Nr 4/2011, december ESF-INFO ESBO SEGELFÖRENING r.f. www.esbosegelforening.fi Utdrag ur DONATIONSBREV Harrys Paviljong. Vi, Krister Ahlström och Marina Donner, vill hedra vår fars minne genom att från den fond, som bär hans namn, donera en summa så att ESF kan bygga en paviljong med brygga för sin livliga juniorverksamhet. Vår vilja är att generationer av yngre seglare här skall få en plats för samvaro och utbildning, en hamn för sina jollar och en startpunkt för kappseglingar. Harrys bror Trygve var nyutexaminerad arkitekt när han stupade. I hans kvarlämnade arkiv hittades den ritning till Segelpaviljong, som härmed blir den unga arkitektens enda realiserade verk. Vi är mycket tacksamma för att ark. Stefan Ahlman utan ersättning åtagit sig att modifiera ritningarna, så att de motsvarar platsens och dagens krav. Det är med stor glädje vi, Krister Ahlström och Marina Donner, idag den 28.11.2011på 70 årsdagen sedan vår far och farbror stupade, till Esbo Segelförening donerar 300 000 för projektet "Harrys Paviljong".
INNEHÅLL Sid. 3 Harrys paviljong - storslagen donation Optimistseglarnas vinterturné Höstmötet Sid. 4 Verksamhetsplan och budget 2012 Sid. 7 Förtjänsttecken och pris 2011 Sid. 8 Goda kappseglingsresultat 2011 Sid. 9 Junior, vinterturnén Sid. 10 Juniorernas säsongavslutning Sid. 11 Kölbåtsspalten Rapport från förbundet Sid. 12 ESFUF Sid. 13 Enkät om båtnamn Ägare efterlyses Sid. 14 Medlemmar och båtar 2011 Medlemsavgifter 2012 Sid. 15 Kontakter Sid. 16 Aktia Styrelsen 2012 Kommodor Lauri Tukiainen I vicekommodor Freyr Riska II vicekommodor Mark Musgrove Sekreterare Viveca Mentzer-Ekholm Ekonom Claes Forsén Styrelsemedlemmar 10-12 Petteri Behm 10-12 Joakim Majander 11-13 Tuomas Tenkanen 11-13 Karl Lindfors 12-14 Lasse Ingvall 12-14 Kim Weber Välkommen Catarina Keil! Ny medarbetare på kansliet! Tack Anki Geust! Tidigare medarbetare på kansliet. Tack Stina och Ariel Gordin! för mångårig skötsel av ESF-arkivering! ESF-INFO nr 4/2011 PB 150, 02321 Esbo www.esbosegelforening.fi Tfn 888 6881 Amiralshamnen Tfn 888 6923 Paven Logga in på ESF-hemsidan! Bl.a. blanketter för medlemsansökan och båtanmälan samt anmälningar till evenemang www.esbosegelforening.fi Ansvarig utgivare Lauri Tukiainen Redaktör Viveca Mentzer-Ekholm Tfn 0500-488521 Från årsskiftet Eva "Pippi" Sandås Tfn 040-738 78 42 Pärmbilden: Krister Ahlströms och Marina Donners donation till ESF Tryckt hos CopyShop, Esbo, 2011 Du kan läsa ESF-INFO på webbsidan. www.esbosegelforening.fi / Information/ESF-Info. Bildgalleriet på hemsidan Bilder från höstmötet och fler bilder av den nya optimisttrailern nu i Galleriet. För att se bilderna måste du vara registrerad på hemsidan som medlem och inloggad. 2
HARRYS PAVILJONG STORSLAGEN DONATION TILL ESF Sedan några år tillbaka har ESF hyrt ut Paven till en krögare som väl tillfredsställer kraven på alla ESF:s evenemang. Detta har dock lett till att medlemmarna, och speciellt juniorerna, inte alltid kunnat utnyttja eller söka skydd i klubbhuset. Det har vi alla accepterat som en del av arrangemanget med krögaren. Det är därför med stor tacksamhet som ESF på Höstmötet 28.11.2011 tog emot den donation på 300 000 euro som Marina Donner och Krister Ahlström genom sin far Harry Ahlströms minnesfond donerat för en ny paviljong med tillhörande brygga till Pentala. Donatorerna kunde inte själva närvara, men hade bett Mark "Knäppe" Musgrove läsa upp donationstexten. Paviljongen kommer att bära namnet "Harrys Paviljong" och fungerar i första hand som hem för juniorerna och seglarskolan, men också den övriga medlemskåren är välkommen. Donationen förutsätter naturligtvis byggnadslov, och ansökningsprocessen är redan i full gång med en planerad byggplats på södra udden. Från denna plats kan man följa med aktiviterna på Aisarfjärden och samtidigt hålla ett öga på inloppen från Herröfjärden och Kytöfjärden. Ett perfekt läge alltså. Byggstarten väntar på tillstånden som tar sin tid, men vi hoppas kunna ha allt klart sommaren 2013, så att "Harry" kan vara med och uppvakta "Paven" som då fyller 100 år." VINTERTURNÉ FÖR OPTIMISTSEGLARE FRÅN FINLAND 2011-2012 Sammandrag från hemsidan: Målsättningen för vinterturnén är att öka träningsmängden för de finska optimistseglarna under vinterhalvåret samt att hämta erfarenhet från internationella tävlingsevenemang. Den nya trailern för 24 Optimistjollar och två gummibåtar startade sin resa söderut sent i november. Dragbilen var då en dag gammal hos ESF. Vinterturnén leds av en koordinator som får ersättning för det förberedande arbetet. Koordinatorn samlar ansvarsföräldrar till varje evenemang och deltar själv som reseledare. I alla evenemang deltar en ansvarsförälder per sex barn. På så sätt deltar varje seglares förälder i ett av totalt sex evenemang som planeras in för turnén. Med som ansvarsföräldrar behövs såväl kvinnor som män. Minst en