Produkter och priser Protes 2008
Proteskatalog 2008 Innehållsförteckning Iceross Silikonhylsor sid 1 40 Kopplingar till silikonhylsor sid 41 60 Hylssystem sid 61 69 Protesknäleder sid 70 94 Proteskomponenter sid 95 114 Kosmetik sid 115 117 Protesfötter sid 121 166 Össur Junior sid 167 180 Protes-/Stump-/Ortosstrumpor sid 181 186 Mätinstrument sid 187 189 Material & verktyg sid 190 200 Index sid 201 202 Stöt- och torsionsdämpare sid 118 120 ÖSSUR NORDIC tel. +46 (0)18 18 22 00 fax. +46 (0)18 18 22 18 e-mail. info@ossur.com www.ossur.com
ÖSSUR Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor ÖSSUR VÅR MISSION Vår mission är att utveckla och tillhandahålla lösningar inom ortopedin som förbättrar människors liv. Life Without Limitations är vårt motto och ledstjärna. KLINISKA RESULTAT Redan när Össur grundades 1971 var vårt mål att kunna erbjuda brukare världen över ett liv utan begränsningar. Vår strävan är att tillsammans med Er hitta optimala lösningar som både underlättar Ert dagliga arbete och ger förutsättningar för bästa möjliga kliniska resultat. Tillsammans med Er vill vi fortsätta att utveckla branschen och spela en ledande roll inom ortopedin. Össur består av ett kompetent team på 1 600 personer som alla arbetar för att uppnå våra högt ställda mål. Huvudkontoret ligger på Island, och vi har en omfattande verksamhet i Nord- och Sydamerika, Europa och Asien. FRAMGÅNG FÖDER FRAMGÅNG När Iceross introducerades för mer än tjugo år sedan innebar detta ett viktigt genombrott inom protestekniken. Silikon blev ett nyckelord inom protesinnovation och ledde till vidareutveckling av suspensionssystem och hydrostatisk hylsteknik. Än idag är Össur en sann pionjär som ligger i frontlinjen inom både ortopedisk design och funktion och vi kan idag stoltsera med för närvarande 178 patent. Össur använder stora resurser till forskning och för brukare världen över. Resultatet är en omfattande och prisbelönt produktserie inom ortopedi, med banbrytande proteser och några av de mest effektiva Smarta lösningar kräver att man verkligen förstår användarnas behov, och därför har vi ett intensivt samarbete med brukaren under hela utvecklingsprocessen. Våra produkter är bekväma och resultatinriktade, utformade för att förbättra rörligheten och livskvaliteten. Össur utsågs till Technology Pioneer av World Economic Forum år 2006. Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 1
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Under ständig utveckling! Iceross står för Icelandic Roll-On Silicone Socket. Den första Icerosshylsan lanserades 1986 och utvecklades av Össur Kristensson, som själv är utbildad ortopedingenjör och protesbrukare. Utvecklingen av Iceross silikonhylsor har fortsatt i en rasande fart med nya unika suspensionsalternativ, materialsammansättningar och hudvårdande egenskaper. Utvecklingen har möjliggjort att vi idag kan erbjuda lösningar som tillgodoser både ortopedingenjörers och protesbrukares individuella behov och önskemål. Olika brukare har olika behov och önskemål. För bästa möjliga kliniska resultat rekommenderar vi att följande faktorer kring brukaren tas i beaktande innan valet: Nuvarande och förväntad aktivitetsnivå Aktiviteter som kräver både extra komfort och extra stabilitet Hudens kondition Stumpform Mjukdelsmängd Vikten av låg bygghöjd Föredragen suspensionsmetod Vikten av rotationskontroll Brukarens handfunktion Kontakta oss gärna för rådgivning. REFERENS Dasgupta, A. K., P. J. McCluskie, et al. (1997). The performance of the ICEROSS prostheses amongst transtibial amputees with a special reference to the workplace--a preliminary study. Icelandic Roll on Silicone Socket. Occup Med (Lond) 47(4): 228-36. Datta, D., S. K. Vaidya, et al. (1996). Prosthet Orthot Int 20(2): 111-5. Lechler, K. (2003). - Orthop Tech. 54: 268-271. Trieb, K., T. Lang, et al. (1999). tations. Arch Phys Med Rehabil 80(5): 522-5. Narita, H., K. Yokogushi, et al. (1997). - Prosthet Orthot Int 21(3): 175-8. Karlsson, J. and C. Lucas (2006). Tibial Movement in Trans-Tibial Prostheses during a Simulated Gait Cycle with Three Different Suspension Techniques. Department of Rehabilitation. Jönköping, School of Health Sciences, University of Jönköping: 1-43. www.ossur.com 2
Iceross för transtibialt amputerade Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Synergy med distalt fäste 3 mm Iceross Synergy Wave med distalt fäste 3 mm Iceross Dermo med distalt fäste 3 & 6 mm Iceross Dermo Wave med distalt fäste 3 mm Iceross Dermo utan distalt fäste 3 & 6 mm Iceross TT Seal-In 3 mm Iceross TT Seal-In Wave 3 mm Iceross Original med tyg 2 mm Iceross Original utan tyg 2 mm Iceross Comfort med distalt fäste 3 & 6 mm utan distalt fäste 3 & 6 mm Tips 1: Vid en avvikande distal stumpform (platt eller konisk) används med fördel Iceross Pads alternativt en Distalhylsa för att försäkra god matchning mellan stumpen, silikonhylsan och proteshylsan för bästa möjliga funktion för brukaren (se sid 38 39). Tips 2: Som standard har Iceross en 10 cm lång armering. I vissa fall kan brukare behöva en annan längd på armeringen för bästa funktion. en längre armering krävas för att stabilisera mjukdelarna på bästa sätt. Kontakta oss gärna för råd. Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 3
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Synergy med distalt fäste Ett mjukt stötdämpande silikonlager Ett fastare yttre lager för stabilitet Nyhet! minskad risk för obehag över patella. Komfort + Stabilitet + Hudvård Synergy kombinerar stabilitet och komfort genom en patenterad 2-skiktskonstruktion. Ett fast yttre silikonlager ger stabilisering och ett mjukare inre lager innehållande Aloe Vera och vaselin ger hudvård och komfort. Synergy med Wave-funktion Wave är en unik patenterad funktion som ger brukaren extra hög komfort och rörlighet. Vid vardags- och motionsaktiviteter ger wave-funktionen ökad komfort och funktion genom Synergy har en stabiliserande distal armering och storleksanpassad distal adapter för optimerad kraftfördelning och minimerad risk för pumpning. Detta ger brukaren ökad kontroll och stabilitet. 4 www.ossur.com
