En sommar med Monika. Svensk Filmdatabas

Transkript

1 Sommaren med Monika Distributionstitel Videotitel i Sverige Manustitel L'estiu amb Monika Un été avec Monika Furyo shojo Monika Kesä Monikan kanssa Léto s Monikou Leto s Monikou Ljato s Monika Ljeto s Monikom Monica e il desiderio Mónica e o desejo Monika Monika e o desejo Monika et le désir Monika, the Story of a Bad Girl Monika yla bir yaz Egy nyár Mónikával Somer met Monika Sommeren med Monika Sommeren med Monika Summer with Monika Suvi Monikaga Wakacje z Moniką Vasara su Monika Un verano con Monica Die Zeit mit Monika Een zomer met Monika Καλοκαίρι με τη Μόνικα Лета з Монікай Лето с Моникой Літо з Монікою Лято с Моника Sommaren med Monika En sommar med Monika Produktionsuppgifter: Produktionsbolag AB Svensk Filmindustri, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1953) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994) Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1998)

2 Distributör i Sverige (köpvideo) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1998) Distributör i Sverige (DVD) SF Home Entertainment, Stockholm (2005) Laboratorium AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium, Stockholm Smink Firma Carl M. Lundh AB, Stockholm Förlaga: Författare Regi Manus Produktionsledare Foto Musik Arkitekt Klippning Ljudtekniker Scripta Inspicient B-foto Stillbildsfoto Musikarrangör Dirigent Kläder B-ljud Mixning Sommaren med Monika (Ungdomsroman) Per Anders Fogelström Ingmar Bergman Per Anders Fogelström Ingmar Bergman Allan Ekelund Gunnar Fischer Erik Nordgren Eskil Eckert-Lundin Walle Söderlund P.A. Lundgren Tage Holmberg Gösta Lewin Sven Hansen Birgit Norlindh Tor Borong Bengt Nordwall Louis Huch Erik Nordgren Eskil Eckert-Lundin Barbro Sörman Eskil Lindberg Sven Rudestedt Bildformat: Normalbild (1,37:1) Färgsystem: Svartvit Ljudsystem: AGA-Baltic Originallängd i minuter: 96 Censur: Datum: Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2640 meter

3 I akt 1: råa sparkar mot den knockade Harry (3 m). I akt 3: bröstsmekningen efter spritorgien (7 m). Granskningskopians aktindelning före censurklipp: = 2640 m - 96 minuter. Visningskopiornas aktindelning efter censurklipp: = 2630 m - 96 minuter. Censur: Datum: 1956 Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2640 meter Censur: Datum: 1962 Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2640 meter Dvd-release Sverige 92 minuter Sverigepremiär Spegeln Stockholm Sverige 96 minuter TV-visning TV2 Sverige 92 minuter Kanal 1 Sverige 92 minuter SVT1 Sverige 92 minuter SVT2 Sverige 92 minuter SVT1 Sverige 92 minuter SVT1 Sverige 92 minuter SVT1 Sverige SVT1 Sverige Urpremiär Spegeln Stockholm Sverige 96 minuter Spegeln Stockholm Sverige 96 minuter Videorelease Sverige 92 minuter Festivalvisning Norrmalmstorg Stockholm Sverige 90 minuter Annan visning 1959 Warszawa Polen Rollista: Harriet Andersson Monika Eriksson, 17 år Lars Ekborg Harry Lund, 19 år Dagmar Ebbesen fru Lindström, Harrys faster Åke Fridell Ludvig "Ludde" Eriksson, Monikas far Naemi Briese Monikas mor Åke Grönberg verkmästaren, Harrys arbetskamrat Sigge Fürst Johan, lagerbasen på Forsbergs Glas & Porslinsvaru AB John Harryson Lelle, Harrys rival - Ej krediterade:

4 Georg Skarstedt Harrys far Gösta Ericsson Forsberg, direktör för glas- och porslinsvarufirman Gösta Gustafson Forsbergs kamrer Gösta Prüzelius försäljare hos Forsbergs Göthe Grefbo lagerarbetare hos Forsbergs Arthur Fischer chef för grönsakslagret Torsten Lilliecrona chaufför på grönsakslagret Bengt Eklund förste man på grönsakslagret Hans Ellis Svensson, springpojke på grönsakslagret Ivar Wahlgren Göran, villaägare i skärgården Renée Björling Görans fru Catrin Westerlund Görans dotter Carl-Uno Larsson Hasse, Monikas yngre bror Hanny Schedin fru Boman, innehavarinna av kafé 12:an Kjell Nordenskiöld hjälten i filmen "Sången om kärlek" Margaret Young hjältinnan i filmen "Sången om kärlek" Nils Hultgren Lindevall, kyrkoherde Ernst Brunman tobakshandlare Sten Mattsson Harrys kompis på verkstaden Magnus Kesster Harrys arbetskamrat i tågkupén Carl-Axel Elfving Harrys arbetskamrat i tågkupén Bengt Brunskog Monikas kavaljer på kaféet Wiktor "Kulörten" Andersson ölgubbe tillsammans med Monikas far Birger Sahlberg ölgubbe tillsammans med Monikas far Nils Whiten lumphandlare Tor Borong lumphandlare Einar Söderbäck lumphandlare Mona Geijer-Falkner en fru på gården som klagar över Erikssons barn Astrid Bodin en fru i gårdsfönstret Gun Östring sköterska på BB Sven Löfgren lastbilschauffören bakom Harry vid järnvägsövergången Uno Larsson en man med basker på gården som talar med tobakshandlaren Marianne Lindén June, Monikas och Harrys lilla dotter - Bortklippta i den slutliga filmen: Harry Ahlin villaägaren (bortklippt) Jessie Flaws villaägarens dotter (bortklippt) Mona Åstrand en flicka (bortklippt) Gordon Löwenadler en av Monikas kavaljerer (bortklippt) Anders Andelius en av Monikas kavaljerer (bortklippt) Gustaf Färingborg en man på grönsakslagret (bortklippt) Musik: Kärlekens hamn

