Distributionstitel Videotitel i Sverige Dvd-titel i Sverige Armastuse õppetund Bir aşk dersi Una lección de amor Una lección de amor Une leçon d'amour Une leçon d'amour Lekce v lásce Lekcija iz ljubavi Lekcja miłości En lektion i kærlighed Lektion in Liebe 'n Les in liefde Les in liefde Lessen in liefde A Lesson in Love A Lesson in Love Lezione d'amore Uma lição de amor Uma lição de amor Pamoka meilėje Rakkauden oppitunti Szerelmi lecke Urok ljubovi Urok ljubvi Урок любви Урок любові Produktionsuppgifter: Produktionsbolag AB Svensk Filmindustri, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994) Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1997) Distributör i Sverige (köpvideo) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1997) Distributör i Sverige (DVD) SF Home Entertainment, Stockholm (2005) Laboratorium AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium, Stockholm
Smink Regi Manus Produktionsledare Foto Musik Arkitekt Klippning Ljudtekniker Regiassistent Scripta Inspelningsledare B-foto Stillbildsfoto Elektriker Musikarrangör Orkesterledare Smink Chaufför Firma Carl M. Lundh AB, Stockholm Ingmar Bergman Ingmar Bergman Allan Ekelund Martin Bodin Dag Wirén P.A. Lundgren Oscar Rosander Sven Hansen Rolf Carlsten Birgit Norlindh Bente Munk Gustav Roger Bengt Nordwall Louis Huch Sven Säfström Dag Wirén Eskil Eckert-Lundin Nils Nittel Ulrika Gernandt Sven Löfgren Nils Löfgren Bildformat: Normalbild (1,37:1) Färgsystem: Svartvit Ljudsystem: AGA-Baltic Originallängd i minuter: 96 Censur: 084.690 Datum: 1954-08-23 Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2620 meter Visningskopiornas aktindelning: 535-585- 470-435-595 = 2620 m - 96 minuter. Dvd-release 2005-05-11 Sverige Sverigepremiär 1954-10-04 Röda Kvarn Uppsala Sverige 96 minuter 1954-10-04 Röda Kvarn Stockholm Sverige 96 minuter TV-visning 1979-07-19 TV2 Sverige 92 minuter 1982-04-12 Kanal 1 Sverige 92 minuter 1993-07-14 Kanal 1 Sverige 92 minuter 1997-01-17 SVT1 Sverige 92 minuter 2000-05-20 SVT2 Sverige 92 minuter 2003-07-06 SVT2 Sverige 92 minuter 2005-09-26 SVT1 Sverige 92 minuter
2006-12-04 SVT1 Sverige 92 minuter 2016-01-25 SVT1 Sverige Urpremiär 1954-10-04 Röda Kvarn Uppsala Sverige 96 minuter 1954-10-04 Röda Kvarn Stockholm Sverige 96 minuter Videorelease 1997-08 Sverige 92 minuter Annan visning 1960 Warszawa Polen Rollista: Eva Dahlbeck Marianne Erneman Gunnar Björnstrand David Erneman, Mariannes man, kvinnoläkare Yvonne Lombard Suzanne Verin, David älskarinna Harriet Andersson Nix, Mariannes och Davids dotter Åke Grönberg Carl-Adam, skulptör, Mariannes älskare Olof Winnerstrand Henrik Erneman, professor, Davids far Birgitte Reimer Lise, flickan på krogen i Nyhavn John Elfström Sam, professor Ernemans chaufför Renée Björling Svea Erneman, Davids mor Dagmar Ebbesen syster Lisa, Davids mottagningssköterska Sigge Fürst prästen - Ej krediterade: Carl Ström farbror Axel, krukmakare Siv Ericks patient hos David Helge Hagerman handelsresanden på tåget Gösta Prüzelius tågkonduktören Torsten Lilliecrona Jönsson, portiern på Hotell Havsvik Arne Lindblad hotelldirektören i Köpenhamn Georg Adelly bartender på krogen i Nyhavn Julie Bernby Henning Blanck Olle Ekbladh Gustaf Färingborg Kaj Hjelm Vincent Jonasson Wera Lindby Georg Skarstedt Bengt Thörnhammar Ingmar Bergman tidningsläsande tågpassagerare Yvonne Brosset dansös på krogen i Nyhavn Göran Lundquist Pelle, Mariannes och David son Margareta Öhman hotelluppasserska John Starck mannen som letar efter sin fru på krogen i Nyhavn Kjell Nordenskiöld ung man på krogen i Nyhavn Tor Åhman ung man på krogen i Nyhavn Torbjörn "Tompa" Jahn klarinettist på krogen i Nyhavn Mats Olsson pianist på krogen i Nyhavn
Tor Borong taxichauffören i Köpenhamn Björn Näslund en pojke - Bortklippt i den slutliga filmen: John Melin Musik: Treulich geführt, ziehet dahin. Ur Lohengrin Med en enkel tulipan Ja, må han leva! Vila vid denna källa An der schönen blauen Donau, op. 314 Finska Rytteriets marsch Nyhamns Boogie Meaning Blues Svensk filmografi
