FINNSAM INFORMATION FINNSAM Finnbygder i samverkan Nummer 2 Årgång 17 2011 Nästa FINNSAM-Information utkommer i september 2011. Manusstopp 10 september 2011. 1
FINNSAM För att underlätta samarbete, forskning och samordning av finnskogsaktiviteter startades nätverksorganisationen FINNSAM (Finnbygder i Samverkan) 1992. Nätverket är öppet för alla som är intresserade av skogsfinnarnas kultur och historia. FINNSAM arrangerar årligen en vår- och en höstkonferens, där finnskogsområdena turas om att vara värdar. På det sättet får FINNSAM-medlemmarna varje gång stifta bekantskap med ett nytt finnskogsområde i Sverige och Norge. Vanligtvis arrangeras årligen även en vinterkonferens med arkiv- eller ämnestema. Regelbundet utskickas medlemsbladet FINNSAM-information, med aktuella rapporter, protokoll och nyheter. FINNSAM håller också i en mängd skogsfinska projekt, innefattande litteratur, byggnader, släktnamn, släktforskning och mycket annat. Mer information om FINNSAM hittar du på www.finnsam.org Plusgironr Sverige 646 27 77-1 Bankkontonr i Postbanken Norge 0533.34.89440 Medlemsavgift 2011 - privatperson och institution/förening: 100 resp. 300 SEK/NOK Kassör, ansvarig för forskarkatalog och medlemsregister: Gunnel Axelsson, Röjdåfors 86, SE 685 97 ÖSTMARK Tel: (0)560-250 75. E-post: gunnel.axelsson@bredband.net Skogsfinska bibliografin: Lars-Olof Herou, Gästgivaregatan 12, SE-771 53 LUDVIKA Tel: (0)240-169 60. E-post: loherou@gmail.com Redaktör för FINNSAM Information: Jan-Erik Björk, Sjögrässtigen 4, SE-533 73 KÄLLBY Tel: (0)510-54 13 04. E-post: janne.bjork1@telia.com Ledningsgrupp 2011 Mellannorrland Gävle-Dala/Orsa Bergslagen Tiveden Värmland Norge södra Finnskogen Norge norra Finnskogen (sammank.) Maud Wedin, Bergalid 3, SE-791 32 FALUN Tel: (0)23-228 64. E-post: maud@finnbygden.se (suppl.) Kjell Nordquist, Järbo <kjell.nordqvist@hos.sandnet.se> Maths Östberg, V. Ösavägen 40, SE-822 91 ALFTA Tel: (0)271-101 68. E-post: finnskogsmuseet@swipnet.se (suppl.) Barbro Sindler, Falun <barbro.sindler-hult@telia.com> Kenneth Norrgrann, Uppgränsta 4, 725 93 VÄSTERÅS Tel: 021-507 5, E-post kenneth.norrgrann@telia.com (suppl.) Tor Eriksson, Örebro <tor925@gmail.com> Lena Gribing, Anderstorp, SE-695 94 FINNERÖDJA Tel: (0)584-202 86. E-post: lena.gribing@telia.com (suppl.) Jan-Erik Björk, Källby <janne.bjork1@telia.com> Inga-Greta Lindblom, Vitsand 337, SE-685 94 TORSBY Tel: 0560-302 84, E-post inga-greta.lindblom@torsby.se (suppl.) Niclas Persson, Torsby <klemmetan@bredband.net> Birger Nesholen, Norsk Skogfinsk Museum Tel: +47-900 29 447. E-post: birger@skogfinskmuseum.no (suppl.) Jan Myhrvold, Gjerdrum <jan@fennia.nu> Mary G. Tangen, Nordholt, NO-2429 TØRBERGET Tel: +47-906 313 84. E-post: oltangen@bbnett.no (suppl.) Steinar Vermundsdammen,<ste-verm@online.no> 2
Meddelande från redaktören I detta nummer finns som vanligt en översikt över aktiviteter i de olika finnskogarna/finnmarkerna i Skandinavien. Det kan vara värt att besöka någon eller några av dessa. På det sättet gläder man arrangörerna, men ett besök kan också leda till nya kontakter. Kanske kan du upptäcka någon ännu outforskad del av det skogsfinska kulturarvet. Eller hitta någon länge saknad uppgift i din forskning. Apropå kontakter; de finska familjerna på torp och hemman var inte så isolerade som många forskare tidigare har trott. Det visar sig nämligen i källmaterialet, främst