CORE LINK-GUIDEN GENVÄGEN TILL EFFEKTIV HYLSHANTERING!...
... INNEHÅLL 3 DEN TYSTA REVOLUTIONEN 4 KUNDANPASSAD TEKNIK 6 AUTOMATISK HYLSKAPNING CL 4090 AUTOMATISK HYLSKAP 8 UTRUSTNING FÖR HANTERING AV FULLÄNGDSHYLSOR 9 AUTOMATISK HYLSBEARBETNING 10 AUTOMATISK BESLAGARE 11 AUTOMATISK PLUGGAPPLIKATOR... 12 AUTOMATISKA TRANSPORTSYSTEM 14 AUTOMATISK, HALVAUTOMATISK OCH MANUELL HYLSHANTERING CL 3090 AUTOMATISK HYLSKAP 15 CL 2090 HALVAUTOMATISK HYLSKAP 16 CL 2000-SERIENS HALVAUTOMATISKA HYLSKAPAR SAMT CL 1000 OCH CL 500 MANUELLA HYLSKAPAR 17 HALVAUTOMATISK BESLAGARE 18 MANUELL HYLSBEARBETNING...
DEN TYSTA REVOLUTIONEN... Holmen Paper AB, Bravikens Pappersbruk, PM 53 På några decennier har hylsans roll i papperstillverkningen förändrats drastiskt. Tidigare betraktades den oftast som en anonym detalj. Idag betraktas den med rätta som en viktig faktor för kvalitet och produktivitet. Historien bakom denna tysta revolution är samtidigt företaget Core Links historia. Vi har varit något av pionjärer både när det gäller automatisk kapning och automatisering av moment som slitsfräsning, fräsning in- och utvändigt, beslagning och pluggning. Den teknik som vi utvecklat, har drivit på övergången från kostsam och ineffektiv batchkapning (satskapning) till set-kapning av fullängdshylsor. Vi har också spelat en ledande roll i utvecklingen mot automatiserade transportsystem av hylsor från hylslagret direkt till rullmaskinen. Våra lösningar har visat sin driftsäkerhet i hundratals installationer över hela världen och inom ett brett spektrum av papperskvalitéer. De produkter som presenteras här har en gemensam nämnare: De är maximalt kostnadseffektiva och produktiva. Vi backar dessutom upp dem med en effektiv service. På det sättet garanterar vi långsiktig produktivitet på en mycket hög nivå. Core Link ingår i Mustad International Group B.V., en internationell industrikoncern som grundades i Norge redan 1832. Med detta utgångsläge kan vi erbjuda våra kunder ett stabilt partnerskap baserat på långsiktighet och den trygghet som goda resurser alltid innebär.... 3
Kundanpassad teknik Tekniken inom hylshanteringen samverkar med en rad andra funktioner. Den naturliga startpunkten i den processen är ofta en logistisk analys. En sådan kräver fördjupad detaljkunskap inom vart och ett av hylshanteringens olika led men också förmåga att analysera det totala produktionsflödet. Vi kan erbjuda bådadera. Detta torde vara en av förklaringarna till vår nuvarande position på marknaden. Eftersom vår inriktning är hylshantering ute på pappersbruken, har vi byggt upp en värdefull resurs av praktisk erfarenhet inom detta specifika område. Därför kan vi också bevisa den praktiska nyttan av det man brukar kalla kundanpassad teknik. En enda leverantör För att varje enskild kund skall kunna erbjudas en optimal lösning, arbetar vi med ett brett spektrum av tekniska alternativ. Vårt produktprogram och vår erfarenhet omfattar hylshanteringens samtliga stadier och all den utrustning som kan komma ifråga såväl manuell som automatisk. Därför kan vi alltid erbjuda lösningar som anpassats för varje kund. I själva verket arbetar vi bara med den sortens lösningar. Att våra kunder kan beställa all sin utrustning för hylshantering från en enda resursstark leverantör ger dem uppenbara fördelar. Vi svarar dessutom för utbildning av operatörer och underhållstekniker. Effektiv service efter installationen avgörande för effektiviteten Effektiv service är en av byggstenarna i vårt affärskoncept. Vi har stora resurser i beredskap när (och var) de än kan komma att behövas vare sig det gäller service, reservdelar eller framtida kompletteringar. Minimal stilleståndstid och maximal driftsäkerhet har byggts in i alla våra produkter. Användningen av fullängdshylsor innebär normalt att hylsorna används inom minuter eller timmar, inte dagar. Därför bibehåller de sina fysiska egenskaper, vilket garanterar deras dimensionsstabilitet. Externt färdigkapade hylsor kan ge mjuk eller ojämn upprullning och en rad andra problem. Kapning av korta hylsor innebär normalt ett materialspill på 10 20%. Setkapning av fullängdshylsor ger ett materialspill på 2% eller lägre.... 4