Iceross Synergy med distalt fäste 3 mm En mångsidig locking liner med en unik kombination av komfort och stabilitet i en och samma silikonhylsa. Synergy kombinerar stabilitet och komfort genom en patenterad 2-skiktskonstruktion. Ett fast yttre silikonlager ger stabilisering och ett mjukare inre lager innehållande Aloe Vera och vaselin ger hudvård och komfort. Synergy rekommenderas för låg- till högaktiva brukare. Komfort vid stillasittande och stabilitet vid vardags- och motionsaktiviteter. Synergy är sinsemellan utbytbar med Synergy Wave, Sport samt Dermo med och utan wave. Iceross silikonhylsor Nyhet! Iceross silikonhylsor Omkrets i cm I-600316 16 I-600318 18 I-600320 20 I-600322 22 I-600323 23,5 Omkrets i cm I-600325 25 I-600326 26,5 I-600328 28 I-600330 30 I-600332 32 Omkrets i cm I-600334 34 I-600336 36 I-600340 40 I-600345 45 Pris per st 4 983:- Iceross Synergy Wave med distalt fäste 3 mm Nyhet! Wave är en unik patenterad funktion som ger brukaren extra komfort och rörlighet. Wave-funktionen minskar trycket över patella och förbättrar rörlig- vid stillasittande och förbättrad rörlighet i vardags- och motionsaktiviteter. Synergy wave är sinsemellan utbytbar med Synergy utan wave, Sport samt Dermo med och utan wave. I övrigt har Synergy Wave samma funktioner som Synergy utan wave (se ovan). Omkrets i cm I-630316 16 I-630318 18 I-630320 20 I-630322 22 I-630323 23,5 Omkrets i cm I-630325 25 I-630326 26,5 I-630328 28 I-630330 30 I-630332 32 Omkrets i cm I-630334 34 I-630336 36 I-630340 40 I-630345 45 Pris per st 5 979:- Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 5
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Dermo Dermo är ett bra val för låg- och medelaktiva underbensamputerade som prioriterar komfort och hudvård. Dermo ger god avlastning och tryckutjämning vid beniga prominenser och känsliga områden på stumpen. Dermo innehåller Aktiv Hudvård med Aloe Vera och vaselin som ger en automatisk återfuktning av huden med minskad risk för hudproblem. Dermo har en stabiliserande distal armering och storleksanpassat distalt fäste för optimerad kraftfördelning och minimerad risk för pumpning. Detta ger brukaren kontroll och stabilitet. www.ossur.com 6
Iceross Dermo (3 & 6 mm) med distalt fäste Iceross Dermo med distalt fäste är ett bra alternativ för låg- till medelaktiva brukare där komfort och hudvård är av hög prioritet och önskad suspensionsmetod är låspinne eller linkoppling. Dermo innehåller Aktiv Hudvård med Aloe Vera och vaselin som ger en automatisk återfuktning av huden med minskad risk för hudproblem. Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor ICEROSS DERMO (3 MM) med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-401316 16 I-401318 18 I-401320 20 I-401322 22 I-401323 23,5 Omkrets i cm I-401325 25 I-401326 26,5 I-401328 28 I-401330 30 I-401332 32 Omkrets i cm I-401334 34 I-401336 36 I-401340 40 I-401345 45 ICEROSS DERMO PLUS (6 MM) med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-401616 16 I-401618 18 I-401620 20 I-401622 22 I-401623 23,5 Omkrets i cm I-401625 25 I-401626 26,5 I-401628 28 I-401630 30 I-401632 32 Omkrets i cm I-401634 34 I-401636 36 I-401640 40 I-401645 45 Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 7
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Dermo Wave med distalt fäste Nyhet! Wave är en unik patenterad funktion som ger brukaren extra komfort och rörlighet. Wave-funktionen minskar trycket över patella och förbättrar komfort vid stillasittande och förbättrad rörlighet i vardagsoch motionsaktiviteter. OBS! Dermo Wave, Dermo, Synergy Wave, Synergy och Sport är sinsemellan fullt utbytbara i en och samma proteshylsa. Dermo Wave har en stabiliserande distal armering och ett storleksanpassat distalt fäste för optimerad kraftfördelning och minimerad risk för pumpning. Detta ger brukaren kontroll och stabilitet. ICEROSS DERMO WAVE 3 MM, med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-431316 16 I-431318 18 I-431320 20 I-431322 22 I-431323 23,5 Omkrets i cm I-431325 25 I-431326 26,5 I-431328 28 I-431330 30 I-431332 32 Omkrets i cm I-431334 34 I-431336 36 I-431340 40 I-431345 45 8 www.ossur.com
Iceross TT Seal-In Iceross silikonhylsor Vakuumsuspension utan sleeve som ger brukaren mycket bra stabilitet, rotationskontroll, komfort samt hudvård. Nyhet! Iceross silikonhylsor Iceross TT Seal-In Iceross TT Seal-In Wave Iceross TT Seal-In har 5 silikontätningar som möjliggör vakuum genom tätning mot proteshylsan och samtidigt en ökad rotationsstabilitet. Det räcker att en av de 5 silikontätningarna är i full kontakt med hylsan för att uppnå vakuum. Vakuumsuspension utan sleeve innebär enkel hantering för brukaren. Aloe Vera Aktiv Hudvård ger en automatisk återfuktning av huden och minskad risk för hudproblem. Mjuk silikonblandning för komfort i kombination med vakuumsuspension som ger stabilitet. Låg bygghöjd som ger ökade möjligheter till fotval och eventuella stöt- och torsionsdämpare. Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 9
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross TT Seal-In Nyhet! Vakuumsuspension utan sleeve som ger brukaren mycket bra stabilitet, rotationskontroll, komfort samt hudvård. Rekommenderas för låg- till högaktiva protesbrukare med normala volymförändringar. Används tillsammans med vakuumventil L-541001. OBS! de tidigare Dermo och Stabilo Seal-In hylsorna. Därför kan vi dessa produkter. Används med fördel tillsammans med Stumpstrumpa Seal-In Sock vid volymförändringar. Omkrets i cm I-366318 18 I-366320 20 I-366322 22 I-366323 23,5 I-366325 25 Omkrets i cm I-366326 26,5 I-366328 28 I-366330 30 I-366332 32 I-366334 34 Omkrets i cm I-366336 36 I-366338 38 I-366340 40 I-366345 45 Stumpstrumpa Seal-In Sock Används ihop med Iceross Seal-In och för att förbättra passformen vid volymreduktion. Längd 35 cm. suspensionen i Iceross Seal-In. # K-5311 xx/k-5313 xx Tvättråd: 40. Får ej torktumlas. Strl på Iceross Pris per st K-531110 1 ply 16 25 99:- K-531113 1 ply 26,5 34 K-531116 1 ply 36 45 K-531120 1 ply 50 55 Strl på Iceross K-531310 3 ply 16 25 K-531313 3 ply 26,5 34 K-531316 3 ply 36 45 K-531320 3 ply 50 55 www.ossur.com 10
