Hon dansade en sommar

Transkript

1 Hon dansade en sommar Distributionstitel Inspelningstitel Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Distributör i Sverige (35 mm) Laboratorium Förlaga: Författare Regi Manus Produktionsledare Foto Musik Arkitekt Klippning Ljudtekniker Scripta Inspicient B-foto Stillbildsfoto Musikarrangör Smink Mixning Danzò soltanto un'estate Egy nyáron át táncolt Elle n'a dansé qu'un seul été Ha ballato una sola estate Hon dansade en sommar Hun dansede en sommernat Hän tanssi kesän Ona tańczyła jedno lato Sie tanzte nur einen Sommer Sie tanzte nur einen Sommer Sie tanzte nur einen sommer Sommerdansen Sommardansen Svenska AB Nordisk Tonefilm, Stockholm Svenska AB Nordisk Tonefilm, Stockholm (1951) AB Film-Labor, Stockholm Sommardansen (Roman) Per Olof Ekström Arne Mattsson Volodja Semitjov Olle Hellbom Lennart Landheim Göran Strindberg Sven Sköld Bibi Lindström Lennart Wallén Olle Jakobsson Kick Palmgren Gunnar Lundin Ulf Knöppel Ulf Knöppel Sven Sköld Eric Whiten Olle Jakobsson

2 Förtexter Alva Lundin Bildformat: Normalbild (1,37:1) Färgsystem: Svartvit Ljudsystem: AGA-Baltic Originallängd i minuter: 103 Censur: Datum: Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2830 meter Aktlängder: = 2830 m minuter. 22 kopior 1951, 6 kopior 1952, 6 kopior 1953, 5 kopior 1955, 5 kopior 1961, 3 kopior Censur: Datum: Åldersgräns: Barntillåten Längd: 75 meter Trailer. Dvd-release Sverige Sverigepremiär Grand Stockholm Sverige 103 minuter TV-visning TV1 Sverige 99 minuter TV2 Sverige 99 minuter TV3 Sverige 99 minuter TV3 Sverige 99 minuter SVT1 Sverige 99 minuter SVT1 Sverige 99 minuter SVT1 Sverige 99 minuter Urpremiär Grand Stockholm Sverige 103 minuter Annan visning 1957 Warszawa Polen Rollista: Ulla Jacobsson Folke Sundquist Edvin Adolphson John Elfström Erik Hell Irma Christenson Sten Lindgren Nils Hallberg Sten Mattsson Gunvor Pontén Gösta Gustafson Kerstin, gårdsflicka, 17 år Göran Stendal, student, 19 år Anders Persson, jordbrukare, Görans farbror kyrkoherden i Hellmo socken Torsten, efterbliven dräng Sigrid, Anders hemmavarande dotter Stendal, Görans far Nisse, ung lantarbetare Olle, ung lantarbetare Sylvia, Nisses flickvän Fredrik Larsson, Kerstins morbror

3 Berta Hall Anna, Fredrik Larssons fru Erich Conard Helge, Görans skolkamrat Margaretha Löwler Mary Ann, Görans flickvän i stan Arne Källerud Klas Viberg, ledare för ungdomsföreningen Axel Högel Johan Larsson, Kerstins farfar Hedvig Lindby Kerstins farmor Olav Riégo lärare på högskolan Carl-Gustaf Lindstedt dragspelaren i amatörteatercirkeln - Ej krediterade: Ulla-Bella Fridh Görans studentkamrat Gunilla Pontén Görans studentkamrat Birgitta Wetterhall Gunnel, Görans studentkamrat John Melin patient med bruten arm i sjuksalen Gustaf "Stålfarfar" Håkansson Håkansson, patient i sjuksalen Ingemar Holde en man på cykel vid motorcykelolyckan Jan Sandquist medlem i ungdomsföreningen Ejnar Haglund man på Görans studentfest Kristina Adolphson flicka som sminkar sig inför framträdande i "Värmlänningarna" Göran Jonsson pojke vid dansbanan Musik: Blott en dag, ett ögonblick i sänder Där näckrosen blommar En gammal lek Får jag lämna några blommor Gökvalsen Jungfru Maria Konvaljens avsked Sjungom studentens lyckliga dag Värmlänningarna Musikutdrag. Uppå källarbacken A Hupfata Viljen I veta Spiskroksvalsen