skattelängder, rannsakningar och domböcker, att många människor tidvis uppehöll sig på finntorpen. Det är känt från vissa socknar i bl.a. Gästrikland, Hälsingland och Dalarna att ett 10-tal hus- och lösfinnar, vilka var antecknade ett visst år, saknas året därefter, ofta utan vidare spår. Ett intressant exempel är hämtat från 1748 då ett dödsfall skedde i Millsjön i Malungs socken. Genom notisen i domboken får vi veta att det vid tiden för dödsfallet fanns 12 personer på torpet. Förutom föräldrarna med fyra vuxna söner fanns där svåger och svägerska, syskonbarn, drängar och pigor samt svärfar. Självklart var detta en gynnsam miljö för utbyte av kunskaper och information. Inte bara om handfasta fakta kring näringsliv och liknande utan också i personliga ting som giftermål. Dessa informella informationsstrukturer kan vara ett intressant ämne för en framtida forskning. Innehållet i detta nummer: * * * Sommarens aktiviteter i finnmarker och finnskogar Protokoll från vårkonferensens årsmöte den 28 maj Utvidgat projekt i Västerdalarna Inbjudan till höstkonferensen i Vitsand Rapport från vårkonferensen kommer i nästa nummer. Utan er medverkan blir det inget informationsblad. Jag ser med glädje fram emot era bidrag till nästa nummer. Jan-Erik Björk Redaktör 3
Axplock av evenemangstips, sommaren 2011 Sammanställt av Maths Östberg Finnskogen Turistforening, ur turprogrammet 16/7 11.00 Oppistun Börli, Lördagsvandring Nordfjell Börli, langs kjerkevegen fra Fjellskogen til Matrand, tlf. 91 83 45 01 30/7 och 31/7 10.00- Slåttehelg på Lebiko, servering till slåttefolket, medtag gjerne utstyr og rive, tlf. 91 83 45 01 3/8 18.00 Smedtorpet (kjör inn fra Rv 202 ved Ronketorpet 7 km öst for Lunderster), Onsdagsvandring Smedtorpet Brenna langs gammel kjerkeveg (6 km), tlf. 91 34 33 75 7/9 18.00 Butikken på Brandval, Onsdagsvandring fra Myrer i Brandval til Årstad ved Nuguren, langs gammel kirkeveg fra Hokkåsen til Brandval (5 km), tlf. 40 24 45 69 18/9 10.00 Nedre Öieren gård (9.30 Lundersaeter kirke), Söndagsvandring, kjerkevegmarsj fra Nedre Öieren gård til Lundersaeter kirke (14 km), avsluttes med gudstjeneste etter gammel liturgi Finnskogdagene, Svullrya 8-10/7 Program ej klart Åsnes Finnskog Historielag 17/7 Faldaasen skolemuseum, Åpen dag 14/8 - -, Gudstjeneste 11/9 Tyskeberget, Kulturminnedag Nervang Gård, Gravberget 6/8 18.00 Historiekveld ved nervang Villmarksherberge, om den nordligare Finnskogen med Kjell T. Nilsen och Terje Audun Bredvold, Anmälan och information: kontakt@nervang.com, telefon 472 52 898 eller 922 34 153 Sågudden, Arvika 9-10/7 11.00-16.00 Stugornas Sågudden, öppna stugor och aktiviteter Gammelvala, Brunskogs Hembygdsgård 23-30/7 23-30/7 12.00-19.00 Servering av nävgröt Sunne hbf 6/7, 13/7, 20/7, 27/7 Nävgrötskvällar, underhållning av lokala förmågor Timbonäs-Långnäs Byalag, Gräsmarks sn 14/8 10.00 Finnkulturdag, kulturhistorisk vandring 13.00- Tvällens festplats, friluftsgudstjänst, 14.00 underhållning, kaffe, kolbullar, försäljning Lekvattnets hbf 23/7 9.00- Ritamäki, slåtteröl, medtag ev. redskap, slåtterfolket bjuds på motti 30/7 11.00-15.00 Karmenkynna, Hembygdens dag, visning av hantverk, försäljning av rökugnsbakat bröd, musikunderhållning Fryksände hbf 6/8 12.00-16.00 Kollsberg, Hembygdsdag 4