... Automatisk kapning och transport av hylsor till rullmaskinen. 5
AUTOMATISK HYLSKAPNING Automatisk hylskapning löser ett antal klassiska problem t ex dåligt matchande dimensioner i setet, kvalitetsvariationer och höga kostnader för spill. Vi har gått i spetsen när det gäller lösningar för automatisk hylskapning, hantering av fullängdshylsor samt automatisering av moment som fräsning, slitsfräsning och beslagning. Därmed har vi också bidragit till den höga produktiviteten hos dagens pappersindustri! Automatisk setvagnsinmatning 6
CL 4090 Automatisk Hylskap Den automatiska hylskapen CL 4090 är något av hjärtat i vårt system för hylshantering, och faktiskt mer än så: Den står som en symbol för alla de värden vi söker skapa i samtliga stadier av hylshanteringen dvs flexibilitet, kostnadseffektivitet, säkerhet och tekniskt nytänkande inför klassiska problem. Den symboliserar dessutom den justin-time-filosofi som hylshantering på pappersbruken ger möjlighet till. CL 4090 är maximalt kostnadseffektiv. Den kräver ett minimum av operatörsövervakning, vilket innebär låga lönekostnader. Dessutom skapar hög kvalitet hos de färdigkapade hylsorna kostnadseffektivitet även ute hos slutanvändarna. Möjligheten att anpassa funktionen är ytterligare en avgörande faktor bakom produktiviteten hos CL 4090. Ett antal kompletterande automatiserade funktioner kan kopplas till t ex fräsning, slitsfräsning, beslagning, pluggning och transportsystem. Ytterligare ett antal tillvalsmöjligheter har utvecklats för att öka produktiviteten t ex anslutning till olika fabriksdatorsystem, bläckstråleskrivare för märkning av hylsor samt komplettering med olika former av statistiksystem. Tekniska särdrag Inbyggd för ökad säkerhet och låg bullernivå Trepunkts-utsug för damm ger ren arbetsmiljö Spänner över ett brett register av hylstyper och hylsdiametrar Hårdmetallbelagd sågklinga ger maximal livslängd och precision vid kapningen Ingen omställning mellan olika hylsdiametrar Olika kapdata kan förprogrammeras direkt från manöverpanelen Styrsystemet är utformad med tanke på anslutning till olika fabriksdatorsystem (tillval) Inbyggt felsökningsprogram underlättar felsökning och underhåll Hög kvalitet på kapning och hylsbearbetning ökar effektiviteten hos rullmaskinen PC-baserat operatörssystem Kapning av miniset Hylskap CL 4090 CL 4090 Core Cutter 7
Utrustning för hantering av fullängdshylsor Utrustningen består alternativt av magasin, magasinbord eller robot för plockning av hylsor. Redan grundkonstruktionen medger en hög grad av flexibilitet. Varje installation anpassas till pappersbrukets specifika krav och kan enkelt byggas ut vid behov. Lyftok för hantering av löshylsor från lastbil till hylslager Hylsrobot Hylsroboten Här handlar det om flexibla lösningar som vid behov lätt kan byggas ut. Ett stort antal hylsfack kan koncentreras på begränsad yta så att en stor volym fulllängdshylsor kan lagras utan att ta upp onödigt stort lagerutrymme. Då olika typer av hylsor används, krävs flexibilitet i hela hanteringen. Då kan det här systemet ge stora produktivitetsvinster. Fullängdshylsorna förs direkt till hylskapens inmatningsränna i den ordningsföljd som har förprogrammerats Roboten flyttar sig vertikalt och horisontellt med hög hastighet och precision Roboten kan programmeras för att plocka (och om det krävs, lägga tillbaka) hylsor i vilket fack som helst Plockning med sugkoppar ger skonsam hantering Magasinbord Varje bord rymmer ett antal fullängdshylsor eller återanvända hylsor. Antalet hylsor varierar med hylsdiametern. Enkel- resp. Dubbelmagasin Den här lösningen visar sig ofta optimal när endast ett begränsat antal typer av hylsor används. Varje enkelmagasin rymmer ca 100 hylsor (innerdiameter 76 mm). Antalet varierar med hylsdiametern. Enkel- resp. Dubbelmagasin Hylsrobot 8
