Kärlek vid första ögonkastet En dyrbar juvel för kärleksfulla ögonblick
Välkommen att fira kärleken! HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin är ett verkligt måste oavsett om det rör sig om en förlovningsfest, ett födelsedagskalas eller en vanlig dag då man behöver det där lilla extra. Denna juvel gör det lätt att skapa unika, personliga projekt för vardagens kärleksögonblick. Upplev DESIGNER RUBY symaskin på www.husqvarnaviking.com ~2~ www.husqvarnaviking.com ~2~ www.husqvarnaviking.com
En lätt beröring förändrar allt DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin är formgiven och konstruerad i Sverige och erbjuder ett brett spektra av funktioner för att uppfylla allt ditt hjärta kan begära. Resan tar sin början när du ser, rör vid och anpassar dina broderier och sömmar på den lysande interaktiva färgskärmen. Nu när du mött din riktiga kärlek är det dags att skapa unika klädesplagg, quiltar och heminredning till dig och dina käraste. Hänförande kapacitet Den stora och tydlig interaktiva färgskärmen med touchkontroll ger utmärkt överblick. Sömnadsytan är utformad för stora projekt och obegränsade möjligheter. Det stora broderområdet gör det möjligt att brodera fantastiska mönster utan att behöva spänna om tyget i bågen. DESIGNER Selection ger dig hundratals sömmar, exklusiva broderier och teckensnitt. älskad bekvämlighet Det unika EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM känner av tygets tjocklek så att du får en perfekt jämn matning. EXCLUSIVE SEWING ADVISOR OCH EMBROIDERY ADVISOR optimerar din sömnad och dina broderier. Automatisk klippning av hoppstygn är en verklig tidsbesparare. Inspirerande innovation Anpassa broderierna direkt på skärmen med inbyggda funktioner det behövs ingen extra programvara. Funktionen Design Positioning sammanfogar stora broderier med perfekt precision. Med USB-minnet överför du smidigt broderier mellan datorn och DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin. Håll din DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin uppdaterad genom att ladda ner den senaste programversionen från vår webbsida. Be om en demonstration hos din lokala återförsäljare. Förbered dig på ögonblicklig kärlek när du rör vid skärmen! www.husqvarnaviking.com ~3~
~ K A PA C I T E T ~ Oändliga möjligheter ~4~ www.husqvarnaviking.com Grattis till förlovningen! Instruktioner till DESIGNER RUBY högtidsquilt finns på www.husqvarnaviking.com. Det hjärtformade blomsterbroderiet har placerats med hjälp av den makalösa funktionen Design Positioning som gör att du kan positionera varje enskilt broderi precis där du vill ha det.
Stor arbetsyta innanför friarmen ger massor av utrymme för quiltning och extra stora arbeten. Stort utrymme att sy och brodera på - Mer plats att skapa stora projekt. HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin har extra lång friarm och ett sensationellt broderområde. Använd broderbågar upp till 360 x 200 mm! DESIGNER Selection - Kreativa möjligheter utan slut. DESIGNER Selection ger dig mer än 800 vackra sömmar och bokstäver, upp till 54,6 mm breda omnigramsömmar, plus hundratals broderier av hög kvalitet. Den fina röda ramen runt quiltens namnlapp har gjorts med taperingsfunktionen som automatiskt minskar stygnbredden, stygn för stygn, så att hörnen blir perfekta. Tapering kan göras både i sömnads- och broderläge. Interaktiv färgskärm med touchkontroll - Ger en färgstark överblick och unika programfunktioner. Den stora interaktiva DESIGNER skärmen med sin skarpa 3Dvisning har hög upplösning. Förutom sin storlek är färgskärmen med touchkontroll även enkel att använda. Använd bara din pekpinne, eller en extra mus, för att aktivera alla funktioner, sömmar och information med ett lätt tryck! www.husqvarnaviking.com ~5~
~ B E K V Ä M L I G H E T ~ Korsstygnsbroderiet medföljer maskinen. 5D broderprogram (extra tillbehör) har använts för att dela och spegelvända mönstret. EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM - Anpassar sig efter tygets tjocklek för perfekt jämn matning. Genom att du trampar lätt på fotreglaget eller trycker på en knapp känner det automatiska pressarfotstrycket på DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin av tygtjockleken vilket ger en perfekt jämn matning i alla tyger och/eller vadd. Vändläget känner av tygtjockleken för omedelbar vändning. EXCLUSIVE SEWING ADVISOR och EMBROIDERY ADVISOR - Automatiska inställningar och expertråd för optimala sömnads- och broderresultat. Ange tygval, tjocklek och sömnadsteknik och exklusiva SEWING ADVISOR tar hand om alla inställningar söm, stygnbredd, stygnlängd, trådspänning, sömnadshastighet och pressarfotstryck. EMBROIDERY ADVISOR rekommenderar rätt nål och mellanlägg när du anger tygval och tjocklek. Du får också tips om broderi med speciella tyger och trådar. Tidsbesparande broderier funktionen med automatisk klippning av hoppstygn klipper av hoppstygnen i broderiet och drar ner trådändarna. 5D broderprogram som extra tillbehör HUSQVARNA VIKING 5D broderprogram ger ditt personliga broderi en helt ny dimension! Läs mer om möjligheterna att skapa personliga broderier på www.husqvarnaviking.com! ~6~ www.husqvarnaviking.com
