05 SE Vägledning Grundbehandling och skötsel
Grundbehandling och skötsel av Dinesen golv Februari 2011 Dinesen Douglas och Dinesen Ek Sida 3
Innehåll Val av behandlingsmetod av Dinesen golv Slipning 5 Lutbehandling 5 Såpbehandling 6 Oljabehandling 6 Lackbehandling 6 Grundbehandling av Dinesen golv med lut och såpa Lutbehandling 7 Såpbehandling 8 Grundbehandling av Dinesen golv med lut och olja Lutbehandling 9 Oljabehandling Douglas 10 Oljabehandling Ek 11 Skötsel av såpbehandlade Dinesen golv Om grundbehandling 12 Förebyggande golvskötsel 12 Dammsugning 12 Golvtvätt 12 Fläckar 13 Märken och repor 13 Skötsel av oljabehandlade Dinesen golv Om grundbehandling 14 Förebyggande golvskötsel 14 Dammsugning 14 Golvtvätt 14 Fläckar 15 Märken och repor 16 Olja till skötsel av golv 16 Tvätt av Dinesengolv med golvtvättmaskiner 18 Vägledning 19 Sida 4 I Innehåll
Val av behandlingsmetod av Dinesen golv Dinesen golv levereras alltid obehandlade och ska efter läggning slipas och grundbehandlas. Grundbehandlingen skyddar golvet mot smuts och hård belastning och samtidigt bildas en skyddshinna, så att slitage direkt på träet minimeras. Både slipning och behandling ska utföras noggrant för att det önskade resultatet ska nås. Vi rekommenderar därför att arbetet utförs av auktoriserad golvslipare. De nedan beskrivna behandlingarna kan användas både för Dinesen Douglas och Dinesen Ek. Slipning Starta golvslipningen med en bandslipmaskin med sandpapper i korn 60 / 80, som följs av korn 100 och 120. Härefter slipas med oscillerande slipmaskin med sandpapper i korn 100 och 120. Slipmaskiner med inbyggd dammsugare och tygpåse rekommenderas. Om golvet är skruvat och pluggat uppifrån, slipas först den överflödiga pluggen ned med en liten bandslipmaskin. Alternativt används bandslipmaskin med sandpapper korn 80 som följs av Trio slipmaskin korn 100. All slipning görs längs med brädorna. Längs kanter, i hörn, vid radiatortrör mm används en kantslipmaskin, t ex i kombination med en delta- och excenterslipmaskin. När slipningen är klar dammsugs golv och närliggande plana ytor, t ex fönsterkarmar. (Endast dammsugning, ingen rengöring). Ved lutbehandling av ek skal alla kanter härefter også slipas med grön polerrondell. Efter slipningen ska golvets översida vara plant och jämnt. Undvik att det uppstår övergångar mellan golvslipningen och kant-/hörnslipningen. Det ska heller inte förekomma repor som orsakats av slipmaskinerna. Ska golvet inte omedelbart slipas och behandlas efter läggning, täcks golvet med en kraftig golvpapp (500 gr/kvm). Om pågående byggnadsaktivitet gör att extra skydd blir nödvändigt, kan masonitskivor läggas ut. De ska tejpas i alla skarvar. Om golvet täcks, ska hela ytan vara fullständigt och likartat täckt, eftersom ljus- och solpåverkan annars kan medföra nyansskillnader på golvet. All användning av tejp direkt på behandlade såväl som på obehandlade golv avrådes. Golvslipningen både dammar och bullrar. Därför rekommenderas hörselskydd och andningsmask enligt gällande regler. Lutbehandling Lutbehandling av trägolv är en gammal skandinavisk tradition, som säkerställer att träet får en vacker, ljus färg. Dinesen Lut är en mild lut, som speciellt utvecklats för användning på Dinesen Douglas och Dinesen Ek. Luten öppnar träets porer, så att oljan eller såpan lättare kan tränga ned i träet. Ett lutbehandlat trägolv med breda golvbrädor skapar med sin ljusa färg harmoni och lugn, som ger rummet en speciell renhet. Eftersom lutbehandlingen inte ger något skydd till golvet, ska det efteråt mättas med olja eller såpa. Var uppmärksam på att vissa luttyper kan missfärga träet. Lutbehandling av ek bör utföres av proffestionelle med erfarenheter med behandlingen. Undvik att det uppstår start - stopp märker från lutborste, pensel eller rulle. Val av behandling I Sida 5