Automatisk hylsbearbetning Pappersbrukens krav på effektivitet i hylshanteringen omfattar ofta mer än hylskapning. Därför har vi utvecklat enheter för alla de bearbetningsmoment som krävs för att hylsan skall vara perfekt anpassad för sin funktion i rullmaskinen, tryckpressen etc. Varje enhet har en anslutning till ett effektivt system för utsug av damm. Liksom kapmaskinen är varje enhet inkapslad för maximal säkerhet och låg ljudnivå. Systemet är förberett för utbyggnad så snart detta krävs. Slitsfräst hylsa Hylsa med slits som dessutom frästs in- och utvändigt Polerad hylsa Hylsa med Dado-slits Den automatiska slitsfräsen kan programmeras för fräsning i en eller båda ändarna av hylsan. Den kan valfritt göra 1 eller 2 slitsar i varje ände. Kan förses med fräsverktyg för varje tänkbar bredd på slitsen. Fasad hylsa 9
Automatisk Beslagare Automatisk Beslagare Hylsor med beslag Automatisk Beslagsmatare Beslagsmataren magasinerar och orienterar beslagen. Matningen av beslag till beslagaren sker automatiskt. Den bekväma arbetshöjden underlättar operatörens arbete. Inslaget av manuell hantering reduceras till ett minimum. Denna patenterade, helautomatiska enhet kan utföra ett antal olika bearbetningsmoment t ex slitsfräsning, in- och utvändig fräsning, beslagning och pluggning. Inmatning av beslagen sker direkt från ett bulkmagasin och kräver ingen manuell insats. Maskinen anpassar sig automatiskt till olika hylslängder, vilket medger högeffektiv setkapning. Båda hylsändarna beslås samtidigt. I ett och samma arbetsmoment sätts beslagen i hylsan, expanderas för noggrann passning och fixeras med instansade stjärnor. Maskinen erbjuder flexibilitet och effektivitet i och med att de manuella arbetsmomenten eliminerats. Dessutom förbättras arbetsmiljön. Kvalitetsnivån hos de färdiga hylsorna blir mycket hög och risken för störningar i produktionsflödet minimeras. Den producerar fullständigt koncentriska beslagna hylsor. En inbyggd funktion för kalibrering säkerställer beslag med en perfekt rund form. Enkelt underhåll är en annan nyckelfaktor. Längre stillestånd förebyggs effektivt genom hög tillgänglighet och effektiva program för felsökning. Grundkonstruktionen är robust och okomplicerad eftersom driftsäkerheten har prioriterats högt. Maskinen kan anpassas för de flesta typer av beslag med eller utan kilspår. 10
Automatisk Pluggapplikator Pluggapplikator för flera diametrar Pluggade hylsor Vi erbjuder en pluggapplikator för ett brett spektrum av hylsdiametrar både för plast- och träplugg. Maskinerna kan programmeras för pluggning i hylsans båda ändar, i en ände eller så att hylsan lämnas opluggad. Detta innebär i vissa fall en stor praktisk fördel t ex när det gäller hylsor för bärvalsmaskiner. Här pluggas alla hylsändar, utom de två yttre vid chuckarna. Pluggapplikator för en diameter Maskinen pluggar en hylsdiameter i registret 70 102 mm. Automatisk Pluggmatare Pluggmataren magasinerar och orienterar pluggen. Matningen av plugg till pluggapplikatorn sker automatiskt. Den bekväma arbetshöjden underlättar operatörens arbete. Inslaget av manuell hantering reduceras till ett minimum. Pluggapplikator för flera diametrar Maskinen pluggar valfria hylsdiametrar inom området 70 305 mm. Ett alternativ för maxdiameter 406 mm finns som tillval. Inga justeringar krävs. Ett V-format stöd håller hylsan i rätt position för pluggning, oavsett diametern. Pluggningen görs sedan samtidigt i båda ändarna av hylsan. Hylsa under pluggning 11
Automatiska transportsystem Tidigare har hylsset ofta transporterats till rullmaskinen med hjälp av setvagnar. Idag övergår många pappersbruk till automatiska transportsystem. På så sätt säkerställer man att de färdiga hylsorna når fram i rätt följd samtidigt som kostnaden för manuell arbetskraft och skrymmande lagerhållning reduceras. Genom att använda en kombination av transportband, hissar och vändstationer transporteras hylsorna till en eller flera rullmaskiner. Systemet är oftast integrerat med fabriksdatorsystemet eller rullmaskinens styrsystem. Core Link har lett utvecklingen inom det här området. Vi har erfarenhet och den analytiska kapacitet som krävs för att utveckla lösningar