Var förberedd med Lutz

Var förberedd med Lutz Med säkerhet i fokus L u t z P u m p s e t L u t z - P u m p s e t

Lutz Pumpset En snabb lösning för många applikationer Anpassade Pu 2 Redan färdigmonterad Omgående redo för användande. Direkt efter leverans kan du Exempel: Pumpset består av: Motor Pumpverk Slang Slangklämmor Pistolventil Fatförskruvning börja använda det nya pumpsetet från Lutz för att tömma tunnflytande vätskor från damejeanner, fat och behållare. Vi har gjort ett förberedande arbete vilket sparar dig tid. 4 En klar fördel Med praktisk och hanterbar 2,5m lång slang. 1 Fördelar vid en första anblick: Perfekt anpassade för vätskan som ska pumpas Snabb montering Omgående klar för att användas Utmärkt för pumpning och fyllning av tunnflytande vätskor Ett urval av olika pumpset För tömning av damejeanner, fat och behållare. 3 Idealisk kombination Oavsett om det är koncentrerade eller utspädda syror eller alkalier, mineral oljebaserade vätskor, farliga vätskor eller lösningsmedel: Lutz erbjuder en ideal lösning för alla dessa applikationer.

mpset Lutz Pumpset för: Sida Syror och alkalier (laboratoriemiljö) 4-5 Alkalier 6 Syror 7 Koncentrerade syror och alkalier 8 Mineraloljebaserade vätskor 9 Lösningsmedel 10 Farliga och lättflyktiga vätskor 11 Total tömning av fat för lösningsmedel 12 Total tömning av fat för farliga och lättflyktiga vätskor 13 Lutz flödesmätare 14 Prestanda och beställningsnummer 15

Från laboratoriet till produktionen För tunnflytande vätskor så som batterisyra, ammoniaklösningar, fotoframkallningsvätskor, glykoler, fosforsyra, saltsyra och väteperoxid. Pumpset B2 för tunnflytande vätskor För fyllning av små volymer från dunkar, damejeanner och fat. Motor B2, 200W invändigt ventilerad med axel i HC (Hastelloy C) För tömning av damejeanner och fat Pump B2* Pumpset B2 Dykdjup 650 mm Beställningsnr. 0201-203 0201-223 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0201-208 0201-228 * Pump B2 med 3/4 slangsockel i PP Pumpset: Pump B2 i polypropylen, 1.5 m PVC-slang 3/4, Lutz pistolventil, slangklämmor, böjt utloppsrör, väggkonsol.

För tunnflytande vätskor så som batterisyra, ammoniaklösningar, fotoframkallningsvätskor, glykoler, fosforsyra, saltsyra och väteperoxid. För fyllning av små volymer från dunkar, damejeanner och fat. Motor B2, 200W invändigt ventilerad Pumpset System B2 för tunnflytande vätskor med axel i HC (Hastelloy C) För tömning av damejeanner och fat Pump B2* Pumpset B2 Dykdjup 650 mm Beställningsnr. 0201-203 0201-210 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0201-208 0201-211 * Pump B2 med 3/4 slangsockel i PP Pumpset: Pump B2 i polypropylen, flödesmätare TR-50 PP, 1.5 m PVC-slang 3/4, Lutz pistolventil, slangklämmor, böjt utloppsrör, väggkonsol. 5

För säker transport av kemikalier Pumpset Alkalier med motor MA II 3 utvändigt ventilerad Motor MI 4 För många olika applikationer. För aggressiva och ej brandfarliga vätskor. Pumpset Alkalier med motor MI-4 invändigt ventilerad För tunnflytande alkalier så som natriumklorid, kalihydrat, ammoniaklösningar, myrsyra och ättiksyra. Motor MI 4, 500 W invändigt ventilerad eller alternativt med Motor MA II 3, 460 W utvändigt ventilerad Alternativ för enkel mätning med flödesmätare TR-120 PP. Beställningsnummer 0213-011. med axel i syrafast stål ( kvalitet 1.4571) För tömning av fat och behållare Pump* Pump* Set Set med MI-4 med MA II 3 med MI-4 med MA II 3 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0205-105 0205-125 0205-101 0205-121 Dykdjup 1200 mm Beställningsnr. 0205-106 0205-126 0205-102 0205-122 * Motor, Pumpverk i PP med 3/4 slangsockel. Pumpset: Motor MI-4 eller MA II 3, pumpverk PP 41-L-SL SS i polypropylen med syrafast axel, 2.5 m PVC-slang 3/4 och slangsocklar, slangklämmor, pistolventil i PP och fatförskruvning i PP.

