Önskat resultat och arbetsbeskrivning

Transkript

1 Vägledning

2 Önskat resultat och arbetsbeskrivning 2 Utgå ifrån träslag och det resultat som önskas, så är det lätt att hitta fram till de rätta produkterna. Golv För golv finns det två möjliga behandlingar: Oljeoch såpbehandling. Välj träslag samt utseende och läs om vilka produkter som skall användas under golvets hela livstid, på sidorna i broschyren. Tak och paneler Välj mellan behandling av nytt och gammalt trä och se vilka produkter som skall användas i broschyren, sidan 27. Möbler Möbler kan behandlas på samma sätt som golv. Det finns en översikt på sidorna i broschyren. Välj träslag samt utseende och läs vilka produkter som skall användas. Till möbler finns ytterligare en serie specialprodukter såsom Interieur Bets, Interieur Möbelolja, Interieur Bivax, Classic Bivax och Interieur Lack. Läs om produkterna i -broschyren på sidan 29. Bordsskivor Bordsskivor kan behandlas på samma sätt som golv. Se översikten på sidorna i broschyren. Välj träslag samt utseende och läs om vilka produkter som skall användas. När bordsskivan skall ha extra hög finish kan man läsa hur det skall göras, här i Vägledning på sidan 11. Utomhus-trä Behandling av nytt och gammalt utomhus-trä visas på sidorna i -broschyren och här i Vägledning på sidan På följande sidor finns detaljerade upplysningar om de enskilda produkterna: Lut Original Sida 4 Vit Lut Sida 4 Prestige Olja Sida 6 Träolja Sida 6 Business Oil Sida 6 Oljevård Sida 8 Golv/Panelsåpa Sida 8 Panellut Vit Sida 9 Combicolor Sida 10 Interieur Möbelolja Sida 10 Classic Bivax Sida 11 Interieur Bivax Sida 11 Interieur Lack Sida 11 Bordsskivor Sida 11 Bleklut 1 & 2 Sida 12 Interieur Bets Sida 12 Business Refreshing Oil Sida 13 Trärens Sida 13 Utomhusserie Sida Övriga anvisningar Sida 15

3 3 Prestige Olja Naturell. Askplankor i stegemönster med svart skiffer och nitor i wengé från Design.

4 Lut Original Vit Lut 4 Lut Original stoppar effektivt träets gulningsprocess och ger det den efterlängtade ljusa patinan som kännetecknar äkta lutat träverk. Lut Original bevarar träet ljust och framhäver ådror och struktur. Vit Lut har framställts speciellt för att stoppa träets gulningsprocess och ge ljust trä en mycket ljus, jämn och vitskurad yta med synlig trästruktur. Både Lut Original och Vit Lut kan användas på nytt, obehandlat eller nyslipat trä på golv, väggar, bordsskivor, dörrar, möbler överallt där man önskar bevara det ljusa träet ljust och naturligt. Lut Original kan endast användas till furu och gran. Vit Lut kan användas på furu, gran, lärkträ, douglas, ek, ask, lönn, kastanj m fl. Färgtonen beror på träslaget. Det rekommenderas att göra ett träprov. 1. Träet måste vara rent och torrt. Smutsiga träytor tvättas först grundligt med Trärens. Efterbehandling: När träet är torrt, rekommenderas att efterbehandla golv, bordsskivor och möbler med en av s träoljor eller en av s såpor. Både olje- och såpbehandlingen finns i naturfärg och i vitpigmenterad version. Oljebehandlingen gör träet mycket motståndskraftigt mot spill och slitage. Önskas träet naturligt ljust och vitskurat, väljs Prestige Olja Vit, Träolja Vit eller Business Oil White. Om träverket skall vara gyllene, väljs Prestige Olja Naturell, Träolja Naturell eller Business Oil Natural. Såpbehandling rekommenderas till trä, där man önskar en vacker, sidenmatt och helt naturlig yta. Golv/Panelsåpa Vit ger träet en ljus, vitskurad yta, och Golv/Panelsåpa Naturell ger träet en naturlig ljus, gyllene färgton. Ett trägolv skall vara glatt och läckert. För att undvika, att träets fibrer reser sig vid lutbehandlingen, rekommenderas det först att fukta träet med Trärens och vatten (1:40). När träet är torrt, finslipas golvet med nät eller sandpapper, korn 120, varefter det är klart för att lutbehandlas. 2. Dunken skakas grundligt före och under användning. Specifikationer för Lut Original och Vit Lut: Åtgång 8-12 m 2 /l, torktid ca: 5 timmar vid 20 C. 3. Luten appliceras lätt med en lutpensel eller svabb/ mopp och påföres jämnt i träets längdriktning. Ojämnheter jämnas ut medan träet fortfarande är vått. Använd lämpliga skyddshandskar och -glasögon under arbetet. 4. När träet är torrt kan det ev. återbehandlas med lut, vilket ger det ljusaste resultatet och det bästa skyddet emot gulning. 5. Golvbrädor, möbler, bordsskivor m m. efterbehandlas så att träet blir effektivt skyddat mot inträngning av smuts och vätskor.

