnkraft hjälper till att begränsa den globala uppvärmningen Kärnkraft hjälper oss att bli mindre beroende av bränsleimport såsom gas och olja Kärnkraft säkrar lägre och stabilare energipriser QA Tror Ni att kärnkraften inom EU lätt skulle kunna ersättas av förnyelsebara energikällor och energibesparande åtgärder? Ja, mycket lätt Ja, ganska lätt Nej, inte särskilt lätt Nej, inte alls (9) QA Skulle, enligt Er åsikt, den nuvarande omfattningen av kärnkraft i förhållande till alla energikällor minskas, förbli densamma eller ökas? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Minskas Förbli densamma Ökas (9) EB066FISTRA 8/ 0//006
STÄLL QA OM "MINSKAS ELLER FÖRBLI DENSAMMA" - KOD ELLER I QA - ANNARS GÅ TILL QA QA Jag ska nu läsa upp följande påståenden: Att använda kärnkraft gör att vi inte släpper ut några större mängder växthusgaser. Kärnkraft hjälper till att minska vårt beroende av bränsleimport från vissa delar av världen. Kärnkraftverk producerar / av elektriciteten inom EU. Att byta ut kärnkraften inom EU med gas skulle kräva mycket mer gas. Om Ni var övertygad om att dessa påståenden var sanna, skulle då, enligt Er åsikt, omfattningen av kärnkraftsanvändningen som en del av alla energikällor inom EU... (VISA KORT MED PÅSTÅENDEN - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Minskas Förbli densamma Ökas (9) STÄLL TILL ALLA QA Att använda kärnkraft innebär samarbete mellan länder. Säg mig i viken utsträckning Ni instämmer i eller tar avstånd ifrån följande påståenden. (VISA KORT MED SKALA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP - ROTERA) Instämmer helt Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (96) (97) (98) EU skulle tillförsäkra att lagstiftningen för kärnkraftssäkerhet är densamma i alla EU-länder Varje medlemsland skulle få bestämma om sin lagstiftning när det gäller kärnkraftssäkerhetsfrågor EU skulle underlätta samarbetet mellan europeiska experter för att identifiera, uppdatera och införa goda exempel när det gäller kärnkraftsssäkerhet EB066FISTRA 9/ 0//006
QA6 Vilket av följande alternativ föredrar Ni när det gäller att utveckla och uppdatera nationella energistrategier från regeringens sida, inklusive diskussioner om användningen av kärnkraft? Ni skulle vilja bli tillfrågad direkt och delta i beslutsprocessen Ni skulle vilja att icke-statliga organisationer blev tillfrågade och deltog i beslutsprocessen Ni skulle låta ansvariga myndigheter besluta självständigt i dessa frågor Inget av detta (SPONTANT) (99) STÄLL QB I EU + BG + RO + HR + CY (tcc) EB066FISTRA 0/ 0//006
D0 D Så går vi vidare till ett annat ämne Kön Man Kvinna EB66. D0 Hur gammal är Ni? (0-0) (00) EB66. D EB066FISTRA / 0//006
(Db STÄLLS ENDAST OM IP INTE FÖRVÄRVSARBETAR FÖR NÄRVARANDE - Da = TILL ) Da Db Vilken typ av arbete/anställning/yrke har Ni just nu? Har Ni förvärvsarbetat tidigare? Vilken typ av arbete hade Ni senast? (0-0) (0-06) Da Db Nuvarande yrke Tidigare yrke Ej aktiva Hemarbetande hemmafru/hemmapappa, eller arbetssökande Studerande Arbetslös, eller för närvarande utan arbete Pensionerad eller sjukpensionär Egna företagare Lantbrukare Fiskare 6 6 Egen konsult/specialist t.ex. advokat, egen läkarpraktik, 7 7 revisor, arkitekt Butiksägare, hantverkare eller liknande 8 8 Ägare/delägare av/i företag 9 9 