Vitsands hbf 3/9 12.00-16.00 Kristinefors kvarn, Kvarndag, malning och försäljning av skrädmjöl, motti & fläsk Rikkenbergets hbf 13/8 12.00-18.00 Finngårdens dag, servering av motti och fläsk, underhållning Södra Finnskoga hbf 16/7 9.00 Tomta, Skråckarberget, slåttergille, medtag gärna redskap Bygdekooperativet Södra Finnskoga 29-30/7 Järpliden, Jularbofestivalen, dans på två banor, allspel, scenuppträdande, buskspel, servering, guidning av byn Nätverket för bygdeforskning i Tivedenområdet 20-24/7 Tivedstorp, Rötter i Tiveden? Temadagar om släktforskning och bygdehistoria Finnerödja hbf 7/8 Hembygdsdag Motjärnshyttans musik & kulturförening 2/7 och 3/7 14.00 Munkeberg/Storbrohyttan (ny spelplats), friluftsspelet Lång-Kristoffers förbannelse, förköp: Anett Refseth 070-594 41 09 Föreningen Finnstigen, Bredsjö 2-3/7 Finnstigens dagar, svedjebränning planeras samt kantelekonsert, motti, kurs i tillverkning av lövruskor, bastun varm, utställare 6/8 och 7/8 (på svenska) 15.00, 10/8 18.00, 12/8 21.30 (på svenska), 13/8 och 14/8 15.00 Midsommarfest/ Juhannusjuhla anno 1821, tvåspråkigt historiskt sommarspel av Marianne Söderbäck (från Gottlunds vandring) Dan Andersson-veckan 30/7-7/8 i Ludvikabygden, ur programmet 31/7 10.45 Ludvika resecentrum/turistbyrån, Busstur i Finnmarken, bl.a. Bränntjärnstorpet, Kestina, Abborrberg, Skattlösberg, avrundas med Saxdalens manskörs sångspel Helgdagskväll vid timmerkojan, förköp: Ludvika/Smedjebacken Turism 2/8 10.00-17.00 Rikkenstorp, Finnmarknad, hantverkare, utställare, lokala producenter, antikvariat, Finnmarksutställning, buskspel, rökstuga, finnskogsmat, medtag gärna något att sitta på 10.00 Guidad kulturvandring runt Rikkenstorps ägor med Nils Holmdahl 13.00 Kortfattad introduktion till Finnmarken och dess historia, föreläsning av Nils och Joel Holmdahl 3/8 19.00 Fredriksbergs Folkets Hus, Nordisk Dan Andersson-afton, Kvällens program inleds med ett nytt bildspel om Finnmarken av Lars Sjökvist 4/8 8.45 Rikkenstorp, Guidad vandring (8 km) med Nils Holmdahl förbi Kestina och Bränntjärnstorpet, medtag stövlar och matsäck, föranmälan: Dan Andersson Museum 0240/100 16 5/8 11.00 Kullen, Byavandring, försäljning av konsthantverk i Bystugan, nävgröt med fläsk 16.30 Bränntjärnstorpet, Guidad vandring (ca 2 km) med Nils Holmdahl, medtag stövlar, föranmälan: Dan Andersson Museum 0240/100 16 6/8 11.00 Gänsen, Byavandring, konsthantverk och servering i Bystugan 7/8 11.00-16.30 Skattlösberg, Slåtter och hässjning på ängarna längs gångvägen till Luossastugan, Länsstyrelsen berättar om arbetet med natur- och kulturmiljövård i byn, delta gärna med egna redskap eller låna 5
Grangärdebygdens vecka 3/7 9.00 Fäbodvandring i Långmyra, skyltat från Laxsjön Säfsenveckan 11/7 Skifsendagen: 11.00 GDG-plan i Fredriksberg, vandring c:a 2 km på Skifsenleden till Skifsen 12.00-14.00 Skifsen, servering av motti & fläsk, demonstration av lieslåtter 14.00 Skifsen, rökbastubad, guidning under dagen 12/7 Ulriksbergsdagen: 11.00-16.00 Utställning, bildspel med foton från trakten av Ingvar Asker, loppis 14/7 Håndagen: 11.00-15.00 Guidning bland lämningarna i byn med Enar Gustafsson och Hans Berglund 16/7 Fredriksbergsdagen: 10.00, 12.00, 14.00 Säfsnäs Kyrka öppen för visning 13.00-16.00 Säfsnäs Hembygdsgård, sikfest Skifsens Vänner, Säfsnäs Finnmark 13/8 och 10/9 14.00- Finngården Skifsen, rökbastubad Närsens Bystugeförening, Nås Finnmark 23/7 14.00 Finnmarksträffen vid Utsikten (reservlokal: bystugan), berättelser, sång, dans o. musik, hantverk, kolbullar