ANVÄNDARHANDBOK Manual & teknisk specifikation Sängbord PRO från 010-3037300 info@caretec.se
INNEHÅLL INLEDNING 3 Innan sängbordet tas i bruk 3 Symboler i användarhandboken 3 Avsedd användning 3 Produktens livslängd 3 Garanti 3 Säkerhetsanmärkningar 3 ANVÄNDNING 4 Säkerhetsinformation 4 Sängbordets huvuddelar 4 TEKNISK DATA 5 Sängbordets vikt och mått 5 Ytbehandling 5 Brukarmiljö/förvaring 5 Symboler på sängbordet 5 Certifikat 5 UNDERHÅLL 6 Daglig kontroll och underhåll 6 Rengöring 6 Kassering och materialåtervinning 6 Rapport olyckor/tillbud 6 SÄKERHETSKONTROLL 6 TILLVERKARE 7 SIDA 2
INLEDNING Den här användarhandboken beskriver Sängbord PRO från Caretec och innehåller viktig information om bordet, bl.a. om funktionen. Läs igenom användarhandboken noga och spara den för framtida behov. Sängbord PRO är CE-märkt och uppfyller kraven i direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter. Innan Sängbordet tas i bruk Bordet levereras färdigt att packas upp och klart för användning. Läs användarhandboken innan du använder bordet, så att du känner dig trygg vid användandet. Om du känner dig osäker på användningen av produkten, kontakta Caretec för genomgång eller utbildning. Symboler i användarhandboken Förklaring av symbolerna som förekommer i denna användarhandbok. Den här symbolen förekommer i användarhandboken vid sidan av information som behandlar säkerhet kring sängbordet och där det finns risk för personskador. Följ dessa instruktioner noga vid varje tillfälle och var särskilt hänsynsfull och försiktig. Den här symbolen hänvisar till viktig information för korrekt handhavande eller tips för ett effektivt arbete med produkten. Om inte informationen följs kan skador på utrustning eller andra fel uppstå. Garanti Utrustning och tillbehör som inte är godkänd av Caretec får inte användas på produkten. Caretec lämnar 3 års garanti på fabrikationsfel om annat ej är reglerat i avtal. Caretec ansvarar inte för skador och funktionsfel som uppstår på grund av att instruktionerna i användarhandboken inte följts. Reklamationer som omfattas av garantin bör göras omedelbart när ett fel upptäcks. Den ska märkas med rätt artikelnummer och serienummer och anmälas till leverantören. Förslitningsdelar ingår inte i garantin. Säkerhetsanmärkningar Caretec avsäger sig allt ansvar för skador och fel som uppstår på grund av felaktigt handhavande, som beror på att användarhandboken inte följts eller otillräckligt underhåll. Av säkerhetsmässiga skäl tillåts inte montering och användning av reservdelar eller tillbehör som inte är godkända eller tillverkade av Caretec. Caretec ansvarar inte för skador som är en följd av att något av ovanstående gjorts. Endast den dokumentation som tillhör den aktuella produkten gäller. Om säkerhetsföreskrifter eller andra instruktioner som finns beskrivna i den här manualen inte har efterföljts, gäller inte CE-märkningen. Avsedd användning Sängbord PRO är framtagen och avsedd för användning att ge bra förvaring i flera olika typer av vårdmiljöer. Bordet är avsett att användas inomhus vid normal rumstemperatur och normal luftfuktighet. Sängbordets belastningskapacitet anges i avsnittet tekniskdata. SIDA 3
ANVÄNDNING Säkerhetsinformation Personskador och skador på material kan förekomma om Sängbord PRO används på felaktigt sätt. Kontrollera att Sängbordet inte utsätts för större belastning än den godkänts för. Se till att det är fritt runt och under Sängbordet vid justering, annars finns risk för personskador. Var försiktig så att ingen kommer i kläm mellan rörliga delar. Låt aldrig barn leka med Sängbordet. Inställning av fällskiva till läsbord Håll med en hand på överskivan på hurtsen samtidigt som fällskivan lyfts upp i den kant som saknar stödlist. Fällskivan är låst med ett snäpplås i sitt nedersta läge. Vid nedfällning av fällskivan från läsläge, lyft upp fällskivan maximalt så att spärren släpper, skivan kan nu läggas ned i planläge. Manövrering av hjul Vid bromsning tryck ned bromspedalen. När bromsen ska lossas, lyft lätt i framkanten på pedalen med tåspetsen. Höjning/sänkning av bordet Tryck ned pedalen, lyft/sänk sedan till önskad höjd. Vid sänkning, tryck med ena handen på överskivan vid körhandtaget. Vid höjning, håll i körhandtaget för att ha kontroll över rörelsen. Upp/nedfällning av fällskiva Är fällskivan nedfälld, dra upp den till några grader över horisontalläge, när den sänks ned igen låses den automatiskt i planläge. När fällskivan ska fällas ned, lyft skivan i några grader över horisontalläge samtidigt som staget fälls nedåt/utåt, fäll sedan ned skivan till vertikalläge. Ändring höger- vänsterbord 1. Byt sida på lådorna 2. Håll i ramen under fällskivan och lyft i nedre ytterhörnet på själva skivan tills den lossnar från ramen vid gångjärnen. 