Såpbehandling Dinesen golvsåpor har utvecklats för att ge golvet ett bättre skydd än andra golvsåpor. Först och främst skyddar såpan bättre mot fett och smuts, men den ger också ett effektivare skydd mot slitage. Såpan kan utan problem användas på ett köksgolv, då matrester och fett från spisen lätt kan torkas av. Ett såpbehandlat golv behöver bara tvättas vid behov härutöver krävs inga särskilda åtgärder. De flesta av de märken och hack, som kan uppstå på golvet, reser sig lätt igen. En såpbehandling är mycket enkel, men kräver ett intresse för golvet. Om golvet görs rent av en rengöringsfirma, ska man se till att de använder Dinesen golvsåpor och att doseringen är korrekt liksom att golvet görs rent tillräckligt ofta. Golvsåpa finns i två varianter, vit och natur. Genom att skifta mellan de båda typerna kan golvets färg lätt ändras efter önskemål. Det rekommenderas att såpan poleras ned i golvet för att på så sätt uppnå optimal såpmättnad redan vid grundbehandlingen. Ett golv som är mättat med Dinesen såpa är mycket lättskött. Såpbehandling av ek bör utföres av proffestionelle med erfarenheter med behandlingen. Oljabehandling Oljan ger golvet en starkare yta och skyddar bättre mot slitage, speciellt om luftfuktigheten är låg. Oljabehandling kan rekommenderas till kontor, rum med golvvärme och till rum som utsätts för stort slitage. Nackdelen med ett oljabehandlat golv är att det kan uppstå gångstråk på golvet, alltefter som oljans vita pigment slits bort. Därför ska golvet vid behov tillföras skötselolja. Behandling med skötselolja anpassas efter hur rummens används, då oljan kräver tid för att härda. Golvolja finns i både vit och natur och ger stor färgskillnad på det färdiga resultatet. Om golvet har lutbehandlats, kommer en behandling med vit olja att stort sett likna en behandling med vit såpa. Dinesen Ek kan behandlas med olja utan föregående lutbehandling. Med vit olja blir golvet lite mörkare. Än med tidigare genomförd lutbehandling. Med naturolja blir golvet mycket mörkt, och därför föreslås att man gör ett litet färgprov innan golvet behandlas. Dinesen Douglas kan behandlas med naturolja utan föregående lutbehandling. Träets naturliga, rödaktiga färg framhävs då och golvet blir med tiden rödaktigt till röd-brunaktigt, beroende på vilken olja som väljs. Lackbehandling Dinesen golv kan lackbehandlas. Lacken ger optimalt skydd, men det är viktigt att lackytan inte slits ned eller skadas. Bryts lackhinnan missfärgas golvet snabbt. Märken kan inte resa sig igen. Olika lacktyper ger mycket olika färgutfall. Därför rekommenderas att göra färgprover innan golvet behandlas. Golvet bör inte lutbehandlas före lackning, då luten kan förhindra att lacken fäster till träet. Det är viktigt att lackeringen utförs av fackfolk och att lacktillverkarens anvisningar följs. En felaktigt gjord lackering kan förstöra golvet. Observera att vattenbaserade lacker kan limma ihop brädorna och därmed förhindra brädornas naturliga rörelser. Behandling med lut och såpa eller lut och olja rekommenderas därför. Sida 6 I Val av behandling
Grundbehandling av Dinesen golv med lut och såpa Innan en lutbehandling påbörjas ska golvytan vara plan och jämn. Före behandlingen ska golvet dock ha slipats. Det är viktigt att golvet är rent innan det behandlas. Dammsug golvet och gör rent med Trärens, om det är nödvändigt. Använd gummi- eller plasthandskar. Använd skyddsglasögon om det finns risk för stänk. Lutbehandling 1. Dunken skakas ordentligt. 2. Dinesen lut hälls i en plasthink. Kom ihåg att röra om i luten med jämna mellanrum under hela behandlingen. Dinesen lut är mycket lämpligt för behandling av Dinesen Douglas- och Dinesen Ek-golv, eftersom den milda luten ger golvet ett fint och ljust utseende. 3. Applicera luten i träets längdriktning med hjälp av lutborste, pensel eller rulle. Använd rikligt med lut och dra överflödig lut i träets längdriktning. 4. Låt golvet torka i minst 6 tim vid 20 C. 5. Golvet slipas lätt med roterande polermaskin med sandpapper i korn 100 120. 6. Golvet är nu mycket ömtåligt, eftersom luten öppnar träets yta. Det ska därför snarast behandlas med såpa. Figur 1: Skaka dunken Figur 2: Häll upp Figur 3: Rör om med jämna Figur 4: Applicera mellanrum Figur 5: Slipa lätt Grundbehandling lut och såpa I Sida 7