Finnmarken-Kroktorps hbf, V Dalarna 24/7 12.30- Kroktorp, Mottifesten, underhållning 27/8 15.00 Jan-Erikes kvarn (skyltat fr. Rv 26), Kvarndag Kultur i Tiomilaskogen 28-30/7 på Malungs Finnmark i byarna mellan Malung och Hagfors Finnskogsriket 14/8 9.30 vägskälet i Vittsjön, ängsslåtter, medtag matsäck och redskap, tillsammans med Bollnäs Naturskyddsförening 17/9 10.00 Bocksjön, guidad vandring till Tovabo, medtag matsäck, 070-566 01 68 Finnbacka Bystugeförening 12/7 16.00-20.00 Hantverkskväll, servering Bingsjö by, Rättviks Finnmark 4/7 13.00 6/7 13.00 Danielsgården, kurs i Bingsjölåtar och bingsjöspelmän med Jonny Soling, anmälan till Folkmusikens Hus 0248/79 70 50 5/7 15.00 Bystugan, guidad byvandring till spelmansgårdarna c:a 1,5 tim., fika på Päkkosgården 6/7 15.00 Bingsjöstämman öppnas Studiecirkel i Svartnäs (finnskogarna.com) 30/6 16.00 Vägskälet mot Båtpers (sydväst Svartnäs), utflykt till Båtpers och Östra Svartnäs, 0246/231 65 STF, Södra Hälsingekretsen 27/8 Dagsrundtur med buss till Voxnabruk Noppikoski Fågelsjö Gammelgård Rullbo Los Hamra Björkberg Håven, anmälan och kontakt: Göran Malm, 0278/179 52 6
Hanebo Naturskyddsförening 31/7 c:a 8.30 Stugubacken (8.00 från Hällbo Kapell), Kent Westlund visar och berättar, inställes vid regn, 0278/65 09 19 Finnskogens Vänner, Bollnäs Finnskog 16/7 14.00- Katrinebergs bygdegård, Finnskogsträffen, sedvanligt program Naturskyddsföreningen i Voxnadalen 14/7 18.00 Tulpans i Skålsjön, blomster- och gårdsvandring (17.30 från Flaxnankorsningen), 070-566 01 68 24/9 Resa till Fågelsjö Gammelgård och Hamra Nationalpark, anmälan 070-566 01 68 Skräddrabo Bygdegårdsförening och Finnskogsmuseet 15/7 8.00 från Bollnäs via Alfta och Edsbyn, Busstur runt Amungen, till Finnskogsmuseet (motti), Dalstuga, Dansbodarna, Korsåsen-Kroktjärnsberget (Ore Finnmark), avslutningsmiddag på Voxna Herrgård, anmälan 0271/550 30 15/10 16.00-18.00 Filmmatiné Galvens Bygdegårdsförening 2/7 16.00- Galventräffen, spelmansstämma Byarna på Järvsöskogen 17/7 Hästbergs 400-årsjubileum, Olle Westling, Maths Östberg och Cecilia Bruce medverkar 18/7 11.00-16.00 Öppet Hus på Fluren, Hästberg, Sidskogen och Långbo Tur o Ton i Hälsingland 3/9 10.00-16.00 Heldag på Järvsö Finnskog m. omnejd, Hästberg Svedåsen Björnmyra Fluren, anmälan senast 20/8 på 0278/450 11 Finnmarkens historiegrupp, Lär känna våra finnmarker, egna bilar och matsäck 7/7 17.00 Dåasdammen väg 310, avtagsvägen mot Fetingsberg, Fetingsberg Nedre och Övre Hornberg Hedbäcken, ägarna visar och berättar 14/7 17.00 ICA i Los, Brännäs (gammal boplats vid Västerhocklan), efter Hocklan förbi Laxtjärnskojan, vandring c:a 40 min. efter cykelstig längs Västerhocklan till Voxna älv och Voxnahed, där ägaren Kerstin Sjöberg visar och berättar 21/7 17.00 ICA i Los, byvandring i Ryggskog, Kvarnsjömyra (väglöst hemman) ägaren Eivor Cederqvist visar och berättar 28/7 17.00 rondellen i Hamra, Pilkalampinoppi Tallsjön Älvho begravningsplats Lustigkullekoja Loosveckan 18/7 10.00-17.00 Loosgrufvan, Grufvans dag 22/7 18.00-20.00 Brynsågen, Brynets dag, kontakt: Jan-Åke Karlsson 0657/105 33 23/7 14.00 Vandring i Los kyrkomiljö med Markus Frank, kyrkan prästgårdens byggnader klockargården platsen för kyrksalen i Kalmeters herrgård, kaffeservering i Prästgården Länsstyrelsen Gävleborg 16/9 Invigning av Hamra Nationalpark Fågelsjö Kursgård/Fågelsjö Gammelgård, www.fagelsjo.nu, 0657/300 52 för information och utförligare program för kurserna 3/7 Prästhelg enligt gammal tradition 11.00 Gudstjänst i Fågelsjö kapell, därefter festligheter vid Gammelgården, servering, 7
