Här följer några exempel som illustrerar originalens hantering av u/v i latinsk, svensk och fransk text.



Relevanta dokument
Kursplan för FRANSKA, allmän kurs, 1-20 poäng. FRA 101

Ibland korsar de varandras vägar men långt ifrån alltid. Kanske behövs det en bibliografi över antikvafrågan i svensk tryckproduktion?

FÖRSVARSMAKTEN FMIF FÄKTSEKTION. REGLEMENTE för FÄKTNING. Del 1. FIE Inledning. Rättning: 1-b PDF

FÖRSVARSMAKTEN FMIF FÄKTSEKTION. i samarbete med SvFF Domarkommission. REGLEMENTE för FÄKTNING. Del 1 FIE Tävlingsreglemente Inledning

( ) - -.,., ,, «:, ,» ,. - XII,, «, /»...,

NATURVETENSKAPLIGA SKRIFTER I

ULVÖ GAMLA KAPELL 1 ULVÖ GAMLA KAPELL

Kongl. Maj:ts Nådige Placat, Angående Tobaksplanteringen här i Riket. Gifwen Stockholm i Råd-Cammaren den 29. Februari Sverige. Kungl.

Titel/ title: author: chapter. In: Institut, series: pages

Werners. Mynt & Tryck

Nödmynten och deras plakat

FR1201, Franska: Fortsättningskurs på distans, 30,0 högskolepoäng French: Intermediate course, 30.0 higher education credits

En grupp svenska och norska 1300-talssigill Romdahl, Axel L. Fornvännen Ingår i:

Vinresa i Champagne. En vinresa av och med BKWine oktober 2010

KONUNG GUSTAF II ADOLFS SKRIETER STOCKHOLM, P. A. NORSTEDT & SÖNER, Kongl. Boktryckare.

LITTERATURLISTA FRANSKA (fr.o.m. vt10)

Paulo Coelho. Dela med sig Kalender 2014

Långa Vimplar, Stinna Segel

Kursplan. Introduktion till översättning. Introduction to translation. Nordiska språk, engelska, franska, tyska

En vinresa av och med BKWine

Nordencrantz, Anders. Om wäxel-coursen. =(Rubr.)= =Anon.= (Stockholm, tryckt uti kongl. tryckeriet 1761.). Stockholm 1761

Ett brev till en vän som tror att bara vuxna kan döpas

Arbetslöshet i Sveriges kommuner

Curiosity and Control Rapport Projektbidrag-film

Protokoll Standards Exposure Arbetsgruppen Yrkestekniska fra gor, Mo te

FD Åsa Mickwitz, Språkcentrum

Gamla gjutformar hos Nils-Erik Schreuder, Stockholm Upton-upon-Severn, Oktober 2000 Jan Gadd

SVENSK STANDARD SS-EN 50292

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Tag emot en sval hand på din heta och trötta panna

Beskrivning SVERIGE: Kristina, Säter, V* öre 1640 (1 ex), Avesta, 1644 (1 ex), ( ) (1 ex).

FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:

Ett unikt kulturflöde. Den svenska skönlitteraturens väg till Frankrike

FRANSKA TISDAGAR. Zita Folkets Bio, Stockholm 9 februari - 22 mars

Fakta om: Titel: Skamvrån akvarell ur Ett Hem, ca 1895 Konstnär: Carl Larsson, svensk,

MANUAL FÖR WEBSELMA 27 september 2002 Pedagogiska centralen

HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 132:4 2012

TRANSKRIPTION AV DET SWEDENBORGSKA SKÖLDEBREVET

Vid P läser präst. Vid F läser alla tillsammans. NN står för namnet/namnen.