3. Lossa spärrmekanismen från fästet genom att ta bort låsringen från nedre fästet. Flytta spärrmekanismen till det andra fästet i ramen och sätt på låsringen igen. 4. Tryck tillbaka gångjärnen på ramen igen så att gångjärnen snäpper fast. 4 3 Sängbordets huvuddelar 1. Stomme 2. Pedal 7 9 8 3. Fällskiva 4. Toppskiva 5. Bromspedal 6. Skohylla 7. Staget 8. Gångjärn 5 2 1 6 9. Spärrmekanism SIDA 4
TEKNISK DATA Sängbordets vikt och mått Bordets yttermått Med uppfälld fällskiva Lägsta och högsta höjd: 80x46 cm 110x46 cm 70-100 cm Vinkel på fällskiva: 0º- 45º Max belastning: Bredd: Vikt: Hjul: Brukarmiljö/förvaring 30 kg bordtopp 12 kg fällskivan 45 cm 27 kg Ø75 mm Lufttryck: 700-1060 mbar Luftfuktighet: 30-75% Temperatur: +10 till +40ºC Certifikat Certifierade enligt ISO 9001 och 14001. Caretec förbehåller sig rätten att ändra i användarhandboken då förändringar och uppdateringar sker av produkten. Material Bordsramen: Topp och fällskiva: Lådor: Hjulen: Plastdetaljer: Metalldelar: Stål Kompaktlaminat eller MDF PP-plast Polyamid Polyamid, polyoximetylen och polyeten Pulverlackade i polyester eller förzinkade Symboler på sängbordet 1. Produkt 2. Artikelnummer 3. Serienummer/Löpnummer 4. Tillverkningsdatum 5. Produkten är CE-märkt 6. Läs manualen 1 2 3 4 5 7 8 7. Streckkod innehåller info: tillverkningsland,tillverkare, artikelnummer, kontrollsiffra 8. Tillverkare 6 SIDA 5
UNDERHÅLL Daglig kontroll och underhåll Kontrollera sängbordets funktioner innan du tar det i bruk. Kontrollera att det inte har några synliga skador eller fel. Rengöring Använd inte produkt som ej fungerar korrekt eller uppvisar något utav ovanstående problem. Rengöring kan utföras på alla delar med fuktig trasa. Tvättmedel som löser äggviteämnen och det i vården förekommande medel som används som desinficerande kan användas på hela bordet (Ex Virkon/Perform). ph-värde på färdig tvättlösning bör vara mellan 2,0 7,5. Tvättning med koncentrerade sprit- och klorlösningar bör undvikas då detta på sikt skadar ytan. Plastlådorna kan köras i diskmaskin i max 90º Se till att Sängbordet har torkat ordentligt innan det tas i bruk igen. Felaktig rengöring och felaktiga rengöringsmedel, lösningsmedel eller liknande kan skada produkten. Kassering och materialåtervinning Produkten är konstruerad för att enkelt kunna återvinnas. Produkten består till största delen av stål. Allt emballage kan återvinnas. Caretec AB är anslutet till FTI-registret. Sängbordet kan demonteras och återvinnas i följande delar: Metall alla ståldelar lämnas för metallskrotsåtervinning. Plastkomponenter kasseras eller återvinns som plast. Rapport olyckor/tillbud Vi har en rapporteringsskyldighet för att förebygga olyckor och tillbud. Vi följer därför EU-direktiven om medicintekniska produkter (93/42/EEG). Det är viktigt att användaren informerar oss och Läkemedelsverket om en olycka eller tillbud inträffar. Som ett stöd för att rapporteringen ska komma igång har Socialstyrelsen formulerat krav på att vårdgivare ska rapportera olyckor och tillbud med medicintekniska produkter till tillverkaren och till Läkemedelsverket. Kraven finns inskrivna i Socialstyrelsens föreskrifter (SOSFS 2008:1) om användning av medicintekniska produkter i hälso- och sjukvården. SÄKERHETSKONTROLL Säkerhetskontroll utförd: Serienummer: Datum: Signatur: SIDA 6
TILLVERKARE Vid garantifrågor samt service/ reservdelsbehov kontakta oss enligt nedan. Caretec AB Stenserydsvägen 3 571 78 Forserum SWEDEN Växel: 0370-69 26 60 E-post: info@caretec.se Besök för senaste v ersionen av användarhandboken och för att se våra tillbehör. FEBRUARI 2019 SIDA 7