tränare deltar per 12 seglare. Före tävlingsevenemangen planeras träningsläger på tävlingsplatsen. Turnén planeras att omfatta följande evenemang: november Läger på Palma, december Palma de Mallorca, Trofeo Ciutat de Palma, januari Torrevieja Regatta, februari Palamos KABB/trophy, april Garda samt Stenungsund Regatta. ESF planerar att dessutom ordna ett träningsläger på Palma under jullovet. Alla är välkomna med! Kostnaderna för att delta i vinterturnén beräknas till 800 per seglare. Mot denna avgift har seglaren möjlighet att delta med sin egen jolle i alla evenemang som ingår i träningspaketet för vinterturnén. Resorna förbereds enligt en plan som presenteras på ESF:s hemsida. Mer om vinterturnén på s. 9; Saara och Anton rapporterar. HÖSTMÖTET Föreningens stadgeenliga höstmöte hölls den 28 november på Vikingaborg. Antalet deltagare på mötet var 58, av vilka ett femtontal juniorer. I middagen efter mötet deltog drygt trettio personer. Medlems- och inskrivningsavgifterna för år 2012 fastslogs och styrelsens förslag till verksamhetsplan och budget godkändes efter små justeringar. Nedan publiceras verksamhetsplanen och budgeten för år 2012. 3
VERKSAMHETSPLAN FÖR ESBO SEGELFÖRENING 2012 1. Kappseglingsverksamhet Preliminär kalender 11 12.2 DN-isjakt ranking 23.5 12.9 Onsdagsseglingar 26.5 Grand Opening 8 10.6 Esbo-Hogland Race, LYS/ORC. Tills. m. EPS, KLV och EMK 16 17.6 RRegatta 14 5.7 Valkyrian Cup 03 05.8 Opti FM 12.8 Pentala Runt samt Mamm- och pappsegling 15.8 Aktia-onsdagssegling 18 19.8 Laser Ranking 25 26.8 Pentala LYS-Regatta 15.9 ORCi Pentala Race 16.9 Grande Finale 2. Kappseglingsarrangemang, skolning, skolning av funktionärer och jury I dag krävs det formell kompetens för arrangemang av viktigare tävlingar, t.ex. FM, och det är önskvärt att alla som deltar i arrangemangen på någon nivå genomgår seglarförbundets funktionärskurs. Målsättningen är att ESF skall ordna bra och rättvisa tävlingar med enhetliga arrangemang för seglarna, och att alla funktionärer skall veta vilka medel som står till buds. För de personer som redan har genomgått funktionärskursen rekommenderas tävlingschefskursen varmt. Tävlingsnämnden kommer att aktivt kontakta och informera medlemmar om kurserna. Motsvarande kursutbud finns för dem som är intresserade av juryarbete. ESF bekostar skolningen av kappseglingsdomare och funktionärer vid seglarförbundets kurser. För medlemmar som vill hjälpa till vid föreningens interna kappseglingsarrangemang finns det alltid plats. När man ställer upp som medhjälpare får man praktisk handledning i att fungera som funktionär vid kappseglingar. 3. Juniorverksamhet Under säsongen 2012 vill vi ytterligare öka antalet juniorer som deltar i den regelbundna verksamhet som de olika träningsgrupperna erbjuder. Vi ordnar regelbunden och målmedveten seglingsträning för såväl nybörjare som mer erfarna juniorer. Vår målsättning är att erbjuda kvalitativ träning för seglare upp till nationell toppnivå och att sänka tröskeln för juniorerna att delta i interna och öppna kappseglingar. Under skolornas sommarlov ordnar vi traditionella onsdagsträningar på Paven för alla föreningens juniorer. Därtill planerar vi fem nybörjar- och fortsättningskurser under sommaren samt två öppna träningsläger på Paven: ett regionalläger i samband med Valkyria Cup och ett internationellt läger för toppoptimistseglare i augusti. I samband med Pentala Runt arrangerar juniorerna den traditionella mamm- och pappseglingen för vuxna i optimistjolle. Nytt för säsongen är vinterturnéprojektet som möjliggör tränings- och kappseglingsresor utomlands för erfarna optimistseglare under perioden december-april. Utanför seglingssäsongen fortsätter juniorverksamheten i hemmaknutarna med fysisk träning tre gånger i veckan, säsongavslutning med mera. Vi fortsätter samarbetet med andra föreningar i regionen och utomlands. Vi uppmanar äldre juniorer att delta i tränarskolning och fungera som tränare tillsammans med de övriga kunniga juniortränarna. 4. Kölbåtarna Onsdagsträffarna ordnas som tidigare första onsdagen i månaden under off season-perioden. En gemensam resa går till Forum Marinum i Åbo den 28 januari. Onsdagsseglingarna seglas troligen med två klasser, lilla LYS < 1,14 och stora LYS > 1,15. Det blir olika starttid för klasserna under hela säsongen, även i juli. Skepparna kan igen avgöra om de vill föra spinnaker eller inte, fram till fyra minuter före start. Onsdagsserien inleds 23 maj och avslutas 12 september. Grand Opening seglas i slutet av maj och seglingssäsongen avslutas som vanligt i grandios stil i med Grande Finale i september. Pentala Runt och Mamm- och papp seglas dagen efter kräftskivan. ESF är igen med och ordnar Esbo Hogland Race. I augusti planeras två kappseglingar tillsammans med andra Esboföreningar enligt samma koncept som 2011. Tanken är att man på lördagen seglar från t.ex. Notudden till Pentala och på söndagen från Pentala tillbaka. På lördag kväll ordnas samkväm för deltagarna på Paven. En ORC-rankingtävling ordnas troligen i september. Kölbåtsnämnden hoppas att ESF-kölbåtar kommer att delta flitigt i tävlingar som hör till Havskappseglarnas ProSailor LYSrankingserie samt i BOW och ORC-rankingserien. ORCi VM ordnas i år av Merenkävijät och vi hoppas på många ESF-båtar med i den tävlingen. 4