Iceross TT Seal-In Wave Wave är en helt ny patenterad funktion som ger brukaren extra komfort och rörlighet. Wave-funktionen minskar trycket över patella och förbättrar komfort vid stillasittande och förbättrad rörlighet i vardagsoch motionsaktiviteter. Iceross TT Seal-In Wave är fullt utbytbar mot Iceross TT Seal-In. I övrigt ger TT Seal-In Wave samma funktionella fördelar som TT Seal-In utan wave. Iceross silikonhylsor Nyhet! Iceross silikonhylsor Omkrets i cm I-366418 18 I-366420 20 I-366422 22 I-366423 23,5 I-366425 25 Omkrets i cm I-366426 26,5 I-366428 28 I-366430 30 I-366432 32 I-366434 34 Omkrets i cm I-366436 36 I-366440 40 I-366445 45 Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 11
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Dermo Seal-In (3 mm) 2.5mm 3.2mm 5.0mm 7.0mm Vakuumsuspension utan sleeve för låg- och medelaktiva brukare med små volymförändringar. OBS! Vid hylsbyte eller vid nyförsörjning rekommenderar vi att ni istället väljer den nya Iceross TT Seal-In som ger en rad ytterligare fördelar (se sid 10 11). Rekommenderas för låg- och medelaktiva protesbrukare med små volymförändringar och främst vid byte av silikon- 14.0mm Omkrets i cm I-461318 18 I-461320 20 I-461322 22 I-461323 23,5 Omkrets i cm I-461325 25 I-461326 26,5 I-461328 28 I-461330 30 Omkrets i cm I-461332 32 I-461334 34 I-461336 36 För liten storlek för hög ringspänning över membranet. Korrekt storlek lagom ringspänning över membranet. För stor storlek ingen eller ringa ringspänning över membranet. www.ossur.com 12
Iceross Stabilo Seal-In (3 mm) Vakuumsuspension utan sleeve för medelaktiva brukare med små volymförändringar. OBS! Vid hylsbyte eller vid nyförsörjning rekommenderar vi att ni istället väljer den nya Iceross TT Seal-In som ger en rad ytterligare fördelar (se sid 10 11). Rekommenderas för medelaktiva protesbrukare med små volymförändringar och främst vid byte av silikonhylsa i Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Omkrets i cm I-661318 18 I-661320 20 I-661322 22 I-661323 23,5 Omkrets i cm I-661325 25 I-661326 26,5 I-661328 28 I-661330 30 Omkrets i cm I-661332 32 I-661334 34 I-661336 36 Stumpstrumpa Seal-In Sock Används ihop med Iceross Seal-In och för att förbättra passformen vid volymreduktion. Längd 35 cm. suspensionen i Iceross Seal-In. Tvättråd: 40. Får ej torktumlas. # K-5311 xx/k-5313 xx Strl på Iceross K-531110 1 ply 16 25 K-531113 1 ply 26,5 34 K-531116 1 ply 36 45 K-531120 1 ply 50 55 Strl på Iceross K-531310 3 ply 16 25 K-531313 3 ply 26,5 34 K-531316 3 ply 36 45 K-531320 3 ply 50 55 Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 13
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Icelock Vakuumventil 541 Används tillsammans med Dermo och Stabilo Seal-In. L-541001 Icelock Vakuumventil 541 för Iceross Seal-In Silikonhylsor frågor! www.ossur.com 14
Iceross Dermo (3 & 6 mm) utan distal fäste Vakuumsuspension med sleeve för låg- till medelaktiva brukare där komfort och hudvård är av extra hög prioritet. Aktiv Hudvård med Aloe Vera och vaselin ger en automatisk återfuktning av huden och minskad risk för hudproblem. Kan med fördel användas tilsammans med IceFlex Endurance eller IceFlex Balance (se sid 21). Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor ICEROSS DERMO 3 MM utan distalt fäste och armering Omkrets i cm I-441316 16 I-441318 18 I-441320 20 I-441322 22 I-441323 23,5 Omkrets i cm I-441325 25 I-441326 26,5 I-441328 28 I-441330 30 I-441332 32 Omkrets i cm I-441334 34 I-441336 36 I-441340 40 I-441345 45 ICEROSS DERMO 6 MM utan distalt fäste och armering Omkrets i cm I-441616 16 I-441618 18 I-441620 20 I-441622 22 I-441623 23,5 Omkrets i cm I-441625 25 I-441626 26,5 I-441628 28 I-441630 30 I-441632 32 Omkrets i cm I-441634 34 I-441636 36 I-441640 40 I-441645 45 Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 15
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Sport K4 Den ultimata silikonhylsan för underbensamputerade, aktiva protesbrukare. Sport K4 är utvecklad för att ge maximal stabilisering och komfort till den aktive brukaren. Detta möjliggörs genom en tvåskiktskonstruktion; ett stötabsorberande och maximalt stabiliserande ytterlager och ett mjukare hudvårdande och polstrande innerlager. Aktiv Hudvård tillverkad i ett silikonmaterial som innehåller Aloe Vera, vaselin och andra för huden mjukgörande och fuktgivande ingredienser. Försedd med det extremt slitstarka yttertyget SUPP- LEX som ger oöverträffad slit- och rivstyrka kombine- rotations-system, ARC, för ökad rotationsstabilitet i proteshylsan. Silikonförstärkt distal ände ger ökad slitstyrka. www.ossur.com 16
Iceross Sport K4 (3 mm) Sport K4 är utvecklad för att ge maximal stabilisering och komfort till den aktive brukaren. Detta möjliggörs genom en tvåskiktskonstruktion bestående av ett stabiliserande ytterlager och ett mjukare hudvårdande innerlager. 3 mm, och är därmed direkt utbytbar i samma proteshylsa. Det distala fästet är avtagbart och möjliggör därmed byte mellan suspensionsmetoder; vakuum, låspinne eller linkoppling i samma hylsa. Försedd med Aktiv Hudvård, Supplex yttertyg och sidenmatt insida. Sport har en stabiliserande distal armering och storleksanpasad distal adapter i aluminium för extra slitstyrka och optimerad kraftfördelning samt minimerad risk för pumpning. Detta ger brukaren ökad kontroll och stabilitet. Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor ICEROSS SPORT (3 MM) med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-103316 16 I-103318 18 I-103320 20 I-103322 22 Omkrets i cm I-103323 23,5 I-103325 25 I-103326 26,5 I-103328 28 Omkrets i cm I-103330 30 I-103332 32 I-103334 34 Iceross Arc Stumpstrumpa Iceross ARC Anti Rotation Control är en stumpstrumpa som används tillsammans med Iceross Sport K4 för maximal rotationskontroll och stabilitet. Iceross ARC är tillverkad i nylon och Lycra för god elasticitet och har stjäla plats i botten av hylsan. Finns i en universal storlek. K-530001 Iceross ARC Stumpstrumpa Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 17