Pumpset Syror med motor MI-4 invändigt ventilerad Motor MA II 3 För gasande vätskor eller korrosiva ångor. Kraftfull utvändigt ventilerad universal motor. För tunnflytande syror så som saltsyra, batterisyra, järnklorid, fosforsyra, kromsyra och citronsyra. Pumpset Syror med motor MA II 3 utvändigt ventilerad Motor MA II 3, 460W utvändigt ventilerad eller alternativt med Motor MI 4, 500W invändigt ventilerad Alternativ för enkel mätning med flödesmätare TR-120 PP. Beställningsnummer 0213-011. med axel i HC (Hastelloy C) För tömning av fat och behållare Pump* Pump* Set Set med MI-4 med MA II 3 med MI-4 med MA II 3 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0205-115 0205-135 0205-111 0205-131 Dykdjup 1200 mm Beställningsnr. 0205-116 0205-136 0205-112 0205-132 * Motor, Pumpverk i PP med 3/4 slangsockel. Pumpset: Motor MI-4 eller MA II 3, pumpverk PP 41-L-SL HC i polypropylen med axel i Hastelloy C, 2.5 m PVC-slang 3/4 och slangsocklar, slangklämmor, pistolventil i PP och fatförskruvning i PP. 7

För koncentrerade syror och alkalier Pumpset Syror och Alkalier med motor MA II 3 eller MA II 5 utvändigt ventilerad Motor MA II 3 För gasande vätskor eller korrosiva ångor. Kraftfull utvändigt ventilerad universal motor. För koncentrerade syror och alkalier så som klorsyra, kromsyra, svavelsyra, salpetersyra, fluorvätesyra och natriumhypoklorit. Motor MA II 3, 460W utvändigt ventilerad eller alternativt med Motor MA II 5, 575W utvändigt ventilerad Alternativ för enkel mätning med flödesmätare TR-120 PVDF. Beställningsnummer 0213-021. För tömning av fat och behållare Pump* Pump* Set Set med MA II 3 med MA II 5 med MA II 3 med MA II 5 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0205-215 0205-205 0205-211 0205-201 Dykdjup 1200 mm Beställningsnr. 0205-216 0205-206 0205-212 0205-202 Pumpset: Motor MA II 3 eller MA II 5, pumpverk PVDF 41-L-SL i polyvinyldifluorid, 2.5 m kemikalieslang 3/4 och slangsocklar, slangklämmor, pistolventil i PVDF med roterande slangkoppling och fatförskruvning i PP. * Motor, Pumpverk i PVDF med 3/4 slangsockel.

Lösningen för mineraloljebaserade vätskor Motor MI 4 Universalmotor för många olika applikationer. För aggressiva och ej brandfarliga vätskor. Stark vid hantering av mineraloljebaserade vätskor. Pumpset Mineraloljebaserade Vätskor med motor MI-4 invändigt ventilerad För lågviskösa mineraloljebaserade vätskor så som diesel, eldningsolja, hydraulolja, smörjolja och motorolja. Motor MI 4, 500W invändigt ventilerad eller alternativt med Luftmotor MD-1, 400 Watt /6 bar med avstängningsventil och luftnippel. Motor MD-1 den kompakta luftmotorn är kraftfull och tillförlitlig. För tömning av fat och behållare Pump* Pump* Set Set med MI-4 med MD-1 med MI-4 med MD-1 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0205-305 0205-315 0205-301 0205-311 Dykdjup 1200 mm Beställningsnr. 0205-306 0205-316 0205-302 0205-312 * Motor, Pumpverk i aluminium med 1 slangsockel. För högviskösa oljor finns andra passande modeller. Se vår huvudkatalog. Pumpset: Motor MI-4 eller MD-1, pumpverk Alu 41-L-SL i aluminium, 2.5 m PVC-slang 1 och slangsocklar, slangklämmor, pistolventil i aluminium och fatförskruvning i PP.

