TENOR Ett säkert lyftsystem för kraftigt överviktiga vårdtagare with people in mind
Vård av kraftigt överviktiga - Tenor 3 KLARA UTMANINGARNA I VÅRDEN AV KRAFTIGT ÖVERVIKTIGA Antalet personer som klassas som överviktiga och kraftigt överviktiga ökar snabbt världen över. Den här trenden skapar nya utmaningar för vårdmiljöer. En kraftigt överviktig vårdtagare har rätt att behandlas med samma komfort och värdighet som andra vårdtagare, och detta kräver särskilda åtgärder. Personal/skötare ska kunna arbeta säkert och ergonomiskt med hjälp av mekaniska hjälpmedel och arbetsmetoder som är optimerade för vård av kraftigt överviktiga. God vård av kraftigt överviktiga kräver inte bara specialutrustning med rätt viktvärden, utan även lösningar som tar hänsyn till de olika vårdproblem som kan uppstå på grund av olika kroppsformer. Viktfördelningen hos kraftigt överviktiga vårdtagare kan oftast definieras i tre kategorier: Proportionell (kroppsvikten jämnt fördelad). Päronformad (kroppsvikten ojämnt fördelad med tyngdpunkten i kroppens nedre del). Äppelformad (tyngdpunkten fördelad runt kroppens centrum/bål). Det finns ett tydligt behov av produkter som konstruerats med särskild tanke på kraftigt överviktiga vårdtagare och boende. När ArjoHuntleigh började konstruera en mobil sellyft för vård av kraftigt överviktiga lyssnade vi på de personer som kommer att använda produkterna dagligen vårdtagarna och personalen. Deras synpunkter användes i konstruktionen av Tenor En av de vårdtagare som varit mest aktiv i utvecklingen av Tenor är Barry som är den tyngste mannen i Storbritannien. Barry arbetade med Tenor-projektet för ArjoHuntleigh i över två år, och hjälpte oss konstruera en mobillyft och ett selsystem som är helt i linje med de behov som finns hos kraftigt överviktiga vårdtagare. Barrys erfarenheter under återkommande sjukhusbesök gjorde oss mycket medvetna om den smärta och det obehag som många kraftigt överviktiga vårdtagare upplever när de lyfts i en sele. Problemet påverkar i synnerhet axlar och ben, och orsakas av selar med dålig passform samt olämpliga lyftbyglar. Personalen gav oss också värdefull insikt i problem som man stött på vid förflyttning av kraftigt överviktiga vårdtagare. Många problem hade samband med selar, inklusive svårigheter med applicering och borttagning, samt problem i att hitta rätt selstorlek för att hantera en viss vårdtagare på säkert sätt. En viktig fråga som både vårdtagarna och personalen tog upp var förtroendet för lyftutrustningen man är oftast orolig över om lyften kommer att klara den kraftigt överviktiga vårdtagarens vikt. Synpunkterna från vårdtagare, boende, skötare och vårdpersonal har gjort det möjligt för oss att identifiera problem, öka förtroendet för utrustningen och selarna, och ta fram förbättrade lösningar som visar sig i konstruktionen av Tenor och de nya selarna som är särskilt tillverkade för kraftigt överviktiga vårdtagare. Vikter BMI för kroppslängden 1,60 m BMI för kroppslängden 1,75 m 68 kg 27 22 91 kg 36 30 114 kg 43 36 136 kg 52 43 182 kg 69 58 227 kg 86 72 273 kg 103 86 363 kg 142 119 454 kg 177 148 Normal vikt Övervikt Fetma Kraftigt överviktig Tabell 1. Kroppsmasseindex Kroppsmasseindex eller BMI (Body Mass Index) är ett värde som baseras på förhållandet mellan en persons vikt och längd. Det är den vanligaste internationellt accepterade standarden som används för att utvärdera vikt. Värdet på övervikt går normalt vid ett BMI-värde högre än 25, vid ett BMI-värde på 30 inträder fetma och om BMI är över 40 är vårdtagaren kraftigt överviktig. BMI-tabellen ovan ger exempel på kraftigt överviktiga vårdtagare baserat på genomsnittliga kroppslängder.
