Styrningskatalog 2004 2005
NYA PRODUKTER 2004 Vår produktkatalog är denna gång uppdelad i två delar, en motorkatalog och en styrningskatalog. Utbudet är nu så omfattande att det är lätt att gå vilse bland alla produkter. Därför har vi i år lagt ner stor möda på att presentera produkterna på ett sätt som vi tror är enklare för dig. Motorkatalogen innehåller det mesta som en tillverkare kan behöva; alltifrån artikelnummer till djupare teknisk information. I styrningskatalogen har vi en generell del och en produktdel. Den generella delen behandlar olika typer av frågeställningar som våra kunder kan tänkas hamna inför, alltifrån en enkel installation i villan till komplicerade installationer i stora kommersiella byggnader. Somfy Nordic AB, som är ett företag inom den franska koncernen Somfy International, har drygt 30 års gedigen erfarenhet av motorisering och styrning av solskydd, jalusier, galler m.m. Vi arbetar på den nordiska marknaden med huvudkontor och centrallager i Limhamn, Malmö. Förutom ett brett utbud av kvalitetsprodukter har vi kunnig och kompetent personal i de fyra nordiska länderna som kan hjälpa våra kunder och samarbetspartners. Vi bistår med teknisk support, säljsupport, projektering av alla typer av objekt. Tillsammans med våra tillverkande kunder har vi lanserat ett koncept för gemensam marknadsföring kallat Powered By Somfy. Vår målsättning - Komfort och säkerhet! Våra lösningar skall vara lätta att använda och lätta att installera. Vår ambition är att tillsammans med Er driva och utveckla marknaden för att skapa goda affärsmöjligheter och hela tiden eftersträva bästa kvalitet på våra produkter och service. Vi hoppas att vi lever upp till målsättningarna och ser fram emot ett fortsatt gott samarbete. Lycka till! Claes Wennerström Verkställande direktör
OXIMO RTS: Den intelligenta motorn! (Motorkatalogen sidan 76) Ny motor med RTS- mottagare för fönsterjalusier. Elektroniska gränslägen medför enkel och rationell installation när mekaniska stopp är monterade. Viva-paket (Styrningskatalogen sidan 38) Konsumentförpackningar med en kombination av vind- eller sol/vindsensor och en Patio fjärrkontroll. SILK och PATIO (Styrningskatalogen sidan 39) Ny generation snygga och praktiska fjärrkontroller. Silk: Elegant utförande med metallkänsla. Patio: Stöt- och fuktsäker. RTS 25 DC Radiomottagare för 24V-motorer (Styrningskatalogen sidan 44-45) Finns i tre utföranden: För integrering i persiennlist: RTS 25 DC För externt montage: Modul DC RTS. För gruppstyrning och externt montage: Power 2.5 DC RTS. Lighting Receiver RTS Radiomottagare för belysning (Styrningkatalogen sidan 47) Mottagare för styrning av t.ex. trädgårdsbelysning, springvatten eller belysning i markiser. Finns för både in- och utvändigt montage, max 500W. Telis Soliris Lighting Telis Soliris Lighting Patio (Styrningkatalogen sidan 47) Fjärrkontroll med solautomatik på/av (on/off) samt strömställare för olika trädgårdsapplikationer som t.ex. belysning.
iinfo Samtliga priser i katalogen är rekommenderat konsumentpris i SEK exkl. moms (VAT) och frakt. Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar eller tryckfel. Vi strävar hela tiden efter att förbättra våra produkter och förbehåller oss därför rätten att när som helst ändra på specifikationer eller komponenter. 4
Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Innehåll Allmänt om Solskydd och Automatisering 7 Att välja styrsystem 14 Projektering av Solskydd 32 Styrningskatalogen Innehållsförteckning 37 RTS- Radiostyrning 38 IR-styrning 48 Transformatorer 49 Kabelbunden styrning 50 Bus-styrning 64 Utgående produkter 72 Butiksmaterial och broschyrer 73 Beställningsblankett 77 Retur-, Reparations- och Reklamationsblankett 78 Allmänna leveransvillkor 79
6
Solskydd och Automatisering Varför solskydd? Ny byggteknik i kombination med ett förändrat nyttjande av fastigheter har gjort att det ställs helt nya krav för att uppnå ett optimalt inomhusklimat. Moderna fastigheter har en mycket god isolationsförmåga vilket medför att behovet av att kyla har ökat väsentligt. Detta är speciellt påtagligt då användandet av värmegenererande produkter, som t.ex. datorer och annan elektronisk utrustning, också ökat markant. Solskydd har visat sig ha mycket goda egenskaper för såväl reduktion av kylkostnader som optimering av ljusförhållande och inomhusklimat. Vissa typer av solskydd har även en mycket bra isolationsförmåga vilket kan användas vintertid för att undvika värmeläckage under t.ex. nätter och helger. Arkitektoniskt skapar solskyddet stora möjligheter att påverka utseendet på fasader genom att välja färger och typ av solskydd efter behov. Sammanfattningsvis så är solskyddet en produkt som har många fördelar och som i många situationer dessutom snabbt betalar sig själv genom besparingar i kylkostnader m.m. Användandet av solskydd har kunnat visa på en rad positiva effekter vilket i sin tur har lett till ett ökat intresse för vetenskaplig forskning för projektering och dimensionering av kyla, värme och belysning i kombination med solskydd. År 1996 startades ett omfattande forskningsprojekt vid Lunds Tekniska högskola under ledning av professor Bertil Fredlund. Projektet drivs i samverkan med Svenska Solskyddsförbundet, Byggforskningsrådet m.fl. Syftet med detta projekt är att vetenskapligt kunna visa på effekterna av användande av solskydd, såväl ekonomiskt som miljömässigt. 7