För lösningsmedel Pumpset Lösningsmedel med motor ME II 3 eller MD-2 Motor ME II 3 Den explosionssäkra universalmotorn ME II 3 passar utmärkt för transport av många tunnflytande, brandfarliga och explosionsfarliga vätskor. För brandfarliga kolväten så som etanol, bensin, butylalkohol, isopropylalkohol, fotogen, metanol och petroleum. Motor ME II 3, 460W eller alternativt med Luftmotor MD-2, 400 Watt /6 bar Explosionssäker och klassad enligt Direktiv 94/9/EC-Atex 100a, kategori 2. Motor MD-2 den kompakta luftmotorn är kraftfull och tillförlitlig. 10 För tömning av fat och behållare Pump* Pump* Set Set med ME II 3 med MD-2 med ME II 3 med MD-2 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0205-405 0205-425 0205-401 0205-421 Dykdjup 1200 mm Beställningsnr. 0205-406 0205-426 0205-402 0205-422 * Motor, Pumpverk i syrafast stål, jordkabel. Pumpset: Motor ME II 3 eller MD-2, pumpverk SS 41-L-SL i syrafast stål, 2.5 m lösningsmedelsslang 1, ledande slanganslutningar i mässing, pistolventil i mässing, jordkabel och fatförskruvning i PP (utan stickpropp i Ex-utförande).

För alla farliga vätskor Motor ME II 3 Den explosionssäkra universalmotorn ME II 3 passar utmärkt för transport av många tunnflytande, brandfarliga och explosionsfarliga vätskor. Pumpset Ex med motor ME II 3 eller MD-2 För farliga vätskor så som aceton, konc. myrsyra, etylacetat, butylacetat, konc. ättiksyra, nikotin, metylbensen (toluol) och styrol. Motor ME II 3, 460W eller alternativt med Luftmotor MD-2, 400 Watt /6 bar Motor MD-2 den kompakta luftmotorn är kraftfull och tillförlitlig. Explosionssäker och klassad enligt Direktiv 94/9/EC-Atex 100a, kategori 2. Ex-stickpropp Kan som tillval levereras med Ex-stickpropp monterad på kabel. För tömning av fat och behållare Pump* Pump* Set Set med ME II 3 med MD-2 med ME II 3 med MD-2 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0205-405 0205-425 0205-411 0205-441 Dykdjup 1200 mm Beställningsnr. 0205-406 0205-426 0205-412 0205-442 * Motor, Pumpverk i syrafast stål, jordkabel. Pumpset: Motor ME II 3 eller MD-2, pumpverk SS 41-L-SL i syrafast stål, 2.5 m universell kemikalieslang 1, ledande slanganslutningar i syrafast stål, pistolventil i syrafast stål 1.4571, jordkabel och fatförskruvning i PP (utan stickpropp i Ex-utförande). 11

Total tömning av fat med lösningsmedel Motor ME II 3 Den explosionssäkra universalmotorn ME II 3 passar utmärkt för transport av många tunnflytande, brandfarliga och explosionsfarliga vätskor. Pumpset Lösningsmedel med motor ME II 3 eller MD-2 För brandfarliga kolväten så som etanol, bensin, butylalkohol, isopropylalkohol, fotogen, metanol och petroleum. Motor ME II 3, 460W eller alternativt med Luftmotor MD-2, 400 Watt /6 bar Explosionssäker och klassad enligt Direktiv 94/9/EC-Atex 100a, kategori 2. Motor MD-2 den kompakta luftmotorn är kraftfull och tillförlitlig. Total tömning Kvarvarande volym < 0.10 liter 12 För total tömning av Pump* Pump* Set Set fat och behållare med ME II 3 med MD-2 med ME II 3 med MD-2 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0205-505 0205-525 0205-501 0205-521 Dykdjup 1200 mm Beställningsnr. 0205-506 0205-526 0205-502 0205-522 * Motor, Pumpverk RE i syrafast stål, jordkabel. Pumpset: Motor ME II 3 eller MD-2, pumpverk RE-SS 41-L-MS i syrafast stål, 2.5 m lösningsmedelsslang 1, ledande slanganslutningar i mässing, pistolventil i mässing, jordkabel och fatförskruvning i PP (utan stickpropp i Ex-utförande).