5 5 Vit Lut och Prestige Olja Vit. Plankor i sibirisk lärk och stenplattor i svart fossilmarmor från Design.

6 Prestige Olja Naturell och Vit Träolja Naturell och Vit Business Oil Natural och White (till professionella användare) 6 Prestige Olja är en exklusiv, miljövänlig och effektiv olja med ett högt innehåll av förädlade vegetabiliska oljor. Oljan förenar skönhet med en ovanlig slitstyrka, som gör träet lättskött, och ger det en vacker, naturlig yta. Prestige Olja är inneklimamärkt efter test enligt Dansk Teknologisk Instituts höga krav. Träolja är den ursprungliga och välkända oljan som är lätt att arbeta med, och som ger träet en mycket lättskött, motståndskraftig yta. Maskinell påföring (identisk för alla 3 oljorna): Följ punkt 1-2 beskrivet ovan. 3. Med polermaskin fördelas oljan på ca. 10 m 2 i ett tunt skikt och arbetas ned i träet med en vit polerskiva. 4. Låt oljan ligga och dra i 5-15 min, medan nästa fält oljas in. Business Oil är mycket snabbtorkande och används därför huvudsakligen av professionella, som är vana vid oljebehandling. Produkten används, när det krävs att den oljade ytan snabbt skall kunna tas i bruk. Business Oil ger en mycket stark och robust yta. Användning (identisk för alla 3 oljorna): På allt obehandlat och lutat löv- och barrträ, där man önskar att tillföra träet en djup, gyllene glöd med naturolja, eller en vacker, vitskurad yta med vit olja. Behandlingen är ytterst hållbar, och träets naturliga struktur bevaras och framhävs. Arbetsbeskrivning för Prestige Olja och Träolja: 1. Rengör först grundligt med Trärens och vatten. Härefter skall träet torka helt. Torktid ca: 5 timmar v/20 C. 2. Skaka dunken grundligt före och under användning. 5. När oljan har trängt ner, poleras golvet med en torr skurtrasa under den vita polerskivan. 6. Upprepa poleringen med torra golvtrasor tills ytan är torr och har en fin finish. Skall golvet inte lutas, får man det bästa resultatet genom att först fukta ytan med Trärens och vatten (1:40). Därmed öppnar träets porer sig, så det kan suga mer olja. En eventuell träfiberresning kan tas bort genom att finslipa med sandpapper eller nät, korn 120. Resultatet blir en starkare och mera glatt yta, som håller längre. Man kan uppnå ett extra fint och mättat resultat genom att man ett dygn efter oljebehandlingen påför ett mycket tunt skikt olja med en oljefuktad trasa, antingen manuellt eller med polermaskin Med skursvamp eller oljesvabb/mopp fördelas en passande mängd olja över 3-5 m 2 i ett jämnt skikt. 4. Oljan skall ligga blank och våt på träet i 5-15 min. Torkar ytan ut, tillförs mer olja. 5. Överflödig olja skrapas med gummiskrapa vidare till nästa fält och efter behov påförs mer olja. 6. Varje fält torkas grundligt av med rena, torra bomullstrasor, så det inte ligger överflödig olja kvar på träet. 7. Oljan skall nu härda i ca: 7 dagar. Golvet kan användas efter 8 timmar, men under härdningstiden är det viktigt att ytan inte blir fuktig eller smutsig. Rengöring/Skötsel: Rengöring och skötsel av trä, som behandlats med en av s oljor, är endast dammsugning. När träet är i behov av rengöring, tvättas det lätt med Oljevård eller Golv/Panelsåpa, som finns i både Naturell och Vit. Oljevård ger en skyddande och vätskeavvisande film på träets yta, som gör golvet lättskött. Oljevård är lämplig för alla de vanliga träslagen. Golv/Panelsåpa har stor tvättkraft och mättar ytan utan att bilda film. Produkten är lämplig för alla lätt gyllene, ljusa och vitpigmenterade ytor. Till mörka träslag som merbau och jatoba m fl. rekommenderas uteslutande Oljevård Naturell. Renovering: Vid slitage tvättas golvet med Trärens och renoveras med en av s oljor. Om golvet behandlats med Business Oil, skall det renoveras med en speciell oljeprodukt för professionell användning: Business Refreshing Oil. Specifikationer för Prestige Olja Träolja Business Oil Åtgång: m 2 /l 8-15 m 2 /l 8-15 m 2 /l Torktid: Ca: 12 timmar vid 20 C Ca: 8 timmar vid 20 C Ca: 5 timmar vid 20 C

