Sånt händer inte här. Svensk Filmdatabas

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Sånt händer inte här. Svensk Filmdatabas"

Björn Hermansson
för 8 år sedan
Visningar:

1 Sånt händer inte här Alternativtitel Distributionstitel Tolv timmar Burada yapılmayan türden bir şey Cela ne se produirait pas ici Cela ne se produirait pas ici Ciò non accadrebbe qui Una cosa tal no ocurre aquí Dit kan nie hier gebeur nie Éto ne možet slučit'sja zdes' Éxtasis High Tension Ilyesmi itt nem fordulhat elő többé Isto não aconteceria aqui Menschenjagd Niisuguseid asju siin ei juhtu Ovdje se to ne može dogoditi Sellaista ei tapahdu täällä Sådan noget hænder ikke her Sånt hender ikke her To się tu nie zdarza Tse ne može statisja tut U nás se to stát nemůže Zoiets gebeurt hier niet Це не може статися тут Это не может случиться здесь Produktionsuppgifter: Produktionsbolag AB Svensk Filmindustri, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1950) Laboratorium AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium, Stockholm Smink Firma Carl M. Lundh AB, Stockholm Förlaga: Författare Regi Manus Produktionsledare Foto Musik Arkitekt I løpet av tolv timer (Roman) Peter Valentin Ingmar Bergman Herbert Grevenius Helge Hagerman Gunnar Fischer Erik Nordgren Herbert Stéen Nils Svenwall

Ovdje se to ne može dogoditi Sellaista ei tapahdu täällä Sådan noget hænder ikke her Sånt hender ikke her To się tu nie zdarza Tse ne može statisja tut U nás se to stát nemůže Zoiets gebeurt hier

2 Klippning Ljudtekniker Regiassistent Scripta Inspicient B-foto Stillbildsfoto Musikarrangör Orkesterledare B-ljud Mixning Förtexter Speaker Lennart Wallén Sven Hansen Hugo Bolander Sol-Britt Norlander Tor Borong Bengt Järnmark Louis Huch Erik Nordgren Eskil Eckert-Lundin Nils-Eric Carlsson Sven Rudestedt Alva Lundin Stig Olin Bildformat: Normalbild (1,37:1) Färgsystem: Svartvit Ljudsystem: AGA-Baltic Originallängd i minuter: 84 Censur: Datum: Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2315 meter Speltid: 84 minuter. Visningskopiornas längd: 2310 m - 84 minuter. Sverigepremiär Urpremiär Rollista: Signe Hasso Alf Kjellin Ulf Palme Gösta Cederlund Yngve Nordwall Hannu Kompus Sylvia Tael Els Vaarman Edmar Kuus Helene Kuus Rudolf Lipp Segol Mann Willy Koblanck Gregor Dahlman Gösta Holmström Ivan Bousé Röda Kvarn Stockholm Sverige 84 minuter Röda Kvarn Stockholm Sverige 84 minuter Vera Irmelin, rättskemist, flykting Björn Almkvist, kriminalkommissarie Atkä Natas, agent provinsialläkare Lindell, kriminalkommissarie flyktingpräst Vanja, flykting flyktingkvinna, mötestalare Leino, alias Sander, angivare flykting, kvinna på bröllopet "Skuggan"

Ljudsystem: AGA-Baltic Originallängd i minuter: 84 Censur: 077.757 Datum: 1950-10-18 Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2315 meter Speltid: 84 minuter.

3 Hugo Bolander Stig Olin Magnus Kesster Alexander von Baumgarten Ragnar Klange Lillie Wästfeldt Hanny Schedin Gunwer Bergkvist Mona Geijer-Falkner Erik Forslund Sven-Axel "Akke" Carlsson Helga Brofeldt Georg Skarstedt Tor Borong Maud Hyttenberg Wera Lindby Mona Åstrand Fritjof Hellberg Eddy Andersson Harald Björling Sten Hansson Eddie Ploman Ingemar Jacobsson Wiktor "Kulörten" Andersson John Björling Nils Hultgren C.G. Lundin Peter Winner Gustaf Hedström James Harker Olof Sjöstrand Gertrud Lilienberg Gustaf Hiort af Ornäs Birger Sahlberg Priit Hallap Agnes Lepp-Kosik Helmi Nerep Hilma Nerep Marja Parkas Riina Reinik Harri Kaasik Teet Koppel Hans Laks Gustav Laupman Elmar Nerep Karl Sööder hotellföreståndare ung man i förort villaägare i förort kapten på "Mrofnimok Gadyn" bilist hans fru dam med störd nattsömn radiotelefonist kvinna i hyreshuset portvakt i ateljéhuset ung man vid bil äldre chockad kvinna bakfull jobbare laboratorievaktmästare/teaterinspicient studentska vid Karl XII:s staty chockad kvinna ung flicka styrman på båten maskinist andre maskinist kock tjänsteman på rättskemiska anstalten polis ej odentifierad roll ej identifierade roller estlängare