Anställda Anställd konsult/specialist (t.ex. anställd läkare, advokat, 0 0 revisor, arkitekt) Företagsledande ställning, direktör eller högsta ledningen (vd, generaldirektör, annan direktör) Annan ledande befattning t.ex. avdelningschef, lärare, tekniker Anställd, huvudsakligen med skrivbordsarbete Anställd med rörligt arbete, (t.ex. försäljare, chaufför...) Anställd i servicenäringen (sjukhus, restaurang, polis, brandman...) Arbetsledare 6 6 Specialutbildad arbetare 7 7 Arbetare, ej specialutbildad 8 8 Har aldrig förvärvsarbetat 9 9 EB66. Da Db EB066FISTRA / 0//006
QB Vilka av följande kan, så vitt Ni vet, vara källor till elektromagnetiska fält? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Hushållsapparater Datorer Mobiltelefoner Mobiltelefonimaster/basstationer Kraftledningar i luften Trådlösa datornätverk Anti-stöldapparater och alarmsystem Induktionsvärmare (induktionsspisar, induktionskaminer etc) Radarutrustning Alla dessa (SPONTANT) Ingen av dessa (SPONTANT) (07-8),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,, QB Är Ni oroad över de möjliga hälsoriskerna med elektromagnetiska fält? Mycket oroad Ganska oroad Inte särskilt oroad Inte alls oroad (9) QB Hur nöjd är Ni generellt sett med informationen som Ni får om möjliga hälsorisker kopplade till elektromagnetiska fält? Mycket nöjd Ganska nöjd Inte särskilt nöjd Inte alls nöjd (0) EB066FISTRA / 0//006
STÄLL QB OM "MISSNÖJD", KOD ELLER I QB - ANNARS GÅ TILL QB QB Vilket av följande beskriver bäst varför Ni inte är nöjd med informationen som Ni får om de möjliga hälsoriskerna kopplade till elektromagnetiska fält? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Informationen är inte tillförlitlig Informationen är otillräcklig Informationen är inte objektiv Informationen är komplicerad Informationen är dåligt förklarad Informationen är inte intressant Informationen är inte kommunicerad på rätt sätt Annat (SPONTANT) () 6 7 8 9 (FRÅGA ALLA) QB Hur informerad anser Ni Er själv vara för närvarande när det gäller de skydd som finns mot de möjliga hälsoriskerna med elektromagnetiska fält? Mycket välinformerad Ganska välinformerad Inte särskilt välinformerad Inte informerad alls () EB066FISTRA / 0//006
QB6 Säg mig, för vart och ett av följande, i vilken utsträckning Ni tror att det påverkar Er hälsa. (ETT SVAR PÅ VARJE RAD) (LÄS UPP) I stor utsträcknin g I någon utsträcknin g Inte alls Vet ej (SPONTA NT) () () () (6) (7) (8) 6 (9) 7 (0) 8 () 9 () 0 () () () (6) (7) Kvaliteten på utomhusluften Kvaliteten på inomhusluften Kvaliteten på dricksvatten Kvaliteten på vatten i älvar och sjöar Oljud Sopavfall Kvaliteten på livsmedel Kemikalier Exponering för solljus Boendeförhållanden Mobiltelefoner Mobiltelefonimaster Elektriska hushållsapparater Datorer Högspänningsledningar QB7 Agerar, enligt Er åsikt, offentliga myndigheter/organ effektivt eller inte för att skydda Er från möjliga hälsorisker kopplade till elektromagnetiska fält? Ja, mycket effektivt Ja, ganska effektivt Nej, inte så effektivt Nej, inte alls effektivt (8) EB066FISTRA / 0//006