5. Entypsklasserna Folkbåtar Målsättningen är fortsättningsvis att samla så många aktiva tävlande folkbåtar som möjligt till ESF och att delta i onsdagsseglingarna. Tyngdpunkten är att träna manövrar och taktik, det är bättre med en kort bana t.ex. två varv, som sommaren 2011. Dessutom vill vi uppmuntra och stödja fler ESF-folkbåtar att delta i de nationella rankingtävlingarna, och att försäkra oss om att vi får ihop minst 20 båtar till FM 17 19.8.2012. DN-isjakt En rankingsegling arrangeras 11 12.2.2012 på plats där det råkar finnas seglingsbar is. 606 Onsdagsseglingarna utgör huvudverksamheten för 606:orna. Därtill deltar vi i Valkyria Cup och Pentala Runt som egen klass. Föreningens 606-seglare uppmanas också delta i FM och andra öppna kappseglingar. Uppmuntrade av den första seglingskursen för vuxna hösten 2011 planeras fler kurser av olika slag och på olika nivå för säsongen 2012. Laser Laser är en mycket aktiv klass med flera toppseglare inom ESF. Laserseglarna kommer fortsättningsvis att vara flitigt med i både interna och öppna tävlingar. Under säsongen 2012 strävar vi efter att ytterligare fördjupa samarbetet med såväl FLA som övriga föreningar. Masters-träningarna tillsammans med FLA i Laser visade sig vara ett bra koncept. Vi fortsätter med dem också under 2012. 6. Amiralshamnen Den långsiktiga planeringen av Amiralshamnen fortsätter med målsättningen att öka hamnens flexibilitet, ytterligare höja servicenivån och förbättra möjligheterna att ordna större regattor. Organiserandet och det allmänna uppsnyggandet av gårdsområdets användning för olika aktiviteter fortsätter, så att de olika verksamhetsområdenas behov kan tillgodoses på bästa möjliga sätt (jollar, bilparkering, släpkärror, vinterförvaring osv.) Diverse årsreparationer genomförs på husen i Amiralshamnen. Normala underhållsarbeten ingår också i de planerade aktiviteterna. Såsom tidigare görs det mesta av underhålls- och reparationsarbetet genom talkoarbete. Samtliga användare av Amiralshamnen uppmanas delta i talkon som ordnas. 7. Pentala Renoveringen av fönster fortsätter med övre våningens karmar på våren. Förutsatt att fönstren renoveras under vintern är vi klara med hela fönsterrenoveringen i maj, så när som på barens fönster som står i tur på försommaren. Om Sigurd Frosterus stiftelse ställer sig välvillig till ytterligare hjälp, planeras en renovering och målning av fasaden på Paven under sommaren. Sedan är det bara taket som återstår... En oväntad och mycket välkommen donation har lett till att vi får möjlighet att bygga en ny paviljong med tillhörande betongpontonbro på södra udden. Undantagstillstånd har sökts och planeringen är i full gång. Om allt går i lås börjar bygget på våren. Det blir ett spännande år, på många sätt och vis. 8. Sjösäkerhetsnämnden (tidigare besiktningsnämnden) Besiktningen år 2012 kommer att ske enligt beprövat mönster: skrovbesiktningen sker i Amiralshamnen vid flera tillfällen (tidigare ett tillfälle), och årsbesiktningen i slutet av maj och fram till midsommar, med båten sjösatt och fullt utrustad. Vid besiktningen skall skepparen vara närvarande. Skrovbesiktning för båtar som är upptagna på annat ställe än Amiralshamnen görs enligt överenskommelse med besiktningschefen. Vid behov kan båt även grund- och årsbesiktigas på annan plats än Amiralshamnen/Paven. 9. Klubbverksamhet Forum Marinum-exkursionen nämndes ovan under rubriken Kölbåtarna. Föreningens årsmöte hålls den 23 mars och höstmötet den 30 november. Den traditionella kräftskivan går av stapeln 11.8. 10. Information ESF-Info utkommer med fyra nummer. Nyhetsbrev per e-post sänds ungefär en gång per månad till dem som har meddelat sin e- postadress till kansliet. Föreningens hemsida sköts av ett webb-team, utomstående teknisk hjälp anlitas vid behov. Idealet är att hemsidan ska fungera som ett lättanvänt medium för alla som den vägen vill söka eller dela information om verksamheten, anmäla sig till evenemang eller göra anmälan om adressändring, ny båt, osv. På hemsidan finns också ett forum för köp och försäljning av båtprylar samt "gastbörs". 5