7 7 Prestige Olja Naturell. Plankor i merbau med nitor i mässing från Design.

8 Oljevård Naturell och Vit Golv/Panelsåpa Naturell och Vit 8 Oljevård är speciellt utvecklat för skötsel av oljebehandlade golv och innehåller milda, tvättaktiva ämnen och vårdande vax baserat på akryl-, bi- och palmvax. Oljevård ger en sidenglänsande, skyddande och vätskeavvisande film på träets yta som gör träet lättskött. Produkten innehåller inga lösningsmedel och finns i Naturell och Vit. Oljevård används speciellt på trägolv, som är fabriksoljade eller har efterbehandlats med Prestige Olja, Träolja eller Business Oil. På naturoljade golv framhäver och underhåller Oljevård Naturell den djupa, gyllene glöden, och denna oljevård är även lämplig för mättning och rengöring av klinkers och stenplattor. Oljevård Vit säkrar det ljusa, lätta utseendet. Arbetsbeskrivning vid första behandling (min. 7 dagar efter oljebehandling): Har träet blivit smutsigt under läggning, tvättas golvet först av med Oljevård eller Trärens upplöst i ljummet vatten (1:20). Låt träet därpå torka i min. Vid första behandlingen eller renovering av ett oljebehandlat golv kan ytan förseglas effektivt genom att Oljevård appliceras oförtunnad: 1. Träet skall vara rent, torrt och dammfritt. Golv/Panelsåpa framställs av ljusa och rena vegetabiliska oljor och naturvax. Produkten är speciellt utvecklad för att snabbt mätta träets porer och ge effektivt skydd mot vätskor som t ex kaffe, rödvin m m. Golv/Panelsåpa Naturell ger en ljus gyllene färgton, medan Golv/Panelsåpa Vit ger träet en helt ljus, vitskurad yta, som är sidenmatt, lättskött och helt naturlig. Golv/Panelsåpa är en ren och miljöriktig produkt utan tillsatsämnen. Golv/Panelsåpa är speciellt avsett för efterbehandling och skötsel av lutat trä på golv, möbler, bordsskivor mm, där man önskar den efterlängtade ljusa eller vitskurade patinan. Såpan är också mycket lämplig för gammalt, lutat eller obehandlat trä, som behöver fräschas upp. Lutat trä mättas effektivt med en fet lösning av Golv/Panelsåpa och vatten. 1. Dunken omskakas före användning. 2. Upplös 1 l Golv/Panelsåpa i 5-10 l ljummet vatten. 2. Påför ett tunt, jämnt skikt i träets längdriktning med skurtrasa, svabb/mopp eller dylikt. 3. Låt ytan torka i min innan golvet tas i bruk. 3. Med mopp eller skurtrasa tvättas träet i längdriktningen med såpvattnet. Arbetsbeskrivning vid efterföljande behandlingar: 1. Skaka dunken och upplös Oljevård i vatten 1:10-1: Träet torkas av med urvriden mopp eller skurtrasa. 2. Med urvriden skurtrasa, mopp eller svabb/mopp tvättas i träets längdriktning. 3. Låt träet torka i min. innan det tas i bruk. 5. För att uppnå det bästa skyddet upprepas behandlingen innan golvet används. På mörka träslag som t ex merbau eller jatoba får man ett vackrare djup och lyster genom att använda en kraftigare upplösning av Oljevård Naturell, t ex 1 liter olja i 10 liter vatten. Rengöring/Skötsel och renovering: Rengör med sopkvast eller dammsugare. När träet börjar bli smutsigt, tvättas det lätt av med Oljevård som beskrivet ovan. Om golvet har blivit mycket smutsigt eller fläckigt tvättas det först grundligt med Trärens. När träet är torrt efter min. appliceras Oljevård oförtunnad (se under arbetsbeskrivning vid första behandling ovan). Specifikationer för Oljevård Naturell och Vit: Åtgång upp till 200 m 2 /l, torktid ca: 1 timme vid 20 C. Rengöring/Skötsel Vanlig rengöring och skötsel av trä, som behandlats med Golv/Panelsåpa, är bara dammsugning. När träet börjar bli smutsigt, tvättas det lätt av med Golv/Panelsåpa som beskrivet ovan. Dock används 1 l såpa till l varmt vatten. Allt efter önskad färgton kan man byta mellan att tvätta med Golv/Panelsåpa Naturell och Golv/Panelsåpa Vit. Mycket smutsigt trä eller hårda fläckar tvättas först bort med Trärens och ljummet vatten i förhållandet 1:40. Låt träet torka 1-2 timmar och mätta det därpå med Golv/Panelsåpa som beskrivet under Arbetsbeskrivning. Specifikationer för Golv/Panelsåpa Naturell och Vit: Åtgång m 2 /l, torktid 1-2 timmar vid 20 C.

