VOLVO CE FINLAND KUNDTIDNING 1/2014 VOLVO SATSAR PÅ KVALITET, NYA LOKALER I VASA! Utanför den nya hallen i Vasa ståtar Finlands största Volvo-pylon, väl synlig från motorvägen. År 2013 öppnade Volvo CE ett nytt återförsäljningskontor för Volvo entreprenad på Järvvägen 9 i Korsholm utanför Vasa. Distriktschef Harry Lund berättar att man tack vare de nya moderna lokalerna och den professionella personalen kan erbjuda hjälp i alla typer av situationer. Maskinförsäljningen, reservdelsförsäljningen och serviceverkstaden är i kompetenta händer: maskinförsäljningen sköts av två erfarna experter, reservdels försäljningen av tre proffs med stöd av en lagerskötare som handhar det moderna reservdelslagret. Verkstadstjänsterna sköts av sex servicemän med god kännedom om Volvos modeller. Tack vare den nya tekniken har de nu ännu bättre möjligheter att utnyttja sin kompetens. Servicemännen vid Vasakontoret har nu lokaler som motsvarar deras kompetens. Från vänster: Mats Holmfors, Conny Lindell, Harry Lund, Jarmo Hietakoivisto (Seinäjoki), Jami Mylläri, Joonas Häggvik, Anders Lall. eller som ingår i serviceplanen, vare sig det gäller motor, transmission eller hydraulik. Också skadereparationer kan utföras, vi kan till exempel byta hytt. Alltid när det är möjligt utnyttjar vi fabriksreparerade, så kallade Reman-delar. De spar reparationstid, är förmånliga och beviljas samma garanti som helt nya Volvo-delar. I anslutning till verkstaden finns också en tvätthall där maskinerna tvättas innan de förs till verkstadshallen. Ett trivsamt väntutrymme för kunder. Britt-Marie Skata ser till att informationen om lagerläget är uppdaterad och att det är ordning på varorna. Verkstadshallen är försedd med en rejäl lyftkran som vid behov till och med kan lyfta övervagnen av en krävmaskin. Den stora servicehallen och det omfattande lagret möjliggör snabbare service än tidigare. Det nya Vasakontoret fyller ett behov. Dess ansvarsområde är omfattande och sträcker sig från Kalajoki till Kristinestad längs kusten, och inåt landet från Etseri (Ähtäri) till Jalasjärvi. Med andra ord hela det forna Vasa län! På detta område används cirka 2 500 Volvo entreprenad. Det nya verksamhetsstället borgar för att var och en av dem får snabb och kompetent service av Volvo CE. Också nya Volvo schaktmaskiner behöver våra tjänster, för maskinanskaffningar kompletteras allt oftare med service- och underhållsavtal, och för att uppfylla dessa förpliktelser effektiverar Volvo sin verksamhet i området. Årsomsättningen för Vasakontorets reservdelsoch serviceförsäljning är cirka 6 miljoner euro. Den nya, moderna, över åtta meter höga verkstaden på 467 kvadratmeter är försedd med en rejäl 10 t + 10 t lyftkran, som inomhus kan lyfta övervagnen av en stor grävmaskin. Verkstadshallen har god belysning och golvvärme, vilket gör montörernas arbete behagligare och håller lokalen torr. Hallen rymmer fem moderna serviceplatser där även stora maskiner kan servas. I den nya verkstadshallen utförs oljebyten med toppmodern teknik. Den gamla oljan tas tillvara med sugtömning och ny införs datorstyrt i exakt lämplig mängd. I serviceverkstaden är det möjligt att göra all service och alla reparationer som kunden önskar Tre servicebilar opererar med Vasakontoret som bas. En av dem opererar främst i Seinäjokitrakten, med Jarmo Hietakoivisto som mekaniker, tel. 040 128 7668. I verksamhetsstället i Karleby finns dessutom tre servicemän och två servicebilar. Vi satsar också på servicebilarna. En ny Renault D 7,5 med NEK överbyggnad har precis beställts. Bilen har baklyft och fasta oljetankar samt en 500 liters spilloljetank. Det 170 kvadratmeter stora reservdelslagret i Korsholm har en toppmodern lagerrobot TOR- NADO. Tack vare automationen uppgår reservdelshyllorna till nästan 500 meter, då information om reservdelsläget samt logistiken kan hanteras smidigt. Det finns över 6 000 olika reservdelar i lagret och var och en hittas utan onödiga steg. Roboten sköter om ordningen, människan styr och kommenderar. Reservdelsförsäljaren Marko Salakari kan sina Volvo reservdelar. De moderna lokalerna är lätta att hålla snygga och arbetet löper smidigt. Också vid komponenttvätten hålls omgivningen snygg. I lagret på 170 kvadratmeter är det ordning på reservdelarna. Olika oljekvaliteter pumpas till övertankarna med separata pumpar. Oljedoserarens uppgift är att minimera onödig förbrukning.
