SwemaAir 50 Bruksanvisning vers 1.13 MB20111012 OBS! Innan du börjar mäta med ditt nya instrument läs kapitel 7. Inställningar. Vid leverans är k2-faktor och automatisk densitetskompensering för lufttryck och temperatur aktiva. SWEMA AB Pepparvägen 27 123 56 FARSTA Tel: +46 8 94 00 90 Fax: +46 8 93 44 93 E-mail: swema@swema.se Hemsida: www.swema.se Innehållsförteckning: 1. Introduktion... 1 2. Start av instrument... 1 3. Enhet... 2 4. Mäta luftflöde... 3 5. Spara mätning... 3 6. Skriva ut sparade mätningar... 5 7. Inställningar... 6
1. Introduktion SwemaAir 50 är en termoanemometer som mäter lufthastighet och temperatur. Man kan även mäta flöden genom att knappa in arean. SwemaAir 50 har en inbyggd barometer, som tillsammans med temperatursensorn dynamiskt kompenserar för luftens densitet. Lufthastigheten mäts i m/s eller fpm. Luftflöden mäts i l/s, m3/h eller CFM och arean läggs in direkt, som diameter eller som bredd x höjd. SwemaAir 50 kan beräkna minimum, maximum och medelvärde. SwemaAir 50 kan spara 100 mätningar med medelvärde och antal mätningar, sedan kan man enkelt överföra värdena till en dator. Displayen har belysning. Två lätt utbytbara vanliga eller laddbara batterier används. Man kan enkelt göra sin egen grundinställning. (se sid. 6-7) Tekniska data: Lufthastighet: 0,1...12 m/s (12...30 m/s extra kal.) vid -10...45 C Vid 23 C: Vid 10 30 C: ±0.04 m/s vid 0,10...1,33 m/s ±0,05 m/s vid 0,10...1,00 m/s ±3% vid 1,33...30 m/s ±5% vid 1,00...30 m/s Temperatur: -20...80 C, ±0,3 C vid 23 C, ±1,0 C vid -20...80 C Barometer: 600...1200 hpa ±2,5 hpa vid 23 C, ±4 hpa vid 0...50 C Mätosäkerhet med 95% täckningssannolikhet vid ej kondenserande, ej fuktig luft, mindre än 80% Relativ fukt, icke aggressiva gaser. Batteri: 2st 1,5V IEC LR6, AA Mått: 195x93X36mm med givare Vikt: 500g Mätvärdet korrigeras enligt korrektioner från kalibreringsprotokollet för att uppnå ovan mätosäkerhet för instrumentet. 2. Start av instrumentet När man startar instrumentet (ON/OFF-knappen), visar displayen batterispänningen och programvaruversion efter en sekund visas det barometriska trycket. Sedan är SwemaAir 50 i mätläge. 1.
Om spänningen skulle sjunka under 1.8 V, visas symbolen för låg batterispänning och det går inte att sätta på bakrundsbelysningen. Om spänningen sjunker under 1.6 V, kan man inte starta instrumentet. Om man trycker på MIN och ON/OFF knappen samtidigt när man startar instrumentet, så tänds bakgrundsbelysningen. Om man trycker på MAX och ON/OFF knappen samtidigt när man startar instrumentet, så visas endast barometertrycket. För att gå till mätläge måste instrumentet stängas av och sättas på igen. Om hastigheten (eller motsvarande flödet) är negativt mindre än -0.03 börjar värdet att blinka och instrumentet behöver justeras om. 3. Enhet Tryck på UNIT för att växla mellan de olika enheterna. Senaste valet ligger kvar nästa gång instrumentet startas. LUFTHASTIGHET + TEMPERATUR Visas i m/s + C (Metrik) eller fpm + F (Imperial) LUFTFLÖDE + TEMPERATUR Visas i l/s+ C eller m3/h+ C och arean i cm (Metrik) eller CFM+ F och arean i inches (Imperial) 2.
4. Mäta Luftflöde AREA välj mellan cirkulär och rektangulär area. OBS! AREA knappen funkar bara om instrumentet mäter flöde (dvs. det visas l/s, m³/h eller CFM) Cirkulär. Ställ in diametern i cm eller inches. För att ändra diametern, ställ in siffrorna med MAX, MIN och hoppa till nästa siffra med UNIT. Tryck ENTER och arean beräknas och visas på displayen. Diametern är begränsad till 5-255 cm eller 5-255 inches. Rektangulär. Arean kan skrivas in direkt eller genom att skriva in bredd x höjd. MAX och MIN ställer in siffrorna, UNIT hoppar till nästa siffra. Tryck ENTER och arean beräknas och visas på displayen. Arean är begränsad till 1-65025 cm2 eller 1-62025in2 vid beräkning och be gränsad till1-9999 cm2 eller 1-9999in2 när den sätts direkt. OBS! Om man ändrar mellan metriska och imperial eller tvärtom sätts arean till noll. 5. Spara mätning Tryck ENTER i mätläge och instrumentet visar värdet i en sekund och sparar värdet i det tillfälliga minnet. CLEAR rensar värdet från det tillfälliga minnet. Tryck ENTER för att samla mätvärden och sedan AVG för att se medelvärdet. De små siffrorna visar antal mätningar och de stora siffrorna visar medelvärdet. OBS! Det går inte kan växla mellan olika storheter i detta läge då måste du antingen trycka ENTER eller CLEAR. 3.
