Budapest staden med två sidor Text och foto Carl-Henrik Larsson Ungerns huvudstad Budapest brukar kallas för Donaus pärla, ett namn som den sannerligen gör skäl för. Donau delar staden i två delar, det kuperade Buda i väst och det platta Pest i öst. Tillsammans bildar de två delarna en stad fylld av historia, kultur och inte minst otroligt vackra vyer! Då får man inte heller förglömma den goda maten och avkopplande termalbad. Från Fiskebastionen på Slottsberget, varifrån detta foto är taget, har man en fantastisk utsikt över Donau och parlamentet. Donau, som delar Budapest i två delar, är fortfarande en viktig vattenväg, och det går täta båtturer mellan Budapest, Bratislava och Wien. På Slottsberget finner man förutom slottet och Fiskebastionen även Mattiaskyrkan, som var kröningskyrka åt de ungerska kungarna under århundraden. Under slot tet finns ett omfattande tunnelsystem, som kallas för Budaslottets labyrint. Delar av detta spännande tunnelsystem är öppna för turister. 6 NORDISK FILATELI April 2016
V åren 1945 var stora delar av Ungerns hu - vudstad Bu dapest lag - da i ruiner. Ett öde som vid denna tidpunkt delades med många andra stä der på den europeiska kontinenten. I början av 1944 hade den ultrakonservative unger s ke riksfö re ståndaren Miklós Hor thy brutit det samarbe - te med Nazi tysk land som inletts 1940. Unger ska soldater hade deltagit i invasionen av Sovjetunionen 1941, och redan under 1930-talet hade antisemitiska lagar införts i Ungern. Horthy var dock inte nazist, utan såg samarbetet med Hitler som ett sätt att expandera landets gränser. Hitler tog Horthys svek som en förevändning att invadera Ungern i mars 1944. Den främsta anledningen till den tyska invasionen var dock att de ungerska judarna inte deporterades till dödslägren i Polen i den omfattning som Hitler önskade. Dessutom hade Hitler fått vetskap om att Horthy inlett förhandlingar med de västallierade om att ingå en fördelaktig kapitulation. Broarna sprängda Under hösten 1944 bedrev den ungerska Pilkorsrörel - sen, som var en nazistisk or - ganisation understödd av den tyska ockupationsmakten, en hetsjakt på den judiska befolkningen i Buda - pest. Det var under denna mörka period som den svenske diplomaten Raoul Wallen - berg genomförde sina aktioner för att rädda stadens judar undan förintelsen. Wal lenbergs hjältemodiga insatser kommer att behandlas i en separat artikel i nästa nummer av Nordisk Filateli. I februari 1945 utspelades mycket hårda strider mellan de tyska styrkorna och Röda armén i centrala Budapest. Staden hade under tre månaders tid utstått ett förödande bombardemang från de annalkande sovjetiska trupperna, och när tyskarna kapitulerade befann sig Budapest i ett bedrövligt skick. Broarna över Donau var sprängda, och merparten av byggnaderna i huvudstaden som var av kulturhistoriskt värde var svårt skadade. Efter krigsslutet 1945 inleddes arbetet med att åter - uppbygga den sargade staden, och till en början lät de NORDISK FILATELI April 2016 7
T.v.: År 1873 slogs städerna Buda och Pest samman. Frimärket här från 1972 visar hur det såg ut i Buda dess förinnan. Det 250 meter höga Gel lértberget är det mest utmärkande på denna sida. Vid dess fot ligger det anrika hotellet Gellért med tillhörande termalbad. Följer man de slingrande vägarna bakom hotellet kommer man till adressen Minerva utca 3b, där den svenska legationen fanns under andra världskriget, och varifrån Raoul Wallenbergs insatser för Budapests judar utgick. T.h.: Och detta frimärke från 1972 visar hur det såg ut på Pestsidan 1872, året innan Buda och Pest slogs samman. Pestsidan som till skillnad mot den kuperade Budasidan är platt, utgör två tredjedelar av stadens totala yta, och det är här större delen av affärslivet finns. Redan under 1000-talet fanns det bebyggelse i Pest, och namnet omnämns för första gången i källor från 1100-talet. Under 1700-talet blev Pest ett centrum för den tidiga industrialismen i Ungern, och under 1800-talet genomgick staden en omfattande modernisering. deporterades till de sovjetiska fånglägren i Sibirien, samtidigt som landet blev allt mer sovjetiserat. De politiska partierna förbjöds, och i slutet av 1940- talet var Ungern helt under ord - nat Sovjet. Stalins död 1953 innebar en uppluckring av den