FÖRMÅGAN ATT ÖVERBRYGGA KONJUNKTUR- SVACKOR VOLVOS NYA TIER 4/ Steg Volvos nya hjullastare i H-serien är förarens maskin 2 Ser man i backspegeln från en entreprenadmaskinförseljare perspektiv har resan varit mycket gropig de senaste åren. Efter de heta toppåren 2007 och 2008 följde ett kraftigt fall 2009, då världen verkade stannade upp. Uppgången efter svackan skedde emellertid förvånansvärt snabbt och 2011 var redan bättre än genomsnittet mätt i volymen nya maskiner. Men försäljningen höll sig inte kvar på denna nivå. Åren 2012 och 2013 innebar igen en nedförsbacke. Svackorna och uppgångarna är naturligtvis förbundna till konjunkturväxlingarna i världsekonomin, som vi inte kan göra så mycket åt. Inget nytt i sig, men det vittnar om utmaningarna i våra kunders affärsverksamhet. Att förutspå framtiden är inte lätt. Hur säkerställa förmågan att överbrygga konjunktursvackor i framtiden? Hur kunde man dämpa svackornas effekter? Faktorerna och variablerna är förvisso många. En av de centrala är totalekonomin för utförda och kommande maskininvesteringar. Maskinernas produktivitet, pålitlighet, bränsleekonomi samt tillgången till service utgör stommen för totalekonomin. Tillsammans med en stark partner klarar man sig bättre. Volvo CE:s satsningar på teknologi och kringservice är ett tecken på hur viktiga dessa områden är för såväl oss som våra kunder. En framgångsrik kund är det bästa måttet på att vi lyckats. Konjunktursvängningarna kommer knappast att minska eller ens bli mindre branta framöver heller. Alla håller säkert med om det och det är skäl att hålla detta i minnet även när man planerar kommande maskininvesteringar. Någon betydande förbättring i konjunkturerna kan vi inte vänta oss ännu i år, men det finns ändå tecken på en återhämtning. Tillsammans ska vi nog igen ta oss över dessa små svackor. Volvo presenterar igen nya modeller och servicelösningar under 2014. Du får en försmak av dem i denna tidning och mer konkret vid olika evenemang under året runt om i Finland. Välkommen på besök för att lära känna oss och våra produkter eller bara umgås!! Hannu Hietikko Servicevänlighet Pålitlighet Förarmiljö Säkerhet och komfort Lönsamhet och bränsleekonomi Volvo kommer under våren att presentera helt nya hjullastare i H-serien. Främst gäller det modellerna L150H, L180H och L220H, och de kommer att lyfta Volvo till en helt ny nivå i fråga om prestanda, komfort, effektivitet och miljöhänsyn. Detta är möjligt tack vare Volvos flera olika innovativa ändringar. Volvos nya grävmaskiner av E-modell kan tas i bruk på byggplatserna i år. Den första som kommer till landet är EC380E, sedan kommer modellerna EC250E, EC480E och EC300E. E-modellernas nyheter är mycket omfattande. Nyheterna innefattar motorerna, designen, hydrauliken, elektroniken samt den omarbetade, ännu mer ergonomiska hytten. Det vill säga nästan allt. Motorer Alla E-modeller är försedda med motorer som uppfyller de senaste kraven enligt Euro Steg 4. D13-motorn används i maskinerna EC380E och EC480E, och D8 i maskinerna EC250E och EC300E. De nya dieselmotorerna är försedda med SCR-katalysator, som använder tillsatsämnet AdBlue. AdBlue-förbrukningen är cirka 5 procent. Motorerna är dessutom utrustade med DPF-partikelfilter, liksom tidigare modeller, men med den skillnaden att den nya rengöringsregenereringen sker med 500 drifttimmars intervall. Ny design Tack vare den nya designen skiljer sig modellerna i E-serien tydligt från sina föregångare. Eftersom de nya motorerna krävde designändringar utnyttjade Volvos konstruktörer tillfället och förnyade hela maskinens utseende. Den nya designen och färgsättningen ger den nya Volvon en kraftfull dynamisk profil. Bland annat den förnyade designen av motvikten bidrar till Volvons kraftfulla utseende. Hydraulik De stora modellerna EC380E och EC480E får nu i och med moderniseringen en ny Posi-con- hydraulik (Positive Control). Konstruktörernas mål har varit att optimera bränsleförbrukningen och vidareutveckla hydraulikens funktion. Man uppnådde målen bland annat genom att byta ventilbord till Posi-con-modell, och samtidigt minimerades ventilbordets inre förluster genom större kanaler. Det nya ventilbordet och den nya styrelektroniken har också gjort det möjligt att införa ECO-mood. Samtidigt styr den nya elektroniken pumparna mycket exakt, vilket leder till bättre kontroll och en mer bränsleeffektiv maskin. EC480E har också fått nya hydraulpumpar, med cirka 5 procent högre effekt. Elektronik E-serien har också fått ny elektronik med större kapacitet hos styrenheten ECU. De effektivare styrenheterna möjliggör bland annat en noggrannare styrning av hydrauliken. Samtidigt har man infört några egenskaper som underlättar förarens arbete. I planeringen av den nya elektroniken har man också beaktat kompabiliteten med andra Volvo maskiner. Förarmiljö Också hyttens inre har förnyats. Det mest iögonenfallande De nya modellerna är försedda med Volvos D13-motor, som uppfyller de nya utsläppsnormerna Euro IV. En ny egenskap är bland annat automatisk regenerering. På grund av den nya Bränsleekonomi Komfort och säkerhet Produktivitet Hållbarhet är den nya monitorn. Den är större och visar nu flera saker på en gång. Den kan fortfarande visa kamerans vy. I bästa fall vyn från upp till fyra kameror. Strömställarnas placering och antal har också undergått en motortekniken har motorhuven omdesignats. Servicevänligheten visar sig också i form av att hytten kan lutas åt sidan för serviceåtgärder. förändring till det bättre. Ofta använda strömställare är lättare att nå, och inga strömställare finns längre under armstöden. Det totala antalet strömställare är mindre. De olika förvaringsfacken och förvaringsutrymme-