Gynekologen David Erneman grälar med sin älskarinna Suzanne. De befinner sig på hans mottagning. David vill avbryta deras förhållande, och innan Suzanne går, får hon sin portnyckel tillbaka. David skjutsas i bil. Chauffören Sam kör. David somnar. I en återblick skildras Davids första möte med Suzanne: Det är på Davids mottagning. Suzanne bekänner sin kärlek till honom. Han svarar först med att tala om äktenskaplig trohet -- men erkänner sedan att han vill ha henne. De kysser varandra. David vaknar till i bilen. Sedan följer en återblick till: David och Suzanne sitter i en segelbåt. Sommaren har de ägnat åt varandra. Nu är han trött på deras enahanda samvaro; det får hon honom att erkänna. David säger till Sam att möta honom med bilen i Köpenhamn. Sedan lämnar David bilen och rusar in på en järnvägsstation. Mjölby står det på stationsskylten. David tar plats i en tågkupé där det redan sitter en man och en kvinna, som uppenbarligen inte har sällskap. När kvinnan efter en stund lämnar kupén, föreslår den upprymde mannen David ett vad. Före Tranås ska han ha fått kyssa henne. David antar vadet som gäller en femma. Ett par foton inlagda i en bok får David att minnas: Han har hustru och barn på sommarställe utanför Helsingborg och är nu själv på väg dit, när han möter sin dotter Nix. Hon är olycklig, och David lovar henne att de ska tillbringa hela dagen tillsammans. De åker på besök till farbror Axel och tant Stina som har krukmakeri. Här berättar Nix att hon tycker att kärleken är äcklig. Hon vill aldrig älska någon, aldrig en man i varje fall. Hon berättar också att mamma har en älskare i Köpenhamn. Det är Carl- Adam, skulptören. Kvinnan kommer tillbaka till tågkupén. Efter henne kommer mannen som håller handen för kinden. Han ger David en femma. David inleder ett samtal med kvinnan som också är på väg till Köpenhamn. Så småningom avslöjar samtalet att kvinnan är Davids hustru Marianne. På väg till restaurangvagnen för att skaffa Marianne cigarretter träffar David i kupén intill mannen som nyss förlorat en femma. David föreslår ett nytt vad, om en tia. Före Älmhult ska han ha kysst kvinnan. I kupén minns Marianne: Av en händelse upptäcker hon att David ljuger för henne. Han säger att han en viss dag ska vara på konferens i Uppsala -- medan en undangömd lapp i stället talar om rumsbeställning på hotell Havsvik. Marianne åker till Havsvik och kan där med egna ögon konstatera Davids kärleksaffär med Suzanne. I kupén säger David till Marianne att han vill ha henne tillbaka. Han ber om en chans till. Hon säger nej. Det är mycket möjligt att hon snart gifter sig med Carl-Adam. Men David ska ändå få kyssa henne -- ute i korridoren. Hon har hört att han slagit vad och vill ha hälften av tian. David minns hur det var i Köpenhamn för 15 år sedan: Marianne och Carl-Adam ska just till att gifta sig. Carl-Adam väntar nervöst, men ingen Marianne dyker upp. Han skickar David efter henne, och denne finner henne hemma i sängen, förtvivlad. Hon vill inte gifta sig med Carl-Adam. Hon älskar David. Och David erkänner att han älskar henne. Tillsammans åker de till Carl-Adam där strax ett vilt och handgripligt gräl bryter ut inför er och präst. Våldsamheterna tar dock slut lika snabbt som de börjat, och Carl-Adam bjuder till bords. I tågkupén talar David och Marianne om den förestående skilsmässan. Det blir värst att berätta för dina föräldrar, säger hon, de som varit ihop i 50 år. Hon påminner om svärfaderns födelsedag för ett år sedan: Professor Henrik Ernemans 73-årsdag är en idyllisk familjehögtid i högsommartid. Davids och Mariannes äktenskap framstår denna dag som ett unikum av lycka och harmoni. David och Marianne stiger av tåget vid Malmö Central där Carl-Adam möter. Tillsammans åker de färja över till Köpenhamn där de tar sig till en krog i Nyhavn för att slutgiltigt ta farväl. På krogen bjuder David upp Marianne. Medan de dansar, beställer Carl-Adam drinkar -- en hela whisky till sig själv och Den galopperande vulkanen till herrn i glasögon. Sedan får han syn på en gammal bekant, Lise, som han ber om hjälp att ta hand om honom i glasögonen. Påtagligt stärkt av Den galopperande vulkanen dansar David så eldigt med Lise att Marianne rusar ut på dansgolvet och rycker David till sig. Oro sprider sig bland gästerna som i hast lämnar lokalen. Medan tutande polisbilar kör i närheten, går David och Marianne längs en av Nyhavns kajer. De grälar högljutt, när en bil stannar intill dem. Det är Sam som meddelar att han letat efter herrskapet över hela stan. Omgivna av manstark uppassning förs David och Marianne till en lyxigt uppdukad hotellsvit
med inbjudande dubbelsäng. David, din skurk, säger Marianne, var du så säker. På dörren till sviten hänger en skylt, "Maa ikke forstyrres!" En amorin går genom hotellkorridoren fram till dörren, vänder på skylten och öppnar. Genom öppningen ses David och Marianne sitta på sängkanten och skåla i champagne. När dörren stängs, går det att läsa på den vända skylten: "Tystnad!."