9 Panellut Vit Panellut Vit är en vattenbaserad, mild lut, som effektivt skyddar träet mot att gulna genom att neutralisera garvsyran i träet. Luten har tillsatts ett skyddande UV-filter och antioxidanter och innehåller naturoljor och vax, som mättar och förseglar ytan så den blir lättskött. Inomhus på profil- och takpanel, samt på väggar i obehandlat ljust trä såsom furu och gran, där man önskar en äkta och naturlig yta. Panellut Vit är speciellt lämplig för uppfräschning av gulnat trä, som härmed får ett vackert, vitskurat utseende. Även lämplig för tidigare lackerat trä. Pröva alltid innan. 1. Träet skall vara rent och torrt. Tvätta ev. först med Trärens. Tidigare lackerat trä tvättas av med Trärens och varmt vatten (1:40), tillsatt med 5-10% ammoniak. 2. Skaka dunken. 3. Panellut Vit appliceras lätt med pensel el. svamp i ett tunt, jämnt skikt i träets längdriktning. 4. Se till att luten blir jämnt fördelad på golvet. 5. Önskar man ett mer vitaktigt utseende, appliceras ytterligare ett skikt, när det första skiktet är torrt efter ca. 5 timmar v/20 C. OBS! Vid applicering med pensel uppnås generellt ett ljusare resultat än med användning av svamp. Efterbehandling: Produkten innehåller olja och vax, som genast gör träet vätske- och smutsavvisande. På så sätt blir träet lättskött utan efterbehandling. Rengöring/Skötsel: Har ytan blivit smutsig, tvättas den av med Oljevård Vit eller Golv/Panelsåpa Vit. Det är möjligt att uppnå andra färgtoner genom att tillsätta Combicolor (se färgkortet i -broschyren). Specifikationer för Panellut Vit: Åtgång m 2 /l, torktid ca: 5 timmar vid 20 C. 9 Panellut Vit. Profil- och dekorlister i furu från Design.