4 Musik: Donald Goofy Enligt avtal med RKO Radio Pictures fick detta avsnitt endast förekomma i den i Sverige visade versionen; i exportversionen var det ersatt med 185 meter musik av Herbert Stéen. Florida Special Instrumental. Nele, Ay! Ay! Ay! Den blomstertid nu kommer Du gamla, du fria Night in Rio Sjungom studentens lyckliga dag Svensk filmografi

meter musik av Herbert Stéen. Florida Special Instrumental. Nele, Ay!

5 En främling anländer med flyg till Stockholm från diktaturstaten Liquidatzia. Från sitt hotellrum söker han telefonkontakt med militärattachén vid amerikans!ka ambassaden men når honom inte. I Sverige vistas flyktingar från områden som Liquidatzia ockuperat. En grupp har samlats för att fira ett bröllop. Bland deltagarna finns den unga rättskemisten Vera. Medan festen pågår kommer den svenska poliskommissarien Björn Almkvist och meddelar Vera att en av flyktingarna, en kvinna, begått självmord till följd av de hotelser Liquidatzias agenter i Sverige utsatt henne för. Vera, som en gång varit tillsammans med Almqvist, anförtror honom sin egen oro. När Vera återvänder till sitt hotellrum samma kväll sitter främlingen där. Han är Atkä Natas, moraliskt upplöst av sina krigserfarenheter och städse beredd att gå de makthavandes ärenden för att överleva. Han har bl a tjänstgjort som lägerchef och låtit avrätta tusentals människor. Vera har gift sig med Natas för att skydda sina föräldrar men Atkä berättar att han angivit dem; de har därefter deporterats. Atkä har tagit med sig hemliga uppgifter om diktaturstatens agenter och om de politiska förhållandena i landet för att om nödvändigt kunna hoppa av västerut. Dokumenten förvarar han i en portfölj. Ingenting binder nu Vera vid Natas. På natten sticker hon en injektionsspruta med bedövningsmedel i nacken på honom, tar de hemliga handlingarna och sänder dem till polisen. En studentfirande provinsialläkare på hotellet konstaterar att mannen är död, möjligen mördad. Liquidatzias agenter tar sig in på hotellrummet och för bort "liket". Natas är i själva verket bara bedövad. Då han kvicknar till tvingas han under tortyr bekänna att han förlorat de hemliga handlingarna och vad de innehåller. Han beordras återskaffa portföljen och hjälpa till att oskadliggöra Vera. Almkvists känslor för Vera har på nytt väckts. I stället för att arrestera henne för mord tar han henne med sig till sitt hem i en förort. Där uppenbarar sig plötsligt Natas och lyckas med list ta ifrån polisen både tjänstepistolen och portföljen. Agenterna, som skuggat Natas, tränger sig in, misshandlar Almkvist och för bort Vera i sin bil. Omtöcknad försöker Almkvist förflytta sig till stan. Uppbragta villaägare ser hans vingliga bilfärd som ett fall av rattfylleri. I ett obevakat ögonblick lyckas Natas fly ur agenternas bil med portföljen men de är honom snart i hälarna. Instängd på Katarinahissens gångbro föredrar han att kasta sig ned hellre än att låta sig gripas. Almkvist har erinrat sig namnet på en båt agenterna talat om: MROFNIMOK GADYN. Ett stort polispådrag dras samman i hamnen och båten genomsöks under Almkvists ledning. Tack vare en liten hund spåras Vera som ligger bakbunden och överplåstrad i botten på en livbåt. Under kaptenens protester för Björn Vera tillbaka till Sverige, åberopande att hon misstänks för mordförsök.

Medan festen pågår kommer den svenska poliskommissarien Björn Almkvist och meddelar Vera att en av flyktingarna, en kvinna, begått självmord till följd av de hotelser Liquidatzias agenter i Sverige

Relevanta dokument

Svensk Filmdatabas. Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1963) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994)

Svensk Filmdatabas. Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1963) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994) Distributionstitel Videotitel i Sverige Manustitel A csend Csend De grote stilte Hiljaisuus Milczenie Mlčanie Mlčení Molčanie Movčannja Das Schweigen Sessizlik The Silence The Silence Le silence El silencio