11. Administration Styrelsen sammanträder i snitt en gång per månad. Styrelsen utser nämnder och funktionärer, som arbetar självständigt inom av styrelsen givna ramar. Arbetet med Arbetet med "Vision ESF 2020" fortsätter. Utöver timavlönade juniortränare har ESF tre anställda. Chefstränaren är anställd på heltid, kansli- och informatörsuppgifterna sköts på deltid. 12. Ekonomi Föreningens ekonomiska uppföljning och ansvarfördelning är uppdelad enligt kostnadsställen som ger nämnder och kommittéer möjlighet till egen planering och budgetering. Föreningen strävar efter en mera aktiv inställning där ansvariga för olika ansvarsområden på längre sikt kan planera sin verksamhet. Budgeten för år 2012 (bilaga) innehåller endast utgifter för den ordinarie verksamheten och för underhåll av fastigheter, anläggningar och övriga tillgångar. På intäktssidan har endast klart definierade och utlovade intäkter inkluderats. Större investeringar har inte inkluderats i budgeten, men sådana kan bli aktuella om finansiering kan ordnas. 13. Sammanfattning ESF erbjuder seglingsverksamhet i alla former för alla kategorier av seglare och seglingsintresserade. Vår verksamhet utövar vi i Esbo på Sökö udd där vi har en marina och på Paven på Pentala där vi har vår sociala kappseglingsverksamhet med onsdagsseglingar och seglingsskola. I samverkan med broderföreningarna och Segling och Båtsport i Finland deltar vi i arrangemang av nationella och internationella tävlingar och i stöd- och träningsverksamhet för aktiva seglare, och därmed i utvecklingen av segelsporten i Finland. Föreningen har i över 100 år målmedvetet inspirerat och lärt upp nya seglare och funktionärer och samtidigt i takt med förändrade omständigheter byggt upp faciliteterna på sina egna fastigheter. ESF erbjuder en trygg framtid. Styrelsen i november 2011 Resultaträkning ESF totalt Utfall Utfall Utfall Prognos Budget Budget Skild Text pp-fil: Ekon 2012B-RevB (svart-vit 2009 1-12 o grå, 2010 inte 1-12 färg) 2011 1-10 2011 Nov 2011 1-12 2012 1-12 Kati, Medlemsavgifter du får fixa den netto så att den ryms! 43 529 41 399 41 733 41 660 40 400 48 085 Bryggavgifter 32 609 34 031 34 188 34 188 36 800 34 600 Vinteravgifter 11 191 10 912 1 690 11 860 11 380 11 860 Hyresintäkter 7 530 15 183 11 006 11 006 12 494 11 050 Övriga intäkter 22 013 16 831 17 592 17 953 24 150 21 950 Anmälningsavgifter 30 638 55 083 60 674 61 000 44 500 77 000 Försäljning 1 991 2 403 1 387 1 400 2 500 1 500 Understöd 14 238 21 509 6 338 13 838 13 500 7 500 INTÄKTER 163 739 197 351 174 608 192 905 185 724 213 545 Seglarunderstöd -7 987-7 803-240 -7 500-7 500-10 000 Tävlingskostnader -10 700-16 712-12 636-12 830-10 000-11 200 Träningskostnader (netto) -6 734-10 769-16 941-17 441-12 900-18 000 Personalkostnader + övr. -41 691-64 051-52 082-58 331-59 780-62 220 Elektricitet -5 114-3 529-6 171-5 671-5 400-5 500 Vatten och avlopp -1 355-1 348-307 -1 007-1 000-1 000 Avfall, renhålln. -3 706-2 669-1 311-1 611-3 520-3 600 Drift + underhåll -504-527 -221-321 -2 000-2 000 Reparationer -15 796-10 912-3 012-11 276-11 500-11 500 Fastighetskostnader -5 976-16 195-6 066-6 066-10 300-9 800 Fordon + lösöre -6 195-9 105-7 071-7 371-6 050-7 050 Information -9 531-6 486-8 298-9 298-10 000-5 000 Övriga administrativa kostnader -11 364-14 497-13 747-15 228-15 420-16 990 Restaurang o. prylinköp -701-4 668-1 926-2 000-1 000-1 000 KOSTNADER -127 352-169 271-130 028-155 950-156 370-164 860 INTÄKTER - KOSTNADER 36 387 28 080 44 581 36 955 29 354 48 685,00 Avskrivningar -18 493-19 226-28 000-20 000-26 450 Räntekostnader -8 251-4 767-4 159-5 515-5 800-6 120 RES. EFT. AVSKR+RÄNTOR 9 642 4 087 40 422 3 440 3 554 16 115 6
FÖRTJÄNSTECKEN- OCH PRIS PÅ HÖSTMÖTET 2011 Vandringspris: ESF:s optimistpokal Den junior som placerat sig bäst i ESF:s öppna tävling Lilla optimistens pris För de flesta öppna/slutna seglingarna Optimistens pris V För högsta poäng i onsdagsserien Markus Weckströms kamratskapspris För gott kamratskap Första årets onsdagspris Den som fått mest poäng i onsdagserien Nybörjarpokalen I-sta årets junior som deltagit aktivast Måndagsprisen Onsdagspoängpris: Optimister 1. Anton Eklund 133,25p 2. Jakob Eklund 123,25 3. Victor Mesterton 116,75 4. Lucas Karlemo 99,00 5. Saara Tukiainen 91,50 6. Nuutti Laine 70,00 7. Lilli Tukiainen 57,00 8. Veeti Laine 56,00 9. Adele Järvi 49,25 10. Henrik Miettinen 45,00 Zoom8 1. Nikolas Sanila 31,25p 2. Tuukka Sailo 25,50 3. Axel Mesterton 22,25 Laser 1. Hans Köhler 36,50 p 2. Jukka Kajan 23,50 3. Tore Kindstedt 23.50 4. Nils Lagerström 10,25 Saara Tukiainen Lucas Karlemo Anton Eklund Anton Eklund Sander Dybdahl Nuutti Laine Vincent Schildt Lasse Lindell Filip Holm Bianca Nilsson Folkbåtar 1. Lina Team Lina 24,25p 2. Tee-Chee Barbro Kirkpatrick 12,50 Stora klassen 1. Finn Fun Tom Finell 64,00p 2. Xantus Jonas Geust 57,50 3. Troy Joakim Majander 41,50 Lilla klassen 1. Sabrina Magnus Forsén 102,00 p 2. Marietta Nils Rostest 93,50 3. Imppu Pekka Rapeli 87,25 4. Ann-Marie Antti Järvi 84,50 5. Trassel Bengt Enoksson 68,00 Grande Finale, Stora 1. Troy Joakim Majander Grande Finale, Lilla 1. Sabrina Magnus Forsén 2. Skärflickan Freyr Riska 3. Trassel Bengt Enoksson 606 1. Far-Väl Team Karlemo 80,50p 2. Victoria Team Lemström 78,00 3. Dione Team Blom/Diesen 75,25 Kämpis-Pokal Carolina Stora förtjänsttecknet Viveca Mentzer-Ekholm Thomas Baltscheffsky 7