underhållning, prästrodd med salut c:a 15.00 Visning av Gammelgården 14-16/7 Symposium: Järn på gammalt vis 16/7 11.00-16.00 Hantverksdag, olika hantverk vid Gammelgården, framställning av järn i blästerugn, motti o. kolbullar 18-19/7 Kurs, Jakt & vapen med fågelsjöbössor och bössmedjan Orsa Besparingsskog 6/8 10.00 Råbergskvarn, visning av skvaltkvarn och vadmalsstamp i drift, kontaktperson: Britta Nilsson, 0657/300 52 Naturskyddsföreningen i Nordanstig 3/7 10.00 Skolan i Hassela, ängsslåtter i Rigberg, medtag gärna lie och räfsa, under arbetet bjuds på fika och efteråt slåttermat på Ersk-Matsgården, upplysningar 0652/320 29 Ersk-Matsgården, Lindsjön, Hassela sn 31/8 Finnskogsstämman, musiker från i första hand Mottiland Du har väl inte glömt att betala medlemsavgiften? Styrelsen vill påminna om att du riskerar att gå miste om värdefull information mm om du inte betalar din medlemsavgift. För endast 100 kr som privatperson blir du medlem i ett stort nätverk för intresserade av skogsfinsk kultur och kan ta del i dess aktiviteter. Jan-Erik Björk 8
Protokoll (preliminärt) fört vid FINNSAM: s årsmöte i Grythyttans/Hällefors finnmark/bergslagsgården den 29 maj 2011. FINNSAM = Finnbygder i samverkan 1 Mötets öppnande Mötet öppnades av Maud Wedin, Falun som hälsade alla välkomna till förhandlingarna. 2 Ordförande för mötet Till ordförande för mötet valdes Eva Jernqvist, Alfta. 3 Sekreterare för mötet Till mötets sekreterare valdes Jan-Erik Björk, Källby. 4 Protokolljusterare Till protokolljusterare valdes Arne Vannevik, Torsby och Kjell Nordqvist, Järbo. 5-6 Årsredovisning (tidigare Verksamhetsberättelse och ekonomisk berättelse) Enligt fastställda stadgar ska verksamhetsberättelse och ekonomisk berättelse sammanfattas i en s.k. årsredovisning. Årsredovisningen inkl. verksamhetsberättelse och ekonomisk redovisning (balans- och resultatrapport) har publicerats i första numret av FINNSAM-info. Sekreteraren och kassören kommenterade årsredovisningen. Mötet hade inga frågor i anledning av denna punkt. 7 Revisorernas berättelse Maud konstaterade att en av revisorerna var förhindrad att skriva under revisionsberättelsen. Detta innebar att revisionsberättelsen inte kunde presenteras för årsmötet, utan bör kunna behandlas vid kommande höstmöte. 8 Beslut om ansvarsfrihet för ledningsgruppen Årsmötet kunde inte, med anledning av den icke presenterade revisionsberättelsen, fastställa årsredovisningen och följaktligen inte bevilja ansvarsfrihet för avgående ledningsgrupp. 9 Val av ny ledningsgrupp 2011 Valberedningens förslag presenterades för årsmötet. a) Sammankallande/ordf. Maud Wedin, Falun Kassör Gunnel Axelsson, Röjdåfors Sekreterare Jan-Erik Björk, Källby Övriga ledamöter b) och c). Mellannorrland ord. Maud Wedin, Falun suppl Kjell Nordqvist, Järbo Gävle-Dala/Orsa finnmark ord. Maths Östberg, Alfta suppl Barbro Sindler Hult, Falun Bergslagen ord. Kenneth Norrgrann, Uppgränsta suppl Tor Eriksson, Örebro Tiveden ord. Lena Gribing, Anderstorp suppl Jan-Erik Björk, Källby 9