Tips och tricks om hur du gör DESIGNER RUBY cutworkklänning finns på www.husqvarnaviking.com Den perfekta skjortan. Den perfekta klänningen. Gör varje ögonblick oförglömligt www.husqvarnaviking.com ~7~
~ I N N O VAT I O N ~ Interaktiv anpassning - För perfekta och personliga resultat. DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin har en redigeringsfunktion för broderier på skärmen som är imponerande! Spegelvänd, dubblera, rotera och ändra storlek på broderierna. Byt trådfärger och kombinera med andra motiv och personlig text. Ändringarna syns direkt på skärmen. Zooma in och ut för att se detaljerna och enkelt anpassa broderiet. Det vackra monogrammet har utarbetats och kombinerats på den interaktiva färgskärmen med hjälp av de inbyggda specialfunktionerna. För att skapa den 54,6 mm breda dekorsömmen används sidmatning. Design Positioning - Placera in dina broderier perfekt varje gång. Funktionen Design Positioning gör det lätt att passa in broderierna med häpnadsväckande precision. Det har aldrig varit lättare att sammanfoga stora broderier! DESIGNER RUBY uppdateringar - Tillgång till de senaste programinnovationerna. Ladda enkelt ner maskinuppdateringar till DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin via Internet eller hos din HUSQVARNA VIKING återförsäljare. USB-anslutning - Få tillgång till en värld av olika mönster och sömmar. Med USB-minnet överför du smidigt broderier direkt mellan datorn och DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin. För din bekvämlighets skull läser maskinen de flesta vanliga designformat. ~8~ www.husqvarnaviking.com
Kreativa kärleksgåvor www.husqvarnaviking.com ~9~
Lyckliga i alla sina dagar ~10~ www.husqvarnaviking.com
KOM MED I HUSQVARNA VIKING -FAMILJEN! Sedan 1872 har HUSQVARNA VIKING varit ledande inom sömnadsinnovationer. Vårt mål har alltid varit att sprida sömnadsglädje genom att erbjuda det allra bästa vad gäller bekvämlighet och tidsbesparande, funktioner såväl som genom inspiration, utbildning och personlig service. Sömnadsentusiaster världen över förknippar varumärket med hög konstruktionskvalitet, exceptionell kapacitet och innovativ design. Välkommen till HUSQVARNA VIKING -familjen du också! www.husqvarnaviking.com ~11~
MaskinEGENSKAPER Stor färgskärm 116 x 87 mm (5,7 ) med touchkontroll och hög upplösning Dubbla ljuskällor Separat motor för undertrådsspolning Undertrådsavkännare Inbyggd nålträdare 12 snap on/off pressarfötter ingår Helautomatisk elektronisk trådspänning Anslut USB-enheter till maskinen SÖMNADSFUNKTIONER EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Exclusive SEWING ADVISOR Utökad sömnadsyta 250 mm till höger om nålen Taperingsfunktion Frihandssömnad med valfri söm, två lägen Perfekt balanserade knapphål Automatisk knapphålsmätare Knapp för start/stopp sy utan fotreglage Elektronisk hastighetskontroll 5 hastigheter Nålstopp uppe/nere Två förlängda stödlinjer på stygnplåten 40 mm på båda sidor om nålen Fix- och stoppfunktion Omedelbar och låsbar backmatning Mönsteromstart Spegelvändning längdledes och sidledes BRODERIFUNKTIONER Exclusive EMBROIDERY ADVISOR Stort broderområde 360 x 200 mm 322 broderier ingår 4 inbyggda broderfonter i tre olika storlekar Anpassning direkt på skärmen Design Positioning Tapering i broderbåge Stöd för INSPIRA -skärnålar för cutwork Tråckla fast tyget i bågen Automatiskt trådklipp av hoppstygn Trådklipp Multiformat-broderier Enfärgade eller flerfärgade broderier SÖMMAR Detta ingår också i DESIGNER RUBY DESIGNER Royal Hoop 360 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm HUSQVARNA VIKING 5D ORGANIZER programvara som hjälper dig att organisera alla dina designfiler. HUSQVARNA VIKING 5D QUICKFONT programvara som konverterar alla True Type-teckensnitt till broderteckensnitt. Och mycket, mycket mer! Besök din närmaste HUSQVARNA VIKING återförsäljare eller www.husqvarnaviking.com för att upptäcka DESIGNER RUBY sy- och brodermaskin. www.husqvarnaviking.com 7 mm stygnbredd Sidmatning - ger upp till 50 mm breda sömmar Programmera sömmar, bokstäver och siffror Personliga minnen, spara i Mina sömmar 30 minnen Mer än 800 sömmar, inklusive; Nyttosömmar 10 olika typer av knapphål Quiltsömmar Dekorsömmar 6 programmerbara alfabet Formgiven och konstruerad i Sverige 105 70 80-01. www. bolt.se, Jönköping. 2010 KSIN. Alla rättigheter förbehållna. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, DESIGNER, DESIGNER RUBY, 5D, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR och EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM är varumärken som tillhör KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA och H-logotypen med kronan är varumärken som tillhör Husqvarna AB. Alla varumärken används under licens av VSM Group AB.