som är höggradigt anpassade till förutsättningarna på det aktuella pappersbruket. För att säkerställa driftsäkerhet, effektiv överblick och enkel manövrering, har Core Link utvecklat en avancerad mjukvara för att hantera hylsorna. Hylsorna kontrolleras under varje steg i hanteringen. Om ett nödstopp skulle inträffa, kommer programmet att bibehålla kontrollen över position och slutdestinationen för varje enskild hylsa. När felet väl lokaliserats och avhjälpts, kan produktionen sedan direkt startas upp på nytt. Om ett set skulle vara ofullständigt, kommer systemet att indikera detta och stoppa inmatningen till rullmaskinen. Hylsorna rullar på bord mellan arbetsstationerna. Borden kan också användas för mellanlagring av hylsor på väg till rullmaskinen. Den automatiska setvagnsinmatningen omfattar lyftbord för uppsamling av hylsor, inmatningsenhet och setvagnar. När bordet har fyllts, matas hylsorna automatiskt in på setvagnens hyllor. Enheten är inhängnad för att säkerställa maximal säkerhet för operatören. Setvagnarna är konstruerade för att motstå det slitage som dygnet runt användning innebär. De är lättmanövrerade och kan enkelt flyttas för hand. 12
Vändstationer ändrar produktionsflödets riktning Hylsseten matas på setvagnarna för vidare transport till rullmaskinen. Den automatiska setvagnsinmatningen omfattar lyftbord för uppsamling av hylsor, inmatningsenhet och setvagnar. När bordet har fyllts, matas hylsorna automatiskt in på setvagnens hyllor. Enheten är inhängnad för att säkerställa maximal säkerhet för operatören. Hissar lyfter eller sänker hylsorna mellan olika plan. Inom anläggningen transporteras hylsorna på bandtransportörer. Hylsorna matas ut från kapen till transportsystemet. Inmatning av hylsor i rullmaskinen. Hissar lyfter eller sänker hylsorna mellan olika plan. Hylsorna rullar på bord mellan arbetsstationerna. Borden kan också användas för mellanlagring av hylsor på väg till rullmaskinen. 13
AUTOMATISK, HALVAUTOMATISK OCH MANUELL HYLSHANTERING CL 4090 representerar den högsta graden av automatisering, men Core Link erbjuder även en rad alternativa nivåer från den automatiska CL 3090 till den manuella CL 500 och en rad enskilda lösningar för manuell hylsbearbetning. Hylskap CL 3090 med magasinbord och uppsamlingsbord CL 3090 Automatisk Hylskap CL 3090 är en effektiv automatisk hylskap. Den består av ett automatiskt inmatningssystem för fullängdshylsor, en manöverpanel och ett uppsamlingsbord. Via manöverpanelen kan operatören genom programmering av kaplängder, diameter och antal, styra kapningsprocessen. Det är lätt att förstå och överblicka manöverfunktionerna, och några mer omfattande utbildningsinsatser krävs inte. Inmatning av hylsor till kapen och själva kapningen utförs automatiskt. Efter kapningen matas hylsorna ut automatiskt. Spill hamnar i en separat behållare. För att möta eventuella framtida behov av ökad automatisering kan CL 3090 uppgraderas till samma automatiseringsnivå som CL 4090. Tekniska särdrag Inbyggd för ökad säkerhet och låg bullernivå Trepunkts-utsug för damm ger ren arbetsmiljö Spänner över ett brett register av hylstyper och hylsdiametrar Hårdmetallbelagd sågklinga ger maximal livslängd och precision vid kapningen Ingen omställning mellan olika hylsdiametrar Olika kapdata kan förprogrammeras direkt från manöverpanelen Anslutning till olika fabriksdatorsystem som tillval Hög kvalitet på kapningen ökar effektiviteten hos rullmaskinen Två olika kapfunktioner för seteller batchkapning Manöverpanel Hylsor som matas ut från kapen 14
Hylskap CL 2090 CL 2090 Halvautomatisk Hylskap Den här maskinen har många av de tekniska funktionerna gemensamma med CL 3090. Inmatningen av fullängdshylsor utförs emellertid manuellt. Kaplängden ställs in via knappar på manöverpanelen och de aktuella måtten visas. När den önskade hylslängden programmerats in, ställer anhållet in sig på rätt kaplängd. Operatören för sedan hylsan mot anhållet. Efter kapningen matas den färdiga hylsan automatiskt ut på ett uppsamlingsbord. För att möta eventuella framtida behov av ökad automatisering kan CL 2090 uppgraderas till samma automatiseringsnivå som CL 3090 och vidare till CL 4090. Hylskap CL 2090 15