Varför automatisering? För att kunna uppnå maximala fördelar med solskydd krävs att dessa kan regleras på ett optimalt sätt. Automatisering av funktionerna kan göras i varierande grad och är en förutsättning för att uppnå en effektiv användning. Vid manuell reglering försvinner en stor del av solskyddens fördelar som energibesparare och ett manuellt reglerat solskydd kan främst ses som ett ljusskydd. Det finns även många andra fördelar med automatiserad styrning som t.ex. undvikande av vindskador, ökad livslängd på solskydden och estetiska fördelar som likformighet då flera solskydd finns på en fasad, grupp- och centralstyrning samt inte minst slutanvändarens individuella möjlighet att påverka. Styrsystem för solskydd Det finns ett brett urval av styrutrustning, alltifrån enkla strömställare, radiostyrningar, fjärrkontroller, sol- och vindsensorer, temperaturgivare till komplicerade projekt med automatiker och bus-system. En av de funktionerna är sol- och vindfunktion vars princip är enkel: När solen skiner skall solskyddet automatiskt täcka för fönstret så att skugga skapas för att skona möbler, blommor och hålla rumstemperaturen nere. Skulle det börja blåsa kraftigt kör vindautomatiken upp utvändiga solskyddet. Samtliga solskydd i en anläggning regleras normalt gemensamt från styrenheten men för ökad komfort kan även individuella strömställare anslutas. Gränsvärden för sol, vind och övriga parametrar kan ställas in. För mer information om funktioner för olika automatiker se sidan 16-19. Hjärtat i en sol- och vindautomatik är en styrenhet till vilken sol- och vindsensor ansluts. Som regel kan även andra sensorer, som t.ex. timer/ termostat/ regn- eller snö, anslutas - allt efter behov. Styrteknologier Solskydden drivs med asynkrona 230V-motorer, vilket gör att motorerna normalt måste separeras via motorreläer. Med hjälp av reläer kan också solskydden styras individuellt samt delas upp i grupper vilket medför en hög grad av flexibilitet. Genom den nya tekniken med BUS-system skapas utökade möjligheter att styra solskydden i samverkan med andra installationer i fastigheten. Vi har delat in sortimentet i 4 delar: Radiostyrningar - RTS (Radio Teknologi Somfy) Radiostyrningssystem för 24V DC och 230V AC motorer för enkel installation med minimal kabeldragning framför allt för hemmet, men också för butik/kontor där minimal kabeldragning är ett krav, t.ex. K-märkta byggnader. Standard - Kabelbunden styrning Enkel kabelbunden styrning för de som inte önskar radiostyrning för både 24V DC och 230V AC. Möjlighet till individuell styrmöjlighet via Somfy IB. Anpassat för hemmiljö och mindre projekt. Avancerad - Kabelbunden styrning Mer avancerad kabelbunden styrning för de som önskar lite mer av sin solskyddsanläggning för både 24V DC och 230V AC. Möjlighet till individuell styrmöjlighet, displayer för enkel programmering och visualisering av t.ex sol och vindvärde. Är Somfy IB anpassat. Professionell - Bus-styrning Det nyaste inom solskyddsstyrning är helt nya Somfy Animeo IB+, ett styrsystem med fullständig visualisering för större anläggnigar. Vi har även kompletta lösningar för både LonWorks och EIB system för integrering tillsammans med t.ex. värme och ventilation. 8
Olika typer av solskydd Här följer en kort information om olika typer av solskydd och dess egenskaper. Generellt finns det två olika typer av solskydd som är lämpliga för motorisering och automatisering, utvändiga respektive invändiga. De måttangivelser som anges nedan är endast tumregler. I många fall varierar maximala mått mellan olika fabrikat och solskydden kan ofta anpassas och specialtillverkas för varierande applikationer. De olika solskydden har olika förmåga att avskärma värmeenergi samt att reglera ljusförhållanden. Mer detaljerad information om energi och ljusegenskaperna hos de olika produkterna kan fås genom simuleringsprogrammet "Parasol" (se Svenska Solskyddsförbundets hemsida, www.solskyddsforbundet.se). Utvändiga De utvändiga solskydden har generellt de bästa avskärmningsfaktorerna vilket ger den största energibesparingen och lägsta inomhustemperaturen. De utvändiga solskydden kan delas in i två grupper, vävbaserade respektive lamellbaserade. Vävbaserade De vävbaserade solskydden har generellt den fördelen att de lätt kan anpassas efter arkitektens idéer då markisväven kan fås i de flesta kulörer och mönster. Markiskassetten och armarna kan utformas och lackeras i en mängd olika utföranden för att på ett elegant sätt smälta in i fasaden. Normalt är markisen helt konstruerad i aluminium, vilket gör den återvinningsbar och därmed miljövänlig. Fönstermarkis Fönstermarkisen är ett av de vanligaste solskydden och har generellt bra egenskaper. En motor kan reglera flera sammankopplade fönstermarkiser. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 20m 2. Maximalt utfall: ca 120cm 3. Betjäning: Motor 4. Kan sammankopplas via kardanknutar vid burspråk 5. Är ej lämpliga vid höga fönster 6. Bör om möjlig ej monteras i nisch for att undvika sidoljus 7. Vindtålighet: ca 12m/s Markisolette Markisoletten är en kombination av en fönstermarkis och en screen. Markisoletten kombinerar bra vindtålighet, genomsikt, minimerat sidoljus och avänds därför särskilt ofta vid fönsterhöjder över 180 cm. En motor kan reglera flera sammankopplade markisoletter. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 2,5m 2. Maximalt utfall: ca 2,5m 3. Total yta bör ej överstiga 6m 2 4. Betjäning: Motor 5. Kan sammankopplas via kardanknutar vid burspråk 6. Lämpliga vid höga fönster. 7. Tål normalt ca 12m/s vind 9
Olika typer av solskydd Korgmarkis Korgmarkisen är ett dekorativt solskydd som kan byggas i ett antal olika utföranden och är särskilt lämpligt vid t.ex. entréer. Väven som används kan variera från PVC-duk till vanlig markisväv. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 2,5m 2. Maximalt utfall: ca 2m 3. Betjäning: Motor 4. Tål varierande vindstyrka beroende på utformning Vikarmsmarkis Vikarmsmarkisen är framför allt avsedd att användas som ett kombinerat tak och solskydd på altaner eller uteserveringar. En motor kan reglera flera sammankopplade vikarmsmarkiser. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 10m 2. Maximalt utfall: ca 360 cm 3. Betjäning: Motor 4. Vid användande av runda markiskassetter bör autostopmotorer användas för att undvika fastfrysning Screen Screenen är i princip en utvändig rullgardin som löper i gejdrar. Normalt används en speciell duk till detta solskydd. Duken är försedd med ett antal små hål som gör det möjlig att se igenom. En motor kan reglera flera sammankopplade screens. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 4m 2. Maximal höjd: ca 4m 3. Total yta bör ej överstiga 8m 2 4. Betjäning: Motor 5. Kan monteras upp till 45 graders lutning på t.ex. tak 6. Kan sammankopplas via kardanknutar vid burspråk Lamellbaserade Generellt har de lamellbaserade solskydden mycket bra hållfasthet, ljusegenskaper och avskärmningsfaktor. De lamellbaserade solskydden är i princip en "vanlig" persienn för utvändigt bruk vilken löper i gejdrar för att stabiliseras. Lameller och gejdrar finns i en mängd olika bredder och kulörer vilket medför en estetiskt tilltalande integrering i fasaden. Normalt byggs också persiennerna in i fasaden vilket gör solskydden osynliga då dom inte används. De lamellbaserade solskydden är konstruerade helt i aluminium vilket gör dessa återvinningsbara och därmed miljovänliga. Fasadpersienn Fasadpersienn finns med ett flertal olika lamellbredder, där 50 och 80mm är de vanligaste. Generellt kan man säga, ju bredare lamell desto bättre hållfasthet. Vissa lameller är försedda med gummilister vilket medför att de även kan användas som mörkläggning. Brukaren kan själv justera vinkeln på lamellerna och därmed ljuset i rummet. En motor kan reglera flera sammankopplade fasadpersienner. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 5m 2. Maximalt höjd: ca 5m 3. Total yta bör ej överstiga 12m 2 4. Betjäning: Motor 5. Är lämpliga vid höga fönster 6. Bör monteras i nisch och så nära fönstret som möjligt för att maximera hållfastheten 7. Vissa persienntyper kan monteras upp till 45graders vinkel 10
