LED-INOMHUSARMATURER Universal Design Spot S100 / S102 / S104
2 Välbefinnande med hjälp av ljus Grå downlight med kvadratisk ram, S104 Vit downlight, S100/S102 Extern Ambient-ring, S104 Universalarmaturer/spotlights med stämningsljusfunktion Mycket effektiva LED-armaturer. Varmt vit eller neutralt vit ljusfärg. Olika versioner möjliggör ett flertal användningsmöjligheter. Lätt att installera tack vare sitt låga djup och sina installationsfjädrar. Aluminiumstomme med lång livslängd. Hållbar. Intern Ambient-ring
3 Tekniset tiedot Tekniska data RUNKO STOMME Rund RUNGON Kvadratisk VÄRIT Valkoinen Vaaleanharmaa Tummanharmaa FÄRG PÅ STOMME Vit Ljusgrå Mörkgrå TUNNELMAVALON VÄRIT FÄRG Sininen PÅ STÄMNINGSLJUS Valkoinen Oranssi Blå Vit Orange Saatavana myös ilman tunnelmavalotoimintoa Finns även utan stämningsljusfunktion TUNNELMAVALORENGAS STÄMNINGSLJUSRING Intern Extern (endast för 23) AVAUSKULMA SPRIDNINGSVINKEL 40 60 15 (S100 / S102) Valaisimen Armaturens etuja fördelar S100/S102/S104 S100/S102/S104 Patenterat stämnings- och huvudljus i samma alasvalossa downlight Färgåtergivningsindex Ra > 80, finns i Ra > 90 Bästa möjliga belysning med reflektorteknik från HELLA (tunnelmavalo, Högklassig transformatorlösning päävalo himmennettävissä med två olika 1 strömlinjer 10 V). (stämnings- och huvudljuset är dimbart ) Eivät Utmärkt kuumene värmehantering, ja säteilyn aiheuttama blir inte varm, lämpö vähäistä mycket låg strålningsvärme Kvarstående ljusflöde efter 60 000 timmar: 70 % Lågt infällningsinstallationsdjup (60 mm) Brottfasta delar Inbyggda anslutningar Justerbar lutningsvinkel ± 20 (endast i 23) Sisäinen tunnelmavalorengas Intern Ambient-ring Ulkoinen tunnelmavalorengas Extern Ambient-ring min. ø 180 mm min. 60 mm 121 S100 LIGHT LED LUMEN 350 L90 HOUR 60 000 4,5 W TEMP 2 700 K 4 000 K 23 55 INSTALL Ø 102 mm Depth 60 mm S102 LIGHT LED LUMEN 700 L90 HOUR 60 000 9 W TEMP 2700 K 3000 K 4000 K 23 55 INSTALL Ø 102 mm Depth 60 mm S104 S104 LIGHT LUMEN HOUR TEMP INSTALL LED 1 150 L70 60 000 20 W 4 000 K 23 55 Ø 102 mm Depth 60 mm
4 Ambient-funktionen HELLA:s unika stämningsljusfunktion Ambient: skapa stämning i hemmet, framhäv företagets eller butikens identitet eller använd den som nattlampa för att se i mörkret. De flesta av våra armaturversioner är dimbara och har Ambientfunktion. Förutom dagsljus av hög kvalitet har armaturerna ett stämningsljus som automatiskt tänds i slutet av dimningsskedet. Armaturerna i serien Spot S100 S104 har en intern eller extern Ambient-ring. Strömförbrukning endast ca 0,5 W. När strömmen bryts släcks Ambient-ljuset. Ambient-funktionen kan bara användas med HELLA:s egna strömkällor. Ambient-standardfärger Vit Blå Orange LED-STRÖMKÄLLA HELLA:s strömkällor har flera funktioner. Dimmer- och Ambient-funktionen styrs med en dimmer. I slutet av dimningsskedet släcks huvudljuset och Ambientstämningsljuset tänds automatiskt. Versioner för 9 32 V likspänningssystem finns också för t.ex. båtar eller sommarstugor. Max. antal armaturer per strömkälla LED-STRÖMKÄLLA S100 S102 S104 S1 350 ma, max. 8 W - - - S1 700 ma, max. 16 W AMBIENT: 4 2 - AMBIENT: 3 M1 350 ma, max. 17,5 W - - - M1 700 ma, max. 35 W AMBIENT: 7 AMBIENT: 6 4 - M1 500 ma, max. 25 W - - 1 MODELL S1 MODELL M1 Effekt 16 W 700 ma (huvudljus)/50 ma (stämningsljus) Strömkällans verkningsgrad: 85 %. Strömförbrukning endast 0,5 W i standby-läge Mått: 112 mm/52 mm/26 mm Effekt 17,5 W/25 W/35 W 350 ma (huvudljus)/50 ma (stämningsljus) 500 ma (huvudljus)/50 ma (stämningsljus) 700 ma (huvudljus)/50 ma (stämningsljus) Strömkällans verkningsgrad: 90 %. Strömförbrukning endast 0,5 W i standby-läge Mått: 71 mm/69 mm/38 mm EFFICIENCY EFFICIENCY 16 W 85 % 17,5 W 25 W 35 W 90 %