4 Svensk filmografi En ung flicka begravs på en lantkyrkogård. Prästen förrättar jordfästningen och håller tal. Hans ord är hårda och oförsonliga -- "tung faller domen över förföraren". Avsides bland de sörjande står Göran Stendal. Upprörd och förtvivlad rusar han från platsen. I det vackra höstlandskapet, vid stranden av sjön, vänder hans tankar till sommaren och till den döda, som han älskade. Det är vår. Göran har tagit studenten och festat av skolans slut med sina kamrater. Till hösten väntar högskolestudier. Fadern vill att han skall bli ingenjör; i examensgåva har han givit Göran en motorcykel. Men först kommer sommarferier med arbete hos farbrodern Anders Persson, som har jordbruk. Första kvällen hos farbrodern möter Göran den sjuttonåriga Kerstin. Hon bor hos släktingar, moster Anna och hennes man på granngården Fredrikes, och hjälper Anders Persson med potatissättningen. Anders är änkling. Kvar i hemmet finns äldsta systern Sigrid. Ensam och bitter söker hon sin tröst i prästens stränga förkunnelse. Under aftonen sjunger Göran till luta och Kerstin, som är med i kyrkokören, bidrar efter påtryckningar med en psalm. De två gör omedelbart intryck på varandra. Bygdens ungdomar försöker organisera föreningsverksamhet men hindras av prästen. Han vägrar ge dem en samlingslokal i skolhuset; teater och dans är enligt hans synsätt synd. Förbudet jagar upp stämningen bland de unga och ett hotfullt intermezzo utspelas en dag då prästen är på hemväg i sin bil; man kastar sten och jord på honom. Görans farbror träder emellan och erbjuder föreningen att rusta upp en gammal lada på sin gård. Prästen uttalar sin straffdom över bygget. Göran är ovan vid kroppsarbete och svimmar under rovgallringen. Kerstin hjälper honom. Hon är redan fäst vid honom, men blyg, strängt uppfostrad och övervakad av släktingarna vågar hon inte lita på sina känslor och inte heller visa dem. Göran blir vittne till hur en av pojkarna på trakten -- Nisse -- försöker kyssa Kerstin med våld. Han ingriper till hennes försvar och i det följande slagsmålet slår han ned Nisse. På midsommarafton kommer Kerstin till dansbanan. Göran uppvaktas av Nisses flicka men överger henne för att få dansa med Kerstin. De roar sig tillsammans hela kvällen och finner allt större glädje i varandras sällskap. Göran gör ett försök att kyssa Kerstin; då lämnar hon honom. Föreningen beslutar sätta upp pjäsen "Värmlänningarna". Göran och Kerstin väljs att spela mot varandra i huvudrollerna. Repetitionerna börjar. Höskörden bärgas. På hemväg med ett stort lass trängs Anders Persson av vägen. Det är prästen i vild framfart med sin bil som vållar olyckan. Farbrodern kommer under det vältande lasset, bryter benet och måste tas in på sjukhus. Göran lovar att hjälpa Sigrid med gården tills farbrodern åter blivit arbetsför. En dag kommer Görans vänner i bil från stan och hälsar på. Kerstin lägger märke till den lätta intima tonen mellan Göran och hans flickbekanta och känner sig stå utanför hans värld. Oroad och svartsjuk drar hon sig undan. Göran söker upp henne och förklarar att hon betyder oändligt mycket mer för honom. Efter en repetition följer han Kerstin hem. Ett kraftigt åskväder bryter ut. De två ungdomarna tar sin tillflykt till husets vind, där de överraskas av mostern. Medan Göran försvinner genom ett fönster slår mostern Kerstin. Efteråt sänds flickan till en avlägset liggande gård. Sigrid avslöjar var hon finns och Göran beger sig dit och hämtar henne. Skymningen har fallit när de når badsjön. Vid dess strand älskar de för första gången. Görans far kräver att sonen fortsätter sina studier; han har varken förståelse för jordbruksarbetet eller förälskelsen. Efter ett häftigt uppträde infinner sig Göran till högskolans terminsupprop, men ett ömt brev från Kerstin kommer honom att bryta upp för gott och lämna staden. En efterbliven dräng sätter eld på föreningens lada för att uppfylla prästens straffdom. Trots detta lyckas ungdomarna genomföra sin föreställning, och Göran och Kerstin hyllas av ett fullt hus för sitt äkta spel. De har nu blivit ett par också i verkligheten, och Göran tänker presentera Kerstin för sina föräldrar. Lyckliga färdas de genom natten på motorcykeln. I en kurva möter de en hänsynslös bilist. Göran slirar i gruset och välter; Kerstin kastas av och skadas svårt. Hon dör i hans armar. Vid Kerstins grav fortsätter prästen sitt strafftal, men hans ord blir inte de sista. Anders Perssons avskedshälsning till den döda flickan i vännernas namn formar sig till en livets och kärlekens hyllning, en uttalad tro på rätten att handla som den djupa, äkta känslan bjuder. Nere vid sjön tycker sig Göran höra Kerstins röst i sitt inre: Hon vädjar om att inte bli glömd.

5