Inomhus och Mellanglas Olika typer av solskydd Denna typ av solskydd monteras antingen mellan glasytorna i ett fönster eller innanför glaset i rummet, frihängande, och utgör ett bra komplement till de utvändiga solskydden och i många fall det enda möjliga vid t.ex. stora glasfasader. Fördelarna är god Ijusregleringsförmåga och stora möjligheter att påverka interiören positivt. Alla typerna kan enkelt motoriseras och automatiseras. Mellanglas och invändiga solskydd kan delas in i lamellbaserade respektive vävbaserade. Lamellbaserade Aluminiumpersienn Aluminiumpersiennen finns i olika lamellbredder, från 16 till 50mm, och färger. På marknaden finns persiennlister som kan motoriseras från olika tillverkare. Minsta dimension som kan motoriseras är 25x25 mm. Detta solskydd kan både integreras i fönstret, mellanglas och vara frihängande. Det är även möjligt att få persiennen integrerad i en isolerruta. Tips: 1. Maximal bredd: ca 3,5m 2. Maximal höjd: ca 3,4m 3. Total yta bör ej överstiga 12 m 2 4. Betjäning: Motor, lina eller kulkedja 5. Är lämpliga vid samtliga fönster, låga som höga. 6. Bör monteras i nisch och så nära fönstret som möjligt. Träpersienn Träpersiennen är i princip en vanlig persienn men där lamellerna är tillverkade av trä. Normalt är lamellerna 5Omm breda, men även smalare finnes. Bets och stegband finns i ett antal olika kulörer. Flera olika träslag kan användas till lamellerna och dessa skiljer sig åt vad gäller utseende och inte minst kvalitet. Alla typer kan motoriseras och en motor kan reglera flera sammankopplade persienner. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 3m 2. Maximal höjd: ca 5,5m 3. Betjäning: Motor Vävbaserade Rullgardin Rullgardinen finnes i ett antal olika kulörer och mönster. Rör i både aluminium och plåt från 28mm kan motoriseras och automatiseras. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 3,5m 2. Maximal höjd: ca 5m 3. Betjäning: Motor 11
Olika typer av solskydd Spolgardin En spolgardin är i princip en vanlig rullgardin men byggd på ett robustare rör, vilket möjliggör större bredder och höjder. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 4m 2. Maximal höjd: ca 5m 3. Betjäning: Motor Mörkläggning En mörkläggning är en spolgardin försedd med gejdrar vilket medför att inget Ijus sipprar in vid kanterna. Normalt använder man en speciell typ av flerskiktad väv för optimal mörkläggning. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 4m 2. Maximal höjd: ca 5m 3. Betjäning: Motor Plisségardin En plisségardin är baserad på en vanlig persienn, men istället för lameller används en veckad väv. Väven finnes i ett antal olika kulörer. Plisségardinen har den fördelen att den kan användas i t.ex. runda fönster samt att den kan regleras nerifrån och upp. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 3,5m 2. Maximal höjd: ca 3,4m 3. Betjäning: Motor Liftgardin Populär veckad gardin som används för både dekoration och som solskydd. Oftast används en standard gardinlist med kardborrerband som gardintyget enkelt fästes på. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 3,5m 2. Maximal höjd: ca 3,4m 3. Betjäning: Motor 12
Invändig screen Screenen är i princip en rullgardin med en speciell duk som är försedd med ett antal små hål som gör det möjligt att se igenom. Tänk på att det kan bli full insyn under dygnets mörka timmar. En motor kan reglera flera sammankopplade screens. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 4m 2. Maximal höjd: ca 4m 3. Total yta bör ej överstiga 8m 2 4. Betjäning: Motor 5. Kan monteras upp till 45 graders lutning på t.ex. tak. 6. Kan sammankopplas via kardanknutar vid burspråk Takavskärmning En takavskärmning används normalt för horisontella eller lutande glaspartier. Konstruktionen består av två rör där väven sträcks upp med linor. Väven finns i ett antal olika kulörer. Antingen använder man ett rör med motor och ett rör med fjäderbelastning eller en motor per rör. Tips:* 1. Maximal bredd: ca 3,5m 2. Maximal höjd: ca 3,4m 3. Betjäning: Motor * = Tipsen ger endast en vägledning och kan variera mellan olika fabrikat. 13
Att välja styrsystem Radio Technology Somfy : Det senaste inom komfortstyrning. Somfy har sedan 15 år tillbaka ständigt förbättrat sina lösningar på området radioteknik. Radio Technology Somfy har nu utvecklats till sin tredje generation och erbjuder ojämförbara egenskaper i fråga om komfort, prestanda, enkelhet vid programmering och installation. Nu finns Radio Technology Somfy att få även till motorlösningar på 24 V. Vanlig frekvens 433.92 ATT REKOMMENDERA SOMFY ÄR ETT BEVIS PÅ KUNNANDE. En teknik med många fördelar för kundens trygghet. Störningssäker. Tack vare en automatisk rullande kod med 16 miljoner kombinationer. Effektiv. Signalens räckvidd är 200 m i fritt fält, och 20 m genom två armerade betongväggar! Enkel. Snabb installation utan elektriskt kablage. Garanti. Tekniken har utvecklats och testats av Somfy - världsledande inom automation i fastigheter. En garanti för pålitlighet i alla lägen. Beprövad teknologi. Redan i dag finns över 1 miljon RTSsystem installerade världen över. Kan man få bättre meriter? Att RTS-frekvensen avviker från de vanligaste på marknaden och lyssnar på ett mycket smalt band, gör systemet driftsäkert. 433.42 Radio Technology Somfy Radio Technology Somfy TM Vanlig radiosignal En räckvidd på 20 m genom två bärande väggar. Radio Technology SomfyTM tål elektriskt fält på 10 V/m vilket är klart över CE-normen (3 V/m) 14