4 Tenor - Vård för kraftigt överviktiga LYFT MED FÖRTROENDE En viktig fråga både för kraftigt överviktiga vårdtagare och deras skötare är vetskapen om att en mobillyft säkert klarar de vikter som det handlar om. Tenor kommer att ge både vårdtagare och personal den säkerheten, av flera anledningar: Konstruerad specifikt för vård av kraftigt överviktiga Att skapa den bästa mobillyften för kraftigt överviktiga vårdtagare handlar inte bara om att öka lyftkapaciteten hos en befintlig konstruktion. Tenor har konstruerats från grunden, i samarbete med vårdtagare och skötare, för att uppfylla specifika säkerhets- och komfortbehov inom vård av kraftigt överviktiga. Lyftkapacitet som du kan lita på Den lätta konstruktionen i aluminium ger en säker arbetslast på 320 kg (704 lbs). Varje Tenor testas före leverans med lyftvikter över den säkra arbetslasten. Välkänt system Personalen kommer att kunna använda Tenor på många olika sätt eftersom de är vana vid andra mobila lyftar från ArjoHuntleigh det är lätt att fästa selar, att manövrera lyften med handkontrollen och att utföra arbetsrutinerna på ergonomiskt riktigt sätt. Säker selkomfort Det nya selsystemet för kraftigt överviktiga ger optimalt stöd för olika kroppsformer. Färgkodade selar gör det lättare att välja rätt selstorlek. En integrerad lösning Med en optimal sellösning kommer den mobila lyften Tenor att skapa ett integrerat lyftsystem för säkrare, mjukare och värdigare förflyttning, anpassat efter behoven hos varje enskild kraftigt överviktig vårdtagare. Bättre hållfasthet i konstruktionen Tenor har en konstruktion med specialfunktioner som ger exceptionell hållfasthet och stabilitet. Kombinationen av den nya fyrpunkts lyftbygeln med brett åtskilda fästpunkter och utökad lyftarmslängd ser till att vårdtagarna kan förflyttas bekvämt, och ompositioneras 360 för att lätt kunna komma till säng, stol eller rullstol.
1 2 3 5 6 4 7 9 8
Vård av kraftigt överviktiga - Tenor 7 FRAMTAGEN MED KRAFTIGT ÖVER- VIKTIGA VÅRDTAGARE I CENTRUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Specialform för hög hållfasthet Den här krökta lyftarmskonstruktionen har optimal form för maximal hållfasthet vilket ger tillförlitliga prestanda vid användning av lyften. Kapaciteten är 320 kg (704 lbs). En krökt lyftarm ger maximalt fritt utrymme över huvudet. Detta är viktigt för att kunna göra en 360 rotation av vårdtagaren för lyft i trånga områden eller med olika typer av stolar. Lätt material med tunga prestanda Aluminiumkonstruktionen har låg vikt och är lättmanövrerad, men samtidigt oerhört stark. Skruvförband har använts i stället för svetsar, för att förbättra hållfastheten ytterligare. Bättre positionering Den förlängda lyftarmen ger bättre räckvidd över sängarna, så att vårdtagaren kan centreras korrekt på sängen. Detta minimerar den manuella förflyttningen och därmed påfrestningarna på skötaren. Viktfördelning Genom att använda den nya fyrpunktslyftbygeln för kraftigt överviktiga vårdtagare får du ett större utrymme mellan hakarna för axlar och ben. Detta ökar vårdtagarens komfort genom att fördela vikten jämnare och minskar klämkrafterna från selen. Ergonomiskt krökt handtag Det ergonomiskt utformade krökta handtaget minimerar påkänningarna på skötaren och gör det lätt att vända och manövrera lyften även på små utrymmen. Dubbla manöverreglage De motordrivna funktionerna i Tenor kan manövreras dels från handkontrollen och dels från manöverpanelen på lyftpelaren. Laddad och klar Batteripaketet innehåller två kraftiga laddningsbara batterier och en laddare, så att Tenor alltid är redo för användning. Batteriindikatorn (tillval) visar batteriets skick, och minutmätaren visar och mäter aktiviteterna för Tenor. Manöverutrymme Konstruktionen ger utrymme för personalen/skötaren att placera sina fötter på rätt sätt för ergonomiska arbetsrutiner detta är avgörande för hälsa och säkerhet både vid manövrering av utrustning för kraftigt överviktiga vårdtagare och vården av dem. Chassits manöverdon har därför placerats under chassit så det inte är i vägen. Låg chassikonstruktion med dubbla hjul Dubbla främre styrhjul ger den stabilitet som krävs för att klara vikter upp till 320 kg och chassit behöver dessutom inte mer utrymme än 100 mm vid inkörning under mycket låga sängar. Tenor manövreras enkelt och smidigt från handkontrollen.