Värmland Torsby Norge södra Finnskogen Norge norra Finnskogen ord Inga-Greta Lindblom, suppl Niclas Persson, Torsby Birger Nesholen, Kirkenaer vara Jan Myhrvold, Gjerdrum Mary G Tangen, Törberget vara Steinar Vermundsdammen, Vermundsjön 10 11 12 13 14 15 16 Val av firmatecknare för år 2011 Årsmötet beslutade att välja a) för svenska kontot sammankallande Maud Wedin, Falun och kassören Gunnel Axelsson, Östmark, var för sig. b) för norska kontot kassören Gunnel Axelsson, Röjdåfors och ordinarie ledamoten Mary G Tangen, Törberget, var för sig. Behörigheterna för tidigare firmatecknare upphör därmed. Val av revisorer Till ordinarie revisorer valdes Terje Bredvold, Åsnes finnskog och Christina Norlander, Karlstad. Till revisorssupplenat valdes Eva Jernqvist, Alfta. Val av valberedning Till valberedning valdes Seppo Remes, Hallstahammar, tillika sammankallande samt Roland Hedström, Kristinehamn och Dag Raaberg, Svullrya. Val av övriga funktionärer/adjungerade Inga övriga val gjordes. Information om höstkonferensen i Vitsand den 9-11 september 2011 Inga-Greta orienterade helt kort om den kommande konferensen. Förläggningen blir i Gammelbyn i Rattsjöberg. Ytterligare information med program, anmälan etc. kommer i nummer 2 av FINNSAM-info. Årsmötet godkände informationen. Arkiv/vinterkonferens 2011/2012 En arbetsgrupp hade arbetat med att anordna en konferens om föremålssamlingarna vid Nordiska Museet. Men gruppen hade mött svårigheter av olika slag. Flera medlemmar framförde stor skepsis till möjligheterna att anordna en konferens där. Intresset för Nordiska Museet var dock stort, varför årsmötet beslutade att ledningsgruppen skulle arbeta vidare med detta alternativ. Årsmötet valde också en arbetsgrupp bestående av Gunnel Axelsson, Tord Eriksson, Lena Gribing, Arne Vannevik och Maud Wedin. Om gruppen till september inte hade vunnit någon framgång med detta alternativ skulle FINNSAM diskutera en annan vinteraktivitet. Ledningsgruppen fick också i uppdrag att arbeta vidare med Nordiska Museet. Förslag till vårkonferens 2012 Flera förslag om anordnande av konferens diskuterades vid årsmötet a) Sandvikenområdet. Sandviken kommun hade skickat en förfrågan i samband med 100- årsjubileet. I närheten ligger finnbosättningar i f.d. Ovansjö och Torsåker socknar. b) Västra Medelpad. Önskemål från Stöde hade inkommit. 10
17 18 19 20 21 c) Smedjebacken. Christina Norlander föreslog bl.a. Bisen. d) Avestatrakten. Enligt Maths Östberg hade framkommit önskemål från området norr om Avesta. Årsmötet uppdrog åt ledningsgruppen att arbeta vidare med alternativen. Förslag till höstkonferens 2012 Önskemål om konferens i Örträsk har framförts av medlemmar i FINNSAM. Man har då framhållit som intressanta objekt bl.a. hembygdsgård, ria och släkten Hilduinen. Jan-Erik pekade också på beröringspunkter mellan de samiska och skogsfinska kulturerna. Det finns också FINNSAM-resurser i området. Årsmötet uppdrog åt ledningsgruppen att arbeta vidare med frågan. Övriga frågor a) Rapportskrivare. Årsmötet beslutade att arrangören ansvarar för att utse rapportskribent. b) Torsby finnkulturcentrum. Inga-Greta berättade om situationen vid centrat. Rickard Brobergs samlingar var grunden till bildande av centrat. Verksamheten har därefter byggts upp successivt. I höstas inleddes en turbulent tid med bl.a. ny chef, omorganisation, uppsägningar av personal mm. Hon menade att verksamheten på sikt är oklar eftersom inga planer finns, konsekvensbeskrivning saknas etc. Inga-Gretas information ledde till en livlig diskussion vid årsmötet. Gunnel informerade om de åtgärder som