Till varje motor finns ett lämpligt styrsystem Utöver motorerna erbjuder Somfy en komplett serie styrsystem till avskärmningar interiört, både med motorer på 230 och 24 V samt 230V exteriört. ATT VÄLJA STYRTEKNIK. Samtliga lösningar från Somfy kan installeras på tre olika sätt: Trådlös styrning (fjärrstyrd): Radiostyrning (infraröd fjärrstyrning endast vid radiokänsliga applikationer tex, sjukhus och flygplatser). Samtliga är utformade så att installationen är enkel. Tre kriterier för ditt val: Styrteknik Funktion Design Infraröd styrning Gemensam styrkabel: Varje avskärmning är ansluten med kabel till en manöverpunkt med egen strömmatning och samtliga manöverpunkter är anslutna till en gemensam styrkabel för centrala kommandon. Individuell manöverpanel Radiostyrning Central manöverpanel Individuell manöverpanel Direkt kabelstyrning: Anslutning av manöverenheten med kabel direkt till motorns drivning. Styrspänningen är densamma som motorns strömmatning. 15
Inteo, lösningar för alla installationer ATT VÄLJA FUNKTIONER. Det finns flera olika funktioner att erbjuda kunden. Manövrera en avskärmning: Med väggmonterad manöverbrytare Med fjärrkontroll för maximal flexibilitet Manövrera flera eller alla avskärmningar samtidigt Med väggmonterad manöverbrytare. Från en enda manöverpunkt kan många avskärmningar samköras. Man väljer själv hur många avskärmningar man vill styra. Med fjärrkontroll för en grupp av avskärmningar kan man styra där det passar bäst, från datorplatsen, terrassen eller varför inte från sängen. Alla avskärmningar i rummet rör sig samtidigt för optimal justering av ljuset. Med fjärrkontroll för upp till fem olika grupper av avskärmningar. Markiser, persienner och gardiner kan styras i olika grupper men från samma fjärrkontroll. 16
Tidsstyrning av en eller flera avskärmningar Med en programmerbar klocka kan man automatisera sina avskärmningar. Chronis har t.ex. fem enkla lägen: Ett veckoläge, två olika kosmiska lägen som tar hänsyn till när solen går upp och ned, ett säkerhetsläge och ett avstängt läge. Säkerhetsläget varierar upp-/nedtiderna för en maximalt realistisk simulering av närvaro i fastigheten. Närvarosimulering Energibesparing (minska värmeförluster på nätterna) Komfort (Förbestämda upp-/nedtider, ex. morgon och kväll) Automatisk inkörning vid för stark vind Med en vindsensor på fasaden skyddas avskärmningarna från att blåsa sönder. Den mäter kontinuerligt vindhastigheten och skickar signal till automatiken om det blåser mer än ett inställt värde. Automatiken kör då in de solskydd som är utfällda. Längre livslängd på markisväv och persiennlinor/stegband Stormförsäkring som hindrar att solskydd blåser ned Manuell utkörning med t.ex. fjärrkontroll Automatisk avskärmning vid solsken Med en kombinerad sol- & vindsensor på fasaden eller enbart solsensor innanför fönstret kan avskärmningen aktiveras då solljuset är starkare än inställt gränsvärde. Motorn får då signal att köra ut, helt automatiskt, utan inblandning av någon person. Då solen varit i moln tillräckligt länge eller då skymningen kommer kör avskärmningen in av sig själv. Avskärmningen fungerar alltid, även när ingen är hemma Inneklimat Svalt när man kommer hem från jobbet Energibesparing Minskade kylkostnader på kontoret Stormförsäkring som hindrar att solskydd blåser ned Bekymmersfritt Solskyddet sköter sig själv Längre livslängd på markisduk och persiennlinor 17
Att välja design Välj design och typ av manöverenhet Fjärrkontroller: Inteo Patio En fjärrkontroll som tål fukt och stötar och som fungerar även om man skulle tappa den eller om det regnar. Rekommenderas särskilt för familjer med intensiv vardagsanvändning. Inteo Silk En extra elegant design i silvermetallic som gör sig bra i tillbehör som bordshållare i plexi eller elegant grå vägghållare. Inteo Telis En fjärrkontroll för normalbruk. Tidlös benvit design med grå nyanser. Manöverbrytare på väggarna Inteo - väggmonterade brytare i Somfys design Med Somfys egen prisbelönta Inteo-design får man ett eget och elegant formspråk på manöverenheterna som gör det tydligt vilken brytare som är avsedd för avskärmning. Samtliga enheter har tre knappar med den enkla pedagogiken upp/stopp/ned och systemet är avsett för impulsfunktion på knapparna. Kan dock fås med traditionell hålldonsfunktion med återfjädrande knappar. Standard jalusibrytare med återfjädrande kontakter Valfritt fabrikat av manöverbrytare kan användas men Somfy erbjuder Elko som alternativ till Inteo. Brytarna är förreglade och avsedda för motorstyrning. Specialbrytare av olika slag Somfy erbjuder ett antal speciella strömställare som nyckelbrytare, vridströmbrytare, pinkodsbrytare etc. Ett personligt alternativ Vissa produkter kan fås med höljen som går att måla. Därmed kan kan man efter installationen låta manöverenheten smälta in i inredningen eller sticka ut med någon annan färg. Glöm inte att programmera -knappen! Här kan du programmera in ditt favoritläge som sedan aktiveras automatiskt genom ett enkelt tryck på knappen på fjärrkontrollen. Med motorerna Altus RTS och Orea RTS kan även terrassmarkiser användas som solskydd för inredningen och köras på solautomatik till ditt favoritläge. 18
Med hjälp av guiden kan du finna den bästa lösningen! Bostäder, företag eller renoveringar... En sak är säker oavsett förhållanden och avskärmningstyper (befintliga eller som ska installeras): Det finns alltid en automationslösning från Somfy som passar perfekt. Tillsammans med kunden väljer du beroende på fastighetstyp och önskad komfortnivå. Funktion/Styrteknik: Bara att välja... DIREKT KABELSTYRNING GEMENSAM STYRKABEL TRÅDLÖS STYRNING RTS Individuell manöverpanel 230 V Inis UNO Inis DUO Centralis UNO IB/VB Centralis RTS 24 V Inis DC Centralis DC IB Centralstyrning för flera produkter 230 V 24 V Centralis IB Centralis DC IB Centralis RTS + Telis 1 eller Telis 4 RTS Tidsstyrning av en eller flera avskärmningar Chronis Uno Chronis IB Chronis RTS 230 V 24 V Vindvakt Eolis vindautomatik Eolis Sensor RTS 230 V Telis 1 RTS Telis 4 RTS Sol- och vindvakt Soliris Sensor Soliris Sensor Soliris Sensor RTS 230 V + Soliris UNO + Soliris IB Telis Soliris RTS 19