5 In My Dream Garden Om stråkarna kunde sjunga om Wien Sankt Örjanslåten Instrumental (klockspel). Blume von Hawaii 'O sole mio! Sjungs av oidentifierad manlig sångare. An der schönen blauen Donau, op. 314 Wiener Blut (vals), op. 354 Helan går Tango Sjungs. Ragtime Svensk filmografi

6 Harry Lund, nitton år och hemmahörande på Söder i Stockholm, jobbar på lagret hos Forsbergs Glas- & Porslinsvaru AB. Yngst bland de anställda får han ta emot snubborna. På ett grönsakslager i närheten arbetar Monika. Sjutton år och fysiskt attraktiv utsätts hon ofta för de manliga arbetskamraternas bryska närmanden. Harry och Monika träffas på en kafferast. Det är vår i luften och Monika tar initiativet till bekantskap. Snart håller de ihop. Hennes f d sällskap, hårdingen Lelle, gillar inte det nya förhållandet, väntar ut Harry en kväll då denne följt Monika till porten, och ger honom ett kraftigt slag i ansiktet. Harry bor med sin far, som är ensam och sjuklig. Modern var tidigt klen och dog när Harry var åtta år. Monikas miljö är den barnrika och fattiga arbetarfamiljens. Hon har svårt att tåla sin far, en spritglad slarver. En kväll kommer fadern upprymd hem för att fira 25-årsdagen av sitt möte med hustrun. Det skär sig mellan far och dotter; Monika får inkassera några örfilar och flyr upprörd hemmet. Hon har ingenstans att ta vägen och ber att få flytta in hos Harry. Egentligen skulle det gå, eftersom Harrys far tagits in på sjukhus, men fastern har nyckel till lägenheten. Harry vågar därför inte låta Monika bo där. I stället inkvarterar han henne på faderns campingbåt, förtöjd intill Västerbron. Harry tillbringar sin första natt med Monika ombord på båten och försover sig följande morgon. På lagret håller direktören, kamrern och basen räfst med den försumlige. Harry är inte beredd att svälja de överordnades kritik och gliringar; han och direktören enas om att han bör sluta. Monika har efter förälskelsen i Harry redan givit upp sitt jobb. Nu är de båda fria. Upproret mot förtryckarna fullföljs med båtens hjälp; de lämnar staden bakom sig. Skimrande dagar bland skären i havsbandet följer. De väver drömmar om en framtid tillsammans. Harry vill utbilda sig till ingenjör, jobba på dagarna och läsa på kvällarna. Monika ser sig i rollen som välbeställd hemmafru, väntande på Harry efter jobbet. Men först vill hon njuta av sommaren. En dag överraskas de av Lelle medan Monika håller på att lära den fumlige Harry dansa vals i strandkanten. Lelle tar sig osedd ombord på båten, kastar parets persedlar i sjön och anlägger eld. När Harry ingriper får han först stryk av den starkare Lelle, men Monika skyndar till och gemensamt lyckas de besegra inkräktaren i paradiset. Triumfen firas med ett rus. Sommaren lider mot sitt slut, Monika är havande och resurserna tryter. Hon vill ha annat än svamp att äta och tvingar den tveksamme Harry ut på stöldraider. Själv infångas hon av en villaägare som ringer efter polis. I sista ögonblicket lyckas hon rymma med sitt byte: familjens helgstek. Hon anklagar Harry för att lämna henne i sticket och inte vilja ta några risker. Ögonblicket kommer då de ovillkorligen måste återvända till staden. Fastern tar det unga paret till prästen och ser till att de får vigselbevis innan barnet föds. De flyttar in i en liten lägenhet. Harry börjar på verkstad och försöker läsa om kvällarna. Monika, ensam med dottern på dagarna, tröttnar snart på modersrollen och överlåter den nattetid på Harry, som inte får mycket sömn. När fastern engagerar sig i barnpassningen i tron att Monika börjat jobba går den senare ut på stan och roar sig. En morgon återvänder Harry oväntat från ett firmauppdrag norrut och överraskar sin hustru med Lelle i sängen. Hans framtidsdröm rasar. Monika försvarar sig med att han inte kunnat försörja henne och att han lämnat henne ensam. Dessutom är hon kär i Lelle. Förtvivlad och rasande slår han henne. Monika känner igen slagen hemifrån och lämnar honom. Snart blir han vräkt; hustrun har köpt en kappa för hyres!pengarna. Harry har blivit ensam ansvarig för barnet. I Forsbergs gatuspegel står han med dottern på armen och drömmer sig tillbaka till den fysiska lyckan med Monika vid havet. Det är en erfarenhet som kommit honom att mogna trots det bittra slutet.