Såpbehandling Golvet tvättas nu två gånger med Dinesen Golvsåpa Natur eller Dinesen Golvsåpa Vit. Önskas en mycket ljus yta används den vita såpan. 1. Skaka om dunken. 2. Vid första golvtvätt löses 2,5 liter såpa i 5 liter ljummet vatten. Vid andra golvtvätt löses 1,5 liter såpa i 5 liter ljummet vatten. 3. Tvätta golvet i träets längdriktning. 4. Torka golvet med hjälp av en väl urvriden golvtrasa eller golvmopp. Det är viktigt att trasan eller moppen inte vrids ur i rent vatten, utan i hinken med såpa, eftersom såpvattnet annars skulle förtunnas alltför mycket. 5. Golvet ska torka i minst 20 minuter mellan första och andra tvätt. Efter den andra tvätten ska golvet torka i 2 4 timmar och det rekommenderas att golvet därefter poleras med en grön polerrondell. Figur 1: Skaka dunken Figur 2: Häll upp Figur 3: Tvätta Figur 4: Polera Sida 8 I Grundbehandling lut och såpa
Grundbehandling av Dinesen golv med lut och olja Innan en lutbehandling påbörjas ska golvytan vara plan och jämn. Före behandlingen ska golvet dock ha slipats. Det är viktigt att golvet är rent innan det behandlas. Dammsug golvet och gör rent med Trärens, om det är nödvändigt. Använd gummi- eller plasthandskar. Använd skyddsglasögon om det finns risk för stänk. Lutbehandling 1. Dunken skakas ordentligt. 2. Dinesen lut hälls i en plasthink. Kom ihåg att röra om i luten med jämna mellanrum under hela behandlingen. Dinesen lut är mycket lämpligt vid behandling av Dinesen Douglas- och Dinesen Ek-golv, eftersom den milda luten ger golvet ett fint och ljust utseende. 3. Applicera luten i träets längdriktning med hjälp av lutborste, pensel eller rulle. Använd rikligt med lut och dra överflödig lut i träets längdriktning. 4. Låt golvet torka i minst 6 tim vid 20 C. 5. Golvet slipas lätt med roterande polermaskin med sandpapper i korn 100 120. 6. Golvet är nu mycket ömtåligt, eftersom luten öppnar träets yta. Det ska därför behandlas med golvolja. Figur 1: Skaka dunken Figur 2: Häll upp Figur 3: Rör om med jämna Figur 4: Applicera mellanrum Figur 5: Slipa lätt Grundbehandling lut och olja I Sida 9
Oljabehandling Douglas 1. Skaka om dunken med olja grundligt och regelbundet under hela behandlingen. 2. Häll ut en lämplig mängd olja i ett jämnt och tunnt lager på 4 6 brädor åt gången. Använd en skursvamp eller en rulle för att fördela oljan. Häll på ytterligare olja efter behov. Oljan ska ligga blank och våt på träet i minst 10 minuter, dock inte längre än 20 minuter. 3. Oljan poleras nu ned i träet med en roterande polermaskin med vit pad. Fortsätt intill träet blivit mättat. 4. Det kan under de närmaste 4 6 timmar förekomma överskott av olja, som torkas av med en bomullstrasa. 5. Efter 24 timmar appliceras ett tunnt lager olja som poleras ned i träet med en bomullstrasa. Golvet måste lämnas helt torrt. 6. Golvet får inte utsättas för smuts eller tvättas under de 7 dagar det tar för oljan att genomhärda. Golvet kan dock med försiktighet börja användas efter 48 timmar men täcks då med en kraftig grå golvpapp 500g/m 2. 7. Efter 7 dagar rekommenderas det att tvätta golvet första gången med de av Dinesen rekommenderade rengöringsprodukter för att säkerställa optimal motstånd. Figur 1: Skaka dunken Figur 2: Fördela Figur 3: Polera Observera att oljedränkta trasor kan självantända. Sida 10 I Grundbehandling lut och olja