HITTA DEN BÄSTA LÖSNINGEN I tabellen nedan kan du: Hitta rätt avskärmning. Hitta rätt installationsexempel. BESTÄM PRESTANDANIVÅN Vilken lösning du än väljer i tabellen nedan (exempel nr 1-10) erbjuder Somfy valmöjligheter i form av tre olika prestandanivåer: Classic: Motor i grundutförande och en enkel elstyrning. Evolution: Möjlighet att använda enheter för centralstyrning av flera solskydd. Comfort+: Möjlighet att använda fjärrkontroll och automatik. ÄR LÖSNINGEN LÄTT ATT INSTALLERA OCH ANVÄNDA? I installationsexemplen på följande sidor har vi gjort en gradering av hur enkel varje produktkombination är avseende installation och användarvänlighet. Graderingen är från en stjärna till fem, där 1 är helt manuell och 5 är helt automatisk, enligt följande: Gradering Enkel installation Användarvänlighet Nätverk Väggbrytare (hålldon) UNO Impulsbrytare IB Fjärrkontroll Extern radiomottagare Halvautomatik (vind) Integrerad radiomottagare Helautomatik (sol/vind/tid) AVSKÄRMNINGSTYPER Persienner Lift-, rull & plisségardin och screens Fönstermarkis. Vikarmsmarkis. Kassettmarkis. Fasadjalusi Fasadpersienn INSTALLATIONSEXEMPEL INSTALLERA ELLER BYTA AVSKÄRMNING Bostäder EX. NR 1 EX. NR 2 EX. NR 5 EX. NR 5 EX. NR 6 EX. NR 8 EX. NR 9 KONTOR OCH STÖRRE EX. NR 3 EX. NR 3 EX. NR 7 EX. NR 7 EX. NR 6 EX. NR 8 EX. NR 10 FASTIGHETER FÖRBÄTTRA EN BEFINTLIG INSTALLATION Automatisering EX. NR 4 EX. NR 4 EX. NR 5 EX. NR 5 EX. NR 6 EX. NR 8 EX. NR 9 (från enkel motor till automatik) 20
EXEMPEL NR 1 Persienner/ Bostäder Motortyp Styrteknik Individuell(-a) manöverpanel(-er) Enkel installation Central manöverpanel Användarvänlig Classic 24 V LV 25 LW 25 Direkt kabelstyrning Inis DC 230 V LS 40 Direkt kabelstyrning Inis UNO fem lägen Evolution 24 V LV 25 LW 25 Separat styrkabel Centralis DC IB Centralis IB 230 V LS 40 Separat styrkabel Centralis UNO IB VB Centralis IB Comfort + 24 V LV 25 LW 25 Trådlös styrning RTS 25 + Telis 1 RTS Telis 4 RTS 230 V LS 40 Trådlös styrning Orienta receiver RTS + Telis 1 RTS Telis 4 RTS SOMFY REKOMMENDERAR LV / LW - RTS 25 / Telis 4 Den mest kompletta trådlösa lösningen och manöverpaneler utan kabel. Fördelar för dig: Tidsbesparing, integrerad radiomottagare i persiennlisten. Inget kablage mellan motorer och manöverpunkt. Fördelar för kunden: Med Telis mjuka styrning kan man manövrera varje avskärmning för sig eller centralstyra samtliga avskärmningar i rummet. Smidig och pålitlig funktion, en enkel knapptryckning och avskärmningen placerar sig med lamellerna vinklade i önskad position. Fjärrkontroll Telis 4 RTS 21
EXEMPEL NR 2 Liftgardiner, rullgardiner och plisséer/ Bostäder Motortyp Styrteknik Individuell(-a) manöverpanel(-er) Enkel installation Central manöverpanel Användarvänlig Classic 24 V LV 25 LW 25 Direkt kabelstyrning Inis DC 230 V LS 40 Direkt kabelstyrning Inis UNO Evolution 24 V LV 25 LW 25 Separat styrkabel Centralis DC IB Centralis IB 230 V LS 40 Separat styrkabel Centralis UNO IB Centralis IB Comfort + 24 V LV LW Trådlös styrning Modul DC RTS + Telis 1 RTS Telis 4 RTS 230 V LS 40 Trådlös styrning Centralis receiver RTS + Telis 1 RTS Telis 4 RTS SOMFY REKOMMENDERAR LV 25 / INIS DC Den enklaste installationslösningen vid förberedd installation med apparatdoser och vp-rör infällda i vägg. Fördelar för dig: Enkelt elkablage. Nätanslutningen med 230 V leds direkt till manöverpunkten på 24 V. Enkel installation, inget arbete med att försöka dölja en transformator eftersom den är integrerad i manöverpunkten. Förutsätter montage i apparatdosa infälld i vägg. Fördelar för kunden: Ingen åverkan på inredningen i rummet. Väggmonterad manöverpanel Inis DC 22
EXEMPEL NR 3 Alla invändiga solskydd/ Kontor och större fastigheter Motortyp Styrteknik Individuell(-a) manöverpanel(-er) Enkel installation Central manöverpanel Användarvänlig Classic Evolution 24 V LV LW Separat styrkabel Centralis DC IB Centralis IB eller Galax 2200 230 V LS 40 Separat styrkabel Centralis UNO IB VB Centralis UNO IB Centralis IB eller Galax 2200 Comfort + 24 V LV LW Separat styrkabel Centralis DC IB Soliris IB + Soliris Sensor eller Galax 2200 eller Shadowline 230 V LS 40 Separat styrkabel Centralis UNO IB VB Soliris IB + Soliris Sensor eller Galax 2200 eller Shadowline 24 V LV LW Sep. styrkabel Animeo IB+ Centralis IB Styrning via PC med visualisering 230 V* LT/LS Sep. styrkabel Animeo IB+ Centralis IB Styrning via PC med visualisering 24 V* LW E83 med kodare Nätverk Motorinterface 2 DCE PC via Lonworks IR-Fjärrkontroll * Finns även motoraktorer för EIB och LonWorks nätverk. SOMFY REKOMMENDERAR ANIMEO IB+ Byggnadsstyrningssystem för solskydd i större fastigheter med individuella styrningsmöjligheter och centralstyrning med visualiseringsprogram via PC. Teknikstyrningen i fastigheten kombineras med optimalt fungerande solskydd, tex. med suntracking. Fördelar för dig: Enkelt att ändra konfigurering av lokala brytare. Enskilda solskydd kan inte justeras. Endast inställningar för hela zonen kan göras centralt. Fördelar för kunden: Produkterna kan synkroniseras i önskade positioner, antingen via centralt tidur eller manuellt. Enskild lamellvinkel för varje separat zon. Avskärmningarna kan ställas in efter behov i varje kontorslokal, via lokala Centralis IB, samtidigt som parametrar för centralstyrning i fastigheten finns kvar. GTB PC 23
EXEMPEL NR 4 Alla invändiga solskydd/ Uppgradering av automatik Motortyp Styrteknik Individuell(-a) manöverpanel(-er) Enkel installation Central manöverpanel Användarvänlig Evolution 24 V Befintlig Direktstyrnin g+ trådlöst 230 V Befintlig Direktstyrnin g+ trådlöst Power DC RTS Trafo med integrerad radiomottagare Centralis RTS SL7070 Drape Centralis RTS Comfort + 24 V Befintlig Direktstyrning + trådlöst Power DC RTS Trafo med integrerad radiomottagare Telis 1 eller Telis 4 RTS & Chronis RTS L 230 V Befintlig Direktstyrning + trådlöst Orienta Receiver RTS Telis 1 eller Telis 4 RTS & Chronis RTS L SOMFY REKOMMENDERAR Strömförsörjning 230/24 V med integrerad radiomottagare. En komplett RTS-lösning för centralstyrning. Fördelar för dig: Enkel installation, samtliga avskärmningar i rummet ansluts till samma låda. Enkelt elkablage: en förbindelse, nätanslutning på 230 V till mottagarlådan/ strömförsörjning och utgång direkt på 24 V för motorerna. Ingen trådanslutning till manöverpunkterna. Flera boxar kan köras individuellt och i grupp via Telis 4 RTS. Centraliseringen gör att inget extra kablage behövs. Med veckotiduret Chronis RTS L kan såväl tidsstyrning som solstyrning sköta dina solskydd. Fördelar för kunden: Ingen åverkan på inredningen i rummet. Enkel att använda, en knapptryckning och samtliga avskärmningar placerar sig med lamellerna i önskat läge. Med samma fjärrkontroll styrs både projektionsskärmen och ljusinsläppet i rummet. Individuell Centralis RTS Central Chronis RTS L Fjärrkontroll Telis 4 RTS 24