sovjetiska terrorpolitiken, och många ung - rare trodde att tiden var inne för förändring och frihet. Sovjetunionen gav dock inte upp sina lydstater i Östeuropa så lätt, och när ungrarna 1956 avsatte den kommunistiska re - gimen, svarade Sovjet med att med vapen krossa revolten. Denna händelse har gått till historien som Ungern revolten 1956, och den kostade tusentals ung rare livet. Återigen blev stora delar av centrala Budapest förstörda, och det skulle ta flera år innan staden återhämtat sig. Värst drabbades Pestsidan och kvarsovjetiska ockupanterna tvångsinkalla alla invånare i staden i arbetsför ålder för att röja i ruinhögarna. De söndersprängda broarna över Donau ersattes med temporära pontonbroar, vilka avlägsnades då de ursprungliga broarna återuppbyggts. Idag finns det sju broar över Donau som förbinder Buda och Pest med varandra. Den mest kända, Kedjebron, är i sig en sevärdhet och räknas som en av Europas vackraste broar. Den var återuppbyggd 1949, hundra år efter att den öppnade, och är idag ett populärt gångstråk över Donau. Stridsvagnar på gatorna Budapest var efter krigsslutet på väg att bli huvudstad i ett demokratiskt Ungern. Fria val genomfördes 1945, men Stalin hade helt andra planer för landet. Hundratusentals ungrare teren kring biografen Corvin, i vilken de ungerska frihets kämparna hade upprättat sitt högkvarter. Corvin är restaurerad och är numera en av Budapests mest välbesökta biografer. På väggarna runt den finns minnes - plaketter med namnen på de fri hetskämpar som stupade på platsen 1956. Att denna händelse fortfar - ande är levande i staden, märks inte minst på mängden av blom - mor som folk placerar nedanför de minnesmärken som finns vid biografen. I anslutning till den finns även ett av Buda pests mest moderna och största shop - pingcenter. Efter kommunismens fall i Ungern 1989 har Budapest blivit en populär stad att besöka för många nordbor. Trots omfat - tande förstörelse genom historien har staden alltid återuppbyggts till sin forna prakt, och Det vackra parlamentet i Budapest visas på detta frimärke från 2002, som gavs ut hundra år efter att det invigdes. Det räknas idag som Buda - pests mest kända landmärke, och det finns även möjlighet att få en guidad tur inne i byggnaden, vars innandöme kan liknas vid ett sagoslott. Inne i parlamentet har nationalförsamlingen sitt säte, och presidenten har dessutom sitt kontor här. Man kan även beskåda de unger ska kronjuvelerna här, som förvaras i byggnaden sedan 1978. Mel lan 1945 och 1978 var kronjuvelerna i säkert förvar i Fort Knox i USA. 8 NORDISK FILATELI April 2016
T.v.: Detta frimärke från 1982 visar en del av parlamentsbyggnaden. Budapest blev Ungerns huvudstad 1361, men här har funnits bebyggelse och handelsplatser sedan forntiden. Under 1500-talet erövrades staden av osmanerna som härskade över Budapest till slutet av 1600-talet. Under denna period byggdes flera termalbadhus i Budapest, varav vissa fortfarande används. Totalt finns det ett hundratal mineralhaltiga källor i staden, och ungefär hälften av dem är heta. Sedan urminnes tider har det uppfattats som mycket hälsosamt att bada i dessa källor. T.h.: Centrala Budapest är inte större till ytan än att man kan promenera mellan sevärdheterna. Tunnelbanan i Budapest är väl utbyggd, och det är inga svårigheter att lösa biljetter i automaterna som även erbjuder engelsk text. Tunnelbanan i Budapest invigdes redan 1896, och är faktiskt det näst äldsta tunnelbanenätet i världen efter London. Det är billigt att åka tunnelbanan, men stationerna är ganska nedgångna, vilket även gäller tågen. Budapest har även ett omfattande spårvagnsnät. Detta frimärke från 1970 visar olika sevärdheter i staden. dessutom är det fortfarande mycket billigt att både äta gott och handla här. Buda och Pest Donau delar som sagt Buda - pest i det två stadsdelarna Bu - da i väst och Pest i öst. Fak tum är att Buda och Pest var två separata städer fram till 1870- talet, då de slogs samman. Bu - dasidan, som är den historiskt äldsta, är kuperad, medan den moderna Pestsidan är platt. I Buda finns många spän - nan de historiska platser och se - värdheter att besöka. Mest utmärkande i geografin på denna västra sida av Donau är Gel - lért berget, vars topp tornar upp sig 250 meter över staden. Up