IV-MOTORER Servicevänlighet Motorhuven öppnas rejält och tillsammans med den lutande hytten skapar det utmärkt tillgänglighet till maskinens servicepunkter. Olika serviceåtgärder och små reparationer går nu betydligt lättare att utföra. Också rengöringen av besvärliga delar i maskinen lyckas nu bättre. Servicen underlättas även av de underhållsfria batterierna och axelvaggorna. Smidiga och snabba serviceåtgärder är viktiga faktorer med tanke på maskinens utnyttjandegrad och därmed lönsamheten: en 2 minuters inbesparing för en serviceåtgärd kan innebära upp till 35 timmar under maskinens hela livslängd. Förarmiljö Volvos Care Cab-hytt är den bästa i branschen. Ett tufft påstående, men det har framförts av förarna själva. Redan att ta sig upp i hytten har gjorts lätt och tryggt bland annat med hjälp av fjärrstyrd dörröppning. Inne i hytten faller blicken först på den nya bildskärmen som ingår i det nya elsystemet. Bildskärmen är mångsidigare än förut och föraren får snabbare tillgång till mer information. Också placeringen av reglage präglas av nytänkande, en del av funktionerna sköts nu via en knappsats. Den nya motorn, som uppfyller Euro IV-normerna, kräver ny teknik och därmed mer utrymme. Detta syns i maskinens yttre profil, men tack vare genomtänkt design har de negativa effekterna för föraren och förarens sikt minimerats. Sikten bakåt är fortfarande bra, och för extra säkerhet är modellerna också försedda med kamera. Det som fram till nu har varit en daglig åtgärd regenereringen av DPF-filtren sker i fortsättningen med cirka 400-500 drifttimmars intervall. Säkerhet och komfort Man har också fokuserat på körsäkerheten hos de nya Volvo-modellerna. Synliga reflexer och nya, mycket effektiva körljus och arbetsljus. Nivåkontroller och påfyllning sker från marken. Stabila ledstänger på rätt plats. Allt detta gör det tryggare att använda din Volvo. Lönsamhet och bränsleekonomi Volvo är känt för sina bränsleeffektiva maskiner. Denna egenskap har vidareutvecklats i den nya H-serien. Funktioner som är bekanta sedan tidigare har tagits med; Optishift, RBB (Reverse-By-Braking), Lock-Up. Bland annat kombinationen av Lock-up-funktionen med den mycket vridstarka motorn ger en betydlig bränslebesparing utan att körhastigheten lider. Volvos nya grävmaskiner i E-serien har nått en alldeles ny nivå. ADBlue, tillsatsämne för SCR-katalysator AdBlue är ett tillsatsämne som används i SCR-katalysatorer och som sprutas i avgaserna. Det är inte ett bränsle och inte ett tillsatsämne för bränslen. AdBlue är en mycket ren urealösning som uppfyller kvalitetskraven i standarden DIN 70070. Den uppfyller också ISO- och CEFIC-bestämmelserna och tryggar därmed din katalysators funktion och minskar fordonets NOx-utsläpp. AdBlue är inte lättantändligt, giftigt eller skadligt för miljön och har inte klassificerats vid landsvägstransporter. Den AdBlue som vi säljer tas direkt från produktionsprocessen för urea, för att det ska gå att uppfylla fordonstillverkarnas strikta kvalitetskrav för urea. Ren Volvo-oljor utvecklade för Volvo-maskiner Volvo smörjmedel har tagits fram särskilt för din Volvo-maskin. Volvo smörjmedel tillhandahåller enhetlig kvalitet för att din maskin ska gå längre, bättre och renare! Smörjmedlen är livsviktiga för din maskin och mycket viktiga för hela systemet. Volvos smörjmedel förbättrar prestandan hos enskilda komponenter ger ett utmärkt skydd mot slitage och förlänger därmed delarnas livslängd förlänger maskinens livslängd minskar bränsle- och oljeförbrukningen Vår motorolja, hydraulolja, axel- och växellådsolja har tagits fram särskilt med tanke på maskinens delar. Vårt urval av smörjfetter har omsorgsfullt utvecklats för att förhindra onödigt slitage. Kärlstorlekar: 100 l, 200 l, 1000 l. Genom en regelbunden Volvo-oljeanalys får du också viktig information utifrån vilken du kan planera delbyten i god tid innan problem uppstår. Därmed undviker du dyra skador och stilleståndstid. Försäkra dig om ett problemfritt ägande och maximal drifttid för din maskin se på våra serviceavtal. Här är Volvos originalsmörjmedel liksom Volvos originalfilter centrala faktorer. Volvos motoroljor optimerar prestandan och minimerar förbrukningen. Volvos motoroljor har utvecklats för våra dieselmotorer. De optimerar dieselmotorns prestanda och minimerar förbrukningen av bränsle och olja. urea späds ut med destillerat vatten och lösningen förvaras sedan i härför avsedda särskilda behållare. Varje behållare tillverkas och analyseras per parti. Därför är produktens spårbarhet och kvalitet alltid garanterad. Detta tillverkningssätt är en extra ren metod, som borgar för att de strikta kvalitetskraven i standarden DIN 70070 uppfylls. De minskar förbrukningen av olja och bränsle tack vare minskad friktion håller motorn ren även i påfrestande förhållanden minskar på motorns slitage och förlänger motorns livslängd minskar på servicekostnaderna Bland Volvos urval av motoroljor kan du välja rätt olja som utvecklats för just din maskin. Oljekvalitet Viskositet Kvalitetsklassificering Volvo Ultra Diesel Engine Oil VDS-4 SAE 10W-30, SAE 15W-40 Volvo Engine Oil 97486, VDS-4, API CJ-4/ACEA E9 Volvo Ultra Diesel Engine Oil VDS-3 SAE 10W-40 Volvo Engine Oil 97487, VDS- 3, API CI-4/CH-4, ACEA E7 Volvo Ultra Diesel Engine Oil VDS-3 SAE 15W-40 Volvo Engine Oil 97487, VDS- 3, API CI-4/CH-4, ACEA E7 Hydraulslangar från Vanda Volvo Hose Service na är större. En bekant syn är en förare som med huvudet på sned talar i telefon och arbetar på samma gång. Nu har Volvo beaktat detta behov; i E-seriens modeller kan man som tillval få hands free via Bluetooth. Vad är väl trevligare än att kunna tala i telefon bekvämt med upprätt huvud samtidigt som arbetet framskrider. Typiskt för Volvo! Varje slang som tillverkats i Vanda märks så att vi vet när slangen har tillverkats hos oss. Vid verksamhetsstället i Vanda finns nu också Volvos slangtillverkning. Vi använder originaldelar när vi tillverkar originalhydraulslangar. Kunden behöver inte veta annat än vilken slang som är defekt eller på väg att bli det, och inom 30 minuter efter ett samtal till oss har en ny Volvo originalhydraulslang framställts. Vi behöver inte den gamla slangen som modell, utan vi matar in reservdelsnumret i systemet och får kaplängden för slangen, vilka niplar och anslutningar som ska användas när originalslangen tillverkas. Slangen har exakt rätt mått, med rätt vinklar, om sådana behövs. Kunden spar tid och pengar när han eller hon köper en originalslang från Volvo. Ibland är det möjligt att föregripa en situation om man märker att en slang har slitits så mycket att den bör bytas. Det enda man behöver göra är att meddela vilken slang det är fråga om så kan vi tillverka en likadan, utan modell. Systemet innehåller tusentals recept, och genom att följa dem är vi 100 % säkra på att slangen är kompatibel. Vi har övat hela i fjolåret, så nu börjar allt vara klart och det är dags för lanseringen. Vi har tillverkat cirka 500 slangar, av vilka 2 har varit defekta, så vi är säkra på att processen fungerar. Vi har utbildat flera mekaniker för slangtillverkningen och nu är alla du med den. Verkstaden i Vanda betjänar också andra verksamhetsställen runt om i Finland. Alla beställningar kommer till Vanda, där slangarna tillverkas, och därifrån skickas de vidare till våra återförsäljare eller till kunderna. Våra slangar beviljas naturligtvis Volvo reservdelsgaranti. 3