GODA KAPPSEGLINGSRESULTAT 2011 Laser Radial Tuula Tenkanen FM 3:e ISAF Sailing World Cup i Melbourne 2:a Casacis Europa Cup deltävling 1:a Heidi Tenkanen Ranking 1:a Sofia Toroi Ranking 3:e Lynn Bäckström Ranking 6:e Laser 4.7 Monika Mikkola JNM 1 (fint resultat, synbarligen inte NM-status på grund av för få deltagande länder) FM 1, Monika Mikkola Ranking 1:a Laser Masters Martin Baltscheffsky Ranking 4:e Optimist Astrid Still Jakob Eklund Optimist lag FM över 12 år 3:e Renaissance Reinsurance Junior Gold Cup på Bermuda 2:a FM uner 12 år 2:a Folkbåt Thomas Finne Ranking 1:a Lag-NM Anton Eklund 3:e Dam-Match Race Peppi Karlemo, Bettina Lemström och Erica Bäckström FM 2:a 6mR Borée IV RRegatta 2:a (skeppare Bettina Lemström) FM 4:e (skeppare Lauri Tukiainen) VM 12:e (skeppare Lauri Tukiainen) Kölbåtar Tom Finell FinnFun Prosailor Offshore ranking, ORC2 2:a ProSailor Race 1:a Volvo Hogland Race ORC2 1:a Aktia Pentala Race 2:a BOW (öppna FM I Tallinn) 5:e ProSailor LYS ranking, LYS 1,15-2:a Kalle Luoto Aquamarine Prosailor Offshore ranking, ORC 1 3:e Volvo Hogland Race ORC1 1:a 8
JUNIOR Vinterturnén 2011-2012 Hälsningar från Palma och Spanien! Ni har säkert sett ESF:s nya Optimisttrailer i Amiralshamnen. Nu har den färdats genom Europa hela vägen till Spanien där vi skall träna under vintern i och med ESF:s Vinterturné 2011-2012. På programmet står träning och regatta i Palma i december, träningsläger på Palma efter nyår, läger och regatta i Torrevieija och på påsken seglar vi i Braassemermeer i Holland innan vi styr hemåt via Stenungsund i Sverige för en vårregatta där. I projektet deltar seglare från flera föreningar i Finland, det är roligt att ha andra seglare med oss. Första dagen i Palma har varit solig och fin med lätt vind och stora vågor. Vi tränade bl.a. med irländare och fick genast nya vänner. Nu ser vi fram emot fortsatt fint väder och en lyckad regatta. Följ gärna med vår turné på ESF:s hemsida! Anton och Saara Erica vid ekipaget. Körkort om några dagar! Foto VM-E 9
JUNIORERNAS SÄSONGAVSLUTNING Text och foto BL Omkring 25 juniorer med föräldrar firade säsongavslutning den 8:e november på Brankis. Saara och Astrid visade fotografier och berättade om utländska regattor de deltagit i under sommaren. Axel ledde ett par skojiga lekar som aktiverade såväl stora och små. Sedan var det dags för knytkalas med pizzabitar, chips, grönsaksdip, bakverk och kex samtidigt som fotografier från sommarens seglingar snurrade på väggen. Erica delade ut förbundets seglarmärken och diplom åt alla som hört till någon av våra träningsgrupper och har klarat av de färdigheter som krävs. Kvällen avslutades med premiering av fyra måndagsgruppens seglare som deltagit flitigt och gjort fina framsteg. Vincent Schildt, Lasse Lindell, Filip Holm och Bianca Nilsson erhöll varsin pokal som donerats av Sten Rydgren. Rydgren vann pokalerna på 1940-talet då han som junior kappseglade i Vingbåt. Knytkalasservering Junior, vill du förbättra konditionen i kiva sällskap? Vi tränar - måndag uthållighetsträning tillsammans med NJK, Björkholmen (regional-/rankinggrupperna) - onsdag inneträning + återhämtande uteträning i Mattby - torsdag uppvärmning ute + gym i Esboviken - extra träningar enligt överenskommelse (t.ex. skidning, skrinning, orientering, simning mm) Se mer info på http://www.esbosegelforening.fi FÖRFRÅGNINGAR JUNIOR@ESBOSEGELFORENING.FI. ANMÄLNING TILL TRÄNINGEN ÄR OBLIGATORISK. Ha-ha-haa leken där man skulle hålla sig för skratt! 10
KÖLBÅTSSPALTEN FR Kölbåtsnämnden ordnar en resa för alla ESF:are i januari nästa år, denna gång till båtmuseet i Åbo, Forum Marinum. Datum är lördagen den 28.01.2012. Vi fortsätter med onsdagsträffarna i Amiralshamnen ända till april 2012. Onsdagen 4.1.2012 hoppar vi över p.g.a. av helger och lediga dagar. Följ med annonsering på hemsidan! Vårt kappseglingsprogram kör i gång med onsdagsserien 23.05.2012. På annan plats i detta info finns detaljerad kalender. Höjdpunkten för ORCi-seglarna nästa år är VM som ordnas av Merenkävijät i början av augusti. Fint att man lyckats få detta VM till Finland! Arrangörernas försiktiga uppskattning är att det kommer 60 deltagande båtar till mästerskapet. Enligt Teddy Weber kommer 7 ESF båtar att delta i tävlingen vilket betyder att över 10 % av båtarna är från ESF. Inte illa! Men framför oss har vi båtmässor i hemlandet och utomlands och de som funderar på båtbyten har alla möjligheter att bekanta sig med utbudet för säsongen. RAPPORT FRÅN SEGLING OCH BÅTSPORT I FINLAND FR Förbundets första år under namnet Segling och Båtsport i Finland böjar nå sitt slut, och i normal föreningsanda hölls det första höstmötet på Hanaholmen 20.11.2011. Dagen före ordnades ett