Södra Rhône och Châteauneuf-du- Pape

Stora Halängen och Konrad och Arne Beurling

Stilig dans. DANS Kaj Sylegård och Karin Modigh. MUSIK Corona Artis

FR1101, Franska: Grundkurs II, 30,0 högskolepoäng French: Introductory Level II, 30.0 higher education credits

Språkigenkänning. en tillämpning av OCR system och klassificering. Projekt i Bildanalys. Anna Lindholm Eskil Jönsson

Neuropedagogik Björn Adler, Hanna Adler och Studentlitteratur Bilaga 1:1 Arbete med schema för bokstäver Kognitiv träning i läsning

Resultatnivåns beroende av ålder och kön analys av svensk veteranfriidrott med fokus på löpgrenar

Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Vol. 1 Excerpter och förarbeten till drottning Kristinas historia: Appelman. Underhållsländerna. Diverse källor.

Education at a Glance 2010: OECD Indicators. Education at a Glance 2010: OECD-indikatorer. Summary in Swedish. Sammanfattning på svenska

Läsnyckel Vips och Drakula- klubben av Sissel Dalsgaard Thomsen illustrationer av Rasmus Bregnhøi

Ägget som ruvas av Anden Tjänstegåvorna, del 1 Av: Johannes Djerf

Songkids Vi är Songkids Songkids Vi är Songkids. Songkids Vi är Songkids Songkids Vi är Songkids

Jesu födelse Sankt Pauli kyrka 25 dec 2013

Vägledning för läsaren

Så läser vi dagens predikotext från *Johannesevangeliet. Joh. 3:1-8

VTDV Vart tog de vägen

Sverige. Kungl. Maj:t. Förordning huru medh tobaks handelen skal blifwa hållit. [Stockholm] : [Kongl. tryckeriet] 1641

q Tacka Gud för maten m

(Förskollärarprofilen och Förskollärarprogrammet på Avdelningen för förskoledidaktik, BUV, Stockholms universitet)

Vinresa i Södra Rhône-dalen

IMMANUELSKYRKAN mars 2016

Kyrkoår och evangeliebok

Att kommunicera Idrottens föreningslära

Plan. Ch1 - La Fonction Mémoire. Ch2 - Les Bascules. Ch3 - Machines Asynchrones. Ch4 - Machines Synchrones. Ch4-1 - Logique Séquentielle

Bibliografier, årsberättelser, rapporter och annat

Yttrande över Skolverkets allmänna råd med kommentarer om arbete med extra anpassningar, särskilt stöd och åtgärds prog ram, dnr 2014:00371

Specialetiketter från Vänersborgs Vinagentur

2 e Trettondedagen. Nåd vare med er och frid från Gud vår Fader och Herren Jesus Kristus. Amen.

Protokoll från styrelsemöte i Nyköpings Humanistiska Förbund den 24 november 2014

BIDRAG TILL SVERIGES OFFICIELA STATISTIK. E) INRIKES SJÖFART OCH HANDEL. COMMERCE COLLEGII UNDERDÅNIGA BERÄTTELSE FÖR ÅR 1884.

Hur vill du leva ditt liv efter 65? DIN PENSION VAL OCH MÖJLIGHETER

Tunadalskyrkan Jag har en dröm. Amos 9:11-15

Gudsnamnet i Sverige de senaste 500 åren

GÖTABIBLIOTEKEN. För FörlagEtt: Kom ihåg att klicka på lägga in din order i Book-IT i sista steget av beställningen

De fyra evangelierna hör till Bibelns mest kända material. Ändå har de

Steg 1: Logga in. Klicka på Logga in-knappen

Din första kärlek. Värnamo Kort inledning och bakgrund

BIBLIOLOGI. Guds Ords inspiration & auktoritet Elim Billdal

Tolknings övning Markusevangeliet 2: Bröllopsgästerna fastar inte

Diskrimineringsombudsmannen Box Stockholm. Jur. kand. Marie Nordström Adress som ovan

Carina Burman: Tal vid invigningen av utställningen för En tunna Rågmiöll - en utställning om bokband, ägande och bruk.

DIALOGUE PARIS ET CHIFFRES 1 Duhamel Georges ( ); écrivain français

Mötesdatum

Perspektiv på romantiken

Renässans. Renässansbegreppet. J. Burkhardt 1860 Die Kultur der Rennaissance. Både epok och idé-/estetisk strömning och allmän beteckning

SVENSKA Inplaceringstest B

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

FRANSKA. Anaconda en français. L argent. Pour mieux comprendre l émission

Ordförande har ordet. BRF Gamla teatern 20 år. Det är med stor glädje jag skriver några rader till er i bostadsrättsföreningen.