-28 C EN VERKLIG BEST I SNÖRÖJNING PÅ LEVI VOLVO L50G! Temperaturen i Levi är -28 C. En Volvo L50G hjullastare är i full gång med snöröjning och plogar ytorna mellan semesterbostäderna så att de blir farbara. Spahotell Levitunturi omfattar elva byggnader med gårdsytor på över 200 000 kvadratmeter som ska hållas rena. Dessutom ska snö röjas från gårdarna till personalens radhus Levin Rivi, från gårdarna till personalens bostadshus på Suvannoisentie och från taxistationens område. Byggnaderna omfattar 26 000 kvadratmeter med mångfasetterade gårdsytor. Därför krävs det att plogutrustningen är smidig och lätthanterlig. Precis detta kan Volvo L50G hjullastare erbjuda. Först tänkte man sig en mindre modell, men det djärva valet av en större visade sig vara rätt. Det blir cirka 1 500 drifttimmar per år. Volvo L50G var exakt rätt val. Pekka Räsänen och äldre underhållsmästare Urpo Lepola är också nöjda med Volvos service. Före anskaffningen förde maskinförsäljare Hannu Ulkuniemi och produktchef Johan Roos representanter från Levi till Eskilstuna för att de skulle få bekanta sig med maskinerna vid Volvos democenter. Där fick de en verklig uppfattning om de olika alternativen och kunde pilla på alla modeller. Det underlättade valet. Det är uppenbart att vi inte kan utkontraktera plogservicen, för Levi spahotell är också Kittilä flygplats första säkerhetshotell. Varje körväg och säkerhetsväg måste för säkerhets skull alltid vara farbar. Vi måste när som helst kunna erbjuda en stor mängd människor inkvartering och också kunna proviantera dem. Vi håller varje år övningar kring detta. Naturligtvis är det en utmaning att vara beredd på detta om hotellet med alla dess 3 670 platser är fullt. Vi klarar dock av det, säger Pekka Räsänen. En garanti för denna säkerhet är en pålitlig plogningsutrustning, och det är precis vad Volvo tillhandahåller. Också Volvos underhållsservice fungerar klanderfritt. Vid behov får vi snabbt hjälp av Wetteri i Rovaniemi. Också på sommaren har vi användning för Volvon, då ytorna är så här stora. Den är förträfflig när det gäller att rusta upp grönområden, lossa laster, transportera utrustning och annat som håller området trivsamt och attraktivt. På bilden Pekka Räsänen, Johan Roos och Hannu Ulkuniemi framför den nya Volvo L50G. Service- och säkerhetschef Pekka Räsänen vid Spahotell Levitunturi berömmer Volvon och menar att den är precis rätt för de varierande renhållningsuppgifterna. Trots att maskinen inte står i garage när den inte används så startar den alltid och är pålitlig. Pekka framhåller hur tyst maskinen är. Det ger mera tid för snöröjning på morgonen, eftersom arbetet kan inledas tidigare utan att man stör hotellgästerna. Alla passager är plogade senast klockan 6 på morgonen. Hytten är också tyst och varm. Förarens arbetsplats har utformats så att den är många gånger mer överskådlig än i tidigare maskiner, berömmer Pekka. Fönstren hålls bra imfria, sikten från maskinen är förstklassig, också bakåt, och en noggrann backning underlättas av backningskameran. Pekka ler en aning då han påpekar att om maskinen drabbas av något problem så meddelas detta genast på skärmen. Kraften har alltid räckt till. Som ett exempel på hur tyst maskinen är berättar Pekka att han ibland måste tuta för att fotgängare ska förstå att gå ur vägen då han plogar en gångoch cykelväg med lätt gas. Också vd Ari Aspia är nöjd med den nya Volvo L50G. Han berättar att det från början var klart vilket märke man skulle välja. Det var Volvo. Men vilken modell? 4 En kölddag i Matti Greus verkstad i Madekoski, gnistorna yr kring vinkelslipmaskinen. Matti arbetar med att underlätta snöröjningen under den finska vintern; en anordning som avlägsnar hårdpackade snövallar. Den ska krossa isiga snövallar på bilvägar, parkeringsplatser, affärsgårdsplaner och andra passager. Anordningens funktion bygger på en metalltrumma med fastsvetsade härdade och spetsade metalltaggar. De tränger in i isen och bryter loss isbitar. Bakom trumman finns en plog som skjuter den krossade isen åt sidan. När intervjun görs har lösningen precis testats på Volvo MCT 145C:s front på den egna gårdsplanen. Den fungerar redan nu, och efter ett par förbättringar ännu bättre. I Uleåborgs hamn finns exakt lämpliga arbetsfält för Mattis maskin. Byggnadschef Risto Niva bad Matti demonstrera anordningen i augusti. Det finns flera ställen i hamnområdet som måste hållas snygga redan av säkerhetsskäl. Mattis maskin användes till att röja ängarna längs hamnvägen, vägrenarna och i Vihreäsaari också längs oljeledningarna, så att man bättre ser eventuella läckage. Oljehamnen har nästan fyra kilometer brandvägar och de ska hållas slyfria. Fördelen med den anordning som Matti har utvecklat är att den inte kastar föremål, stenar och annat skräp, så som traditionella röjningsanordningar med kedja. Anordningen krossar dessutom allt till flis till och med handledstjocka videkvistar. Detta gör att det tar längre tid för slyn att växa upp på nytt. Byggnadschef Risto Niva säger att Volvo MCT145C är en utmärkt anordning för hamnen. Den är snabb, bandvagnen tar Volvo MCT 145C och RAILKO-röjningsanordning i slåtter- och röjningsarbete. Matti Greus har länge arbetat med att utveckla röjningsanordningar. På 1980-talet hade man problem med sly i Kajanaland. Vägmästardistriktet fattade intresse för den röjningsanordning som Matti hade utvecklat och som hade kopplats till en grävmaskin Åkerman 10 på däck. På våren testades anordningen och den planerade mängden sly röjdes med råge. Det fanns gott om sly att röja i Kajanaland, nästan varje väg var drabbad. Röjningsarbetet fortsatte ända till den första snön. Efter röjningen i Kajanaland blev också Uleåborgs vägdistrikt intresserat av anordningen. Matti tog också fram en anordning för Statens Järnvägar. Den används för att hålla bangårdarna och spårkanterna rena. Lösningar för röjning Volvo MCT145C och RAILKO Johan Roos lyssnar intresserad till den 75-årige Matti Greus idéer om olika lösningar och experiment. Bestämmelserna kring vägunderhållet ändras. Den nya lagen kräver att en arbetsmaskin som köras på vägen ska bistås av en säkerhetsbil. Det blir dyrt! Så Matti tog fram en anordning för Volvo MCT 145C. Den kan användas till att