10 Combicolor Interieur Möbelolja Naturell och Vit 10 Combicolor är ett jordfärgsystem, som speciellt utvecklats för att ge ljusa träslag det ädla träets vackra, klassiska utseende. Combicolor finns i flera spännande varianter, som blandas i Prestige Olja Naturell, Träolja Naturell eller Business Oil Natural. Combicolor används i oljan, när man önskar ge ljusa trägolv eller möbler en elegant, mörk och motståndskraftig yta. Används till ek, bok, ask, furu, gran och lärk. Interieur Möbelolja är miljövänlig och framställs av förädlade vegetabiliska oljor. Interieur Möbelolja förenar inte bara skönhet med slitstyrka, utan ger även träet en naturlig yta, som är lättskött. Produkten finns i Naturell och Vit. På allt obehandlat, betsbehandlat eller lutat löv- och barrträ, där man önskar ge träet en intensiv, gyllene glöd med naturolja, eller en vacker, vitskurad yta med den vita oljan. Interieur Möbelolja ger en ytterst hållbar yta, där den naturliga strukturen bibehålls och framhävs. Innan behandlingen påbörjas, skall golvytan eller möbeln vara lutad med Vit Lut. Det säkrar en effektiv, jämn upptagning av färgen. Rengöring/Skötsel: Vanlig rengöring och skötsel är endast dammsugning och tvättning med Oljevård Naturell. Vid renovering tvättas träet av med Trärens och behandlas med Prestige Olja Naturell, Träolja Naturell eller Business Oil Natural, ev. iblandat Combicolor. 1. Träet skall vara rent och torrt. Rengör ev. först med Trärens och låt därpå träet torka helt. 2. Skaka dunken. Blandning av Combicolor och olja: 1. Av 2,5 l olja hälles 1 l i en spann. 3. Med svamp eller pensel fördelas oljan i ett jämnt skikt. 2. Rör om Combicolor grundligt och häll det i spannen med oljan. Rör om tills färgen är helt utrörd i oljan. (1 burk Combicolor till 2,5 liter olja). 3. Under omrörning tillsättes den resterande mängden olja. 4. Låt oljan dra i minuter. Torkar den ut, påföres mer olja. 5. Torka av oljan med bomullstrasor. 4. Combicolor-blandningen är nu klar för användning, men bör röras om före och under påföring Bordsskivor och andra utsatta ytor skall ha 2-3 skikt Interieur Möbelolja med 24 timmars mellanrum, ev. med mellanslipning med sandpapper, korn Påföring sker som beskrivet under arbetsbeskrivning för oljebehandling Oljan skall därefter härda i 7 dagar. Under den tiden är det viktigt, att träet inte smutsas ner eller tvättas. Combicolor kan också användas i Panellut Vit. Blandningen med Panellut Vit sker på samma sätt som beskrivits för olja (se ovan). Specifikationer för Combicolor Mörk Mahogny och Mörk Palisander: Beträffande åtgång och torktid: Se specifikationer för -oljorna. Rengöring/Skötsel: Efter behov tvättas träet av med Oljevård Naturell eller Golv/Panelsåpa Naturell. Vid slitage tvättas först med Trärens och behandlas därefter igen med Interieur Möbelolja som beskrivet ovan. Specifikationer för Interieur Möbelolja Naturell och Vit: Åtgång m 2 /l, torktid ca: 12 timmar vid 20 C.