QB8 Och på vilken nivå skulle, enligt Er åsikt, offentliga myndigheter/organ huvudsakligen verka för att skydda Er från möjliga hälsorisker kopplade till elektromagnetiska fält? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Genom att uppmuntra enskilda initiativ På lokal nivå På regional nivå På nationell nivå På europeisk nivå På världsomspännande nivå Offentliga myndigheter skulle inte vara involverade (SPONTANT) Annat (SPONTANT) (9) 6 7 8 9 QB9 På vilka sätt, av följande, skulle Ni föredra att få information om möjliga hälsorisker kopplade till elektromagnetiska fält? (VISA KORT - LÄS UPP - MAX SVAR) Tidningar och tidskrifter Specialpublikationer Offentliga publikationer Böcker TV Radio Personligt adresserade utskick Personligt adresserad e-post Internet Utställningar Information på Er arbetsplats Speciella kurser/seminarier Inget av dessa (SPONTANT) Annat (SPONTANT), (0-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, EB066FISTRA 6/ 0//006
QB0a Har Ni, under de senaste månaderna, druckit några alkoholhaltiga drycker (öl, vin, sprit, cider eller annan alkoholhaltig dryck)? Ja Nej () STÄLL QB0b TILL QB OM "JA", KOD I QB0a - ANNARS GÅ TILL QB (INT: ETT GLAS = glas vin ( cl) ELLER burk/flaska öl eller cider ( cl) ELLER cl sprit QB0b Hur ofta, under de senaste månaderna, har Ni druckit glas eller mer av alkoholhaltiga drycker vid ett och samma tillfälle? Flera gånger i veckan gång i veckan gång i månaden Mindre än gång i månaden Aldrig Vet ej/vägran (6) 6 QB0c Har Ni druckit några alkoholhaltiga drycker (öl, vin, sprit, cider eller annan alkoholhaltig dryck) under de senaste 0 dagarna? Ja Nej (7) EB9.0 Q6 TREND SLIGHTLY MODIFIED EB066FISTRA 7/ 0//006
STÄLL QB OCH QB OM "JA", KOD I QB0c - ANNARS GÅ TILL QB QB Hur många gånger, under de senaste 0 dagarna, har Ni druckit några alkoholhaltiga drycker? Dagligen - gånger i veckan - gånger i veckan En gång i veckan - gånger i månaden En gång Kommer ej ihåg/ Vägran (SPONTANT) (8) 6 7 EB9.0 Q7 TREND MODIFIED (INT: ETT GLAS = glas vin ( cl) ELLER burk/flaska öl eller cider ( cl) ELLER cl sprit QB En dag när Ni dricker öl, vin eller sprit hur mycket brukar Ni då dricka? Mindre än ett glas - glas - glas -6 glas 7-9 glas 0 glas eller mer Det beror på (SPONTANT) Vet ej/vägran (9) 6 7 8 EB9.0 Q9 TREND SLIGHTLY MODIFIED (FRÅGA ALLA) QB Tror Ni att högre priser på alkohol skulle avskräcka unga och sådana som dricker mycket från konsumtion? Ja, absolut Ja, troligtvis Nej, troligtvis inte Nej, definitivt inte (60) EB066FISTRA 8/ 0//006
QBa Skulle Ni köpa mindre av alkoholhaltiga drycker som öl, vin eller sprit om priserna skulle öka med %? Ja, absolut Ja, troligtvis Nej, troligtvis inte Nej, definitivt inte Vet ej/vägran (6) QBb Eller skulle Ni köpa mer av alkoholhaltiga drycker som öl, vin eller sprit om priserna skulle minska med %? Ja, absolut Ja, troligtvis Nej, troligtvis inte Nej, definitivt inte Vet ej/vägran (6) QBa Vilken är den tillåtna promillehalten i blodet för bilförare i Finland? (SKRIV NER - OM "VET EJ" KODA '99.99') (6-67) g/l EB066FISTRA 9/ 0//006
QBb Skulle Ni instämma i eller ta avstånd ifrån förslag att sänka den tillåtna promillehalten i blodet för unga förare och nybörjarförare till 0, g/l i alla EU-medlemsländerna? Instämmer helt Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd (68) QB6 I vilken utsträckning instämmer Ni i eller tar avstånd ifrån följande? (VISA KORT MED SKALA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Instämmer helt Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd Vet ej (SPONTA NT) (69) (70) (7) Slumpmässiga poliskontroller med alkotest på EU-vägarna skulle minska folks alkoholkonsumtion innan de kör Alkoholreklam som riktar sig till unga skulle förbjudas i alla EU-länder Att sälja och servera alkohol till människor under 8 år skulle förbjudas i alla EUländer EB066FISTRA 0/ 0//006