slå och röja motorvägsrenar och bullerskyddssläntar utan att det över huvud taget behövs ett fordon på vägen. Volvo MCT145 C rör sig smidigt utanför vägen och slår gräs När intervjun gjordes hade lösningen precis testats på Volvo MCT 145C:s front på den egna gårdsplanen. sig fram överallt och röjer mycket noggrant. Volvo MCT145 C och RAIL- KO är en innovativ och positiv upplevelse. Maskinen är effektiv och snabb, och resultatet snyggt. Innan körningen promenerade vi igenom hela området. Vi granskade var brandvattenrören går, var brandposterna ligger liksom andra objekt som eventuellt kunde ta skada. Alla slåtter- och röjningsarbeten kördes på cirka två veckor, det gick snabbare än tidigare. För och sly till hack som helt försvinner i omgivningen. Utifrån Mattis önskemål lät man tillverka en tvåriktad körpedal och en 7 spakars tilläggshydraulik till Volvon. Modellen var annars exakt lämplig med lättanvänd sidodörr, bra sikt åt alla håll samt tyst och överskådlig hytt. Volvons effekt och hastighet räcker till. Med Mattis anordning slår man cirka 2 hektar per timme. Körbredden är 2,7 meter och hastigheten cirka 10 km/t. För finisharbetet planeras också en röjningsmaskin som kopplas till armen på en Volvo ECR88. Se en film på maskinen i funktion på adressen: http://youtu.be/26mtkeuu90i att vi också ska se Mattis maskin i hamnområdet i sommar utarbetar vi som bäst ett årskontrakt. Risto Niva berättade också att hamnen har en egen Volvo L30 hjullastare för snöplogning. Med den plogar man framför portar samt kajer och ramper. Det finns till exempel över 300 meter som ska plogas framför portar. Inte heller på sommaren vilar hjullastaren, den har en sopmaskin som används till att städa undan sandningsand. Adresskälla: Volvo CE Finland Ab:s kundregister
Kuormaus Ursin tryggar verksamheten med VOLVO serviceavtal Tommi Ursin inledde sin karriär redan som 16-åring som hjullastarförare. Han är maskinförare i själ och hjärta. Idag fortsätter karriären som företagare på ett fält där man lossar timmer för Stora Ensos såg i Varkaus. Uppgiften är att lossa timret från långtradarna till sorteringsmaskinens band och att mata in timret i mataranordningen för det cirka en kilometer långa transportbandet som går över sjön. Tommi arbetade först 20 år för den företagare som tidigare skötte de arbetsuppgifter han nu sköter. År 2011 tog han mod till sig och övertog ansvaret för verksamheten med sitt företag Kuormaus Ursin Oy. Företaget har totalt 13 Volvo hjullastare och numera 19 pålitliga proffs som medarbetare. På lossningsfältet vid sågen i Varkaus rumsterar tre Volvo High Lift-maskiner bland över 6 meter höga timmertravar. Av dessa är två i bruk och en äldre som körts i över 30 000 timmar används som reservmaskin vid underhåll. det uppstår överraskningar så är hjälpen redan på plats. Tack vare det kompetenta gänget kan jag ibland själv unna mig fritid och kan sova mina nätter i lugn och ro, konstaterar Tommi. Ett serviceavtal är nästan en nödvändighet för företagare idag, för det finns så mycket automatik och IT i maskinerna att man inte på egen hand kan analysera dem. Olje- och filterbyten gör vi trots allt ännu själv. Men så fort något större framkommer kan vi tack vare serviceavtalet lita på att servicemännen har de behövliga delarna med sig och inte behöver springa efter dem separat. När man jobbar i dessa rätt dammiga förhållanden måste man på sommaren byta hyttens friskluftsfilter oftare än serviceboken rekommenderar. Det går också behändigt att komma överens om andra åtgärder i samband med det regelbundna underhållet. Om man upptäcker några brister eller delar som gått sönder, så kan man be Volvos servicemän ta med sig det som behövs från Kuopio till Varkaus i samband med det regelbundna underhållet. Kuormaus Ursin har Blue-serviceavtal för totalt sex Volvo-maskiner; två L180 High Lift, två L180 och två L70 hjullastare. Av dessa används tre för liknande uppgifter vid Stora Ensos fabrik i Joutseno. Totalt finns det nio Volvo-maskiner i Joutseno. De servas av Volvos verksamhetsställe i Kymmenedalen. Tommi berömmer Volvo-maskinerna för deras driftsäkerhet. Med de nya maskinerna har man nu på två år kört cirka 5 500 timmar per maskin. Har man mångåriga pålitliga yrkesförare så håller maskinerna. Förarna trivs också om hytten är bra, säker och ergonomiskt korrekt utformad. Att arbeta som en del av produktionsprocessen vid en fabrik av det här slaget kräver säkerhet, så att det inte uppstår driftstopp för fabriken. Därför har vi ingått Volvo Blue serviceavtal för de nya maskinerna, för att på så sätt för vår del säkerställa en smidig produktion vid fabriken, förklarar Tommi. Vi arbetar i två skift, totalt 16 timmar om dygnet. Under den tiden matar vi cirka 2 000 kubikmeter timmer till transportören. Vi kan också förlita oss på förarna för underhåll, så om SOLID INFRA OY HAR STARK TILLTRO TILL VOLVO På Hasinmäentie i Varkaus finns det av Jari Soininen ledda markbyggnadsföretaget Solid Infra Oy. Företaget grundades 1952 av Jaris far Niilo Soininen. Sonen kom med i verksamheten så fort armén var avklarad 1977, ledaransvaret fick han 2009. Idag är företaget en pålitlig och effektiv expert på markbyggnad med Norra och Södra Savolax som arbetsfält. Jari Soininen framför Solid Infra Oy:s hall. Den Volvo EW160C som arbetar vid Pieksämäki station, försedd med borstanordning och rälshjul. En egen hall är ett måste. Där kan man utföra mindre underhåll och reparationer, och på vintern tina upp is. Och visst gör det skillnad att kunna starta arbetsdagen med en varm maskin. När vi besökte hallen på 450 m 2 som stod klar vintern 2011, fick vi se en ny Volvo FMX grusbil, en EW180B grävmaskin på hjul, en EC35 grävmaskin med gummilarver, en vält och en hjullastare. Utanför hallen fanns en Volvo 210 bandburen och ett kassettsläp samt en lavett. Den ena Volvo-bandvagnen var på en byggplats och den nyaste maskinen, en Volvo EW160C, i Pieksämäki i banarbete. Volvo-grävmaskinen EW160C på hjul som är i Pieksämäki skaffades 2010 och månterades genast på Mankinen Oy i Riihimäki med rälshjul och borstanordning. Maskinen är nu uttryckligen utrustad för banarbete. Banarbete har Soininen utfört sedan 1985. Den nuvarande maskinen ersatte den gamla Åkerman-trotjänaren. Jari motiverar sitt val av Volvo 160 med den lämpliga storleken. Den är mycket behändig i banarbete. På vintern är maskinen sysselsatt med att röja snö från skenorna och hålla bangården ren. Borstanordningen