Trelleborg Trelleborgs kommun. En rapport av Ungdomsforum ang.

Förord. Stockholm i maj Rolf Carlsson Britta Hedlund Sten-Axel Julin Ulla Lundgren

Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

q Smedgesäl en i Norge a

INLEDANDE ORD BOKEN OM DEN LEVANDE GUDEN. Bô Yin Râ

371 Herren är min herde, mig skall intet fattas, han låter mig vila på gröna ängar, han för mig till vatten där jag finner ro. (Psalt.

Rapport Arkeologisk förundersökning. Kumla Odensala sn. Anders Wikström. Meddelanden och Rapporter från Sigtuna Museum

Majoriteten av svenskarna vill gå i pension före 65 år. Undersökning av Länsförsäkringar

Vous êtes en Provence!

Våldtäkt mot barn/sexuellt utnyttjande av barn två HD-domar i mars 2006

Vägars och gators utformning

Transkript:

Riktlinjer för katalogisering av äldre tryckproduktion Appendix 2 Exempelsamling 1. Det finns numer ett stort antal poster för äldre tryck i Libris, och dessa poster bör naturligtvis utnyttjas i möjligaste mån. När gör man en ny post? I princip när den bok man har framför sig avviker från beskrivningen i fälten 245, 260 och 300. Om avvikelserna är mycket obetydliga kan det ändå vara mer praktiskt att återanvända den post man funnit. Om t.ex. den enda avvikelsen i en lång titel är frånvaron eller förekomsten av en punkt efter ett visst ord är det bättre att lägga till en lokal anmärkning med upplysning om att exemplar X har punkt efter det angivna ordet i titeln. Om man har tillgång till fler exemplar och kan konstatera att det rör sig om olika sättningar lägger man uppgiften i fält 500. Gyllenborg, Carl, 1679-1746 Swenska sprätthöken, comédie, uti 5. acter. Är den första som blifwit sammansatt på swenska, och förestäld på kongl. theatren i Stockholm. In oct.1737. Anon. Stockholm, tryckt uti thet kongl. tryckeriet, hos directeuren Pet. Momma. : 1740. Stockholm : kungl.tryckeriet : Momma 1740 [04], 122 s. ; 4:o. SB17: 820601y03 Annan sättning med tit.: Swenska etc. Stockholm in oct. etc. Ref.: Bygdén; Klemming, Sveriges dramatiska litteratur. Fraktur. Här följer några exempel som illustrerar originalens hantering av u/v i latinsk, svensk och fransk text. 2. Ad tumulum fortissimorum eqvitum gothicorum, qvi ductu Hummerhielmii, prope Dorsiniam in Lithuania hostium fraudibus circumventi, occubuerunt: qvorum corpora cum e doubus tumulis ad viam, tropaei instar, congestis, erui paulo post jussisset : rex Sveciae, ut decentius sepelirentur, eodum die magna pars oppiduli fortuito incendio conflagravit. Anno MDCCII. d. XXXI. martii. =(Rubr.)= =S. impr.=

1702 [02] s. ; 2:o. SB17: 831124a19 Antikva 3. Ad tumulum fortissimorum eqvitum gothicorum qui ductu Hummerhielmii prope Dorsiniam in Lithuania hostium fraudibus circumventi, occubuerunt: quorum corpora cum e duobus tumulis ad viam, tropaei instar, congestis, erui Paulo post jussisset : rex Sveciae ut decentius sepelirentur, eodem die magna pars oppiduli fortuito incendio conflagravit. Anno MDCCII. d. XXXI, martii. =S. impr.= Stockholm : Wankijff 1702 [04] s. ; 4:o. SB17: 831124a20 Möjligen tryckt hos Wankijfs änka i Stockholm. Typsnittet återfinns i J.H. Werners stilprov från 1703 (secunda cursif). Antikva 4. Rönnow, Magnus, 1665-1735 Carolo. XII. Perpetvvm. Trivmphatori./(Rönnow.) =S. impr=. Stockholm 1704 [04] s. ; 2:o. SB17: 870506g06 Dat.: "Holmiae. Die XI./I. Jvn. MDCCIV". Antikva 5.