QB7 Skulle Ni instämma i eller ta avstånd ifrån från förslag om varningstexter på alkoholflaskor och -annonser i syfte att varna gravida kvinnor och förare för riskerna med att dricka alkohol? Instämmer helt Instämmer delvis Tar delvis avstånd Tar helt och hållet avstånd (7) QB8 Vilket av följande påståenden ligger närmast till hands för Er? Individer är ansvarstagande nog att skydda sig själva från alkoholrelaterade skador Offentliga myndigheter måste ingripa för att skydda individer från alkoholrelaterade skador (7) QB9 Vilket av följande stämmer in på Er? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA FÖR KODERNA,, OCH ) Ni röker vanliga cigaretter Ni röker handrullade cigaretter Ni röker cigarr eller pipa Ni tuggar tuggtobak eller snusar Ni har rökt, men har nu slutat Ni har aldrig rökt Annat (SPONTANT), EB6. QE (7-8),,,,, 6, 7, 8, EB066FISTRA / 0//006
STÄLL QB0 OM "RÖKARE", KOD,, ELLER I QB9 - ANNARS GÅ TILL QB QB0 Röker Ni regelbundet eller bara ibland? Regelbundet Ibland (8) EB6. QE STÄLL QB OM "CIGARETT-RÖKARE, INKLUSIVE HANDRULLADE", KOD ELLER I QB9 - ANNARS GÅ TILL QB QB Röker Ni varje dag? (OM JA) Hur många cigaretter per dag? Ja, färre än cigaretter Ja, -9 cigaretter Ja, 0- cigaretter Ja, -9 cigaretter Ja, 0- cigaretter Ja, -9 cigaretter Ja, 0- cigaretter Ja, -9 cigaretter Ja, 0 cigaretter eller fler Nej, Ni röker inte varje dag (8-8) 6 7 8 9 0 EB6. QE EB066FISTRA / 0//006
STÄLL QB TILL QB6 OM "RÖKARE", KOD, ELLER I QB9 - ANNARS GÅ TILL QB7 QB Har Ni försökt att sluta röka under de senaste månaderna? (OM JA) Hur många gånger har Ni försökt sluta att röka under de senaste månaderna? Nej, aldrig Ja, mellan och gånger Ja, mellan 6 och 0 gånger Ja, mer än 0 gånger (8) STÄLL QB TILL QB6 OM "JA", KOD,, ELLER I QB - ANNARS GÅ TILL QB7 QB Om Ni tänker på senaste gången Ni försökte sluta röka, hur lång tid varade det försöket? Mindre än en dag Mellan och 6 dagar Mellan och 8 veckor Mer än månader (86) QB Senaste gången Ni försökte sluta röka, sökte Ni då hjälp hos läkare eller i annan professionell hälsovård? Ja Nej (87) EB066FISTRA / 0//006
QB Senaste gången Ni försökte sluta röka, tog Ni då hjälp av någon av följande alternativa produkter för att kunna sluta? (ETT SVAR PÅ VARJE RAD) (LÄS UPP) Ja Nej (88) (89) (90) (9) Behandling med nikotinersättning (tuggummi, plåster, inhalator etc.) Andra medicinska produkter utan nikotin (zyban etc.) Paramedicinsk behandling eller traditionella produkter (örtmediciner etc.) Annan behandling (hypnos, akupunktur, seminarier etc.) QB6 Varför började Ni röka igen efter Ert senaste försök att sluta? Var snäll och ange den huvudsakliga anledningen. (LÄS EJ UPP - VISA EJ KORT - KODA IN I FÖRKODAD LISTA NEDAN - FLERA SVAR MÖJLIGA) Er partner röker Era vänner/kollegor röker Det är för stressigt nu/ fel tillfälle Ni klarade inte av suget efter cigaretter Ni saknade vanan/att ha något att göra med händerna Ni gick upp i vikt Ni gillar att röka Annat (SKRIV) (9-00),,,,, 6, 7, 8, 9, EB066FISTRA / 0//006