har visat sig mycket effektiv. Jari tycker att Volvons hytt är välplanerad och lyckad. Den är tyst och varm och har bra sikt åt alla håll. Ergonomin är god, så man orkar jobba även långa arbetsdagar. Jari berömmer också hydraulikhanteringen och menar att den är mycket exakt och pålitlig. På sommaren ersätts borstanordningen med en gripskopa och en Engcon rotator. Med dem utförs precisionskrävande byten av syllar och skenor. Med maskinen på skenorna gräver man också ner kablar för trafikstyranordningar intill spåret. Maskinen är i drift cirka 1 500 timmar per år. Jari är mycket nöjd med maskinens bränsleekonomi, som med dagens priser verkligen gör en skillnad. Volvo-maskinernas pålitlighet och Volvo-personalens engagemang är något som Jari också uppskattar. Eftersom Solid Infra Oy idag har ett rätt vidsträckt arbetsfält, är det viktigt att vid behov få teknisk hjälp utan dröjsmål. De dagliga kontrollerna utför man själv på Solid, men det egentliga underhållet låter man Volvo utföra så att resultatet säkert blir bra och maskinen fungerar som den ska, påpekar Jari. Nyckeln till det egna företagets framgång anser Jari vara den utbildade och samvetsgranna personalen. Med tanke på maskinernas totalekonomi och hållbarhet är det utomordentligt viktigt att personalen vet hur maskinerna ska hanteras. Solid Infra sysselsätter 7-9 personer beroende på arbetsläget. Solid Infra Oy utför också kommunaltekniska arbeten, vägoch gatuarbeten, linjearbeten för elnät samt bygger naturligtvis grunder och fundament för olika inrättningar och hus. Jari ser med tillförsikt på framtiden, även om det osäkra ekonomiska läget också syns i Varkaus. Jaris motto är Man måste alltid hålla balans mellan arbete och fritid för att orka. En bra förebild är Jaris 84-åriga far. Jari spelar fortfarande tennis med honom varje vecka och får svettas. Även om Jari ännu har tillräckligt med energi funderar han också över familjeföretagets framtid. Sönerna är nu 18, 30 och 34 år, kanske någon av dem vill ta över när tiden är mogen. 5
FÖRFLYTTAR, UTJÄMNAR OCH KROSSAR ÄVEN I ARKTISKA FÖRHÅLLANDEN Strax intill Kittilä flygplats, i andra våningen i änden av en stor maskinhall, finns markbyggnadsentreprenör Jorma Vainios kontor. Han är markbyggare i andra generationen. Hans far Veikko Vainio började med markbyggnadsarbeten på 1950-talet i en bensidriven Commer, årsmodell 1949. År 1955 skaffades en Austin-lastbil och 1969 en bandschaktare. Några år innan bandschaktaren skaffades 1966 hade Jorma börjat på företaget, och sitt eget företag grundade han 1969. Idag är Jorma Vainios företag en betydande sysselsättare med 60 anställda. Också maskinparken har vuxit och förnyats. I maskinparken ingår fyra Volvo hjullastare, och den nyaste och största av dem är en Volvo L220G. Den skaffades för bytet av stora dumperdäck. Dumperdäcken är de största serietillverkade däcken i världen; ett däck väger 11 ton inklusive fälg. Jorma har fjorton Volvo dumpers, den senaste skaffades 2012. Två Volvo grävmaskiner, en EC700C och en EC300D. Jorma har också skaffat Terex 60 stenlastbilar, av vilka den senaste är splitterny. Företagets maskinpark innefattar dessutom flera andra maskiner och krossar samt naturligtvis lastbilar, av vilka två är rätt nya; en Volvo FH 500 6x4 lavettbil och en Volvo FH16 750 kassettbil. Jorma Vainios flit syns på många håll i Kittilätrakten; vid gatubyggen, vattenförsörjningsarbeten i Levi och till exempel vid markberedning och sluttningsbyggande i Levi Ski Resort, liksom vid byggandet av liftfundament och vattenledningssystem för vattenkanonerna. Vattnet till kanonerna leddes tre kilometer från Ounasjoki genom två stålrör med en diameter på 315 mm och med en inre mantel av betong, där även ett luftrör ingår. Installeringen av en sådan kombination var en utmaning. Ett sex meters rör väger över 600 kg och de sammanfogas med specialfogar som inte får läcka. Då röret är i användning uppgår trycket till 56 bar och vattenflödet till 300 liter i sekunden. En av dem som sysselsätter Jormas företag är Kevitsagruvan i Sodankylä. Gruvan producerar främst nickel och koppar. Där påbörjades markbyggnadsarbetena 2010. Jorma Vainios anställda och maskiner sköter grävarbeten, bygger konstruktionslager för gårdar och gångar, utför planschaktning och stenmaterialkross, avlägsnar ytjord, jämnar ut marken så att större maskiner lättare kan röra sig samt andra uppgifter för att förbereda gruvverksamheten. Jormas folk sköter också snöröjning och sandning. Gruvan är stor, så här arbetar många maskiner; grävmaskiner, hjullastare med rammer-hammare samt dumpers och krossar. Efter de förberedande arbetena inleder de stora, över 6-8 meter höga och 300-500 ton tunga gruvmaskinerna den egentliga brytningen. Jorma Vainio utför också olika arbeten vid Suurikuusikko guldgruva i Kittilä. Den av Agnico-Eagle ägda gruvan hör till de största kända guldfyndigheterna i Europa. Gruvans guldtillgångar uppgår till nästan 5 miljoner uns och den sysselsätter cirka 428 personer. Det finns många dagbrottsfyndigheter i Kittilä gruvområde, och malm som ligger djupare bryts i en underjordisk gruva. I gruvan hanteras 3000 ton malm om dagen, och den väntas i genomsnitt producera cirka 150 000 uns guld per år. Jorma Vainio ansvarar för arbeten av många slag, bland annat dränering och torrläggning av dammområdet, och siktning och krossning av stenmaterial. Jorma Vainios bolag är en stor sysselsättare i regionen. Därför är det bra att följande generation i familjen står beredd att ta över det viktiga arbetet. Marjo, det äldsta av barnen, ska ta hand om ekonomin så fort studierna är avklarade. Den äldsta sonen, Janne, är 30. Han studerar markbyggnad och arbetar redan i bolaget. Sedan finns ännu Suvi och Jere, som säkert också kommer att arbeta med olika uppgifter i bolaget. Det är fint att den tredje generationen deltar i verksamheten. Care Track ger noggrannare maskinparkshantering CareTrack är Volvo Construction Equipments telematiksystem som ger dig tillgång till omfattande maskinövervakningsinformation för att du ska kunna fatta korrekta beslut i din affärsverksamhet. CareTrack är ett perfekt redskap som hjälper ägarna att minska bränslekostnaderna, optimera prestandan och planera underhållet för en maskin eller hela maskinparken så att upptiden maximeras. CareTrack, Volvos fullständigt integrerade fjärrlösning, ger dig hela tiden exakt information om hur dina maskiner används i form av driftrapporter. Det är ett intelligent sätt att få veta alla faktorer som gäller din lönsamhet. *Ingår i alla maskiner avsedda för allmänt bruk och kan fås som extrautrustning i övriga Volvo- eller icke-volvo-maskiner på marknadsområden där CareTrack är tillgängligt. Nya marknadsområden tillkommer hela tiden. Kontakta din Volvo-återförsäljare för ytterligare information. 6