föreningsseminarium på samma ställe och på kvällen var det dags för galamiddag med prisutdelning till framgångsrika seglare samt premiering av aktiva föreningar och organisationer. Föreningsseminariet bjöd på en del intressant information, bl.a. har en förening i östra Finland fått EU-understöd för klubbhusbygge. Samma förening har lagt upp en 10-årsplan som mycket påminner om det som ESF:s styrelse jobbar med just nu. På söndagen följde sedan stadgeenligt höstmöte. Före mötet hade man lobbat mycket med att få en ändring till förbundets ledningsreglemente. Detta ledde till att den kraftigaste förespråkaren för ändringen, Patrick Pata Andersson, blev vald till viceordförande i stället för Kyösti Westerinen som var på förslag till posten. Ett alternativ till föreslaget reglemente godkändes där kommittéerna jobbar aktivare med styrelsen. I övrigt bjöd mötet inte på likadana överraskningar som förra mötet år 2010. Sammandrag av Humu - gruppens betänkande (toppidrottens utvecklingsgrupp) Betänkandet börjar med ambitionen att göra Finland till Nordens främsta idrottsnation år 2020! Här undrar förstås den iakttagande medlemmen av en segelförening hur detta angår oss? Vad har vi med den saken att göra? Svaret är rätt enkelt: Seglingen kommer att utgöra det största laget i OS i London år 2012. Med tanke på fortsättningen ställer ovan nämnda målsättning stora krav på föreningarna och deras verksamhet, framförallt när det gäller juniorverksamheten och träningsverksamheten. Till juniorverksamhetens största utmaningar hör att locka flera barn och ungdomar till seglingssporten. Träningsverksamheten bör utvecklas i samarbete med idrottsgymnasier och -akademier runt om i landet. I praktiken betyder detta antagligen att träningscentren (bl.a. på NJK, EPS och HSK i huvudstadsregionen samt på TPS i Åbo) läggs ner. I stället ökar samarbetet mellan föreningarna och förbundets tränare. Man kommer dessutom att fästa större vikt vid seglarens utvecklingsstig från barn via ungdom till toppidrottare. Segling och båtsport i Finland publicerar nyhetsbrev på sin hemsida: http://www.spv.fi/tiedostot/nyhetsbrev_november_2011.pdf Här kommer några plock ur novemberbrevet: Granskning av registren vid årsskiftet De registergranskningar som föreningarna gör vid årsskiftet påverkar 2012 års röstetal vid förbundsmötet Förbundsavgiften för juniormedlemmar bestämdes på höstförbundsmötet till 5 euro. Juniormedlemmen måste vara i sin egen medlemsklass och under 19 år gamla. Båtar med mätbrev Ifall båten är i tävlingsbruk och av denna orsak obesiktigad antecknas ett kryss i rutan Mittakirja voimassa i båtens datablad. Genom denna anteckning kan en båt, enbart för tävling, räknas med och ge föreningen ett högre röstetal för förbundsmötet. 11
Besiktigade båtar i föreningen Föreningarnas röstetal vid förbundsmötet påverkas också av antalet besiktigade båtar i vårt register. Utbildning och kurser Här nedan följer preliminära tidpunkter för vårens kurser. Gör en anteckning i din kalender! Besiktningskurser Till besiktningskurserna under våren anmäler man sig via den egna föreningens besiktningsansvarige. 17. 18.3 Helsingfors/Esbo Svenskspråkig grundkurs 18.3. Helsingfors/Esbo Svensk förnyarekurs Finskspråkiga kurser ordnas 14. 15.1 i Esbo, 28. 29.1 i Tammerfors, 3. 4.3 i Esbo och Åbo samt 10.3 i Esbo, den sista enbart förnyarekurs. Kursen för förnyare 10.3 i huvudstadsregionen förverkligas med ett nytt innehåll. Det innehåller en genomgång av de senaste årens förändringar, aktuella ämnen, föredrag av sakkunniga och diskussioner. Kurs för båtförarutbildare 4. 5.2.2012 Kursen erbjuder färdigheter för att arrangera båtförarkurser. Sökande till kursen bör ha en rekommendation från den egna föreningen. Dessutom bör den sökande ha tillräckliga grundkunskaper och erfarenhet av båtsport samt vara lämplig som utbildare. Mer information och anmälningar till förbundets kansli/koordinator för föreningstjänster Sari Häkkinen. sari.hakkinen@spv.fi, p. 040 586 6614 Hälsningar från barn- och ungdomsfunktionen Anmälningarna till juniordagarna i Varala har börjat! På juniordagarna 3. 5.2.2012 arrangeras program för både seglare, deras föräldrar och andra föreningsaktiva. Nyheter om långfärdsseglingen ICCY 2012 arrangeras i Tallinn (International Council of Cruising Yachts) Vid ICCY:s höstmöte förbereddes det 31 mötet i Tallinn inkommande sommar. Mångsidigt och högklassigt program under fem dagar har igen utlovats. Med hjälp av goda guider kommer vi att kunna öppna sådana dörrar, som det enskilda båtlaget inte ens kunde finna. Vi bekantar oss utöver Tallinn också med inlandet och Estlands mångskiftande historia. Till ICCY:s sommarträff är båtlag ur alla landets 331 medlemsföreningar välkomna under egna klubbflaggor. Deltagarna erhåller dessutom en egen ICCY-vimpel som tecken på samhörighet. I medeltal har 40 båtar och 120 personer, från de flesta Östersjöländer, deltagit. Vi önskar att under nästa säsong flera medlemsföreningar arrangerar semestereskaders till ICCY 2012 mötet i Tallinn. Planeringen är bra att påbörja inom föreningarna redan nu under vintersäsongen. Förbundet förmedlar gärna info om de speciella förhållanden inom Estlands farvatten samt i andra praktiska ärenden. Ta kontakt med ko-ordinatorn för långfärdssegling Kalevi Westersund, tel 0400 808 620. Välkomna med i ICCY:s verksamhet! Mer info på www.iccy.org. I förbundets nyhetsbrev kan du också läsa om European Boating Associations (EBA) möte som hölls 7. 