STÄLL QB6o OM "ANNAT", KOD 8 I QB6 - ANNARS GÅ TILL QB7 QB6o Var snäll och specificera annan anledning. 0 (0,0-6) (FRÅGA ALLA) QB7 Vad har ni för rökvanor, om några alls, i Ert hushåll? Skulle Ni säga att? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Rökning är inte tillåtet för någon Rökning är inte tillåtet men ni gör ibland undantag Rökning är endast tillåtet i vissa rum Rökning är endast tillåtet utomhus Personerna väljer frivilligt att inte röka hemma Det finns inga regler för rökning / Det finns inga rökare / Ingen anledning att ha regler (SPONTANT) (6) 6 7 QB8 För en icke-rökare, tror Ni att andra människors cigarettrök? är oskadlig kan orsaka obehag kan orsaka hälsoproblem som exempelvis andningssvårigheter till och med, på längre sikt, kan orsaka allvarliga sjukdomar som t.ex. cancer Det beror på (SPONTANT) EB6. QE (6) 6 EB066FISTRA / 0//006
STÄLL QB9 OM "RÖKARE", KOD,, ELLER I QB9 - ANNARS GÅ TILL QB0 QB9 Röker Ni inomhus hemma? (VISA KORT MED SKALA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Ja, regelbund et Ja, då och då Nej, aldrig (6) (6) (66) (67) När Ni är ensam I sällskap med icke-rökare I sällskap med barn I sällskap med gravida kvinnor EB6. QE6 TREND MODIFIED STÄLL QB0 OM "RÖKNING ÄR TILLÅTEN HEMMA I VISSA SITUATIONER", KOD, ELLER I QB7 - ANNARS GÅ TILL QBa QB0 Under en dag, hur länge är Ni utsatt för tobaksrök hemma? Aldrig eller nästan aldrig Mindre än timme per dag - timmar per dag Mer än timmar per dag (68) EB066FISTRA 6/ 0//006
STÄLL QBa OM "FÖRVÄRVSARBETARE", KOD -8 I Da - ANNARS GÅ TILL QBb QBa Var arbetar Ni? Arbetsplats/kontor inomhus Vårdinrättning Skola/utbildningslokaler Regering/myndighetslokaler Restaurang, pub eller bar Teater, bio eller annan nöjeslokal Hemma Ingen av dessa (SPONTANT) (69) 6 7 8 9 (FRÅGA ALLA) QBb Under en dag, hur länge är Ni utsatt för tobaksrök? (VISA KORT MED SKALA OCH KORT MED ARBETSPLATSER - LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) ARBETSPLATSER Mer än timmar per dag - timmar per dag Mindre an timmer per dag Aldrig eller nästan aldrig Vet ej (SPONTA NT) Arbetsplats/kontor inomhus (70) (7) Vårdinrättning (7) Skola/utbildningslokaler Regering/myndighetslokaler (7) På restaurang, pub eller bar (7) 6 Teater, bio eller annan (7) nöjeslokal STÄLL QB OM "RÖKARE", KOD, ELLER I QB9 - ANNARS GÅ TILL QB EB066FISTRA 7/ 0//006
QB Röker Ni när Ni är i en bil? (ETT SVAR PÅ VARJE RAD) (LÄS UPP) Ja Nej Det beror på (SPONTA NT) Vet ej (SPONTA NT) (76) (77) (78) (79) När Ni är ensam I sällskap med icke-rökare I sällskap med barn I sällskap med gravida kvinnor EB6. QE7 TREND MODIFIED - or in EB6. QB Känner Ni till om det finns lagar/förordningar i Finland som förbjuder rökning på allmänna platser såsom tåg, buss, sjukhus och skolor? (OM JA) Tror Ni att rökarna generellt sett respekterar dessa lagar eller inte? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Ja, det finns lagar och de respekteras Ja, det finns lagar men de respekteras inte Nej, det finns inga sådana lagar (80) EB8. Q TREND SLIGHTLY MODIFIED QB Är Ni för rökförbud på följande platser? (VISA KORT MED SKALA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Helt och hållet för Något för Något emot Helt och hållet emot Vet ej (SPONTA NT) (8) Restauranger (8) Barer eller pubar Kontor och andra (8) arbetsplatser inomhus Alla offentliga inomhusutrymmen (tunnelbana, flygplatser, (8) affärer, etc.) EB6. QE8 EB066FISTRA 8/ 0//006