Oljabehandling Ek 1. Tvätta golvet med trärens. Låt golvet torka i minst 3 4 timmar, polera sedan med en grön polerrondell. Dammsug golvet noga före behandling. 2. Skaka om dunken med olja grundligt och regelbundet under hela behandlingen. 3. Häll ut en lämplig mängd olja i ett jämnt och tunnt lager på 4 6 brädor åt gången. Använd en skursvamp eller en rulle för att fördela oljan. Häll på ytterligare olja efter behov. Oljan ska ligga blank och våt på träet i minst 10 minuter, dock inte längre än 20 minuter. 4. Oljan poleras nu ned i träet med en roterande polermaskin med vit pad. Fortsätt intill träet blivit mättat. 5. Det kan under de närmaste 4 6 timmar förekomma överskott av olja, som torkas av med en bomullstrasa. 6. Efter 24 timmar appliceras ett tunnt lager olja som poleras ned i träet med en bomullstrasa. Golvet måste lämnas helt torrt. 7. Golvet får inte utsättas för smuts eller tvättas under de 7 dagar det tar för oljan att genomhärda. Golvet kan dock med försiktighet börja användas efter 48 timmar men täcks då med en kraftig grå golvpapp 500g/m 2. 8. Efter 7 dagar rekommenderas det att tvätta golvet första gången med de av Dinesen rekommenderade rengöringsprodukter för att säkerställa optimal motstånd. Figur 1: Skaka dunken Figur 2: Fördela Figur 3: Polera Observera att oljedränkta trasor kan självantända. Grundbehandling lut och olja I Sida 11
Skötsel av såpbehandlade Dinesen golv Om grundbehandlingen Golvet har efter läggning behandlats med Dinesen Lut och Dinesen Såpa. Luten ger träet ett ljust utseende och öppnar träets porer, så att såpan lättare tränger ned. Såpan skyddar golvet mot smuts och i någon utsträckning också mot vätskor som annars kan tränga in i träet. Så länge såphinnan är oskadad förblir golvet vackert och slitstarkt. Bryts såphinnan sker slitaget direkt på träet och smuts kan tränga ned i träets porer. Med tiden får träet då ett torrt och slitet utseende. Det är därför viktigt att såphinnan bevaras och fortlöpande förnyas. Förebyggande golvskötsel Figur 1: Skydda golvet För att skydda golvet bör det vid husets ingångsdörrar ligger dörrmattor, så att man kan torka vatten och smuts av skorna. Såphinnans hållbarhet beror mycket på den belastning som golvet utsätts för. Gångstråk omkring dörrarna är särskilt utsatta. Här är det viktigt att dammsuga ofta, så att man undviker att grus eller sand hamnar på golvet och ger extra slitage. Om det ligger mattor på golvet, ska man vara uppmärksam på grus och sand omkring och under mattan. Arbetsplatser i t ex köket eller vid skrivbord kan också vara utsatta för extra slitage. Dammsugning Golvet ska dammsugas vid behov så att sand, grus och annan smuts avlägsnas. Golvet ska alltid dammsugas innan det tvättas. Använd dammsugarens mjuka borste när trägolvet dammsugs. Golvtvätt Golvet ska tvättas vid behov alltefter hur mycket rummet används. Dels ska golvet tvättas rent och dels ska såphinnan förnyas. Det betyder att även om golvet inte är smutsigt, så behöver det tvättas. Även på ett rent golv kan såphinnan bli nedsliten, vilket i onödan sliter på golvet. Detta sker inte om såphinnan är hel och oskadad. I samband med golvtvätt kan man passa på att undersöka golvets kondition finns det nedslitna partier, finns behov av att ändra på golvets underhåll. Såpbehandlade golv kan tvättas med rikliga mängder såpvatten, bara det efteråt torkas upp. Använd Dinesen Golvsåpa Natur eller Dinesen Golvsåpa Vit. Blanda 0,50-0,75 liter Dinesen Golvsåpa med 5 liter ljummet vatten. Det måsta användes Dinesen golvsåpa-såpan doseras efter behov. Dunken ska skakas grundligt innan såpan hälls i vattnet. Om golvet inte är smutsigt är det bara såphinnan som ska förnyas. Därför kan golvet tvättas med en golvmopp eller en golvtrasa. Doppa moppen eller trasan i hinken. Tvätta golvet i brädornas längdriktning. Tvätta 3 5 kvm åt gången och torka därefter upp allt tvättvatten med en mopp eller en väl urvriden golvtrasa. Sida 12 I Skötsel av såpbehandlade golv