pe på toppen av berget blickar Frihetsstatyn, föreställande en kvinna som håller ett palmblad över huvudet, ut över Budapest. Statyn restes 1943 för att hedra riksföreståndaren Detta frimärksblock gav Ungern ut 1970, 25 år efter andra världs krigets slut. Det visar tydligt den för ändring som staden genomgick efter kriget. Det övre frimärket visar Buda pest 1945, broarna är sprängda och Slottsberget är bombat. Det nedre visar den återuppbyggda staden. Det finns flera intressanta museer i Budapest om man är intres - serad av his toria. På National - mu se et finns historiska före - mål från Ung erns rika historia. Ett annat museum är Ter ror - mu seet, som lyfter fram den nazistiska och kommunistiska ockupationen som staden och landet varit utsatt för. Miklós Horthys son István, som var stridspilot och blev ned skjuten över Sovjetunionen 1942. Statyn plockades inte bort efter freden 1945, utan istället ändrade den sovjetiska ocku pa - tions makten innebörden av mo - numentet till att hylla alla de sovjetiska soldater som stupat under slaget om Budapest. Och sedan 1989 symbolise - rar sta tyn det ungerska folkets frihet. Man skulle med andra ord kunna säga att statyn speg - lar de olika faser som staden gått igenom under 1900-talet. Vid statyn finns en fästning citadellet där det finns ett andra världskrigsmuseum. Det bör tilläggas att den som lider av svindel bör undvika att bege sig upp till citadellet och statyn. En annat intressant besöksmål på Gellértberget är grottkyrkan, som är inhuggen i ena bergssidan. Den stängdes 1951 av den ungerska säkerhets tjän - sten, som lät fängsla de katol - ska munkarna som verkade i kyrkan. Munkarnas ledare Fe - renc Vezér avrättades efter en summarisk rättegång, där han anklagades för bl.a. brott mot sta ten. Kyrkan har sedan den åter öppnades 1989 varit en vallfärdsplats för många katoliker. Slottsberget På Budasidan är även Slotts - ber get beläget, där Budapests äldsta bebyggelse inklusive det kungliga slottet och flera and - ra intressanta byggnader finns. Det går att ta sig upp på Slotts - berget promenadvägen, och det finns även allmänna färdmedel som trafikerar det, men det enk laste sättet att ta sig dit är att åka med bergbanan, som gör täta turer i bägge riktningarna. En turochreturbiljett kostar in - te mer än 20 svenska kronor. NORDISK FILATELI April 2016 9
Denna ungerska frimärksserie från 1961 visar olika motiv från Budapest. Mellan 1947 och 1989 var Ungern en kommunistisk diktatur och lydstat till Sovjetunionen. Hundratusentals ungrare deporterades till Sovjet, samtidigt som Ungern tvångskollektiviserades och alla företag förstatligades. Under 1950-talet krävde ungrarna frihet från förtrycket, vilket föranledde Sovjet att ingripa. Under Ungernrevolten 1956 ödelades stora delar av centrala Budapest, när de sovjetiska stridsvagnarna massakrerade de tappra frihetskämparna som vägrade ge upp. Detta väldiga slott med anor från 1200-talet har verkligen fått uppleva historiens vingslag. Under medeltiden huserade de ungerska kungarna på slottet, för att under 1500-talet ge plats åt de osmanska härskarna. Ungern erövrades av Os manska riket under 1520-talet, och var under dess styre i mer än 100 år. Efter att osmanerna besegrats i slutet av 1600-talet, använde den habsburgska ätten slottet som sitt residens i Budapest. Den siste som bodde på slottet var den ungerske riks - föreståndaren Mik lós Horthy. Idag inhyser slottet bland annat det ungerska National - gal le riet, som är ett kostmuse - um av yppersta världsklass. På slottsberget finns även den ungerske presidentens officiella residens samt Mattias - kyrkan, som började uppföras under 1200-talet. I närheten av denna kyrka, som under den os - manska tiden fungerade som moské, finns Fis kebastio nen, som är en utsiktsterrass uppförd i början av 1900-talet. Från tornen på den na sevärdhet, som mest liknar en medeltida borg, har man en makalös utsikt över Donau, parlamentet och Pest - sidan. Det moderna Budapest Pestsidan är stadens moderna och expansiva del, där merparten av stadens affärsliv finns. Den stora affärs- och gågatan som löper genom stadsdelen he ter Váci utca, och här finns hundratals butiker i olika pris - klasser, blandade med mängder av restauranger där man kan äta både billigt