QB Har Ni någon gång diskuterat organdonation eller transplantation med Er familj? Ja Nej (8) EB8. Q6 QB6 Skulle Ni kunna tänka Er att donera något av Era organ till en organdonationstjänst omedelbart efter Er död? Ja Nej (86) EB8. Q6 TREND MODIFIED QB7 Om Ni blev tillfrågad på ett sjukhus att donera ett organ från en nära familjemedlem som avlidit, skulle Ni ge Ert medgivande till det? Ja Nej (87) EB8. Q6 (WORDING MODIFIED IN ENGLISH) QB8a Stödjer Ni användandet av donationskort som gör det lättare att identifiera människor som är villiga att donera sina organ efter sin död? Ja Nej (88) EB066FISTRA 9/ 0//006
QB8b Har Ni redan ett organdonationskort? Ja Nej (89) Så går vi vidare till ett annat ämne QB9 Hur är Era hälsa i allmänhet? Mycket god God Varken bra eller dålig Dålig Mycket dålig (90) 6 QB0 Lider Ni av någon långvarig sjukdom eller hälsoproblem? Ja Nej (9) QB Har Ni under de senaste 6 månaderna varit begränsad på grund av hälsoproblem i aktiviteter som folk normalt ägnar sig åt? Har Ni varit (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Mycket begränsad Ganska begränsad Inte begränsad alls (9) EB6. QD EB066FISTRA 0/ 0//006
QB Har Ni eller har Ni någon gång haft något av följande hälsoproblem? (ETT SVAR PÅ VARJE RAD) (LÄS UPP) Ja Nej Vet ej (SPONTA NT) (9) (9) (9) (96) (97) (98) 6 (99) 7 (00) 8 (0) 9 (0) 0 (0) (0) (0) Diabetes Allergi Astma Hypertoni (högt blodtryck) Långvariga problem med muskler, skelett och leder (reumatism, artrit) Cancer Grå starr Migrän eller ofta förekommande huvudvärk Kronisk bronkit, emfysem Benskörhet Stroke, hjärnblödning Magsår Kronisk oro eller depression EB9.0 Q9 TREND MODIFIED QB Genomgår Ni för närvarande en medicinsk långtidsbehandling? Ja Nej Vet ej/vägran (06) EB9.0 Qa TREND SLIGHTLY MODIFIED EB066FISTRA / 0//006
STÄLL QB OM "JA", KOD I QB - ANNARS GÅ TILL QBa QB Av vilken anledning genomgår Ni denna medicinska långtidsbehandling? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Diabetes Allergi Astma Hypertoni (högt blodtryck) Långvariga problem med muskler, skelett och leder (reumatism, artrit) Cancer Grå starr Migrän eller ofta förekommande huvudvärk Kronisk bronkit, emfysem Benskörhet Stroke, hjärnblödning Magsår Kronisk oro eller depression Annat (SPONTANT), (07-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, EB9.0 Qb TREND MODIFIED (FRÅGA ALLA) QBa Har Ni den senaste veckan haft någon smärta i muskler, leder, nacke eller rygg som har påverkat Er förmåga att utföra de vanliga dagliga sysslorna? (OM JA) I vilken del av kroppen hade Ni sådan smärta? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Nej Ja, i huvudet Ja, i nacken Ja, i axlarna Ja, i övre delen av ryggen Ja, i armbågarna Ja, i handlederna eller händerna Ja, i nedre delen av ryggen Ja, i höfterna eller låren Ja, i knäna Ja, i vristerna eller fötterna Ja, ANNAT (SPONTANT) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB066FISTRA / 0//006