9.9.2011 i Interlaken, Schweiz. Finlands representant var viceordförande för långfärds- och båtsportkommittén Lars Hongelin. Under mötet behandlades bl.a. ISO- och PIANC-normerna, miljöfrågor och båtkörkort ESBO SEGELFöRENINGS UNDERSTöDSFöRENING r.f. ESFUF uppmanar alla ständiga medlemmar att ansluta sig! Årsavgiften till ESFUF är minst 25. Även ordinarie ESF-medlemmar är välkomna. Anmälan till ESFUF kan ske genom att kontakta antingen understödsföreningens ordförande eller dess ombudsman. Rabbe Sjöblom Mikael Westerlund Ordförande, tfn 0400-963072 Ombudsman, tfn +09-010-247 50 00 12
ENKÄT OM BÅTNAMN "Jag minns dem alla mina vänner och saknaden jag känner den kan ingenting rå på: Flyer, Venus, Dinah, Carolina och lilla stolta slupen Kickan två." Lars Huldén/Lasse Mårtensson Jag har tidigare undersökt namnen på finländska handelsfartyg i äldre tid, till största delen segelfartyg. Då det gäller nöjesbåtar är det ju inte fråga om att genom transport få arbetsinkomster, utan om att njuta av fritiden. Man kan anta att namnen på fritidbåtar på många sätt är intressantare och mera fantasifulla. Jag hoppas därför att du vill delta i vår enkät om båtnamn och dela med dig av dina kunskaper. Svaren kan ges på svenska, finska eller engelska. Anita Schybergson, forskare Föreningens styrelse har gett tillstånd till enkäten, som görs i december och januari. Resultatet redovisas i form av en artikel i ESF-Info och på ESF:s hemsida. Båtägarnas namn kommer inte att framgå, men styrelsen utser det trevligaste svaret som vi publicerar med namns nämnande. Ett litet pris kommer också att utdelas. Båtägarna i ESF får en personlig påminnelse per e-post i början av januari, men det går bra att sända svar redan nu. Skicka svar per e-post (kansli@esbosegelforening.fi) eller vanligt brev på adressen Esbo Segelförening, PB 150, 02321 Esbo, senast den 31 januari 2012. Enkät 1. Fakta om båten (t.ex. typ, storlek, material). 2. Namnet och bakgrunden till valet av namn (det kan naturligtvis finnas flera orsaker till namnvalet). 3. Har båten tidigare haft ett annat namn? Vilket? 4. Har du/ni flera båtar med namn (jollar, roddbåtar, motorbåtar, kanoter etc.)? Vilka namn har de? 5. Namnen på eventuella tidigare båtar och bakgrunden till valet av namn. 6. Vilka andra bra, dåliga eller roliga namn på fritidsbåtar kan du påminna dig? Nämn gärna var och ungefär när du stött på dem. ÄGARNA EFTERLYSES! Jollarna och kajaken har legat flera år i Amiralshamnen. Namn och telefon saknas trots upprepade uppmaningar om att märka saker som förvaras i hamnen. Efterlysning har den 3.12.2011 sänts till polisens hittegodsavdelning och lagts in på föreningens hemsida. Våren 2012 kommer allt som inte är märkt med ägarens namn och telefonnummer att bortföras som avfall eller sättas till försäljning på föreningens Köp och sälj-börs. 13
MEDLEMMAR OCH BÅTAR 2011 Avlidna Till styrelsens kännedom har kommit att följande medlemmar i ESF har avlidit: Heikki Ragnar Nyman, f. 1954, död i mars 2011. Inkallade ständige medlemmen Börje Nordberg, f. 1925, död den 23.3.2011. Hederskommodor Björn-Erik Björnström, f. 1922 död den 8.6.2011. Ständige medlemmen John Andersin f. 1947, död den 3.9.2011. Ständiga medlemmen Kerstin Wialen f. 1922, död den 30.11.2011 Inskrivna seniormedlemmar Henrik Eklund, Björn Elfström, Harriet Gordin, Lotta Holm, Carita Kolster, Klas Linderborg, Tom Lindfors, Jukka Naakka, Cyril von Rettig, Kristina Tukiainen, Merit Tukiainen och Tuure Vuorinen (12 st.) Inskrivna juniormedlemmar Linnea Aganimov, Ben Baumgartner, Lars Berghäll, Benjamin Bäckström, Lovisa Diesen, Andrea Lovisa Elenius, Jonathan Foley, Natascha Foley, Vivian Gerlander, Conrad von Heiroth, Emilia Holm, Filip Holm, Emily Johansson, Richard Johansson, Lotta Kallioniemi, Simon Karlemo, Giorgio Katsiulas, Josefina Katsiulas, Rafael Katsiulas, Ronja Kjerin, Alexandra Majander, Rasmus Mäki, Ronja Mäki, Amy Nyberg, Emelie Nyström, Sofie Nyström, Atte Pasma, Elina Peltola, Jalmari Päivinen, Max Rosengård, Jenny Salomäki, Mikael Sandholm, Matteo Schildt, Sini Siimes, Nuutti Sten, Daniela Stendahl, Matilda Stendahl, Ingrid Still, Emil Strandell och Saku Williams (40 st.) 44 medlemmar har avgått. Inskrivna båtar Heikki Aarnio 606, Andrei Aganimov Haffsårkestern, Bavaria 