Finns det enstaka fläckar på golvet, så tas de enklast bort med hjälp av en skurborste som doppas i såpvatten. Tryck inte hårdare än nödvändigt. Torka med skurtrasa. Om golvet däremot är smutsigt ska det tvättas med skurborsten, på vilken en skursvamp fästs. Doppa borsten i såpvattnet och tvätta i brädornas längdriktining. Skura ett par gånger fram och tillbaka så att brädorna blir rena. Tvätta 3 5 kvm åt gången och torka därefter upp med en golvtrasa. Genom en sådan ordentlig golvtvätt bör såphinnan bli förnyad. Var försiktig vid tvätt runt bords- och stolben, där man annars kan se spår av såptvätt efter en tid. Mattor under möbler viks upp före golvtvätt och läggs ut igen när golvet är torrt. Man kan också försiktigt tvätta in till kanten av en matta. Var observant på att man kan ändra golvets färg relativt mycket genom att valet av såpa Dinesen Golvsåpa Natur eller Dinesen Golvsåpa Vit. Bägge såpor ger ett gott skydd till golvet och gör det mycket lätt att tvätta rent. Figur 1: Skaka dunken Figur 2: Tvätta Fläckar Ett välskött golv kan tåla mycket och fett, rödvin, saft och sås är inte något problem. Men ju tidigare fläckarna tas bort, desto lättare går det. Om man just har spillt på golvet, så torkas fläcken genast upp med hushållspapper eller en disktrasa. Därefter tvättas fläcken av med en trasa som blötts i såpvatten. Om fläcken ändå inte försvinner, kan skurborsten användas. Låt ev såpvattnet ligga på fläcken en halv timme och gör om behandlingen med skurborsten. Tryck inte hårdare än nödvändigt. Torka efter med golvtrasan. Märken och repor Figur 1: Skydda golvet Märken och repor kan naturligvis inte undgås. Till en del kan man förebygga genom att t ex sätta möbeltassar under stolarna. Det är särskilt viktigt att ha en matta eller en skyddsplatta under kontorsstolen. En matta under matbordet kan vara en bra lösning. På Douglas försvinner oftast de flesta märken av sig själv vid nästa golvtvätt. Större hack eller märken försvinner enklast genom att man så fort som möjligt häller lite varmt vatten ned i märkena och reporna. Träets porer suger upp vattnet och reser sig igen. Ibland behöver man upprepa behandlingen några gånger under flera dagar. Det är ganska enkelt och effektivt. Skötsel av såpbehandlade golv I Sida 13
Skötsel av oljabehandlade Dinesen golv Om grundbehandlingen Golvet har efter läggning behandlats med lut och olja. Luten ger träet ett ljust utseende och öppnar träets porer, så att oljan lättare tränger ned. Oljan skyddar golvet mot smuts och mot vätskor som kan tränga in i träet. Oljan poleras ned i träet med en roter ande polermaskin, för att få bästa mättnad av oljan och för att få det optimala skyddet. Så länge oljahinnan är oskadad förblir golvet vackert och slitstarkt. Bryts oljahinnan sker slitaget direkt på träet och smuts och vätskor kan tränga ned i träets porer. Med tiden ser träet då torrt och slitet ut. Det är därför viktigt att oljahinnan bevaras. Åtta dagar efter oljabehandlingen tvättas golvet med Dinesen Såpa, som bildar en skyddshinna ovanpå oljan. Förebyggande golvskötsel För att skydda golvet bör det vid husets ingångsdörrar ligga dörrmattor, så att man kan torka vatten och smuts av skorna. Såphinnans hållbarhet beror mycket på den belastning som golvet utsätts för. Gångstråk omkring dörrarna är särskilt utsatta. Här är det viktigt att dammsuga ofta, så att man undviker att sand och grus hamnar på golvet och medverkar till extra slitage. Om det ligger mattor på golvet, ska man vara uppmärksam på sand och grus omkring och under mattan. Arbetsplatser i t ex köket eller vid skrivbord kan också vara utsatta för extra slitage. Speciellt vid spis och diskho kan golvet bli smutsigt. Figur 1: Skydda golvet Dammsugning Golvet ska dammsugas vid behov så att sand, grus och annan smuts avlägsnas. Golvet ska alltid dammsugas innan det tvättas. Använd dammsugarens mjuka borste när golvet dammsugs. Golvtvätt Golvet ska tvättas vid behov och alltefter hur mycket rummet används. Dels ska golvet tvättas rent och dels ska såphinnan förnyas. Det betyder att även om golvet inte är smutsigt, så behöver golvet tvättas. Även på ett rent golv kan såphinnan bli nedsliten, vilket i onödan sliter på golvet. Detta sker inte om såphinnan är hel och oskadad. Sida 14 I Skötsel av oljebehandlade golv