vidtagits av Solör-Värmland Finnkulturförening, bl.a. skrivelser till och möten med Värmlands Museum. Man hade även tagit upp frågan i Interreg-projektet. Maud föreslog att Gunnel bör formulera en ansats till fortsatt åtgärdsprogram och lämna detta till ledningsgruppen. Årsmötet ställde sig bakom förslaget. Deltagarnas tack Maud framförde ett stort tack till samtliga arrangörer för en intressant och väl genomförd konferens. Rapporter Maud och Maths informerade om att Finnskogsmuseet kommer att söka EU-medel till en upprustning och förbättring av museet och bygdegården i Skräddrabo. Vidare informerade Maths om det pågående färdigställandet av rökstugan i Locksjön. Eva informerade från Los och Orsa Finnmark. Finnmarkens historiegrupp ordnar även i år rundturer under torsdgaskvällar i juli månad. Fågelsjö Gammelgård är föreslagen som Hälsingegård och skulle därmed bli en del av Världsarvet. Alexandra Berg orienterade helt kort om fortsättningen av det projekt Finnmarkens miljö- & Kulturarv som startade för något år sedan. Projektet har som mål att kartlägga hela den sammantagna miljön vid finnbosättningar inom Nås, Järna och Äppelbo finnmarker. Avslutning. Ordföranden Eva Jernqvist avslutade årsmötet och tackade alla för visat intresse. Eva Jernqvist Ordförande Arne Vannevik Justerare Jan-Erik Björk Sekreterare Kjell Nordqvist Justerare 11
Finnmarkens Miljö & Kulturarv Ett LONA-bidrag har beviljats för Vansbro kommun i Dalarna, gällande projektet Finnmarkens Miljö & Kulturarv, som bedrivs genom Finnmarkens hembygdsförening/kroktorp. Arbetet är att kartlägga den Sammantagna miljön av finnbosättningar inom Nås, Järna och Äppelbo finnmark. Både historiskt och kulturellt, men lika viktigt, dess biologiska mångfald! Entomolog, Bengt Ehnström, Nås, är projektets handledare gällande bosättningarnas naturmiljöer. Med kunskapsuppbyggnad om dess kärlväxter och fauna, kommer en noggrann inventering och dokumentation att utföras. Med hänsyn till kulturmiljöerna är det inte enbart lämningar efter byggnader som registreras, utan även odlingsmarker, vårdträd, kallkällor, visarstenar, ristningar m.m. Över området upprättas även en måttsatt ritning. Genom handledande arkeolog Greger Bennström, vid Dalarnas museum, kommer sedan det färdigställda materialet dels att föras vidare till Riksantikvarieämbetet, för registrering i fornminnesregistret, FMIS. Ett starkt kontaktnät omger projektet, vilket utgör en riktigt bra grund att arbeta utifrån. Närmare information, samt projektbeskrivningen i dess helhet, finns att läsa på www.hembygd.se/dalarna/finnmarken /Alexandra Berg, Dala-Järna solstrale99@hotmail.com 12
Inbjudan till FINNSAM:s Höstkonferens i Vitsand fredag 9-söndag 11 september 2010 Konferensen äger rum i Vitsand, en by ca 25 km norr om Torsby. Vi kommer att bo i Gammelbyn Rattsjöberg, där finska familjer slog sig ned i början av 1600- talet; framför allt familjerna Häkkinen och Manninen. En byavandring i Rattsjöberg, där vi kommer att visa en av de största gårdarna Rattsjögården med rökstuga. Besök på Häkkinens boplats och en del lämningar efter Pendik (Pentikäinen). Vi kommer även att besöka finnbyn Mangen, en stor finnby med ett antal stora bosättningar. Numera med endast ett par familjer fastboende. Vitsands hembygdsgård med tillhörande byggnader kommer vi också att visa. Värmlands största rökbastu (plats för 30-40 pers) kommer att finnas eldad