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Comfort (3 & 6 mm) med distalt fäste Iceross Comfort, för låg- och medelaktiva brukare som inte har några hudproblem. Comfort ger god avlastning och tryckutjämning vid beniga prominenser och känsliga områden på stumpen. ICEROSS COMFORT (3 MM) med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-540616 16 I-540618 18 I-540620 20 I-540622 22 I-540623 23,5 Omkrets i cm I-540625 25 I-540626 26,5 I-540628 28 I-540630 30 I-540632 32 Omkrets i cm I-540634 34 I-540636 36 I-540640 40 I-540645 45 ICEROSS COMFORT PLUS (6 MM) med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-500616 16 I-500618 18 I-500620 20 I-500622 22 I-500623 23,5 Omkrets i cm I-500625 25 I-500626 26,5 I-500628 28 I-500630 30 I-500632 32 Omkrets i cm I-500634 34 I-500636 36 I-500640 40 I-500645 45 18 www.ossur.com
Iceross Comfort (3 & 6 mm) utan distalt fäste För låg- och medelaktiva brukare som inte har några hudproblem och som föredrar vakuumsuspension med sleeve. Iceross Comfort kan med fördel användas tillsammans med IceFlex Endurance eller IceFlex Balance (se sid 21). Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor ICEROSS COMFORT (3 MM) utan distalt fäste Omkrets i cm I-560616 16 I-560618 18 I-560620 20 I-560622 22 I-560623 23,5 Omkrets i cm I-560625 25 I-560626 26,5 I-560628 28 I-560630 30 I-560632 32 Omkrets i cm I-560634 34 I-560636 36 I-560640 40 I-560645 45 ICEROSS COMFORT PLUS (6 MM) utan distalt fäste Omkrets i cm I-520616 16 I-520618 18 I-520620 20 I-520622 22 I-520623 23,5 Omkrets i cm I-520625 25 I-520626 26,5 I-520628 28 I-520630 30 I-520632 32 Omkrets i cm I-520634 34 I-520636 36 I-520640 40 I-520645 45 Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 19
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Original med distalt fäste och tyg 2 mm 2 Iceross Tvåfärgad och Iceross Clear har nu ersatts med en enda silikonhylsa; Iceross Original. Iceross Original är helt utbytbar med, och erbjuder samma höga kvalitet och funktion som, sina föregångare. Original rekommenderas till brukare som har mycket god mjukdelstäckning och problemfri hud där stabilitet är av högsta prioritet. Vid hylsbyte eller nyförsörjning rekommenderar vi att ni provar Synergy 3 mm med distalt fäste som ger mycket god stabilitet men även komfort och hudvård. ICEROSS ORIGINAL MED TYG Omkrets i cm I-012416 16 I-012418 18 I-012420 20 I-012422 22 I-012423 23,5 I-012425 25 Omkrets i cm I-012426 26,5 I-012428 28 I-012430 30 I-012432 32 I-012434 34 I-012436 36 Omkrets i cm I-012438 38 I-012440 40 I-012442 42 I-012445 45 Iceross Original med distalt fäste och utan tyg 2 mm 2 Iceross Tvåfärgad och Iceross Clear har nu ersatts med en enda silikonhylsa; Iceross Original. Iceross Original är helt utbytbar med, och erbjuder samma höga kvalitet och funktion som, sina föregångare. OBS! Brukaren måste använda en spray innan av- och pårullning av Iceross original utan tyg. ICEROSS ORIGINAL UTAN TYG Omkrets i cm I-010412 12 I-010414 14 I-010416 16 I-010418 18 I-010420 20 I-010422 22 Omkrets i cm I-010423 23,5 I-010425 25 I-010426 26,5 I-010428 28 I-010430 30 I-010432 32 Omkrets i cm I-010434 34 I-010436 36 I-010438 38 I-010440 40 I-010442 42 I-010445 45 20 www.ossur.com
IceFlex Endurance Knäkappa IceFlex Endurance är tillverkad i samma typ av silikon som används i ICEROSS-hylsorna och med ett yttermaterial i Wearforce Dupont. Kombinationen av dessa två material ger IceFlex Endurance svårslagna egenskaper vad gäller slitstyrka och stabilitet. IceFlex Endurance har en stickning som gör att sleevens övre och nedre del är töjbar radiellt medan sleevens mellanparti endast kan töjas på längden. Sleeven är Längd: 36 cm. Färg: Beige. Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Storlek Omkrets 15 cm ovanför mitten av patella F-010735 35 35 41 cm F-010741 41 41 49 cm F-010749 49 49 55 cm F-010755 55 55 62 cm F-010762 62 62 69 cm IceFlex Balance Knäkappa - rance då komfort prioriteras framför maximal suspension. Längd: 36 cm. Färg: Beige. Storlek Omkrets 15 cm ovanför mitten av patella F-101035 35 35 49 cm F-101049 49 49 62 cm F-101062 62 62 76 cm Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 21
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Val av storlek Iceross Silikonhylsa När ICEROSS-hylsan används tillsammans med Distalhylsa, tas måttet för val av silikonhylsa med Distalhylsan på. Transfemoral P-200101, transtibial P-200102, transhumeral P-200103 och transradial P-200104 handavgjutning och modellering. Produktion av proteshylsa med Icelock 200 P-200107, Icelock 600 P-200106 och Icelock 700 P-200105. Gipsavgjutning och modellering med Icecast Compact P-200108. Iceross Dermo och Stabilo Seal-In TT P-200209. Seal-In TF P-200112. Icex Ergo och IceCast Anatomy P-200110. Du kan också ladda ner dessa tekniska manualer i pdf-format från vår hemsida www.ossur.com. 22 www.ossur.com
Iceross för transfemoralt amputerade Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Superb suspension och rotationskontroll med enkel hantering för brukaren. Iceross TF Seal-In Cylindrisk Iceross TF Seal-In Konisk För brukare som önskar distal förankring med låspinne eller linkoppling. Iceross Transfemoral Cylindrisk med distalt fäste Konisk med distalt fäste Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 23
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross TF Seal-In Iceross TF Seal-In har blivit en riktig succé bland protesbrukare över hela världen. Superb suspension och rotationskontroll med enkel hantering för brukaren. TF Seal-In ger en säker och stabil förankring samtidigt som den motverkar rotationskrafter effektivt. Iceross TF Seal-In har en armering som sträcker sig över hela hylsans längd för att ge extra stabilitet och minimera pumpning. Kontakta oss gärna för en grundligare genomgång av konceptet! www.ossur.com 24