I samband med golvtvätt kan man passa på att undersöka golvets kondition finns det nedslitna partier, finns behov av att ändra på golvets underhåll? Oljabehandlade golv tvättas med så lite vatten som möjligt. Använd Dinesen Oljesåpa Natur eller Dinesen Oljesåpa Vit. Blanda 0,25 liter Dinesen Oljesåpa med 5 liter ljummet vatten. Dunken ska skakas grundligt innan såpan hälls i vattnet. Låt golvet torka i ca 2 timmar innan det tas i bruk. Om golvet inte är smutsigt är det bara såphinnan som ska förnyas. Därför kan golvet tvättas med en golvmopp eller en golvtrasa. Doppa moppen eller trasan i hinken. Tvätta golvet i brädornas längdriktning. Tvätta 3-5 kvm åt gången och torka därefter upp allt tvättvatten med en mopp eller en väl urvriden golvtrasa. Finns det enstaka fläckar på golvet, så tas de enklast bort med hjälp av en skurborste som doppas i såpvatten. Tryck inte hårdare än nödvändigt. Torka med skurrasan. Om golvet däremot är smutsigt ska det tvättas med en borste, på vilken en skursvamp fästs. Doppa borsten i såpvattnet och skura i brädornas längdriktining. Tvätta ett par gånger fram och tillbaka så att brädorna blir rena. Tvätta 3-5 kvm åt gången och torka därefter upp med en skurtrasa. Genom en sådan ordentlig golvtvätt bör såphinnan bli förnyad. Var försiktig vid tvätt runt bords- och stolben, där man annars kan se spår av såptvätt efter en tid. Mattor under möbler viks upp före golvtvätt och läggs ut igen när golvet är torrt. Man kan också försiktigt tvätta in till kanten av en matta. Var observant på att man kan ändra golvets färg relativt mycket genom att valet av såpa Dinesen Oljesåpa Natur eller Dinesen Oljesåpa Vit. Bägge såpor ger ett gott skydd till golvet och gör golvet mycket lättskött. Figur 1: Skaka dunken Figur 2: Häll upp Figur 3: Tvätta Fläckar Ett välskött golv kan tåla mycket och fett, rödvin, saft och sås är inte något problem. Men ju tidigare fläckarna tas bort, desto lättare går det. Om man just har spillt på golvet, så torkas fläcken genast upp med hushållspapper eller en disktrasa. Därefter tvättas fläcken av med en trasa som blötts i såpvatten. Om fläcken ändå inte försvinner, kan skurborsten användas. Låt ev såpvattnet ligga på fläcken en halv timme och gör om behandlingen med skurborsten. Tryck inte hårdare än nödvändigt. Torka efter med golvtrasan. Skötsel av oljebehandlade golv I Sida 15
Märken och repor Märken och repor kan naturligvis inte undgås. Till en del kan man förebygga genom att t ex sätta möbeltassar under stolarna. Det är särskilt viktigt att ha en matta eller en skyddsplatta under kontorsstolen. En matta under matbordet kan vara en bra lösning. På Douglas försvinner oftast de flesta märken av sig själv vid nästa golvtvätt. Större hack eller märken försvinner enklast genom att man så fort som möjligt häller lite varmt vatten ned i märkena och reporna. Träets porer suger upp vattnet och reser sig igen. Ibland behöver man upprepa behandlingen några gånger under flera dagar. Det är ganska enkelt och effektivt. Figur 1: Skydda golvet Olja till skötsel av golvet Om såphinnan inte hålls oskadad så sker ett slitage på oljahinnan. Det kan därför bli nödvändigt att återskapa oljahinnan med hjälp av skötselolja. Behandlingen är inte komplicerad, men tar lite tid. Man kan nöjas med att oljabehandla på slitna ställen. Golvet skuras inledningsvis med Trärens för att avlägsna smuts och såpa. Det är avgörande för att skötseloljan ska ge avsedd verkan. 