QBb Har Ni någon gång haft smärta i muskler, leder, nacke eller rygg i månader eller längre som påverkat Er förmåga att utföra de normala dagliga sysslorna? (OM JA) Säg mig i vilken del av kroppen Ni hade sådan smärta. (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) Nej Ja, i huvudet Ja, i nacken Ja, i axlarna Ja, i övre delen av ryggen Ja, i armbågarna Ja, i handlederna eller händerna Ja, i nedre delen av ryggen Ja, i höfterna eller låren Ja, i knäna Ja, i vristerna eller fötterna Ja, någon annanstans (SPONTANT) (-7),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB066FISTRA / 0//006
QB6 Jag ska nu läsa upp ett antal möjliga tester eller hälsoundersökningar. Säg mig, för var och en, om Ni har genomgått den under de senaste månaderna, antingen som en del av en behandling eller inte. (OM JA) Var det på Ert eget initiativ, på en läkares initiativ eller som en del av en allmän kontroll? (VISA KORT MED SKALA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Ja, eget initiativ Ja, läkares initiativ Ja, allmän kontroll Nej Vet ej (SPONTA NT) (8) (9) (0) () () () 6 () 7 8 () 9 (6) (7) 0 Tandundersökning Röntgen, ultraljud eller annan typ av tomografi (scan) Syntest hos optiker eller ögonläkare Kolesteroltest Hjärtundersökning Hörselundersökning Blodtrycksmätning Test för ändtarmscancer (sk koloskopi/kolonröntgen) Prostata cancer-screening (PSA-testet / Prostate Specific Antigen Test) Annan cancertest EB9.0 Q TREND MODIFIED QB7 När mättes Ert blodtryck senast av någon professionell vårdpersonal? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Under de senaste månaderna - år sedan Inte under de senaste åren eller aldrig Vet ej/kommer inte ihåg (8) EB066FISTRA / 0//006
QB8 Har Ni nyligen ändrat Er livsföring för att sänka Ert blodtryck? Ja Nej (9) QB9 När mättes Ert blodkolesterol senast av någon professionell vårdpersonal? (LÄS UPP - ENDAST ETT SVAR) Under de senaste månaderna - år sedan Inte under de senaste åren eller aldrig Vet ej/kommer inte ihåg (60) QB0 Har Ni nyligen ändrat Er livsföring för att sänka kolesterolhalten i blodet? Ja Nej (6) EB066FISTRA / 0//006
STÄLL QB TILL QB TILL KVINNOR, KOD I D0 - MÄN GÅR TILL DEMOGRAFIN QB Hur informerad känner Ni Er om hormonersättningsbehandling för kvinnor i menopausen/klimakteriet? Mycket välinformerad Ganska välinformerad Inte särskilt välinformerad Inte alls välinformerad (6) EB8. Q TREND SLIGHTLY MODIFIED STÄLL QB TILL KVINNOR ÄLDRE ÄN 0 ÅR - ANNARS GÅ TILL QB QB Använder Ni hormonersättning? Ja Nej Vet ej/vägran (6) EB9.0 Q6 EB066FISTRA 6/ 0//006
STÄLL QB TILL KVINNOR, KOD I D0 - ANNARS GÅ TILL DEMOGRAFIN QB Vilka av följande tester, om något, har Ni genomgått de senaste månaderna? (OM JA) Var det på Ert eget initiativ, på en läkares initiativ eller genom en allmän hälsokontroll? (VISA KORT MED SKALA - ETT SVAR PER RAD) (LÄS UPP) Ja, eget initiativ Ja, läkares initiativ Ja, allmän kontroll Nej Vet ej (SPONTA NT) (6) (6) (66) (67) (68) Röntgenundersökning av bröst, dvs mammografi Manuell undersökning av bröst Undersökning av äggstockarna Cellprov, för att upptäcka cancer i livmoderhalsen Annan gynekologisk undersökning 6 En osteoporosundersökning för att upptäcka benskörhet (69) EB8. Q7 TREND MODIFIED EB066FISTRA 7/ 0//006