Val av storlek & modell Iceross TF Seal-In 1. 2. 3. Mät stumpens omkrets ca 4 cm från distala änden och välj hylsa med rätt ringspänning, vanligen en eller två storlekar under den uppmätta. Mät stumpens omkrets i nivå med perineum. Bedöm stumpens längd; kort, mellanlång, lång. Utifrån dessa 3 mått, välj lämplig modell Cylindrisk eller Konisk ur tabellerna nedan. Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor kort stump - amputation på proximala tredjedelen av femur Cylindrisk Konsik Perineum Storlek Icecross transfemoral 55 50 45 40 38 36 34 32 30 28 26 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 Omkretsmått i nivå med perineum (i cm) mellanlång stump - amputation på mellersta tredjedelen av femur Cylindrisk Konisk Perineum Storlek Icecross transfemoral 55 50 45 40 38 36 34 32 30 28 26 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 Omkretsmått i nivå med perineum (i cm) lång stump - amputation på distala tredjedelen av femur Perineum Storlek Icecross transfemoral 55 50 45 40 38 36 34 32 30 28 26 25 Cylindrisk Konisk 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 Omkretsmått i nivå med perineum (i cm) Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 25
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross TF Seal-In Cylindrisk & Konisk Superb suspension och rotationskontroll med enkel hantering för brukaren. Mycket bra stabilitet uppnås genom armeringen som sträcker sig över hylsans hela längd. Beställ vår tekniska manual för Iceross TF Seal-In, art.nr. P-200112. Kontakta oss gärna för råd! Används tillsammans med Vakuumventil 542, art.nr. L-5420000. ICEROSS TF SEAL-IN CYLINDRISK Omkrets i cm I-753225 25 I-753226 26,5 I-753228 28 I-753230 30 Omkrets i cm I-753232 32 I-753234 34 I-753236 36 I-753238 38 Omkrets i cm I-753240 40 I-753245 45 I-753250 50 I-753255 55 ICEROSS TF SEAL-IN KONISK Omkrets i cm I-763225 25 I-763226 26,5 I-763228 28 Omkrets i cm I-763230 30 I-763232 32 I-763234 34 Omkrets i cm I-763236 36 I-763238 38 L-542000 Icelock vakuumventil 542 www.ossur.com 26
Iceross Transfemoral med distalt fäste Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor som sträcker sig över hylsans hela längd och ett storleksanpassat paraply ger den stabilitet som en transfemoralt amputerad brukare oftast är i stort behov av. Iceross Transfemoral har en inbyggd Aktiv Hudvård med Aloe Vera som ger en automatisk återfuktning av huden och minskad risk för hudproblem. drisk och konisk för att passa olika stumpformer. Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 27
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Val av storlek & modell Iceross Transfemoral 1. 2. 3. Mät stumpens omkrets ca 4 cm från distala änden och välj hylsa med rätt ringspänning, vanligen en eller två storlekar under den uppmätta. Mät stumpens omkrets i nivå med perineum. Bedöm stumpens längd; kort, mellanlång, lång. Utifrån dessa 3 mått, välj lämplig modell Cylindrisk eller Konisk ur tabellerna nedan. kort stump - amputation på proximala tredjedelen av femur Cylindrisk Konsik Perineum Storlek Icecross transfemoral 55 50 45 40 38 36 34 32 30 28 26 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 Omkretsmått i nivå med perineum (i cm) mellanlång stump - amputation på mellersta tredjedelen av femur Cylindrisk Konisk Perineum Storlek Icecross transfemoral 55 50 45 40 38 36 34 32 30 28 26 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 Omkretsmått i nivå med perineum (i cm) lång stump - amputation på distala tredjedelen av femur Perineum Storlek Icecross transfemoral 55 50 45 40 38 36 34 32 30 28 26 25 Cylindrisk Konisk 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 Omkretsmått i nivå med perineum (i cm) www.ossur.com 28
Iceross Transfemoral Cylindrisk & Konisk För brukare som önskar distal förankring med låspinne eller linkoppling. Mycket bra stabilitet uppnås genom armeringen som sträcker sig över hylsans hela längd. Detta i kombination med det storleksanpassade distala paraplyet gör att pumpningen minimeras. Iceross Transfemoral har en inbyggd Aktiv Hudvård med Aloe Vera som ger en automatisk återfuktning av huden och minskad risk för hudproblem. 2 Iceross silikonhylsor 3 Iceross silikonhylsor ICEROSS TRANSFEMORAL CYLINDRISK med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-703225 25 I-703226 26,5 I-703228 28 I-703230 30 Omkrets i cm I-703232 32 I-703234 34 I-703236 36 I-703238 38 Omkrets i cm I-703240 40 I-703245 45 I-703250 50 I-703255 55 ICEROSS TRANSFEMORAL KONISK med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-713225 25 I-713226 26,5 I-713228 28 Omkrets i cm I-713230 30 I-713232 32 I-713234 34 Omkrets i cm I-713236 36 I-713238 38 Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 29
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Upper-X Iceross UPPER-X är utformad för att ge optimal protesfunktion och komfort för över- och underarmsamputerade. mal suspension erhålls då armeringen sträcker sig över hela hylsans längd. Aktiv Hudvård - tillverkad i ett silikonmaterial som innehåller Aloe Vera, vaselin och andra för huden fuktgivande och mjukgörande ingredienser. Tygklädd utsida för enklare på- och avtagning. www.ossur.com 30
Iceross Upper-X ICEROSS UPPER-X silikonhylsa med distal koppling, avsedd för över- och underarmsamputerade. Färg: Hudfärgad. Kan med fördel användas med IceLock 700 (se nedan). Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor ICEROSS UPPER-X Omkrets i cm I-813112 12 I-813116 16 Omkrets i cm I-813120 20 I-813122 22 Val av storlek Iceross Upper-X Mät stumpens omkrets ca 4 cm från distala änden och välj hylsa av rätt mått eller storleken under. Icelock 700 Stegad Snabbkoppling ICEROSS UPPER-X i kombination med Icelock 700 stegad snabbkoppling ger goda förutsättningar för optimal protesfunktion för patienter som är över- och underarmsamputerade. För mer information om IceLock 700, se sidan 54. Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 31
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Transfemoral P-200101, transtibial P-200102, transhumeral P-200103 och transradial P-200104 handavgjutning och modellering. Produktion av proteshylsa med Icelock 200 P-200107, Icelock 600 P-200106 och Icelock 700 P-200105. Gipsavgjutning och modellering med Icecast Compact P-200108. Iceross Seal-In för (Dermo & Stabilo) såväl TT P-200209. Iceross TF Seal-In P-200112. Icex Ergo och IceCast Anatomy P-200110. Du kan också ladda ner dessa tekniska manualer i pdf-format från vår hemsida www.ossur.com. 32 www.ossur.com