EXEMPEL NR 5 Fönstermarkiser & terrassmarkiser / Bostäder Motortyp Styrteknik Automatik & Sensorer Manöverenhet Enkel installation Användarvänlig Classic För en motor LT Direkt kabelstyrning Inis UNO Evolution LT CSI Altus RTS Separat styrkabel Trådlösstyrning Trådlösstyrning Centralis IB Centralis UNO IB Eolis Sensor RTS Telis 1 eller Telis 4 RTS Comfort + För en motor LT Direkt kabelstyrning Soliris UNO + Sensor LT Separat styrkabel Soliris IB + Sensor alt. Galax 2200 Centralis UNO IB Altus RTS Soliris Sensor RTS Telis Soliris RTS SOMFY REKOMMENDERAR ALTUS RTS - Soliris Sensor RTS - Telis Soliris RTS. Komplett lösning för automatisering av avskärmning. Fördelar för dig: Tidsbesparing, inga elledningar mellan motor, sensor och manöverpunkter. Enkel inställning av gränsläge, eftersom de görs direkt från fjärrkontrollen. Fördelar för kunden: Avskärmningen kan fjärrstyras beroende på om man vill ha skugga eller sol. En och samma fjärrkontroll (femkanalig) för flera olika solskydd. En vindmätare gör så att markisen rullas upp automatiskt vid kraftig vind för att skydda solskyddet. Favoritläge kan programmeras in = ett mellanstopp, dvs mellan övre och nedre läget. Förlänger livslängden på markisduken. Körs automatiskt även om ingen är hemma. Fjärrkontroll Telis Solris RTS Automatik Solris Sensor RTS 25
EXEMPEL NR 6 Fönstermarkis & terrassmarkis med tätslutande kassett / Bostäder Motortyp Styrteknik Automatik & Sensorer Manöverenhet Enkel installation Användarvänlig Classic SLT Direkt kabelstyrning Inis UNO Evolution SLT Orea RTS Separat styrkabel Trådlös styrning Centralis IB Centralis UNO IB Eolis Sensor RTS Telis 1 eller Telis 4 RTS Comfort + För 1 motor SLT Direkt kabelstyrning Soliris UNO + Sensor SLT Orea RTS Separat styrkabel Trådlös styrning Soliris IB + Sensor Centralis UNO IB Soliris Sensor RTS Telis Soliris RTS SOMFY REKOMMENDERAR OREA RTS - Soliris Sensor RTS - Telis Soliris RTS Bästa lösningen för att garantera avskärmningens livslängd och användarens komfort. Fördelar för dig: Tidsbesparing, inget kablage mellan motor, sensor och manöverpunkter. Enkel inställning av gränsläge, eftersom de görs direkt från fjärrkontrollen. Fördelar för kunden: Avskärmningen körs ut eller ned automatiskt vid soligt väder. Vid kraftig vind körs den in automatiskt för att skydda solskyddet. Manuell fjärrstyrning möjlig genom att vissa sensorfunktioner stängs av på fjärrkontrollen. Avskärmningen håller längre tack vare mjuka stopp i översta läget. Favoritläge kan programmeras in = ett mellanstopp, dvs mellan övre och nedre läget. Förlänger livslängden på markisduken. Körs automatiskt även om ingen är hemma. Fjärrkontroll Telis Soliris RTS Automatik Soliris Sensor RTS 26
EXEMPEL NR 7 Markiser och screens på kontor och större fastigheter / Kontor och större fastigheter Classic Motortyp Styrteknik Automatik & Sensorer Manöverenhet Enkel installation Användarvänlig LS eller LT Direkt kabelstyrning Inis UNO Evolution LS eller LT Separat styrkabel Centralis IB Centralis UNO IB Comfort +* LS eller LT Direkt kabelstyrning Soliris UNO + Soliris Sensor LS eller LT Separat styrkabel Soliris IB + Soliris sensor eller Galax 2200 eller Shadowline Centralis UNO IB LS eller LT Sep. styrkabel Animeo IB+* Styrning via PC med visualisering Centralis IB * Finns även motoraktorer för EIB och LonWorks nätverk. SOMFY REKOMMENDERAR LS eller LT - kabelansluten Centralis Uno IB - Soliris IB - Soliris Sensor. Full komfort med automatiska avskärmningar. Sensor Kabelansluten Soliris Sensor Fördelar för dig: Enkelt kablage och montage vid nybyggnation. Snyggt infällt i väggen Fördelar för kunden: Bekvämt med en individuell manöverpanel vid varje avskärmning och en central styrning för alla. Ljusinsläppet i rummet regleras med hjälp av solsensorn. Vid kraftig vind körs markisen in automatiskt för att skydda duken. Automatiken kan utbytas mot en displayautomatik Galax 2200 eller Shadowline med touchdisplay. Favoritläge kan programmeras in = ett mellanstopp, dvs mellan övre och nedre läget. Förlänger livslängden på markisduken. Körs automatiskt även om ingen är hemma. Central Soliris IB Individuell Centralis UNO IB 27
EXEMPEL NR 8 Rulljalusier Enkel installation Motortyp Styrteknik Individuell(-a) manöverpanel(-er) Central manöverpanel Classic Användarvänlig LT Direkt kabelstyrning Inis UNO Evolution LT Separat styrkabel Centralis UNO IB Centralis IB Comfort + LT Separat styrkabel Centralis UNO IB Chronis IB L Altus RTS Trådlös styrning Centralis RTS Telis 4 RTS, Chronis RTS L eller Soliris Sensor RTS Oximo RTS Trådlös styrning Centralis RTS Telis 1 eller Telis 4 RTS Chronis RTS eller Soliris Sensor RTS SOMFY REKOMMENDERAR Oximo RTS - Centralis RTS - Telis 4 RTS Komplett lösning med motor och manöverpaneler utan kablar. Fördelar för dig: Tidsbesparing: inget kablage mellan motorer och manöverpunkter. Automatisk inställning av gränsläge om jalusiet utrustats med mekaniska stopp. Annars görs inställningen direkt från fjärrkontrollen. Fördelar för kunden: Tack vare centralstyrningen behöver man inte vara rädd att glömma att köra ner. Extra bekvämt med individuell manöverpanel vid varje jalusi och centralpanel som styr alla jalusier i rummet. Dessutom favoritlägesknappen l som kan förprogrammeras och ger kunden möjlighet att använda rulljalusiet i ett läge där lamellerna delvis släpper in ljus. Förlänger livslängden på jalusiet (om jalusiet utrustats med mekaniska stopp). Körs automatiskt även om ingen är hemma. Individuell Centralis RTS Central Telis 4 RTS 28