Volvos nya SD75 och SD135 vältrar in över Finland Kraft och ekonomi Volvos nya effektiva D5-motorer (SD75 med 74,5 kw/101 hk; SD115 och SD135 med 110 kw/150 hk) gör Volvos envalsvältar effektiva och ekonomiska. Dessa motorer som levererar ett högt vridmoment redan vid låga varv uppfyller utsläpps- och förbrukningskraven i Stage IIIB/ Tier 4i-bestämmelserna. Smart power-läget (finns i modellerna SD115 och SD135) kan minska bränsleförbrukningen med upp till 30 procent och minska motorljud och utsläpp utan att försämra kompakteringseffekten. Dieselpartikelfiltret (DPF) bränner bort sotrester och förhindrar att de samlas i filtret, vilket ytterligare minskar utsläppen. är Volvos hytter skyddade mot överrullning och fallande föremål med ROPS- och FOPS-strukturer. Tak- och väggelementen är tillverkade i ljuddämpande material, så hytterna är klassledande i fråga om bullernivå. Den stötdämpande hyttmonteringen minskar vibrationerna, vilket ytterligare förbättrar förarens arbetskomfort. Den rymliga förarmiljön har generösa förvaringsutrymmen och benutrymme, inställbar förarstol, mugghållare och ergonomiska reglage. För att underlätta underhållet och reducera drift- stoppen är de viktigaste kontrollkomponenterna grupperade på ena sidan av välten. Skräddarsydd prestanda Maskinernas trumfkort är flexibilitet. Det mångsidiga urvalet funktioner för föraren gör det möjligt att anpassa maskinen för en lång rad ändamål. De dynamiska valskrafterna kan enkelt justeras efter de krav som marken och materialdjupet ställer. Reglagen är lättåtkomliga i hytten, så föraren kan välja hög amplitud och låg frekvens eller låg amplitud och hög frekvens efter den aktuella marken. Den unika vibrationsfunktionen med fem frekvenser förbättrar maskinens multifunktionalitet och effektivitet ytterligare. Ramleden ger upp till +/- 17 graders oscilleringsvinkel och en ramvinkel på +/- 38 grader, vilket borgar för flexibel prestanda och förbättrar förarens komfort i krävande terräng. Den 1,68 m (SD75) eller 2,13 m (SD115 och SD135) breda valsen hålls tätt mot markytan, vilket ger en slät kompakterad yta av jämn kvalitet. Volvos kraftöverföringssystem hindrar att hjulen eller valsen slirar och borgar för en utmärkt backtagningsförmåga. Valsens ramkonstruktion gör det möjligt att hantera backar med upp till 75 procents lutning. Ramens vinkelkonstruktion har förbättrats för att göra det möjligt att hantera allt brantare backar utan att skada vägytan eller maskinen. Komfort prioriteras Volvons hytt erbjuder föraren utmärkt runtomsikt. Eftersom säkerhet och komfort för föraren också ökar produktiviteten Delar och service för Volvos undervagn Utnämningar En grävmaskins undervagn bär upp hela maskinens vikt och utsätts ständigt för stötar mot stenar och andra hinder. Många delar utsätts också kontinuerligt för slitage och belastning. Genom att hålla undervagnen i gott skick ser du till att maskinen alltid arbetar säkert och effektivt. Du kan också lita på den överlägsna topprestandan och höga kvaliteten hos Volvos originaldelar för undervagnar. De har uttryckligen tagits fram för din maskin som delar i ett komplett system, och fungerar på bästa sätt tillsammans med resten av drivlinan. Detta förlänger maskinens livslängd och bidrar till lägsta möjliga driftskostnader under maskinens hela livslängd. Bandplattor En värmebehandlingsprocess ger exakt avvägning mellan slagseghet och hårdhet, vilket ger maximal livslängd och minskad risk för deformering och brott. Olika bandplattor som täcker in de flesta arbetsmiljöer finns tillgängliga. Larvkedjor och länkar Rätt härdningsdjup minskar slitaget och belastningen på ytor som utsätts för högt tryck, och borgar för längre slitstyrka. Reparationssatsen för kedjelänkar när endast länkarna behöver bytas finns i satser om 1 eller 3 länkar. Under- och överrullar De smidda och djuphärdade rullarna borgar för lång livslängd och håller även för hårt slitage. En bimetallsbussning ger förbättrade lageregenskaper och minimerar slitage. Olja för underrullen som tål extremt tryck bidrar till effektiv smörjning i tuffa applikationer och mycket körning. Löphjul Volvos (främre) löphjul har en robust design med härdade löp- och styrytor för krävande driftförhållanden. Stål med krom och molybden i löphjulen ger maximal livslängd. Glidområdet på fästet minskar kontakttrycket, vilket minskar slitaget. Fjäderpaket Volvos fjäderpaket är utformade för krävande arbeten i olika miljöer, år efter år. Höghållfast material i cylinderkolvar förhindrar böjning och ger ännu bättre tillförlitlighet. Kolvarnas kromplätering förbättrar korrosionsbeständigheten. Timo Siironen började som bolagets användarutbildare (Operator trainer) 1.3.2014. Timo efterträdde Sven Sjögren som går i pension på sommaren och kommer, för de produkter vi representerar, att ansvara för användarutbildningen hos våra kundföretag och för deras förare samt vid behov i vår egen organisation. Timo kommer också att arbeta som stöd för maskinförsäljningen vid olika kundevenemang. Tillförlitlighet i arbetet Det hänger helt på konstruktionen. Volvo original ger dig hög och jämn kvalitet. Samtidigt höjer vi hela tiden ribban och utvecklar förbättringar som uppgraderar konstruktionen och funktionen för våra komponenter. Varför? Eftersom grävmaskinens undervagn utsätts för extrema påfrestningar. Undervagnens funktion och livslängd och i slutändan maskinens lönsamhet avgörs helt av de enskilda delarnas konstruktion och tillverkning, och hur dessa fungerar tillsammans. Förbättringarna går inte alltid att se, men de visar sin styrka i arbetet, dag efter dag, över hela världen. Gummilarver Volvos gummilarver uppfyller de allra högsta säkerhets- och kvalitetsstandarderna. Du kan lita på deras överlägsna hållbarhet, långa livslängd och komfort. Gummilarverna har utvecklats i samarbete med Volvos markbyggnadsmaskiner. För att uppfylla även de högsta förväntningarna på toppresterande maskiner! Fråga din Volvo-återförsäljare om närmare information om delar till Volvo-undervagnar. Kom också ihåg slitagemätningen av undervagnen! Drivhjul Volvos drivhjul står emot slitage, sprickor och vridning mycket bra med härdade slitageytor för maximal hårdhet. Den självrengörande designen minskar slitage och uppbyggnad av smuts för bästa tillförlitlighet och prestanda under mycket svåra driftförhållanden. Förstärkt tandrot ökar hållbarheten ytterligare. Urspårningsskydd Urspårningsskyddens funktion är att styra larvkedjorna mellan underrullarnas flänsar för att minimera risken för urspårning, vilket ger larvkedjor och underrullar längre livslängd. Den kraftiga konstruktionen motverkar risken för vridning. 7