CL 2000-seriens Halvautomatiska Hylskapar samt CL 1000 och CL 500 Manuella Hylskapar Hylskap CL 2005 CL 2000-serien Den här serien av halvautomatiska kapar har en gemensam grundkonstruktion. Ett antal av de viktigaste tekniska funktionerna är också gemensamma. Samtliga modeller klarar olika hylsdiametrar utan omställning. Kapade hylsor matas ut automatiskt på ett uppsamlingsbord. Inställningen av kaplängden varierar med maskinvariant. På CL 2000 ställs kaplängden in manuellt med hjälp av en ratt. På CL 2005 förprogrammeras kaplängden på en kontrollpanel. På CL 2010 kan 10 olika kapprogram programmeras in vart och ett med 20 olika alternativ för kaplängden. Hylskap CL 1000 CL 1000 Manuell Hylskap. Kapar olika hylsdiametrar utan omställning. Kaplängden ställs in manuellt genom att man frigör ett handtag och för hylsstoppet fram till den önskade positionen. Längden avläses på en skala. Efter kapningen plockas hylsorna ut av operatören. CL 500 manuell hylskap är framtagen för bästa flexibilitet och kvalitet. Maskinen är inbyggd, vilket minskar ljudnivå och damm samt ger högre säkerhet för operatören. Kaplängden ställs in manuellt och hylskapen kapar olika hylsdiametrar utan omställning. Hylskap CL 500 16
Halvautomatisk Beslagare Halvautomatisk Beslagare och Slitsfräs Omsorg om produktivitet, kvalitet och säkerhet präglar hela vårt produktsortiment, oavsett graden av automatisering. På den här maskinen ställer operatören in den aktuella hylslängden, placerar hylsan på ett stöd och startar beslagningen via ett manöverdon som kräver tvåhandsgrepp (säkerhet). Beslagen sätts på plats, expanderas för noggrann passning och fixeras med stjärnstansar. Hylsan beslås i båda ändarna samtidigt (produktivitet). En inbyggd kalibreringsfunktion säkerställer perfekt rundhet (kvalitet). Halvautomatisk Beslagare 17
MANUELL HYLSBEARBETNING Den högsta automatiseringsnivån är inte berättigad på alla pappersbruk. Därför omfattar Core Links breda produktprogram också ett stort antal maskiner för manuell hantering. Säkerhet och god ergonomi har byggts in i grundkonstruktionen även här. De här fristående enheterna kan placeras praktiskt taget överallt där det finns tillräckligt med ledig plats. Manuell Hylsfräs Manuell Hylsfräs Kan utformas för fräsning av hylsans innerdiameter eller inner- och ytterdiameter. Ett speciellt låsdon förhindrar att hylsan roterar under fräsningen. För att reducera buller och damm är fräshuvudet inkapslat. Manuell in- och utmatning. Manuell Slitsfräs Fräshuvudet är inbyggt för effektivt dammutsug och låg ljudnivå. Under slitsfräsningen stöds hylsan på en kon. Manuell Fasfräs Den här maskinen har samma grundfunktioner som den manuella hylsfräsen ovan. Manuell Slitsfräs 18
CL 100 Mini-Hylskap CL 100 Mini Kapar hylsorna från insidan, när det inte varit möjligt att använda hylsor som är korta nog för att passa rullbredden. Två pappersbanor rullas då på en och samma hylsa. Efter upprullningen kapas hylsan inifrån och de båda rullarna separeras. Passar för både envals- och bärvalsmaskiner. Drivs med pneumatik. Lätthanterlig och maximalt säker för operatören. CL 100 Mini-Bridge/Dado Slitsfräs För slitsfräsning efter upprullningen. Drivs pneumatiskt. Lätthanterlig och maximalt säker för operatören. 19
www.corelink.se För mer information kontakta något av våra kontor Core Link AB Box 198, SE-311 22 Falkenberg, Sverige Telefon 0346-568 00, Fax 0346-844 19 e-mail: info@corelink.se Core Link AG Jöchlerweg 4, CH-6340 Baar, Schweiz Telefon +41 41 760 34 32, Fax +41 41 760 30 31 e-mail: info@corelink.ch Core Link Inc. N922 Tower View Drive, Unit C, Greenville, WI 54942, USA Telefon +1 920 574 2121, Fax +1 920 574 2120 e-mail: info@corelinkinc.com Core Link OY PL 110, F1-07901 Loviisa, Finland Telefon +358 19 532 335, Fax +358 19 532 355 e-mail: corelink@nettilinja.fi One Reklambyrå AB, Omslagsbild: Bildteamet, Tryck: Hallands Nyheter Civiltryckeri AB