EXEMPEL NR 9 Fasadpersienner / Bostäder Motortyp Styrteknik Automatik & Sensorer Manöverenhet Enkel installation Användarvänlig Classic Orienta Direkt kabelstyrning Inis UNO Evolution Orienta Separat styrkabel Centralis IB Centralis UNO IB VB Comfort + För 1 motor Orienta Direkt kabelstyrning Soliris UNO Orienta Separat styrkabel Soliris IB Centralis UNO IB Orienta Trådlösstyrning Orienta Receiver RTS + Soliris Sensor RTS Telis Soliris RTS SOMFY REKOMMENDERAR Orienta- Orienta Receiver RTS - Soliris Sensor RTS Telis Soliris RTS. Den mest kompletta trådlösa lösningen med manöverpaneler utan kabel. Fördelar för dig: Tidsbesparing, integrerad radiomottagare i persiennlisten. Inget kablage mellan motorer och manöverpunkt. Fördelar för kunden: Med Telis mjuka styrning kan man manövrera varje avskärmning för sig eller centralstyra samtliga avskärmningar i rummet. Smidig och pålitlig funktion, en enkel knapptryckning och avskärmningen placerar sig med lamellerna vinklade i önskad position. Med Soliris Sensor RTS sköter sig persiennerna helt själv och bländar av vid starkt solljus. Favoritläge kan programmeras in = ett mellanstopp, dvs mellan övre och nedre läget. Förlänger livslängden på persiennlinor och stegband. Individuell Centralis RTS Central Telis Soliris RTS Automatik Soliris Sensor RTS 29
EXEMPEL NR 10 Fasadpersienner / Kontor och större fastigheter Motortyp Styrteknik Automatik & Sensorer Manöverenhet Enkel installation Användarvänlig Classic Orienta Direkt kabelstyrning Inis UNO Evolution Orienta Separat styrkabel Centralis UNO IB VB Comfort +* Orienta Direkt kabelstyrning Soliris UNO + Sensor Orienta Separat styrkabel Soliris IB + Soliris Sensor eller Galax 2200 eller Shadowline Centralis UNO IB Orienta Nätverk Animeo IB+ Styrning via PC med visualisering Centralis IB * Finns även motoraktorer för EIB och LonWorks nätverk. SOMFY REKOMMENDERAR Orienta - kabelansluten sol- & vindsensor - Centralis Uno IB VB - Shadowline. Full komfort med automatiska avskärmningar. Fördelar för dig: Enkel kabeldragning och montering av manöverpunkter i nybyggnation. Display med realvärden för enkel vinklingsprogrammering. Fördelar för kunden: Bekvämt med en individuell manöverpanel vid varje avskärmning och en central styrning för alla. Ljusinsläppet i rummet regleras efter solen tack vare sol-& vindsensorn. Vid kraftig vind körs persiennerna upp automatiskt för att skydda lamellerna. Favoritläge kan programmeras in = ett mellanstopp, dvs mellan övre och nedre läget. Förlänger livslängden på persiennlinor och stegband. Snygg design med touchdisplay. Individuell Central Shadowline Centralis Uno IB VB Automatik Kabelbunden sol- & vindsensor 30
ANTECKNINGAR 31
Tips för projektering av solskydd Somfy Nordic AB har tack vare ett mångårigt samarbete med ledande solskyddsföretag, skaffat en bred erfarenhet beträffande projektering av solskydd. Ofta är många olika parter involverade vid en projektering, därför är det en förutsättning att ansvarsfördelning och gränsdragning är helt klar innan eventuella arbeten påbörjas. Generellt gäller att solskydd, styrsystem och kablage projekteras på ett tidigt stadium, för att på bästa sätt kunna integrera solskyddet i fasaden. Detta är en förutsättning för att uppnå optimal funktion och livslängd. Utvändiga solskydd har som regel den bästa avskärmnings- och isolationsfaktorn, medan invändiga solskydd har bra ljusregleringsförmåga som skapar goda ljusförhållanden. En optimal lösning är därför ofta en kombination av utvändiga och invändiga solskydd. Dock blir det mer och mer vanligt med fasader med endast glaspartier, då det oftast inte passar med utvändiga solskydd, pga byggnadstekniska skäl eller design. På dessa applikationer får det invändiga solskyddet även sköta avskärmningen och med dagens högteknologiska specialglas blir resulatet även här mycket bra. För beräkning av energibesparing och ljuspåverkan av solskydd hänvisar vi till simuleringsprogrammet "Parasol". Programmet är utvecklat av Lunds Tekniska Högskola i samråd med bl.a. Svenska Solskyddsförbundet (www.solskyddsforbundet.se). Nedan följer en rad olika aspekter som bör beaktas vid en projektering. Dessa är uppställda i punktform och tjänar i första hand som en vägledning i beslutsprocessen vid val av produkter till varje specifikt projekt. Vi hoppas att detta bidrar till vårt mål - "rätt produkt på rätt plats". Vid behov av projekteringshjälp ställer vårt projektteam på Somfy Nordic AB gärna upp för att tillsammans med en solskyddsexpert finna en optimal lösning. Projektering av Solskydd Nedanstående punkter bör beaktas vid val av lämpligt solskydd. Tänkt på att alla solskydd har sina egna specifika användningsområden och inte passar i alla situationer. Se även avsnitt "Olika typer av solskydd. Fönsterbredd och höjd Fasadens vindlast Antal våningar Väderstreck Invändigt Ijuskrav Infästning och inbyggnad i t.ex. nisch Övrigt Aspekter som påverkar koordinering med el, inredning, HVAC och fasadprojektering. Typ av reglering Slutanvändarens möjligheter att påverka Ijusinsläpp Önskad avskärmningsfaktor Värmeisolation natt och vintertid Mörkläggningsförmåga Olika typer av solskydd på samma styrgrupp och givare bör undvikas (på grund av t.ex. olika vindegenskaper) Projektering av Styrning Nedanstående punkter ger information om vilka styrsystem som kan vara lämpliga. Användarens funktionskrav Automatisk lamellvinkling efter solhöjden (suntracking) Typ av solskydd Typ av fastighet Antal fasader Antal våningar Antal styrgrupper Antal motorer Skuggning av t.ex. omgivning och inredning Solstudier av huskroppen Typ och antal av givare Övrigt Information som är värdefull för koordinering med elprojektering Placering och typ av styrenhet, motorreläer och givare Möjlig kabeldragning, kabeltyper och genomföringar av t.ex. fasad 32
Tips för projektering av solskydd Val av styrteknologi Dessa punkter ställer grundläggande frågor om systemet skall byggas med t.ex. RTS eller Somfy IB eller t.o.m. ett intelligent bus-system. Teknisk specifikation finns för varje produkt på www.somfynordic.com. Önskas gruppströmbrytare (en strömbrytare som styr flera motorer) Flexibilitet (finns t.ex, flyttbara väggar som kan medföra framtida omkoppling av strömbrytare) Placering av motorreläer (vägg, undertak eller fönsterkanal) Skall kyla eller värmesystem (HVAC) samverka med solskydden Övrigt Funktioner som indirekt påverkar valet av styrteknologi Visualisering Fjärrstyrning Integrering med t.ex. kyla och värme Antal styrgrupper Driftsstrategier Rörelsedetektorer Projektering av Elinstallation Dessa punkter hjälper till vid gränsdragningar samt bidrar till att minimera installationskostnaden. Antal motorer och genomföringar av fasad Placering av enheter (strömbrytare, reläboxar och givare) Placering av motorer (kombination av vänster- respektive högermonterade