Iceross Junior Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Junior för bästa möjliga komfort och funktion I Össur Junior-serien ingår Iceross Junior Icelock 700 Total Knee Junior Junior Standardadaptrar Flex-Foot Junior Iceross Junior har liksom övriga Iceross-hylsor en patenterad stabiliserande armering och storleksanpassad distal adapter för att minimera pumpning mellan stump och proteshylsa. Finns i två utföranden: Iceross Stabilo Junior Iceross Dermo Junior Iceross Junior kan med fördel användas tillsammans med Icelock 700. Iceross Junior bygger på 2:a generationens Iceross vilket innebär att de erbjuder funktioner som t ex Aktiv Hudvård. Försedda med yttertyg i elastiskt nylon för att underlätta av- och påtagning. Silikonförstärkt distal ände. Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 33
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Dermo Junior (3 mm) 2.4 mm 3.2 mm 7 mm Passar bra för låg- till medelaktiva barn. Utformad för att ge barn med känslig hud bästa möjliga komfort. 5 cm stabiliserande armering. Armeringen skall täcka distala delen av amputationsstumpen, men bör inte gå högre Hårdhet silikon: 25 shore. Försedd med Aktiv Hudvård och yttertyg i elastisk nylon för att underlätta av- och påtagning. 14.3 mm Färg: Blå med grå silikonförstärkning distalt. Fäste för distal koppling med M6-gänga, används tillsammans med IceLock 700. ICEROSS DERMO JUNIOR (3 MM) med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-850212 12 I-850214 14 Omkrets i cm I-850216 16 I-850218 18 Iceross Stabilo Junior (3 mm) 2.4 mm Erbjuder en bra kombination av stabilitet och komfort för medel- till högaktiva barn. 5 cm stabiliserande armering. Armeringen skall täcka distala delen av amputationsstumpen, men bör inte gå högre 3.2 mm 7 mm 14.3 mm Hårdhet silikon: 40 shore. Försedd med Aktiv Hudvård och yttertyg i elastisk nylon för att underlätta av- och påtagning. Färg: Blå med grå silikonförstärkning distalt. Fäste för distal koppling med M6-gänga, används tillsammans med IceLock 700. ICEROSS STABILO JUNIOR (3 MM) med distalt fäste och armering Omkrets i cm I-850112 12 I-850114 14 Omkrets i cm I-850116 16 I-850118 18 www.ossur.com 34
Iceross Post Op för kompressionsbehandling Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Att reducera ödem är en viktig faktor vid rehabilitering av amputerade. Iceross Post Op silikonhylsor används för tidig kompressionsbehandling av transfemoralt och transtibialt amputerade för effektiv formning av stumpen, kontrollerad kompression och för att understödja sårläkning. Kompressionsbehandlingen bör starta 5 7 dagar postoperativt. Fördelar: Samma graderade kompression uppnås oberoende av vem som applicerar hylsan Post Op-hylsan ger stumpen en gynnsam form för protesförsörjning Hylsan skyddar stumpen och underlättar tidig mobilisering/protesförsörjning Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 35
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Iceross Post Op för kompressionsbehandling Iceross Post Op silikonhylsor används för tidig kompressionsbehandling av transfemoralt och transtibialt amputerade för effektiv formning av stumpen, kontrollerad kompression och för att understödja sårläkning. Post Op-hylsan är tillverkad i SENSIL silikon och ger en graderad kompression som avtar i proximal riktning. Hylsan är återanvändningsbar, kan tvättas, steriliseras och desinfekteras. Levereras i ett komplett Iceross Post Op-paket eller styckevis. I-011026-45 Iceross Post Op-paket Post Op-paketet innehåller följande: Iceross Post Op Silikonhylsa i storlek 26,5, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 & 45 Kompressionsmanual, 1 st Videoband: Kompressionsbehandling med Iceross Post Op, 1 st Clean & Simple Spray, 5 st Omkrets i cm I-011026 26,5 I-011028 28 I-011030 30 I-011032 32 Omkrets i cm I-011034 34 I-011036 36 I-011038 38 I-011040 40 Omkrets i cm I-011042 42 I-011045 45 36 www.ossur.com
Össur Rigid Dressing (ORD) Össur Rigid Dressing är ett vakuumbandage som används för att kontrollera svullnaden, förhindra knäkontraktur samt skydda stumpen de första 5 7 dagarna efter en transtibial amputation. Produkten appliceras direkt i operationssalen efter amputationen och luften evakueras med hjälp av en pump som formar bandaget efter stumpformen. Össur Rigid Dressing gör att stumpen blir bättre förberedd inför kompressionsbehandling med Iceross Post Op silikonhylsa. Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Obs! Alla omkretsmått nedan är tagna över bandaget. K-239100 K-239101 ORD Liten ORD Stor Stumpens omkrets 4 cm från distala änden Upp till 42 cm 42 65 cm Stumpens omkrets 50 cm från distala änden Upp till 58 cm 58 70 cm K-239105 Vakuumpump till ORD Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 37
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Distalhylsa Dermo, vit Används till spetsiga amputationsstumpar som komplement till ICEROSS Silikonhylsa. Används under silikonhylsan. Hylsan fyller ut och skyddar vid otillräcklig mjukdelsvävnad. Tillverkad i hudvårdande DermoGel (Aktiv Hudvård). Stumpens omkrets mäts ca 4 cm från distala änden. Välj hylsa som är en till två storlekar mindre. Omkrets i cm I-300006 6 I-300007 7 I-300009 9 I-300011 11 I-300012 12 Omkrets i cm I-300014 14 I-300016 16 I-300017 17 I-300019 19 I-300020 20 Omkrets i cm I-300022 22 I-300024 24 I-300026 26 Iceross Clean & Simple Allt-i-ett-set bestående av mjukgörande fuktlotion, tvål och glidspray. Underlättar daglig rengöring och användning av ICEROSS Silikonhylsa. Tvål och fuktlotion håller huden mjuk och len. Innehåller inga allergena ingredienser. Oparfymerade med ett phvärde på 5,5. Glidsprayet sprayas på silikonhylsans utsida, vilket gör det lätt att ta på och av silikonhylsan. Kan köpas i ett komplett set eller var för sig. bestående av 2 Clean & Simple tvål och 1 fuktlotion. S-010001 Clean & Simple, komplett set S-410250 Fuktlotion S-210250 Tvål S-610250 Glidspray S-010002 Clean & Simple, set för Iceross Comfort. Består av 2 Clean & Simple-tvål och 1 fuktlotion. 38 www.ossur.com