8 Tenor - Vård för kraftigt överviktiga SELSYSTEM FÖR KRAFTIGT ÖVERVIKTIGA VÅRDTAGARE Deluxe-serien har förstärkt material och extra sömmar i de områden i selen som är mest belastade. Detta gäller t.ex. axlar, ben och ryggpartier. Den extra stoppningen ger mer komfort och mindre tryck på känslig hud. Förstärkningen vid bensektionerna förhindrar att linor pressar mot vårdtagarens ben. Komforten ökar. Bas-serien ger samma form och design till lägre kostnad. Den har standardstoppning vid benen, men inte förstärkta sömmar/material. Komfort och säkerhet är förstås högsta prioritet. Hammock Deluxe-serien med delade ben föredras ibland av vårdtagare vars kroppsmått är större nedtill. Magpartiet kan vara större och kräva mer stöd. Hela selen är vadderad med Spacer-stoppning, ett material som är mjukt och som motverkar hetta. Materialet förhindrar att kroppsvärme och svett byggs upp, och ger ökad komfort och bättre skydd av huden. Hammock basmodell har samma utformning som Deluxeserien, men utan delade ben. Lägre materialkostnad ger en mer ekonomisk lösning. Tenor-systemet består av två lika viktiga delar mobillyften och selen. De olika kroppsformerna hos kraftigt överviktiga vårdtagare kräver olika sellösningar, och ArjoHuntleigh har därför tagit fram en serie selar som passar alla dessa olika behov. Alla selar för kraftigt överviktiga har testats enligt de hårdaste kvalitetsstandarderna som ArjoHuntleigh använder, och alla typer finns i storlekar: Medium, Large, X Large och XX Large. Alla typer av selar för kraftigt överviktiga är färgkodade för att göra storleksvalet så enkelt som möjligt. Det är viktigt att utföra individuell utvärdering av vårdtagarna och täcka in vikt, kroppsform och individuella behov för att kunna välja en optimal sellösning som ger säkerhet och maximal komfort. Deluxe ArjoHuntleigh har lyssnat på kraftigt överviktiga vårdtagare och byggt in deras förslag på selfunktioner som förbättrar komforten under lyft. Resultatet är Deluxeselen med komfortförbättrande förstärkningar på viktiga tryckområden som t.ex. ben och axlar. Deluxe-selarna kan användas för alla överviktiga kroppsformer både proportionell, päronform och äppelform. Selens bredare kroppsutrymme ger mer utrymme för större bål och bredare axlar, och utrymmet mellan benen är ett typiskt krav för vårdtagare med både proportionell kroppsform och äppelkroppsform. Ett särskilt material stark och högklassig stoppning som andas bra har används för att motverka hetta och svett, och öka komforten. Basic Basic-serien är också konstruerad med kvaliteten i centrum och har klarat alla standarder som ArjoHuntleigh använder. Den här produkten har testats med 1,5 gånger den säkra arbetslasten på 409 kg och seltypen ger kvalitet till låg kostnad. Hammock med delade ben Den här selen kan stötta upp de allra mest kraftigt överviktiga kroppsformerna, men konstruerades särskilt för att öka stödet runt benområdet. Benen stöttas individuellt för att hindra att benen dras in eller pressas ut och för att ge mer utrymme runt bålen. Hammock Hammockselen har konstruerats för att lyfta vårdtagare med päronform som kräver mer utrymme runt bålen/ magen. Den här selen ser till att vårdtagarens ben hålls samman under lyftet, vilket är en mer bekväm lösning för den här vårdtagarkategorin.
Deluxe-selen för kraftigt överviktiga vårdtagare är konstruerad för att ge extra komfort på viktiga områden. Förstärkta benremmar och bredare bindningar hjälper till att eliminera tryck från remmar, vilket annars ofta är obekvämt under lyft med selar. Det inbyggda vadderade huvudstödet är färgkodat vilket gör det lättare att identifiera de fyra selstorlekarna.