Total tömning av fat med farliga vätskor Motor ME II 3 Den explosionssäkra universalmotorn ME II 3 passar utmärkt för transport av många tunnflytande, brandfarliga och explosionsfarliga vätskor. Pumpset Ex med motor ME II 3 eller MD-2 För farliga vätskor så som aceton, konc. myrsyra, etylacetat, butylacetat, konc. ättiksyra, nikotin, metylbensen (toluol) och styrol. Motor ME II 3, 460W eller alternativt med Luftmotor MD-2, 400 Watt /6 bar Explosionssäker och klassad enligt Direktiv 94/9/EC-Atex 100a, kategori 2. Motor MD-2 den kompakta luftmotorn är kraftfull och tillförlitlig. Ex-stickpropp Kan som tillval levereras med Ex-stickpropp monterad på kabel. För total tömning av Pump* Pump* Set Set fat och behållare med ME II 3 med MD-2 med ME II 3 med MD-2 Dykdjup 1000 mm Beställningsnr. 0205-505 0205-525 0205-511 0205-531 Dykdjup 1200 mm Beställningsnr. 0205-506 0205-526 0205-512 0205-532 * Motor, Pumpverk RE i syrafast stål, jordkabel. Pumpset: Motor ME II 3 eller MD-2, pumpverk RE-SS 41-L-MS i syrafast stål, 2.5 m universell kemikalieslang 1, ledande slanganslutningar i syrafast stål, pistolventil i syrafast stål 1.4571, jordkabel och fatförskruvning i PP (utan stickpropp i Ex-utförande). 13

Lutz flödesmätare Serie TS Systemet växer med dina krav För tunnflytande och viskösa vätskor. Ex-klassade och icke ex-klassade Med eller utan förval Mobil eller fast installerad Plast eller syrafast stål Vänligen fråga efter vår huvudkatalog Tag kontroll Lutz flödesmätare Nu för tiden är det precision som gäller i laboratorie- och produktionsmiljö. Detta gäller speciellt vid hantering av vätskor. Precis mätning av volymer som pumpas säkerställer inte bara kvaliteten i processen utan även att resurserna hanteras ekonomiskt. Du har följande val: Utförande i plast eller syrafast stål Modell ST för neutrala vätskor så som vatten, termisk olja, hydraulolja och dieselolja Modell SL för aggressiva syror och kemikalier så som saltsyra, svavelsyra och natriumhydroxid Modell LM för brandfarliga lösningsmedel så som etanol, bensin, isopropylalkohol och fotogen Modell UN för brandfarliga och aggressiva vätskor så som myrsyra, ättiksyra och tetrahydrofuran Modell VA I för brandfarliga och aggressiva vätskor så som eter, styrol, xylen, salpetersyra och tetrahydrofuran 14