40 Cruiser, Carl Johan Finell, Minor 6400, Harriet Gordin, Linder, A34572, Pontus Karlemo, Draken, Draco 21 SC, Klas Linderborg, Freja, Albin Nova 33, Tom Lindfors, Chris-Craft, Mats Lindgren, Anne-Maj, Arcona 42, Joakim Majander Troy, Bavaria 35 Match, Axel Mesterton, Ka-Boom, Laser, Viktor Mesterton, Bananen, Optimist, Benjamin Nilsson, Liliyan, HP 1030, Robert Nyman, Kilan, Elan 34, Cyril von Rettig, 606, Nils Rostedt, X-332, Daniela och Matilda Stendahl, Snövit, Optimist, Jonathan Teir, Cri-Cri, H-båt, Petri Tuominen, Cosette, H-båt, Tuure Vuorinen, Hajewa, Haj, Teddy Weber Valkyrian IV, Rondo33.2 Lifestyle och Martin Westerlund, Master 500, utskriven igen på hösten. Överflyttad båt 606, Bengta, från Benjamin Nilsson till Jan Kolster. 13 båtar har skrivits ut. AVGIFTER 2012 Medlemsavgifter Inskrivningsavgift Årlig medlemsavgift Senior 120 120 Maka/make/sambo 60 60 Yngre senior 60 60 Junior 0 40 Båtavgift (registerhållning och besiktning) Kölbåtar och registrerade motorbåtar 25 Jollar 0 Extra besiktningsavgift 20 euro betalas om besiktningen sker på annan plats eller tid än standard. ESF-nyckel, pant 40 Övriga avgifter publiceras på hemsidan och i vårens ESF-Info. 14
Plats för kontakter, skild fil.. ESF ADRESSLISTA 2012 Esbo Segelförening r.f. PB 150, 02321 Esbo Pentala tfn 09-888 69 23, Amiralshamnen tfn 09-888 68 81, nattvakt tfn 040-901 51 91, Aili Hanell tfn 045-2018159 www.esbosegelforening.fi kansli@esbosegelforening.fi Styrelse 2012 Kommodor Lauri Tukiainen Svartholmsvägen 42 02380 Esbo 045-670 27 01 l.tukiainen@kolumbus.fi I vicekommodor Freyr Riska Sökösvängen 6 B 9 02360 Esbo 0400-447 225 freyr.riska@postremo.fi II vicekommodor Mark Musgrove Medvastvägen 181 02420 Jorvas 040-502 80 07 mark@musgrove.fi Sekreterare Viveca Mentzer-Ekholm Sökö udd 9 02360 Esbo 0500-488 521 kansli@esbosegelforening.fi Ekonom Claes Forsén Näsibackavägen 25 02430 Masaby 040-547 97 52 claes.forsen@ericsson.com Styrelsemedlemmar Petteri Behm Munkstranden 9 02360 Esbo 0400-695 693 petteri.behm@gmail.com Joakim Majander Mattviksgatan 3 E 25 02230 Esbo 040-348 53 71 joakim.majander(ät)afconsults.com Karl Lindfors Gårdsgränden 17 B 3 02360 Esbo 050-556 13 87 karl.lindfors@helsinki.fi Tuomas Tenkanen Sököuddsvägen 9 B 02360 Esbo 050-553 49 80 tuomas@tenkanen.com Lasse Ingvall Kaitvinkeln 1 B 02360 Esbo 0500-451 975 lasse@ingvall.com Kim Weber Lomgränd 4 A 4 00200 Helsingfors 050-556 5500 kim.weber@iki.fi Funktionärer och ordförande för nämnderna Kansli, fakturering m.m. Catarina Keil Kärrvägen 15 A 02330 Esbo 0400-176000 kansli@esbosegelforening.fi ESF-Info Pippi Sandås Backliden 11 D 17 02160 Esbo 040-7387842 eva.sandas@gmail.com Tävlingsnämnden Jan Kolster Irisviksvägen 34 H 2 02230 Esbo 050-367 58 84 jan.kolster@kolmark.fi Juniornämnden Bettina Lemström Docentvägen 5 A 02700 Grankulla 040-551 86 61 bettina.lemstrom@suomi24.fi Kölbåtsnämnden Freyr Riska Sökösvängen 6 B 9 02360 Esbo 0400-447 225 freyr.riska@postremo.fi Isjaktsnämnden Bengt Enoksson Lill-Aisarn 02380 Esbo 050-512 09 64 m.welin@suomi24.fi Besiktningsnämnden Lasse Ingvall Kaitvinkeln 1 B 02360 Esbo 0500-451 975 lasse.ingvall@kolumbus.fi Amiralshamnskomm. Hamnplatser och vaktturer Jonas Geust Kvisgränden 4 B 02420 Jorvas 040-502 27 17 jgeust@gmail.com Sjösättning och lyft Stefan Sandås Backliden 11 D 17 02160 Esbo 050-381 62 38 stefan.sandas@gmail.com Disponent för A-hamnen Henrik Vilén Hallonnäsgatan 8 A 14 00210 Hfors 050-309 84 49 vilen.henrik@kolumbus.fi Pentalakommittén Mark Musgrove Medvastvägen 181 02420 Jorvas 040-502 80 07 mark@musgrove.fi Förtjänstteckenkomm. Rabbe Sjöblom Månstrålen 3 C 24 02210 Esbo 0400-963 072 rabbe.sjoblom@kolumbus.fi ESF-Shop Ulla Vilén Hallonnäsgatan 8 A 14 00210 Hfors 0500-789 156 ulla.vilen@kolumbus.fi 15
BEHÄNDIGA OCH BEKYMMERSLÖSA SÄTT ATT FÖRVALTA DIN FÖRMÖGENHET Aktia Profiltjänst erbjuder aktiv och helomfattande skötsel av din förmögenhet i form av en sparförsäkring. I Profiltjänsten tecknar du en sparförsäkring och gör ingår samtidigt ett avtal om förvaltning av profilportföljen som ansluts till försäkringen. Profilportföljerna består av aktie- och/ eller räntefonder. Tillsammans med våra rådgivare väljer du den av fem alternativa portföljer som lämpar sig bäst för dig. Fram till slutet av 2011 kan du ta del av tjänsten med en placering på minst 10 000 euro. Investeringsobjektens värde kan stiga eller sjunka och deras historiska värdeutveckling är ingen garanti för kommande avkastning. Tjänsteleverantörerna kan inte garantera resultatet för investeringsverksamheten eller att försäkringens inbetalda kapital bevaras. Sparförsäkringen beviljas av Aktia Livförsäkring Ab, för vilket Aktia Bank Abp fungerar som ombud. Profilportföljerna sköts av Aktia Asset Management Ab. Aktia Esboviken Esboviksgatan 1, 02320 Esbo tfn 010 247 7660 www.aktia.fi Ser en människa i varje kund.