Tryck AVG, MAX eller MIN för att se medel, maximum eller minimumvärdet. Tryck två gånger på AVG och displayen visar antal mätvärden. Tryck två gånger på MIN eller MAX och displayen visar max eller minvärdet och vid vilken mätning. Efter några sekunder är instrumentet tillbaka i mätläge. CLEAR (kort tryck) rensar det tillfälliga minnet. Displayen visar under 1,5 sekunder. CLEAR (långt tryck) rensar allting från Notebook-minnet. Displayen visar ALL. Tryck SAVE och värdet sparas i Notebookminnet, displayen visar hur många värden som är sparade. Tryck SAVE när det tillfälliga minnet är rensat eller sparat för att se hur många mätningar som är sparade. Displayen visar TPOS och antal mätningar. Maximala antal mätningar som går att spara är 100. När minnet är fullt visar displayen FULL 4.
6. Skriv Ut Sparade Mätningar Anslut instrumentet till en dator med PC-kabel till SwemaAir (Art. nr: 763040). PC-kabeln är en RS232 kabel så anlut till ledig COMport. Om datorn ej har en COM-port använd en USB-adapter (Art. nr: 583225). För att överföra använd ett terminalprogram tex Hyperterminal eller Teraterm (Teraterm finns för nerladdning på www.swema.se). Ställ in i terminalprogrammet vilken COM-port instrumentet är ansluten till och välj sedan följande egenskaper för COM-porten: Bitar per sekund: 9600 Databitar: 8 Paritet: Ingen Stoppbitar: 1 Flödesreglering: Maskinvara Tryck MIN+MAX för att skriva ut alla sparade mätvärden. Exempel på en utskrift: 1 22.3 C 3.9 m/s 1013 hpa 1 2 22.3 C 34.2 l/s 10x10 cm k2=0.96 1013 hpa 4 3 75.4 F 85.3 CFM D 15 in 1013 hpa 6 4 60.5 F 20 fpm 1013 hpa 7 Tryck ENTER på datorns tangentbord och du får ett kalibreringsprotokoll. Sänd ett Mellanslags tecken från datorn så sänder SwemaAir 50 tillbaka mätvärden, max överföring är 2 gånger per sekund: Lufthastighet (m/s) Lufttemperatur (ºC) Barometer tryck (hpa) Intern temperatur (ºC) 5.
7. Inställningar Med SwemaAir 50 kan du välja inställningar som passar dig. Atmosfärstryck och temperaturkompensering på/av Om instrumentet visar aktuellt lufttryck vid påslag densitetskompenserar instrumentet lufthastigheten/flödet. Densiteten beror på lufttryck och temperatur. Detta för att kunna jämföra flödet korrekt med dimensionerat flöde. Om instrumentet istället visar Stnd vid påslag visas standardflödet/ standardhastigheten enligt US standard NEEB-1997. Lufthastigheten/ flödet beräknas med ett standardbarometertryck (1013hPa) och en standardtemperatur (20 C eller 68 F) Du växlar mellan dess lägen genom att hålla ned SAVE+ENTER+ON när du slår på instrumentet. k2-faktor kompensering på/av Genom att hålla ned AREA+SAVE+ON när du slår på instrumentet så stänger du av och på k2-faktorn (C2 on eller off visas i displayen). k2-faktorn reducerar flödet vid mätning i kanal. k2-faktorn får inte blandas ihop med k-faktor som används vid tryckmätning över don. Cirkulära kanaler: Ø 160 mm» k2 = 0.92 160 < Ø 400 mm» k2 = 0.96 400 < Ø 1250 mm» k2 = 0.98 Rektangulära kanaler: Höjd>Bredd» k2 = 0.94 Höjd<Bredd» k2 = 0.98 Höjd=Bredd» k2 = 0.96 Källa: Metoder för mätning av luftflöden i ventilationsinstallationer (T09) med rättelse från NBI:s rapport nordtest Prosj. 1463-99 rev. 23-05-01. När arean ställts in visas aktuell k-faktor en kort stund för att visa att k2 faktor används. 6.
SAVE+UNIT+ON och instrumentet växlar mellan Metriska och Amerikanska enheter. Ditt val sätts som standard. Tidskonstant. För att kontrollera eller ändra tidskonstaten trycker man AREA+AVG. Tryck MAX eller MIN för att ändra konstanten och bekräfta med ENTER. SAVE+AVG+ON för att välja komma (,) eller punkt (.) vid utskrift. Tid för automatiskavstängning är 10 minuter i alla nya instrument. När instrumentet kommunicerar med en PC avaktiveras automatavstängningen. Du kan ändra tiden genom att trycka AVG+MAX när du befinner dig i mätläge. Antal minuter visas tillsamans med Shut i displayen. Ändra genom att ställa in siffra för siffra med MAX och MIN, byt siffra med UNIT. När inställning är färdig bekräfta med ENTER så återgår instrumentet till mätläge. 0 minuter betyder att denna funktion är bortkopplad. Observera att det inte går att komma till denna inställning om det är lagrat något värde i arbetsminne (dvs har tryckt ENTER men inte SAVE eller CLEAR). Då visas istället medelvärde eller maxvärde. 7.