Prestanda för pumpset Pumpset Densitet Viskositet Flöde Uppf. Temperatur Dykdjup Pump Set höjd (kg/dm³) (m.pa.s) (l/min.) (mvp) ( C) (mm) Best.nr. Best.nr. Pumpset B2 1.3 500 40 (16) 5 60 650 0201-203 0201-223 5 (20) 6.5 1000 0201-208 0201-228 Pumpset System B2 1.3 500* 40 (16) 5 60 650 0201-203 0201-210 5 (20) 6.5 1000 0201-208 0201-211 Alkalier med motor MI 4 1.4 500 85 (50) 19 50 1000 0205-105 0205-101 1200 0205-106 0205-102 Alkalier med motor MA II 3 1.6 500 75 (45) 16 50 1000 0205-125 0205-121 1200 0205-126 0205-122 Syror med motor MI 4 1.4 500 85 (50) 19 50 1000 0205-115 0205-111 1200 0205-116 0205-112 Syror med motor MA II 3 1.6 500 75 (45) 16 50 1000 0205-135 0205-131 1200 0205-136 0205-132 Koncentrerade syror och alkalier 1.6 500 75 (45) 16 100 1000 0205-215 0205-211 med motor MA II 3 1200 0205-216 0205-212 Koncentrerade syror och alkalier 1.8 800 80 (50) 17 100 1000 0205-205 0205-201 med motor MA II 5 1200 0205-206 0205-202 Mineraloljor med motor MI 4 1.4 500 85 (50) 19 100 1000 0205-305 0205-301 1200 0205-306 0205-302 Mineraloljor med motor MD-1 1.8 850 90 (65) 20 100 1000 0205-315 0205-311 1200 0205-316 0205-312 Lösningsmedel med motor ME II 3 1.6 350 95 (60) 14 100 1000 0205-405 0205-401 1200 0205-406 0205-402 Lösningsmedel med motor MD-2 1.8 500 110 (65) 20 100 1000 0205-425 0205-421 1200 0205-426 0205-422 Farliga vätskor 1.6 350 95 (60) 14 100 1000 0205-405 0205-411 med motor ME II 3 1200 0205-406 0205-412 Farliga vätskor 1.8 500 110 (65) 20 100 1000 0205-425 0205-441 med motor MD-2 1200 0205-426 0205-442 Total tömning av fat för lösningsmedel 1.6 500 77 (45) 14 100 1000 0205-505 0205-501 med motor ME II 3 1200 0205-506 0205-502 Total tömning av fat för lösningsmedel 1.8 700 68 (40) 17 100 1000 0205-525 0205-521 med motor MD-2 1200 0205-426 0205-442 Total tömning av fat 1.6 500 77 (45) 14 100 1000 0205-505 0205-511 för farliga vätskor 1200 0205-506 0205-512 med motor ME II 3 Total tömning av fat 1.8 700 68 (40) 17 100 1000 0205-525 0205-531 för farliga vätskor 1200 0205-526 0205-532 med motor MD-2 Angivna värden är maximala utprovade med vatten vid 20 C uppmätt direkt vid pumpens utlopp. Viskositeten är utprovad med olja. * Maximal viskositet för flödesmätare TR-50 PP är 20 m.pa.s. Vid användande av pistolventil reduceras flödet till ungefärliga värden inom parentes. Flödesmätare Anslutning Flödesmätare Best.-nr. TR 120-PP för anslutning på pumpverk 0213-010 TR 120-PP för anslutning på pistolventil 0213-011 TR 120-PVDF för anslutning på pumpverk 0213-020 TR 120-PVDF för anslutning på pistolventil 0213-021 Tillbehör Best.nr. Ex-stickpropp, 3-polig IP65, för växelström 0336-536 Ex-stickpropp, 3-polig STAHL IP65, för växelström 0336-540 15

Luts erbjuder den optimala lösningen för professionell flödes hantering P r o d u k t s o r t i m e n t Pumpar för fat och behållare Lutz pumpar för fat och behållare ger med sin mångsidighet en komplett lösning för dina behov av flödeshantering. Hög kvalitet säkerställer tillförlitliga prestanda vid hantering av aggressiva, korrosiva och brandfarliga vätskor. Flödesmätare Centrifugalpumpar För mätning av många olika typer av vätskor. Enkel inställning av erforderlig volym via användarvänlig panel. Moduluppbyggnad med reläutgångar ger ett flexibelt mät och doseringssystem för applikationer i Ex och icke Ex-miljö. Dubbelmembran pumpar Lutz smörjfria tryckluftsdrivna dubbelmembran pumpar ger dig en idealisk lösning vid pumpning av viskösa, korrosiva, slitande och brandfarliga vätskor. Dom är passande för ett stort antal olika industriella applikationer. Lutz tryckluftsdrivna dubbelmembran pumpar garanterar en stallningsfri drift. Lutz centrifugalpumpar i horisontellt eller vertikalt utförande används i huvudsak för pumpning av neutrala och aggressiva vätskor likväl som vätskor innehållande fasta partiklar. Lutz centrifugalpumpar är bevisat tillförlitliga vilket ger en säker drift och reducerar avbrott för underhåll. Doseringspumpar Klorering Matning av torrsubstans Mät och styrteknologi Centrifugalpumpar Lutz-Jesco GmbH P.O. Box 10 01 64 D-30891 Wedemark Internet: www.jesco.de Lutz - Pumpen GmbH Din lokale distributör: P.O. Box 14 62 D-97864 Wertheim Tel.: (+49 93 42) 8 79-0 Fax: (+49 93 42) 87 94 04 e-mail: info@lutz-pumpen.de w w w. l u t z - p u m p e n. d e AXFlow AB Box 90162 Telefon: 08-602 22 00 120 22 Stockholm Telefax: 08-91 66 66 Hemsida: www.axflow.se E-post: kundservice@axflow.se Pumpar för fat och behållare Flödesmätare Dubbelmembran pumpar Centrifugalpumpar Order-No. 0699-237 Hi. 2.000/02.07