DEMOGRAFI D När det gäller politik brukar man tala om "vänster" och "höger". Var skulle Ni själv placera Er på den här skalan? (VISA KORT) (FÖRESLÅ INTE - OM IP TVEKAR - LÄS UPP IGEN) Vänster Höger 6 7 8 9 0 Vägrar (SPONTANT) (70-7) EB66. D (D TILL D6 FINNS EJ) D7 Kan Ni ge mig siffran för det påstående som bäst motsvarar Er nuvarande situation? Gift Omgift Ogift, lever för närvarande med partner Ogift, har aldrig levt ihop med partner Ogift, har tidigare levt med partner men lever ensam nu Skild Har separerat Änkling/Änka Annat (SPONTANT) Vägrar (SPONTANT) (7-7) 6 7 8 9 0 EB66. D7 D8 Hur gammal var Ni när du slutade studera på heltid? (OM IP FORTFARANDE STUDERAR, SKRIV '00' - OM IP SAKNAR UTBILDNING, SKRIV '98' - OM IP INTE KOMMER IHÅG, SKRIV '99') (7-7) EB66. D8 EB066FISTRA 8/ 0//006
(D9 FINNS EJ) D0 OCH D STÄLLS FÖRE QB (D TILL D FINNS EJ) Da&b STÄLLS FÖRE QB (D6 TILL D SAKNAS) D Skulle Ni säga att Ni bor i? (LÄS UPP) Glesbygd eller by En liten eller medelstor stad En stor stad (76) EB66. D (D6 TILL D9 SAKNAS) D0a Om Ni räknar med Er själv, hur många personer på år eller mer bor då i Ert hushåll? (ANTECKNA ANTAL - MÅSTE VARA MINST EFTERSOM IP SKA RÄKNAS MED) (77-78) EB66. D0a D0b och hur många barn under 0 år bor i Ert hushåll? (ANTECKNA ANTAL - OM "INGA", SKRIV '00') (79-80) EB66. D0b D0c och hur många barn på 0 till år bor i Ert hushåll? (ANTECKNA ANTAL - OM "INGA", SKRIV '00') (8-8) EB66. D0c EB066FISTRA 9/ 0//006
D Var är Ni född? i Finland i ett annat EU-land i Europa, men inte i ett EU-medlemsland i Asien, Afrika eller i Latinamerika i Nordamerika, Japan eller Oceanien Vägrar (SPONTANT) (8) 6 EB66. D NA D Vilket av följande påståenden stämmer in på Er? Båda Era föräldrar är födda i Finland En av Era föräldrar är född i Finland och en är född i ett annat EUmedlemsland Båda Era föräldrar är födda i ett annat EU-medlemsland En av Era föräldrar är född i Finland och en är född utanför EU Båda Era föräldrar är födda utanför EU Vet ej \Vägrar (SPONTANT) (8) 6 EB6. D Da Db Finns det en fast telefon i hushållet? Äger Ni en mobiltelefon? (8) (86) Da Db Fast Mobil Ja Nej EB66. Da Db EB066FISTRA 0/ 0//006
D6 Vilka av följande tillhörigheter har Ni i Ert hushåll? (VISA KORT - LÄS UPP - FLERA SVAR MÖJLIGA) TV DVD spelare Musik-CD spelare Dator Internetuppkoppling hemma En bil En lägenhet eller ett hus som Ni inte betalar av längre En lägenhet eller ett hus som Ni betalar av Ingen (SPONTAN) (87-96),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB66. D6 EB066FISTRA / 0//006
P P (INTERVJUPROTOKOLL) INTERVJUDATUM (97-98) (99-00) DAG EB66. P Tidpunkt för intervjustart MÅNAD (ANGE TID I -TIMMARSFORMAT - ANGE TIDEN DÅ SJÄLVA INTERVJUN INLEDDES) (0-0) (0-0) Timma Minuter EB66. P P Hur lång tid tog intervjun? (SKRIV MED SIFFROR) (0-07) Minuter (AVRUNDA TILL HELA MINUTER - INTE TILL MINUTERSINTERVALL) P P P6 EB66. P Antal personer som var närvarande vid intervjun, inklusive intervjuaren? Två (intervjuperson och intervjuare) Tre Fyra Fem eller fler EB66. P Hur samarbetade intervjupersonen? Mycket bra Ganska bra Sisådär Dåligt EB66. P Antal invånare på orten: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (0-) (08) (09) EB66. P6 EB066FISTRA / 0//006
P7 Region: (LOKAL KOD - IFYLLS AV TNS GALLUP) (LOKAL KOD) (-) EB66. P7 P8 Postnummer (-) EB66. P8 P9 Urvalspunktnummer (-9) EB66. P9 P0 Intervjuarnummer (0-7) EB66. P0 P Vägningsfaktor (IFYLLS AV TNS GALLUP) (8-) P EB66. P STÄLLS I FINLAND Intervjuspråk Finska Svenska EB66. P (6) EB066FISTRA / 0//006