11 Classic Bivax Interieur Bivax Interieur Lack Classic Bivax och Interieur Bivax är framställda av ren bi- och palmvax. Båda typerna ger träet ett gyllene, klassiskt utseende, gör det smutsavvisande och motverkar uttorkning. Används inomhus på möbler, paneler o dyl, där man önskar ge träet en gyllene, sidenmatt yta. Interieur Lack är snabbtorkande, vattenbaserad och luktsvag. Lacken ger en matt, lättskött, slitstark yta. Till inomhus-lackering av möbler, bordsskivor, paneler och golv på obehandlade ytor eller ytor, som tidigare lackerats med vattenbaserad lack. Används även till trä som behandlats med Interieur Bets Träet skall vara rent och torrt. Rengör ev. först med Trärens och låt därpå träet torka helt. 1. För att uppnå ett optimalt resultat rekommenderas avslipning med min. korn 120 innan lackering. 2. Classic Bivax eller Interieur Bivax appliceras i cirkelrörelser med en mjuk trasa eller en skursvamp. 2. Ytan skall vara fri från smuts, fett och damm. Rengör ev. först med Trärens och låt därpå träet torka helt. 3. Efter min. vid rumstemperatur 20 C kan träet poleras med en mjuk trasa eller en skursvamp. 3. Skaka dunken grundligt och påför lacken med pensel eller rulle i ett jämnt skikt à 2-3 drag i träets längdriktning. Låt lacken torka i ca: 4 timmar vid 20 C. Rengöring/Skötsel: Har träet blivit smutsigt tvättas det av med Trärens, efterföljt av en ny behandling med Classic Bivax eller Interieur Bivax. 4. För att uppnå en extra vacker och stark finish kan man mellanslipa med sandpapper, korn Tvätta ytan och påför därefter ännu ett skikt lack. Specifikationer för Classic Bivax och Interieur Bivax: Åtgång 5-20 m 2 /l Rengöring/Skötsel: Ytan tvättas av med Oljevård Naturell och vatten i lösning 1:30. Vid renovering slipas och tvättas ytan, och därefter behandlas ytan igen med Interieur Lack som beskrivet ovan. Specifikationer för Interieur Lack: Åtgång 8-12 m 2 /l, torktid ca: 5 timmar vid 20 C. Bordsskivor för finsmakare När en bordsskiva - t ex i ett kök - skall vara superfin, extra skön att röra vid och extra vatten- och smutsavvisande, krävs det lite mer behandling. Produkter och tillvägagångssätt är som för lut- och oljebehandling av golv. Det är mellanslipningen och det extra oljeskiktet, som gör skillnaden. Behandling: - Börja med att tvätta av bordsskivan med Trärens. - När träet är torrt efter 2-5 timmar, mellanslipas det med fint sandpapper (korn 180) för att ta bort träfibrer som rest sig. - Skall bordsskivan bli vitpigmenterad, appliceras Vit Lut som förbehandling. - När träet är torrt efter 2-5 timmar, slipas den lutade ytan lätt med lite finare sandpapper (korn 240). - Till vitpigmenterad yta väljs Prestige Olja Vit. Till naturfärgad yta väljs Prestige Olja Naturell utan förbehandling. - Påför oljan och låt den suga in i träet i min. Torka sedan med rena, torra bomullstrasor, så det inte ligger olja kvar på ytan. - Låt oljan torka i 24 timmar. - Mellanslipa med mycket fint sandpapper (korn ). - Påför ett mycket tunt skikt olja och torka sedan med rena, torra bomullstrasor. - Låt ytan torka i 24 timmar innan användning. Undvik vätska på bordsskivan de första 5-7 dygnen.

12 Bleklut 1 & 2 Interieur Bets 12 Tvåkomponentsprodukt för att bleka obehandlat, gulnat trä. Till gulnat trä, som skall blekas, t ex furu, gran, ek, bok, ask m m. 1. Fett och smutsigt träverk tvättas först av med Trärens och vatten i lösning 1:40. Låt träet torka ca: 1 timme vid 20 C. 2. Påför Bleklut 1 med nylonpensel. Använd lämpliga skyddshandskar och -glasögon under arbetet Medan träet fortfarande är vått, appliceras Bleklut 2 med nylonpensel Låt Bleklut 1 & 2 verka i 1-2 timmar. Vattenbaserad bets för infärgning av trä. Framhäver åderteckningen och ger träet liv och struktur. Betsen mörkfärgar inte ändträ. På allt obehandlat trä såsom furu, gran, ek, bok, ask mm, där man önskar att ge träet en uppfriskande eller vackert patinerad färg. Framhäver speciellt åderstrukturen på furuträ. Obs!: Om flera dunkar med olika produktionsnummer används, skall allt innehåll blandas före användning. Färgen kan variera beroende på träslag, avhyvling och avslipning. Det rekommenderas att alltid göra ett prov först. 1. Träet skall vara rent och torrt. Tvätta ev. först med Trärens. 2. Skaka dunken Önskas träet ljusare, upprepas behandlingen med Bleklut Innan träet är torrt, tvättas det av med Trärens och varmt vatten i lösning 1: Betsen appliceras i ett jämnt och rikligt skikt med pensel, svamp eller trasa. 4. Undvik att det blir ojämnt och se till att betsen inte rinner eller bildar sjöar på ytan. 7. Låt sedan träet torka helt. 5 Efterbehandling: Träet mättas med Golv/Panelsåpa, Prestige Olja, Träolja eller Business Oil. OBS: Panellut Vit kan används som alternativ på gulnade trätak och -väggar, där ett lutat utseende önskas. 5. Låt träet torka i ca: 5 timmar vid 20 C. 5 Efterbehandling: Ytan skyddas med Prestige Olja Naturell, Träolja Naturell, Interieur Lack, Interieur Bivax eller Classic Bivax. Vid efterbehandling med olja rekommenderas 2-3 skikt olja för att få det bästa skyddet. Specifikationer för Bleklut 1: Bleklut 2: Åtgång: 8-12 m 2 /l 5-8 m 2 /l Torktid: 2-5 timmar vid 20 C Ca: 5 timmar vid 20 C Specifikationer för Interieur Bets: Åtgång 5-20 m 2 /l, torktid ca: 5 timmar vid 20 C.