Aulaevill, Axel, 1682-1731 De praestantia imperii civilis oratio, consensu vener. senatus academici, in celeber. acad. Vpsaliensis audit. Gustav. majori pronunciata Cal. decemb. a. MDCCV. ab Axelio A. Aulaevill Holmensi. Upsaliae, typis Wernerianis. Uppsala : Werner 1705 [10], 36 s. ; 4:o. SB17: 831222a36 Antikva 6. Enligt Jesper Swedbergs stavningsregler, publicerade i Schibboleth, 1715, skulle u-ljudet stavas med v i början av ord. Detta iakttogs i avtagande utsträckning åtminstone in på 1760- talet, dock aldrig fullständigt konsekvent. Dent, Arthur,?-1607 En sann omwändelses öfning eller wäg. Hwar vppå en gudälskande menniskia til Gudz behag i sin lefwernes tijd wandra skal. Beskrifwen af Arthur Dent. Och efter mångas åstundan och begäran af tyska, på swänska språket öfwersatt, nu med : 100. bijfogade christendoms reglor, i Gudz hel. ord grundade, gud och boot-älskandom til en märckelig vplysning. Stockholm, tryckt vthi A. Holms boktr. åhr 1722. Stockholm : Holm 1722 [16], 116 s. =(s. 109-16 opag.)=. ; 12:o. SB17: 850425g24 Övers. H. Giaedda. Ref.: Bygdén. Fraktur Mer än en upplaga finns Giaedda, Hans Andreae, 1670-1725 7.

Tronçon, Jean, 1600-talet Histoire de la triomphante entree du roy et de la reyne dans Paris le 26. d'aoust, 1660. : Avec la representation et l'explication des arcs triomphavx q'von [sic] y avoit eslevé [sic] et de tovtes les avtres magnificences. A Paris chez van Merlen, rue S.t Iacques a la ville d'anuers. [Från kolofon:] Auec priuilege du roy. 1665 Frontespis, [3] grav. textbl., [1] pl.-bl., [22] vikta pl.-bl. ; 2:o Av J. Tronçon, se Vinet. Frontespis graverad av F. Chauveau, porträtt av Ludvig XIV graverat av P. van Schuppen. Övriga planscher enligt Vinet av J. Le Pautre, graverade av bl.a. J. Marot Pl. [16-22] med utförliga kommentarer (i KB:s ex. A och C placerade först) Ref.: Magne E., Les fêtes en Europe, 1930, s. 83ff. Ref.: Mourey, G., Le livre des fêtes françaises, 1930, s. 131ff. a Ref.: Vinet, E., Bibliographie... des beaux-arts, s. 54f. van Merlen (Antwerpen) Illustratör: Chauveau, François, 1613-1676 Marot, Jean, 1619?-1679 Le Pautre, Jean, 1618-1682 Schuppen, Pieter Louis van, 1627-1702 SAB/Ämnesord: Iköh-j.4, Fester Ceremonier Offentliga Frankrike Nya Tiden 8. Exempel på uniform titel Uniform titel: [Almanack 1713 Krook.] Samuel Kroks Almanach på året efter Jesu Christi födelse 1713, uträknad efter gamla stylen, och stält til Stockholms horizont. Stockholm, hos Joh. H. Werner kongl. boktr. Stockholm : Werner 1712 [60] s. ; 24:0(12, avl.) SB17: 841004y07

Tryckt i rött och svart; trol. 1712. =S. 37 (C1):= "The siu boot-psalmer, samt morgon- och afton-signelse, medh någre gudlige böner, så ock psalmer förmerad. Stockholm, tryckt hoos kongl. booktryckiaren Johan Henrich Werner." Fraktur Krook, Samuel, 1661-1716 Uppdatering 010307/gj