motorer kan minimera kablage men skall då kopplas in på olika sätt i motorreläerna) Val av styrteknologi Val av säkerhetsbrytare eller synligt brytställe till motorer (Hirschmannkontakt rekommenderas) Provning under installation för att undvika generella inkopplingsfel Val av kablage och typ Elschaktens placering och utseende Övriga tips vid projektering Nedan följer vanligt förekommande exempel på frågeställningar som lätt hamnar mellan två olika entreprenader eller saknas i projekteringen. Vem anger plats till givare och vem monterar dom (bör monteras lättåtkomliga vid eventuell service)? Vem ansvarar för projektering av temperatur/regngivare (vid risk för fastfrysning)? Vem monterar (ej kopplar) sol- & vindautomatik, motorreläer samt strömbrytare? Vem ansvarar för att motorer och strömbrytare ej parallellkopplas? Vem gör uppfästning, genomföring och montage av motorkabel genom fasad? Vem levererar och monterar eventuell Hirschmannkontakt till motorerna? (Hirschmannkontakt bör monteras horisontellt för maximal täthet och gärna döljas av solskyddets kassett.) Vem ansvarar för igångkörning, provning, programmering och dokumentation med inställda gränsvärden vid överlämnande av anläggningen? Vem utbildar slutanvändaren och/eller den driftsansvarige? Vem ansvarar för val av motortyp (Motorer skall ha samma varvtal för att möjliggöra vinkling efter solen samt linjäritet på fasaden)? Vem väljer strömbrytare? Vem planerar för tidskoordineringen mellan fönster, fasad och solskyddsmontage? Slutligen När alla frågetecken är uträtade återstår i vissa fall att skriva ett förfrågningsunderlag. Exempel på förfrågningsunderlag hittar du på nästa sida. Vi hoppas att dessa punkter förenklar Er projektering och att användaren får en optimal anläggning för sin investering. Vi bistår gärna med hjälp i alla steg av projekteringen - alla frågor är välkomna. Lycka till! 33
Exempel på förfrågningsunderlag Tekniska bestämmelser Tekniska bestämmelser gäller speciellt för detta kapitel och framgår av hänvisningar, referenser samt efterföljande texter och poster. Generellt Leveransen omfattar två separata system för motordriven solavskärmning. Ett system med fasadpersienner och ett system med lodräta screens. Dessa skall styras av ett automatiserat system för central styrning vilket levereras av solavskärmningsentreprenaden. Entreprenören har ansvar för den kompletta leveransen som ingår i detta kapitel och skall dokumentera att vald lösning har de tillsvarande funktioner som krävs för att helhetsfunktionen uppfylls. Som tillägg till offerten skall det också levereras en detaljerad beskrivning för drift och underhåll som motsvarar den offererade lösningen och dessutom ansvarar entreprenören för lämplig utbildning av driftsansvarig. Solavskärmning Alla utvändiga solskydd skall vara tillverkade av frost- och väderbeständiga material. Solavskärmningen skall innehålla värmereflekterande material monterat så att värmestrålar reflekteras ut från och ej mot fasaden. Utvändiga persienner skall vara försedda med 80 mm lameller i brännlackerat aluminium med gejdrar och stopptapp. Screenväven skall ha PVC-beläggning. Bottenröret skall vara kraftigt (min. 40 mm i diameter) och monteras i styrgejdrar. Styrgejdrarna skall vara U-profiler (min. 18x30 mm) i brännlackerat aluminium. Komponenter och material som är tillverkade i stål skall vara varmförzinkade eller korrosionsskyddade på annat vis. Färger enligt RAL-skalan, kommer att väljas i ett senare skede av byggherren i samråd med arkitekt. Solavskärmningen skall vara monterad så att regelmässig rengöring kan genomföras såväl utifrån som inifrån och materialet skall tåla vanligen förekommande rengöringsmedel. Motorer Motortypen skall vara av typ asynkron 1-fas 230V AC Somfy motor. Till varje solskydd skall 1 st Somfy motor monteras. Motorn skall anslutas med säkerhetsbrytare eller synligt brytställe typ Hirschmann och vara monterad så att enklare service kan utföras. Dessa skall monteras under kassetten för att minimera risken för vattenintrång. Styrsystem Anläggningen skall vara automatiserad med sol- och vindautomatik. Tre solgivare och en vindgivare skall anslutas och dessutom skall anläggningen vara försedd med Regn/Snö/Temperatursensor. Hela anläggningen skall kunna blockeras vid behov för t.ex. servicearbeten eller fönsterputsning. Samtliga funktioners parametrar, såsom tidsfördröjningar och tröskelvärden, skall enkelt kunna justeras. Samtliga solskydd på sydfasad skall kunna styras med individuella strömbrytare för upp- och nedkörning i varje rum. Solskydden på västfasaden skall kunna styras med en gruppbrytare för upp- och nedkörning av fasadens samtliga solskydd. Östfasadens solskydd skall vara helt automatiserade. Solskyddens vinkel skall justeras automatiskt i förhållande till solens läge både avseende dygns- och årstid. Placering av sensorer kan ske i samråd mellan Somfy och projektören. Montering Solskydden skall infästas så att en minimal luftspalt bildas mellan fönsterglas och solskydd. Infästning och placering skall göras i samråd med byggherre och fönsterentreprenör. Givare till automatik skall placeras så att dessa är lättåtkomliga för service och underhåll och skall monteras av elektriker i samråd med solskyddsleverantör. Montageplats och omfattning bestäms av byggherren. Monteringsprovet skall inkluderas i entreprenaden. Ritningar Med bifogade ritningar skall leverantören utarbeta nödvändiga produktions- och arbetsritningar för alla komponenter ingående i leveransen. Dessa skall godkännas av byggherren i samråd med arkitekt innan produktionsuppstart sker. Samtliga referensnummer skall ritas in på elritningarna. Provning Egenprovning skall ske 2 veckor innan slutbesiktning. Berörda parter (inklusive elinstallatör) skall medverka vid både egen provning och slutbesiktning. Materialprov Före produktionsuppstart skall fullständiga materialprover, för ovan nämnda projekt och där i ingående komponenter godkännas av byggherre i samråd med arkitekt. Komplett monteringsprov skall utföras vilket skall ske tillsammans med byggherren i samråd med arkitekt. Montageplats och omfattning bestäms av byggherren. Monteringsprovet skall inkluderas i entreprenaden. Gränsdragning Allt kablage samt anslutning sker av E. Gränsen för solskyddsentreprenörens ansvar slutar vid motorns säkerhetsbrytare. Kabeldiagram 34