13 Business Refreshing Oil Natural & White För professionell användning Trärens Business Refreshing Oil är en specialutvecklad, snabbhärdande oljetyp till skötsel och renovering av trägolv och är avsedd för professionell påföring. Business Refreshing Oil återskapar träets naturliga skönhet och gör det mera slitstarkt. Produkten finns i Naturell och Vit. På allt obehandlat eller lutat löv- och barrträ, på golv som blivit matta och behöver fräschas upp. Business Refreshing Oil Natural tillför träet en vacker, gyllene glöd, medan Business Refreshing Oil White ger vitpigmenterade golv ett ljust och vänligt utseende. Produkten framhäver den naturliga ytan och bevarar och framhäver träets struktur. 1. Före behandling med Business Refreshing Oil skall golvet vara rent, dammfritt och torrt. Tvätta ev. med Trärens och låt golvet torka i 4 à 8 timmar, innan oljan appliceras. 2. Skaka dunken innan användning och påför oljan med polermaskin eller svabb/mopp (använd vit polerskiva). 3. Polera golvytan, tills Business Refreshing Oil har trängt ned, och det inte finns överflödig olja kvar på träet. När oljan har trängt ner, poleras golvet med en torr skurtrasa under den vita polerskivan. 4. Golvet kan tas i bruk efter 4-8 timmar. Trärens är en effektiv, miljövänlig produkt, speciellt framställd för 13 grundrengöring av trä. Innehåller inga organiska lösningsmedel, parfym eller färgämnen. Trärens används huvudsakligen för grundrengöring och tvättning i samband med användandet av andra -produkter, t ex vid: Tvättning av lutat eller såpbehandlat trä före en oljebehandling. Tvättning av tak, väggar, paneler m m före behandling med Panellut Vit. Borttagning av smuts, fettrester och gammal såpfilm före uppfräschning med såpa, olja eller bivax. Tvättning efter användning av Bleklut. Borttagning av svårborttagliga fläckar. Gammal bonvax, gammal panellack och tjocka skikt av gammal Oljevård, samt mycket smutsigt trä, djuprengörs med Trärens och varmt vatten i förhållandet 1:40, tillsatt med 5-10% ammoniak. 1. Lös upp Trärens i varmt vatten. Efter behov används 1-5 dl Trärens till 10 l vatten. 2. Tvätta träet i längdriktningen med blandningen av Trärens och vatten. Använd mopp, skrubb, trasa, svamp eller pensel för avtvättning Golvet får inte tvättas eller bli vått de första 2-3 dygnen efter behandlingen Låt träet torka helt innan ytterligare behandling. Rengöring/Skötsel: Vanlig rengöring är dammsugning och tvättning med Oljevård. Vid slitage tvättas med Trärens och oljas åter med Business Refreshing Oil Natural eller White. Specifikationer för Business Refreshing Oil Natural och White: Åtgång: m 2 /l, torktid 4-8 timmar vid 20 C. Efter denna behandling är träet renat på djupet, och porerne är helt öppna. Träet skall därför mättas, men först bör det lutbehandlas för att bibehålla den originella träfärgen, så det inte gulnar vid ljuspåverkan. Därpå kan det mättas med Golv/Panelsåpa, Prestige Olja, Träolja, Business Oil, Interieur Möbelolja, Classic Bivax eller Interieur Bivax. Ytor som inte utsätts för starkt slitage, kan behandlas med enbart Panellut Vit, som mättar och skyddar träet på en gång. Specifikationer för Trärens: Åtgång ca: 100 m 2 /l, torktid 4-8 timmar vid 20 C.