1. Golvet tvättas grundligt med 1/8 liter Trärens tillsatt 5 liter ljummet vatten. Om det är ett stort golv blandas nya satser efter behov. All såpa och smuts ska tvättas bort och golvet torkas med en väl urvriden trasa. Golvet ska nu torka i minst 8 timmar, tills det är helt torrt. 2. Dunken med Skötselolja skakas ordentligt och oljan appliceras med svamp eller bomullstrasa i träets längdriktning. Större golvytor behandlas enklast med polermaskin med vit rondell. Härnäst torkas golvet med rena och luddfria bomullstrasor. Det får inte ligga kvar någon olja på golvytan. 3. Under de närmaste timmarna kan det ev komma upp lite olja från brädornas springor. Denna olja torkas bort med en bomullstrasa. 4. Under de följande 8 till 24 timmar härdar oljan och under denna tid ska golvet endast försiktigt beträdas. Täck över gångstråk och skydda golvet från smuts och tvätta inte golvet. 5. Efter 24 timmar tvättas golvet med Dinesen Såpa, så att såphinnan återskapas. Sida 16 I Skötsel av oljebehandlade golv
Figur 1: Tvätt Figur 2: Skaka dunken Figur 3: Applicera Figur 4: Täck gångstråk Figur 5: Tvätta Obs att oljaindränkta trasor kan självantända. Har Ni behov av ytterligare råd eller vägledning, så är Ni välkomna att kontakta Dinesen Gulve på telefon +45 7455 2140, där Ni också kan beställa eller köpa de produkter som ingår i Dinesens materialserie till trägolv. Skötsel av oljebehandlade golv I Sida 17
Tvätt av Dinesengolv med golvtvättmaskiner Färdigbehandlade Dinesengolv kan tvättas med golvtvättmaskiner. För att golvet ska bli helt rent och såphinnan ska förbli intakt måste tvätt av lut- och såpbehandlade golv med golvtvättmaskin kombineras med fuktmoppning. Golvtvättmaskinen ska både kunna tvätta och torka (uppsugning) och ha ett roterande skurdäck (disk) t.ex. typ 451 eller 755 från Nilfisk Advance eller Genie från Fimap. På skurdäcket ska användas en mjuk borste för trägolv och såplösning enligt anvisningarna i skötselråden. För att återställa såphinnan efter tvätt ska det rena lut- och såpbehandlade golvet fuktmoppas efter behov, t.ex. efter var tredje femte golvtvätt, med mopp eller urvriden skurtrasa som fuktats med en såplösning som under golvtvätt. Tvätta/fuktmoppa i plankornas längdriktning och lämna den färdigmoppade golvytan fuktig, men inte våt. Observera att om såphinnan inte återställs kommer golvet att bli ömtåligare och då ökar slitaget. Sida 18 I Tvätt av Dinesengolv med golvtvättmaskiner
Vägledning Har Ni behov av ytterligare råd eller vägledning, är Ni välkommen att kontakta Dinesen på telefon +45 7455 2140, där Ni också kan beställa och köpa produkterna i Dinesens skötselserie för trägolv. Dinesen Klovtoftvej 2, Jels DK-6630 Rødding Tel +45 7455 2140 info@dinesen.com www.dinesen.com Råd och vägledning om golv, golvläggning och skötsel Isolering. Roxull +46 3657 0525 0 Golvvärme, vattenburen Uponor +46 2233 8000 Golvvärme, elektrisk DEVI +46 8445 5100 Dinesen Vägledninger 01 Dinesen läggningsvägledning för Douglas-golv i hela längder 02 Dinesen läggningsvägledning för Douglas-golv i fallande längder 03 Dinesen läggningsvägledning för ekträgolv i fallande längder 04 Dinesen fuktvägledning 05 Grundbehandling och skötsel av Dinesen golv 06 Dinesen om golvvärme Instruktionsvideo (Slipning, Grundbehandling, Skötsel) www.video.dinesen.com Dinesens vägledningar tar utgångspunkt i danska förutsättningar och regelverk, varför förbehåll tas för nationella regler. Observera att vi endast kan ge råd och vägledning om våra egna produkter, och att vi inte erbjuder någon rådgivning härutöver. För rådgivning om andra byggnadsdelar och produkter bör man vända sig till en fackman. Vi reserverar oss likaså för ev tryckfel. Vägledning Sida 19