och gott. I affärsgatans ena ände ligger den stora saluhallen, som Den stora saluhallen i Budapest som invigdes redan i slutet av 1800-talet. Marknaden består av tre våningar, och här hittar man allt från unger sk salami och skinkor till inhemska likörer och souvenirer i mäng der. Ungern är känt för sin salami, och på marknaden finns det oändligt av dem. man absolut inte skall besöka om man är hungrig. Eller det är kanske precis det man skall göra! Här trängs de överfyllda charkdiskarna med ungerska delikatesser med varandra. På övervåningen säljs souvenirer och kläder, och där finns även mindre matställen där man kan få något gott att äta och dricka. Den främsta sevärdheten i denna del av Budapest är parlamentet, uppfört i nygotisk stil i slutet av 1800-talet, och be lä - get vid Donaus strand. För den som är intresserad av att besöka insidan av denna vackra bygg - nad så finns det dagligen guidade turer, när det inte pågår sammanträden i den. En annan byggnad av stort kulturhistoriskt värde som man måste besöka i Pest, är stadens största och mest framträdande kyrkobygg nad, St. Stefansba - si likan, som invigdes 1905 efter mer än femtio års arbete. Det är en otroligt mäktig upplevelse att stiga in i denna stor - slagna kyrkobyggnad med alla dess konstverk och utsmyckningar. Tusentals människor vallfärdar årligen hit för att se Stefan den heliges balsamerade hand, som förvaras där som relik. Stefan den helige, som kyrkan är uppkallad efter, var ungersk kung i början av 1000-talet, och han spred katolicismen i landet. Sammantaget är Budapest med sina 1,7 miljoner invånare ett mycket trevligt resmål om man vill uppleva vackra vyer, historiska miljöer, kultur och 10 NORDISK FILATELI April 2016
På detta frimärke från 1982 visas parlamentet, kedjebron och slotts - höjden i Budapest. Staden är världs berömd för sina termalbad. Det mest anrika av dem är Gellért - badet, där det finns inomhus- och utomhusbassänger med både kallt och varmt vatten. Ett annat berömt termalbad i staden är Széchenyi som ligger i Stadsparken Városli - get. En annan sak som Budapest är känt för är alla sina fina caféer. Det mest besökta av dessa är Café New York som är omtalat för sin fantastiskt fina inredning och arkitektur. inte minst god mat och dryck. Att det dessutom generellt sett är ett betydligt lägre prisläge i Ungern än i Sverige och övriga Norden, gör ju inte saken sämre! Stor samling frimärken Frimärksutgivningen i Ungern är sedan länge alltför intensiv. Åtminstone om man vill ha alla ungerska frimärken som ges ut. Troligen siktar det ungerska postverket in sig enbart på motivsamlare, och de kan sä - ker ligen hitta ett urval till sina områden. Offset tryck är sedan långt tillbaka den dominerande tryckmetoden. Som frimärkssamlare finns det mycket spännande att utforska i Budapest. Det finns en trevlig och mycket välsorterad fri märks affär, åtminstone vad gäller ungerska utgåvor, som ligger på adressen Irányi utca 7 på Pestsidan inte långt från Elisabethbron. Priserna i affären är mycket låga, så det går att göra fynd! Det finns även ett frimärksmuseum på adressen Hársfa utca 47 i närheten av tunnelbanestationen Oktogon, som stoltserar med att kunna visa upp samtliga ungerska frimärks ut - gåvor som någonsin getts ut, vilket kanske inte är så konstigt, eftersom museets främsta sponsor är det ungerska post - verket. Dessutom omfattar mu - seets samlingar tretton miljoner frimärken från hela världen. Detta museum får inte förväxlas med post- och kommunikationsmuseet i Budapest, som mer är inriktat på posthistoriska föremål från det sena 1800-talet fram till mitten av 1900-talet. Kedjebron som är Budapests mest kända bro, visas på detta ungerska frimärke utgivet 1969. Bron som stod färdig 1849, förstördes under andra världskriget och återinvigdes 1949. Budapest är en stad fylld av arkitektoniska mästerverk som speglar dubbelmonarkin Österrike-Ungerns storhetstid. I Budapest finns även ett judiskt kvarter som är intressant att besöka, trots att stora delar av det revs efter kriget. Den stora synagogan som rymmer mer än 3 000 besökare, och som uppfördes under 1850-talet, finns exempelvis kvar. Fotot visar Kedjebron med St. Stefansbasilikan i bakgrunden, och är taget från Slottsberget. NORDISK FILATELI April 2016 11