14 14 Uteolja Klar. Teakplankor och möbler från Design Furu Klar Furu Gyllene Furu Teak Lärk Klar Nyatoh Klar Teak Klar Bangkirai Klar

15 Uterens 1 & 2 Uteolja Klar, Gyllene och Teak Effektivt tvåkomponent rengöringsmedel för angripet, kladdigt, jordslaget och smutsigt träverk. Djupverkande tvättmedel, som är specialutvecklat för rengöring av trä, mur, eternit o dyl. OBS! Uterens 1 kan inte användas separat, utan skall efterbehandlas med Uterens 2. Till trädgårdsmöbler, staket, terrasser, fasader, carportar mm. Rengör kladdiga, smutsiga och angripna ytor. Används primärt till trä, men kan även användas till eternit, tegelsten och betong. Uterens 1 rengör effektivt på djupet, men för att neutralisera ytan och bleka träet är det viktigt att efterbehandla med Uterens 2. Uterens 1 & 2 kan inte användas som lack- och färgborttagare, men tar i regel bort gammal träfärg. Bör inte användas på glas eller glaserade ytor. Använd lämpliga skyddshandskar, stövlar och skyddsglasögon under arbetet. Speciellt utvecklad olja för efterbehandling och skötsel av utomhusträ, som utsätts för väder och vind. Ytterst lämplig för trädgårdsmöbler, terrasser, staket, fasader mm. Miljövänlig olja, som är baserad på rena, naturliga vegetabiliska oljor och träoljor och inte innehåller lösningsmedel. Effektiv och lätt att arbete med. Innehåller UV-filter. Uteolja finns i 3 färgvarianter: Klar, Gyllene och Teak. På allt utomhus träverk, där man önskar ett bra vatten- och väderbeständigt ytskydd. Äldre träverk och skadade ytor förbehandlas med Uterens 1 och Uterens Träverket skall vara helt rent, torrt och fritt från smuts Blöta ytan grundligt med kallt vatten. 2. Om träfibrer har rest sig, kan man ev. slipa med fint sandpapper Förtunna Uterens 1 med varmt vatten i förhållande 1:1-1:5. 3. Påför Uterens 1 med svamp, borste eller pensel och låt det verka i min. Undvik att det torkar ut. 4. Tvätta därefter av med hård svamp eller styv borste och skölj noga med ljummet vatten. 5. För att bleka och neutralisera ytan appliceras Uterens 2 förtunnat i ljummet vatten i förhållande 1:1 1:5. 3. Dunken omskakas grundligt före och under användning. 4. Påför träoljan med pensel i ett jämnt skikt i träets längdriktning. 5. För att uppnå maximalt skydd upprepas behandlingen tills träet är mättat. 6. Efter max. 15 min. torkas överflödig olja av med en ren bomullstrasa, och därpå skall träet torka helt innan det används. Verktyg rengörs i lacknafta. 6. Låt Uterens 2 sitta kvar i min. och borsta av med hård svamp eller styv borsta. 7. Skölj ytan med ljummet vatten och låt träet torka. Efterbehandling: Träet skall efterbehandlas med Uteolja, som ger ett effektivt skydd mot vätskor, smuts o dyl. Specifikationer för Uterens 1: Uterens 2: Åtgång: m 2 /l m 2 /l Torktid: Ca: 5 timmar vid 20 C Ca: 5 timmar vid 20 C Skötsel: Använd Uteolja efter behov. Det bästa skyddet av träet uppnås vid behandling med Uteolja två gånger per säsong. Få utomhus-möblerna att hålla sig vackra längre genom att ge dem ett helt tunt skikt olja på de vågräta ytorna ett par gångar per säsong. Använd en hårt urvriden oljetrasa. Specifikationer för Uteolja Klar, Gyllene och Teak: Åtgång m 2 /l, torktid ca: 12 timmar vid 20 C. Övriga anvisningar: Trä varierar i förhållande till träslag, växtområde, fuktinnehåll, avhyvling, avslipning, tidigare behandling m m. Det rekommenderas därför alltid att göra ett prov för att se, om yta och utseende är tillfredsställande. Skall det vid en behandling användas flera dunkar av en produkt, rekommenderas att blanda ihop allt innehåll före användning för att säkra ett jämnt resultat. Etiketterna på de enskilda produkterna bör läsas noga före användning. Där hittar man även ytterligare upplysningar om produkterna.

16 06.04/ A/S Foto: Fotografselskabet Erik Bjørn Grafisk produktion: Paper Moon Korrektur & oversættelse: DATES & NOTES A/S, DK-3100 Hornbæk Importör: Eskil Åkerberg AB, S Malmö Tel