Vård av kraftigt överviktiga - Tenor 11 FLER ALTERNATIV FÖR VÅRD AV KRAFTIGT ÖVERVIKTIGA Tenor-systemet består av en mobil lyft för kraftigt överviktiga vårdtagare samt optimerade selar. Dessa lyftar kan utföra många olika uppgifter förflyttningar, omplacering och nödlyft från golv vid hantering av kraftigt överviktiga vårdtagare. Behoven varierar dock mellan olika vårdinrättningar, och ArjoHuntleigh erbjuder en mängd olika lösningar för kraftigt överviktiga vårdtagare, för att täcka in alla krav. Säkra assisterade överföringar kan genomföras med mekaniska hjälpmedel avsedda för kraftigt överviktiga vårdtagare. Dessa kan t.ex. vara sellyftar eller taklyftar, och i vissa fall kan extra hjälpmedel behövas för förflyttningar i sidled. Maxislide-enheter för kraftigt överviktiga Maxislide är hjälpmedel för omflyttning, tillverkade i ett särskilt fallskärmsliknande material som minimerar friktionen. Den här lösningen har använts i stor utsträckning vid långvård och äldrevård, och samma beprövade procedurer kan nu användas inom vård av kraftigt överviktiga. Maxislide finns i storlekarna X Large och XX Large, och har handtag för att hjälpa till med positioneringen av kraftigt överviktiga vårdtagare. Taklyft för kraftigt överviktiga Taklyften är ett annat välbeprövat system för förflyttning av vårdtagare. Taklyftar kan nu användas både säkert och med framgång även inom vård av kraftigt överviktiga. Maxi Sky 1000 har utvecklats specifikt för användning vid förflyttningsrutiner med kraftigt överviktiga vårdtagare. Med en lyftkapacitet på 455 kg klarar Maxi Sky 1000 säkra, bekväma och värdiga förflyttningar. Personalen kan utföra förflyttningar med handkontrollen utan stress eller belastningar, och utan några manuella lyft. Maxi Sky 1000 är enkel att använda. Lyfthastigheten och lyftbygelns höjd kan programmeras från handkontrollen. Ett komplett sortiment av selar med öglor, särskilt avsedda för kraftigt överviktiga vårdtagare, kan fästas vid lyftbygeln (fyrpunktsmodell). Tenor-lyften är mobil den kan ge god täckning för en vårdinrättning, eftersom den enkelt kan flyttas till de platser där den behövs. Maxi Sky 1000 erbjuder goda möjligheter att lösa återkommande förflyttningar vid en enda plats. Lyftkassetten kan antingen monteras på en fristående lyftställning eller på en takmonterad rakskena. En halvpermanent lyftställning ger högre flexibilitet, eftersom systemet kan flyttas vid behov, och sättas upp någon annanstans. Ett skenbaserat system är snabbt och enkelt att installera och ger en mer permanent lösning. Maxislide-sortimentet har utökats och finns nu tillgängligt även för kraftigt överviktiga vårdtagare. Maxi Sky 1000 visas här med en lyftställning vilket är en bra lösning vid återkommande rutiner som t.ex. förflyttningar från sängen till en stol.
PRODUKTSPECIFIKATIONER Utrymmeskrav Produktinformation Max. Säker arbetslast Vikt inklusive batteri Maximihöjd Minimihöjd 320 kg 62,8 kg 2010 mm 720 mm 118" (3000 mm) 31" (800 mm mm) Längd Maximibredd Minimibredd Vändradie Batterityp 1440 mm 1 120 mm 620 mm 1 650 mm Laddningsbart förseglat bly-/syrabatteri 8" (200 mm) 36" 900 (900 mmm) 31" 800 (800 mmm) 67" 1700 (1700 mmm) 138" 3500 (3500 mmmm) Mobilitetsskalan (Mobility Gallery) Batterikapacitet Batteriindikatorn (tillval) visar batteriets status, och minutmätaren visar och mäter aktiviteterna för Tenor. Lyftens kapslingsklass 4 Ah IPX4 Passar Diana och Ella. A B C D E Handkontroll - Kapslingsklass Lyftens märkspänning Överlastsäkring Våg Spänningsmatning IP67 24 V DC (likström) 15 ampere 9 V DC (likström) D Diana, har ingen kapacitet för att stödja sig själv. E Ella, är i princip helt sängbunden och fullständigt beroende. Kontakta ArjoHuntleigh för mer information om Mobility Gallery. Batteriets livslängd cirka 3 000 avläsningar Dubbla manöverreglage på handkontroll och lyftpelare Krosskydd Endast originalreservdelar som har tagits fram för ändamålet får användas på utrustning och produkter levererade av ArjoHuntleigh. Då vår policy är kontinuerlig utveckling förbehåller vi oss rätten att ändra utförande och specifikationer utan föregående meddelande. ArjoHuntleigh, 2008 Printed in the Czech Republic Point 01.KM.13.1.SE.1.AH April 2008 with people in mind Arjo Scandinavia AB Box 61 241 21 ESLÖV Phone: 0413 645 00 Fax: 0413 645 83 www.arjohuntleigh.se ETT FÖRETAG I GETINGEGRUPPEN