för de som vill prova på. Välkommen till konferensen som arrangeras av FINNSAM i samarbete med Solør-Värmland Finnkulturförening och Vitsands Hembygdsförening Med vänlig hälsning/värmlands representanter i FINNSAM:s ledningsgrupp Inga-Greta Lindblom Tel 070-350 02 84, 0560-302 84 ingagreta.lindblom@gmail.com Niclas Persson Tel 076-828 57 97, 0560-139 91 klemmetan@bredband.net Preliminärt program Fredag 9/9 9.30 Besök på Torsby Finnkulturcentrum (för de som så önskar) 11.00 Inkvartering 12.00 Lunch 13.00 Byavandring i Rattsjöberg ca 3 km 14.30 Kaffe vi Rattsjögården 16.30 Föredrag 18.00 Middag 19.00 Föredrag 20.00 Bastubad i rökbastun nere vid sjön Lördag 10/9 9.00 Bussresa; Rundresa i Mangen Kaffe på lämpligt ställe I bussen finns plats för korta föredrag 13.00 Lunch i Gammelbyn Fortsatt resa: Kristinefors kvarn, bastun vid Elgsand, Vitsands Hembygdsgård med bl a rökstuga. Kaffe på Hembygdsgården 19.00 Middag. Kvällen avslutas med trevlig samvaro. Söndag 11/9 9.00 Föredrag; Aktuella projekt presenteras Kaffepaus ca kl 10 11.00 FINNSAM årsmöte 13.00 Avslutning och lunch 13
Anmälan Härmed anmäler jag mig till FINNSAM:s Höstkonferens i Vitsand, Torsby Kommun 9-11 september. Namn: Adress: Telefon: e-post: Hela konferensen med boende Hela konferensen utan boende Specialkost Önskar bo med Önskar besöka Torsby Finnkulturcentrum Information om betalning kommer efter anmälan Prel kostnad Hela konferensen med boende Hela konferensen utan boende 1 700 kr 1 200 kr Logi i flerbäddsstugor 4 per i varje. Ta med lakan och handdukar (finns annars att hyra) Ett fåtal platser med enkelrum kan ordnas (det betyder en extra kostnad) För dig som önskar bada rökbastu ta med extra handduk till detta (innebär sotrisk) I priset ingår, förutom mat och boende, busstur, föreläsningar. Sponsorer: bl a Torsby Kommun, Torsby Finnkulturcentrum, ABF Norra Värmland, Rattsjöstiftelsen, Föreningen Norden Torsby, Arrangörer: FINNSAM, Solør-Värmland Finnkulturförening och Vitsands Hembygdsförening Anmälan senast måndag 8 aug Skickas till Adress: Inga-Greta Lindblom, Vitsand 337, 685 94 Torsby Tel 0560-302 84, 070-350 02 84 Eller E-post: ingagreta.lindblom@gmail.com 14
Sommarens nyheter från Finnbygdens Förlag Rökstugan på Mattila Rökstugan på Mattila Per Olov Nilsson Vetenskaplig rapport från eldningsstudier i Mattilas rökstuga i Östmark, Värmland. Rapporten är i A4-format, har mjuka pärmar och innehåller 52 sidor, rikt illustrerad med färgbilder. Pris: 100:- Per Olov Nilsson The Forest Finns of Scandinavia The Forest Finns of Scandinavia De Bosfinnen in Scandinavië Skogsfinnarna i Skandinavien Nya utgåvor av de skogsfinska häftena. Den engelska utgåvan är reviderad. Nu finns även häftet på holländska. Häftena är som tidigare i A5-format, med mjuka pärmar, 32 sidor. Bildmaterialet är till stora delar nytt och flertalet bilder är i färg. Pris: 50 kr Maud Wedin För mer info, kontakta Maud Wedin maud@finnbygden.se 023-22864 070-3439807 Translation: Olof Lindman 15
Segerstedts samling. Skogsfinnarna i Skandinavien finns att köpa hos Torsby Finnkulturcentrum, Torsby finnkulturcentrum@torsby.se Solør-Värmland Finnkulturförening arne.vannevik@telia.com Finnskogsmuseet, Alfta finnskogsmuseet@swipnet.se Norsk Skogfinsk Museum, Svullrya, post@skogfinskmuseum.no Jan Myhrvold, Gjerdrum, jan@fennia.nu Mary G Tangen, Tørberget, oltangen@bbnett.no Nu lägre pris, ca 200 kr + ev porto 16