Iceross Pads Tillverkade i en mjuk silikongel som säkerställer dämpning och tryckavlastning i högt belastade områden på stumpen. ICEROSS PADS kan även användas som utfyllnad i djupa veck eller för volymkontroll av proteshylsan. De placeras direkt på önskat ställen på stumpen och deras starka vidhäftning mot huden gör att de sitter kvar på plats. Rulla därefter på silikonhylsan som vanligt. Tjocklek på ICEROSS PADS: 10 mm i mitten för att sedan gradvis tunna ut. Finns i 7 storlekar som följer storleken på distala adaptern i ICEROSS-hylsorna. Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Diameter Motsv. Iceross-strl I-610338 38 mm 12 20 I-610348 48 mm 21 23,5 I-610358 58 mm 25 28 I-610368 68 mm 30 32 I-610378 78 mm 34 36 I-610388 88 mm 38 42 I-610398 98 mm 45 CurveMaster Ger möjlighet att på ett enkelt och smidigt sätt trimma kanterna på ICEROSS Silikonhylsa. CurveMaster är utformad för att ge silikonhylsan en mjuk, väl avrundad kant för optimal patientkomfort. K-220000 CurveMaster K-200150 Knivar till CurveMaster (2 st knivar per förpackning) Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 39
Iceross silikonhylsor Iceross silikonhylsor Protesväska Protesväska i kraftigt bomullstyg med handtag, ställbar överbensproteser. Färg: Blå. Kan beställas med tryck av egen logotype: Pristillägg: 40:-/st. Minimikvantitet: 100 st. Vi behöver Er logotype som en vektoriserad EPS och eventuella färger i logotypen angivna i PMS. P-960110 Protesväska för underben 84 cm x 41 cm P-960120 Protesväska för överben 118 cm x 46 cm Iceross Silikonlim Avsett för akuta reparationer av silikonprodukter såsom Iceross och Flexskin. Kan även användas för att ge en demonterbar försegling mellan Flexskin och proteshylsa. I-400310 Silikonlim (7 g) www.ossur.com 40
Kopplingar till silikonhylsa Icelock 600 låsalternativ Kopplingar till silikonhylsa Det är inte alltid så lätt att veta i förväg...... Steglös snabbkoppling?... Stegad snabbkoppling?... Linkoppling?... Ventil & sleeve? Med Icelock 600 har du möjlighet att välja suspensionsmetod efter det att proteshylsan tillverkats. Icelock 600 erbjuder helt nya möjligheter att välja och växla suspensionsmetod i en och samma proteshylsa. Detta ger möjlighet att erbjuda brukaren en förutsättningar bäst. 600-serien består av fyra olika låsalternativ; 1. Snabbkoppling med steglös låspinne 2. Snabbkoppling med stegad låspinne 3. Linkoppling 4. Ventil (används med sleeve) Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 41
Kopplingar till silikonhylsa Icelock 600 låsalternativ Icelock 621 Stegad Snabbkoppling art.nr. L-621000 Icelock 631 Linkoppling art.nr. L-631000 Icelock 641 Ventil art.nr. L-641000 Icelock 651 Steglös Snabbkoppling art.nr. L-651000 Kopplingar till silikonhylsa Låspinne, stegad L-192003 22 mm L-192000 42 mm L-192005 52 mm Tratt Kopplingshus, Stegad snabbkoppling Linkoppling med kopplingsskruv Tratt Kopplingshus, Linkoppling Distal adapter med integrerad tratt Låspinne, steglös L-693506 43 mm L-693507 53 mm L-693508 63 mm L-693509 75 mm Tratt Kopplingshus, Stegad snabbkoppling Tryckknapp för Stegad snabbkoppling (Justerbar längd) Styrning för linkoppling Tryckknapp för Steglös snabbkoppling (Justerbar längd) ICELOCK Stålpyramid 673 ICELOCK 4-hålsadapter Alu 674 pyramid- och 4-hålsadaptrar: art.nr.l-673000 (testad för 100 kg) art.nr.l-674000 (testad för 100 kg) ICELOCK Titanpyramid 672 ICELOCK 4-hålsadapter i titan 675 art.nr.l-672000 (testad för 166 kg) art.nr.l-675000 (testad för 166 kg) ICELOCK 600 används med ICELOCK Tillverkningsverktyg 680 (kan återanvändas) art.nr.l-680000 ICELOCK 600 är en patentsökt serie som består av: 1. Verktygssats 2. 4 olika lås-/ventilmoduler 3. 4 stycken för serien specialdesignade moduladaptrar Lås-/ventilmodulerna är sinsemellan utbytbara vilket innebär att man kan välja suspensionsmetod efter det att proteshylsan har tillverkats. 42 www.ossur.com
Icelock 651 Steglös Snabbkoppling Icelock 651 erbjuder helt steg- och ljudlös låsning och minimalt slitage genom den unika låsmekanismen. Satsen innehåller: Snabbkoppling med justerbar tryckknapp Steglös låspinne, 53 mm Tratt Ingjutningsring med O-ring och silikontätning Vid tillverkning av proteshylsa med Icelock 651 behövs Icelock Tillverkningsverktyg 680, art.nr. L-680000 (återanvändningsbart). Kopplingar till silikonhylsa adaptrar upp till 166 kg patientvikt. Bygghöjd Max vikt Vikt L-651000 ICELOCK Steglös Snabbkoppling 651 15 mm 68 g hemsida www.ossur.com! Kopplingar till silikonhylsa P-200106 Technical Manual Icelock 600_ENG Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 43
Kopplingar till silikonhylsa Icelock 621 Stegad, 631 Linkoppling, 641 Ventil, 651 Steglös #L-621000 Stegad Snabbkoppling 621 #L-631000 Linkoppling 631 #L-641000 Ventil 641 #L-651000 Steglös Snabbkoppling 651 Kopplingar till silikonhylsa Bygghöjd Max vikt Vikt L-621000 Icelock Stegad Snabbkoppling 621 15 mm 59g L-631000 Icelock Linkoppling 631 15 mm 49g L-641000 Icelock Ventil 641 15 mm 40g L-651000 ICELOCK Steglös Snabbkoppling 651 15 mm 68 g (se även föregående sida) Icelock 600 låsmoduler (utbyteskit) #L-621100 #L-631100 #L-641100 #L-651100 Bygghöjd Max vikt Vikt L-621100 ICELOCK Stegad Snabbkoppling 621 låsmodul 15 mm 59 g L-631100 ICELOCK Linkoppling 631 låsmodul 15 mm 49 g L-641100 ICELOCK Ventil 641 låsmodul 15 mm 40 g L-651100 ICELOCK Steglös Snabbkoppling 651 låsmodul 15 mm 49 g 44 www.ossur.com
Kopplingar till silikonhylsa Icelock 600 pyramidadapter #L-673000 Stålpyramid 673 #L-672000 Titanpyramid 672 Max vikt L-673000 Icelock 600 Stålpyramid 673 A100 L-672000 Icelock 600 Titanpyramid 672 A166 Icelock 600 4-hålsadapter Kopplingar till silikonhylsa #L-674000 4-hålsadapter Alu 674 #L-675000 4-hålsadapter Titan 675 Max vikt L-674000 Icelock 600 4-hålsadapter Alu 674 A100 L-675000 Icelock 600 4-hålsadapter Titan 675 A166 Icelock 600 tillverkningsverktyg 680 Satsen innehåller: Dummy för kopplingshus Fixtur Dummy för tryckknapp 1 standard och en 1 lång Dummy för låstapp 1 kort och 1 standard Skruv för låstappsdummy Monteringsverktyg ( kors ) Insex bit L-680000 Tillverkningsverktyg 680 (kan återanvändas) Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 45