REDSKAP FÖR VOLVO-MASKINER; SKOPOR, TÄNDER Redskap och skopor för grävmaskiner De tidigare Volvo skoporna var anpassade för gamla Åkerman, eller så var de av Millertyp. Eftersom vi nu har ökat maskinernas grävkraft behöver vi skopor och andra redskap som är konstruerade särskilt för de nya Volvo-maskinerna. Redskap och skopor för hjullastare Volvo tillhandahåller hjullastarredskap för alla slags arbeten och för de mest olika slags materialen. Du kan vara säker på att de håller samma höga kvalitet som lastarna. Volvo redskapen tillverkas med tiotals år av erfarenhet. Likaså ger Volvo dig de bästa redskapsfästena, som blivit standard i branschen, inklusive ett tiltande fäste. Skidsteer-redskap och skopor En Volvo skidsteer lämpar sig utmärkt för de olika redskapen, och med det stora sortimentet av effektiva Volvo redskap får du oöverträffad flexibilitet och mångsidighet. De visade redskapen är inte tillgängliga på alla marknader. Fråga din Volvo återförsäljare om närmare information. Volvo kan erbjuda 11 olika hydrauliska slaghammare. Volvo snabbfästen Volvo snabbfästen kan fås för maskiner av olika storlekar. Fästen i S-serien samt de symmetriska fästena, t.ex. S60, S70. GP Allroundskopa För hantering av olika slags material. Skopan kan förses med olika slitdelar. Lättmaterialskopa/Snöskopa Skopa med hög kapacitet för material med låg densitet. Kol, kompost, snö. Lättskopa/snöskopa Optimerad utformning för snö med utskuren bakplatta som ger ökad sikt och kontroll. Schaktblad/plog För flyttning av jord och markrensning. Bladet har hydraulisk vinkling (30 ) och tilt (10 ) i båda riktningarna. Standard Cut Traditionella skopor för olika ändamål. Allround GP-skopor, HD-skopor för mer krävande bruk. Agressive Cut, X-skopor För nordiska driftförhållanden. Med undantag för taket är skoporna i regel av Hardox-slitstål. Urvalet innefattar djupgrävskopor, tiltrotatorer och kabelskopor. Högtippskopa Ökar tippningshöjden betydligt. Mångsidig och lätt skopa med hög kapacitet för material med låg densitet. T.ex. flis. Även med sidocylindrar. Planeringsskopa Ger utmärkt insyn i skopans hörn. Avsedd för schaktning i liten skala, markberedning och utjämning. Borr Används för hålborrning i marken. Det finns borrmejslar för standardarbete, tungt arbete och plantering av träd och buskar. Skyddas med en hydraulisk övertrycksventil. Gatusopare Lämplig för lätt och tung rengöring av skräp på skrotanläggningar och byggarbetsplatser, avfallshanteringar och vägbyggen. Förstärkning och slitdelar för skopor Volvo skoporna kan förses med olika slags förstärkningar och slitdelar för olika ändamål. Steelwrist Tiltrotator Steelwrist erbjuder marknadens modernaste produktsortiment för grävmaskiner och grävlastare upp till 26 ton. Timmergripare Utmärkt timmergripare för lossning av timmer från lastbilar. Med sorteringsmodellen kan du sortera stockar eller lasta dem från vältor eller förråd. Gafflar Gafflarna med optimerad sikt ger föraren tydlig sikt för precision, kontroll och produktivitet. Från gafflar för hantering av tunga block till gafflar för hantering av långa, lätta föremål. Snöslunga Idealisk för snabb snöröjning med en hydraulisk tvåstegsslunga med elektroniskt styrt utkast/avledare. Preparator För städning, stenborttagning och markberedning. Tar upp stenar. Släpper ut sand/jord och småskräp genom den perforerade skopan. Volvos omfattande och överlägsna tandsystem för skopor Volvos fulländar grävmaskinens angreppspunkt med ett robust tandsystem som ger prestanda och lång livslängd. Volvos tänder är gjutna och anlöpta i en höghållfast legering, tål belastning och ger optimal inträngning i hårda eller nötande material. Den innovativa utformningen minskar det interna slitaget mellan tand 3 och hållare samt gör det enkelt att byta tänder. Volvo Tooths System, VTS, omfattar ett brett urval olika skoptänder med tillhörande slitdelar för olika skopor och ändamål. 2 4 1 6 5 Hållare Volvos tandsystem innefattar hållare av olika slag: 1. Självskärpande utformning 2. Högklassig stållegering 3. Vertikal låsanordning 4. Hållbar konstruktion 5. Perfekt kompatibilitet 6. Optimerat slitmaterial GP-tand Självskärpande allroundtand. Segment Skyddar skopskäret och förlänger dess livslängd. AMRE/ARXE-tand Självskärpande tand som motstår nötning i sten och andra nötande material. Hållarens slitdelar Wear Cap förlänger hållarens livslängd PPE-tand För hård lera eller frusen mark. Sidoskärens slitdelar Volvo CE Finland Vanda Snetsgränden 2, 01740 VANDA Tel. 020 1256 11 Kuopio Takojantie 13, 70900 TOIVALA Tel. 020 1256 380 Kymmenedalen Mäkelänkankaantie 14, 49490 NEUVOTON Tel. 020 1256 461 Björneborg Korjaamokatu 1, 28610 BJÖRNEBORG Tel. 020 1256 360 Reso Sitomokuja 6, 21200 RESO Tel. 020 1256 340 Tammerfors Tuottotie 8, 33960 BIRKALA Tel. 020 1256 300 Vasa Järvvägen 9, 65520 MUSTASAARI Tel. 020 1256 400 Oulu Wetteri Power, Poikkimaantie 31, 90400 ULEÅBORG Tel. 020 778 870 Rovaniemi Wetteri Power, Teollisuustie 29, 96320 ROVANIEMI Tel. 020 778 8394 Kajaani Wetteri Power, Sokajärventie 2, 87100 KAJANA Tel. 020 778 8495 Kemi Wetteri Power, Valajankatu 14, 94600 KEMI Tel. 020 778 8661 Kuusamo Wetteri Power, Kitkantie 83, 93600 KUUSAMO Tel. 020 778 850 Jyväskylä Kuormaajantie 8, 40320 JYVÄSKYLÄ Tel. 010 655 6612 Joensuu Raskaspari Oy, Lukkotie 9, 80100 JOENSUU Tel. 010 289 6901 S:t Michel Raskaspari Oy, Arinakatu 9, 50170 S:T MICHEL Tel. 010 289 6921 Volvo CE maskinförsäljning: Vanda Mörsky Timo Puh. 0201256262 Salonen Juuso Puh. 0201256520 Kuopio Huhtanen Lasse Puh. 0201256470 Kymmenedalen Nybäck Linus Puh. 0201256460 Björneborg, Reso Oikari Pekka Puh. 0201256345 Tammerfors Lehtinen Pasi Puh. 0201256303 Vasa Enqvist Erik Puh. 0201256403 Råholm Jörgen Puh. 0201256408 Oulu Koivukangas Aulis Puh. 0201256431 Rovaniemi Ulkuniemi Hannu Puh. 0201256430 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT www.volvoce.fi