5 Belysningsstyrka Ljusfördelningsfiler finns i Dialux online-katalog. Kontakta oss för mer information info@hella.fi. S100 60 40 Avstånd Ø 0,6 m / 1 200 lx 0,5 m Ø 0,3 m / 2 400 lx Ø 1,1 m / 300 lx 1 m Ø 0,7 m / 600 lx Ø 1,7 m / 130 lx 1,5 m Ø 1,0 m / 260 lx Ø 2,3 m / 75 lx 2 m Ø 1,4 m / 150 lx Ø 2,8 m / 50 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 100 lx Ø 3,4 m / 33 lx 3 m Ø 2,1 m / 66 lx S102 60 40 Avstånd Ø 0,6 m / 2 600 lx 0,5 m Ø 0,3 m / 5 200 lx Ø 1,1 m / 650 lx 1 m Ø 0,7 m / 1 300 lx Ø 1,7 m / 290 lx 1,5 m Ø 1,0 m / 580 lx Ø 2,3 m / 160 lx 2 m Ø 1,4 m / 325 lx Ø 2,8 m / 105 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 210 lx Ø 3,4 m / 72 lx 3 m Ø 2,1 m / 145 lx S104 60 40 Avstånd Ø 0,6 m / 4 600 lx 0,5 m Ø 0,3 m / 9 200 lx Ø 1,1 m / 1 150 lx 1 m Ø 0,7 m / 2 300 lx Ø 1,7 m / 510 lx 1,5 m Ø 1,0 m / 1 020 lx Ø 2,3 m / 290 lx 2 m Ø 1,4 m / 575 lx Ø 2,8 m / 185 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 370 lx Ø 3,4 m / 130 lx 3 m Ø 2,1 m / 255 lx
6 Kopplingsexempel S100 / S102 N 230 V~ S1 LED-strömkälla t.ex. 9MK 345 210-031 Huvudljus Stämnings-allmänljus N 230 V~ M1 LED-strömkälla t.ex. 9MK 345 220-011 Huvudljus Stämnings-allmänljus S104 N 230 V~ M1 LED-strömkälla t.ex. 9MK 345 220-011 Huvudljus Stämnings-allmänljus
7 Jämför själv! Vertaa itse! 2 x 18 18 W W TC-D TC-D Universal Design Design Spot S102 Spot S102 KESTÄVÄ EN HÅLLBAR JA ENERGIATEHOKAS OCH ENERGIEFFEKTIV VALONLÄHDE! LJUSKÄLLA! Laadukkaiden LED-armaturer LEDien av hög käyttöikä kvalitet har on mycket moninkertainen längre livslängd perinteisiin än valonlähteisiin traditionella ljuskällor. verrattuna. LED-lampor LEDit kuluttavat förbrukar vain bara murto-osan en bråkdel av hehku- den energi ja halogeenipolttimoiden som glöd- och halogenlampor tarvitsemasta behöver energiasta och är därför ja ovat ekonomiska. käytössä De taloudellisia. är också ett LEDit säkert ovat alternativ: myös turvallinen de producerar vaihtoehto: oerhört lite ne strålningsvärme, tuottavat erittäin blir vähän inte varma säteilylämpöä, och har inga eivät delar kuumene som lätt går eikä sönder. niissä LED-lampor ole helposti särkyviä kräver oftast osia. en LED-valoissa transformator tarvitaan eftersom yleensä de drivs muuntajaa, med mycket koska låg spänning. LEDit toimivat erittäin matalalla jännitteellä. HELLAN HELLAS LAATULUPAUS KVALITETSLÖFTE Universal LED-lamporna Design i serien Spot -sarjan Universal LED-valot Design Spot ovat energiatehokkaita är energieffektiva ja och nykyaikaisia. moderna. HELLA HELLA är on föregångare ajoneuvovalojen inom utvecklingen kehityksen av edelläkävijöitä fordonsljus med 20 20 vuoden års erfarenhet kokemuksellaan av LED-teknik LED-tekniikasta (full-ledstrålkastare). (täys-led-ajovalot). Tätä Vi har osaamistamme utnyttjat dessa olemme kunskaper hyödyntäneet vid utvecklingen sisävalaisimien av kehittämisessä. inomhusarmaturer. www.hella.com/indoorlighting
HELLA INDUSTRIES LED-utomhusarmaturer LED-inomhusarmaturer Ljusanläggningar för flygplatser Personräknare Mer information: www.hella.com/indoorlighting