Kopplingar till silikonhylsa Tillbehör Icelock 600 Verktyg för enklare demontering av tryckknapp. L-692016 Verktyg för demontering av tryckknapp Kopplingar till silikonhylsa STEGAD LÅSPINNE TILL ICELOCK 621 Längd L-192000 42 mm L-192003 22 mm L-192005 52 mm STEGAD LÅSPINNE TILL ICELOCK 651 Längd L-693506 43 mm L-693507 53 mm L-693508 63 mm L-693509 75 mm L-692022 Ingjutningsring till ICELOCK 600-serien Dummy för BOA/ALP Icelock 600 Adapter för Icelock 600 i kombination med BOA/ALPsystem. kopplingsplatta P20141 till ALP och P20140 kopplingsplatta till BOA. Kan också användas som adapter för konvertering av The Pin för BOA/ALP-system till Icelock 600. 21191 Dummy för BOA/ALP Icelock 600 46 www.ossur.com
Kopplingar till silikonhylsa Icelock 400 The Pin Unik låsfunktion helt steglös och ljudlös. Beprövad låsteknik för säker funktion och minimalt slitage. Låg bygghöjd och vikt. Ingår som grundstomme i samtliga monteringssatser angivna nedan. Levereras med steglös låspinne 43 mm. Vid tillverkning av proteshylsa med The PIN Steglös Snabbkoppling behövs: Monteringssats Fixtur (återanvändningsbar) Distansverktyg (återanvändningsbart) P20177 Icelock 400 - The Pin Steglös Snabbkoppling Standardkit för laminerad hylsa Monteringssats för laminerad hylsa med valfri ingjutningsadapter. Kopplingar till silikonhylsa Levereras med steglös låspinne 43 mm. För tillverkning av proteshylsa med P20191 behövs även Fixtur art.nr. P20109 och Distansverktyg art.nr. P20151. P20191 Standardkit för laminerad hylsa P20109 Fixtur (återanvändningsbar) P20151 Distansverktyg (återanvändningsbar) Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 47
Kopplingar till silikonhylsa För ALP-systemet med laminerad hylsa Monteringssats för ALP-systemet med laminerad hylsa. Levereras med steglös låspinne 43 mm. För tillverkning av proteshylsa med P20192 behövs även Fixtur art.nr. P20109 och Distansverktyg art.nr. P20152. Kopplingar till silikonhylsa P20192 Monteringssats för ALP-systemet med laminerad hylsa P20109 Fixtur (återanvändningsbar) P20152 Distansverktyg (återanvändningsbar) För BOA-systemet med laminerad hylsa Monteringssats för BOA-systemet med laminerad hylsa. Levereras med steglös låspinne 43 mm. För tillverkning av proteshylsa med P20190 behövs även Fixtur art.nr. P20109 och Distansverktyg art.nr. P20152. P20190 Monteringssats för BOA-systemet med laminerad hylsa P20109 Fixtur (återanvändningsbar) P20152 Distansverktyg (återanvändningsbar) 48 www.ossur.com
För laminerad hylsa som gjuts i 2 steg Monteringssats för laminerad hylsa som gjuts i 2 steg. Levereras med steglös låspinne 43 mm. För tillverkning av proteshylsa med P20191X behövs även Fixtur art.nr. P20109 och Distansverktyg art.nr. P20151. Kopplingar till silikonhylsa P20191-X Monteringssats för laminerad hylsa som gjuts i 2 steg P20109 Fixtur (återanvändningsbar) P20151 Distansverktyg (återanvändningsbar) Reservdelar till Icelock 400 The Pin P20177 Icelock 400 The Pin Steglös Snabbkoppling Längd L-693506 Låspinne komplett med gänginsats 43 mm L-693507 Låspinne komplett med gänginsats 53 mm L-693508 Låspinne komplett med gänginsats 63 mm L-693509 Låspinne komplett med gänginsats 75 mm P20175 Separat gänginsats Kopplingar till silikonhylsa P20182 Justerbar tryckknapp till steglös snabbkoppling P20251 Tryckknappsmarkör Passar till distansverktyg 20151 P20161 Tratt Liten P20162 Tratt Stor P20141 P20142 Kopplingsplatta Passar till P20191 Kopplingsplatta Passar till P20192 Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 49
Kopplingar till silikonhylsa Icelock 300 Icelock 331-L Linkoppling V2 art.nr. L-331001 Icelock 331-T Linkoppling V2 art.nr. L-331002 Lina med kopllingsskruv Lina med kopllingsskruv Kopplingar till silikonhylsa Distal adapter, laminering Distal adapter, termoplast Icelock 300 Linkopplingar för de brukare som har svårt att hantera en snabbkoppling. Passar även bra för päronformade stumpar. Icelock 331-L (V2) & Icelock 331-T # L-331001 ICELOCK 331-L Linkoppling V2 för laminerade hylsor # L-331002 ICELOCK 331-T Linkoppling för termoplasthylsor Bygghöjd Vikt L-331001 Icelock 331-L Linkoppling V2 12 mm 22 g L-331002 Icelock 331-T Linkoppling 14 mm 42 g För reservdelar till Icelock 300-kopplingar, se sidan 59. 50 www.ossur.com
Kopplingar till silikonhylsa Icelock 200 Icelock 214 Clutch 4-håls art.nr. L-214000 Icelock 234 Linkoppling 4-håls art.nr. L-234000 Icelock 211 Clutch Mini art.nr. L-211000 Låspinne, stegad 22 mm, 40 mm (std) och 52 mm 4-hålsplatta för laminering eller termoplast (A120) Kopplingshus, 4-håls (A120) Linkoppling med kopplingsskruv 4-hålsplatta för laminering eller termoplast (A120) Kopplingshus, 4-håls (A120) Låspinne, stegad 22 mm, 40 mm (std) och 52 mm Snabbkoppling, liten/stegad 211 Till Icelock Clutch Mini 211 pyramidadaptrar: Icelock Titanpyramid 272 art.nr. L-272000 (testad för 166 kg) Kopplingar till silikonhylsa Låsmekanism Linstyrning Styrning för linstyrning Icelock Titanpyramid 273 art.nr. L-273000 (testad för 100 kg) ICELOCK 200 Slitstarka clutch-kopplingar med demonterbar mekanism. Vid beställning, kontakta Össur Nordic, tel. +46 (0)18 18 22 00, fax. +46 (0)18 18 22 18, info@ossur.com 51
Kopplingar till silikonhylsa Icelock 214 Clutch & Icelock 234 Linkoppling Kopplingar till silikonhylsa # L-214000 ICELOCK 214 Clutch 4-håls # L-234000 ICELOCK 234 Linkoppling 4-håls Bygghöjd Max vikt Vikt L-214000 Icelock 214 Clutch 4-håls 25 mm A120 186 g L-234000 Icelock 234 Linkoppling 4-håls 25 mm A120 168 g 4-håls pyramidadapter till 214 Clutch och 234 Linkoppling #A-233100 #A-242100 #A-235100 #A-245100 Vikt Moment Loctite A-233100 4-hålsadapter med pyramidhane 62 g Fästskruvar 10 Nm 262 Aluminium/Rostfritt A100 A-242100 4-hålsadapter med pyramidhona 46 g Fästskruvar 10 Nm 262.242 Aluminium A100 Justerskruvar 15 Nm A-235100 4-hålsadaptrar med pyramidhane 54 g Fästskruvar 10 Nm 262 Titan A166 A-245100 4-hålsadaptrar med pyramidhona 64 g Fästskruvar 10 Nm 262.242 Titan A166 Justerskruvar 15 Nm 52 www.ossur.com