Installationsanvisning SE I 40/55 01.06.2019 / 97-9693 www.hwam.com
2
INNEHÅLLSFÖRTECKNING TEKNISKA DATA...4 Allmänt...4 Säkerhet...4 Lokalkrav...4 Mått och tekniska data...4 Typskylt och serienummer...5 Golvplatta...5 Krav på skorsten och rökrör...5 MONTERING OCH ANSLUTNING...6 Allmänt...6 Installation vid icke brännbart material...6 Installation vid brännbart material...6 Inbyggnadsexempel...7 Installationsanvisning... 10 3
Tekniska data Allmänt Grattis till din nya HWAM-insats! Tack för att du har valt en insats från HWAM. Vi är övertygade om att du kommer att få stor glädje av den. För att säkerställa optimal funktion och säkerhet rekommenderar vi att installationen utförs av en auktoriserad HWAM-återförsäljare eller en montör som rekommenderas av återförsäljaren. Se översikten över HWAM-återförsäljare på www.hwam.se under Hitta återförsäljare. Säkerhet Installationen av HWAM-insatsen ska alltid uppfylla alla europeiska, nationella och lokala byggregler. Installationen ska dessutom utföras enligt monterings- och bruksanvisningarna och rapporteras till de lokala myndigheterna. Efter installationen måste den godkännas av sotaren innan spisinsatsen får tas i bruk. Förpackningsmaterial från HWAM-insatsen ska bortskaffas enligt gällande lokala bestämmelser för avfallshantering. Lokalkrav Det måste alltid vara möjligt att leda in ren förbränningsluft i rummet som spisinsatsen ska placeras i. Insatsen förbrukar ca 12 19 m3 luft per timme (beroende på reglerspakens inställning). Ett öppningsbart fönster eller en reglerbar friskluftsventil anses räcka. Det får inte vara möjligt att blockera den reglerbara friskluftsventilen/vädringsluckan. I nybyggda/täta bostäder rekommenderar vi installation av ett friskluftssystem som leder in luft utifrån direkt till förbränningen. Det kan köpas som tillbehör. Innan spisinsatsen installeras måste du försäkra dig om att underlaget kan bära både spisinsatsens, skorstenens och de övriga inbyggnadsdelarnas vikt. Observera att det inte är allt glas som är värmebeständigt. Därför måste en glasvägg i vissa fall betraktas som brännbar vägg. Kontakta sotaren eller glastillverkaren för information om avstånd till glas. Mått och tekniska data HWAM I 40/55 väger 97 kg (totalvikt). Inmurningskassettens olika mått, rökrörets anslutningsmått och friskluftsanslutningens mått anges i illustrationerna nedan. 734 367 367 147 147 385 385 Ø120 Ø120 569 18 18 770 461 384 149 495,3 445 533 607 533 546 623 149 18 18 A 218 A 18 218 318 391 18 318 391 4
Provresultat vid nominell provning enligt EN 13229 Nominell värmeeffekt 6,4 kw Rökgastemperatur, mätpunkt enl. EN 13240 273ºC Rökgastemperatur mätt i avgångsstuds 326ºC Rökgasflöde 5,5 g/s Verkningsgrad 80% CO vid 13% O2 0,061 % Provningsresultat efter NS 3058 Partikelutsläpp 2,65 g/kg Du kan ladda ned prestandadeklarationen på vår webbplats www.hwam.se. Typskylt och serienummer Insatsen levereras med typskylt med serienummer fäst på inmurningskassettens insida: HWAM I 40/55 Thermal output: 6,4 kw Fuel types wood Combustible materials minimum distance to insulation - Side 50 mm 19 - Behind 188 mm EN 13229:2001 / Information about insulation and A2:2004 other dimensions see installation instructions Inset appliances Distance to furnishings front 1200 mm fired by solid fuel CO Emission at 13% O2 0,061 % / 758 mg/m 3 Particles at 13% O2 16 mg/m 3 Energy effiency 80 % Flue gas temperature EN 13229 measurement point 273 C Flue gas temperature measured in the outlet socket 326 C Laboratory registration number NB 1235 Test report 300-ELAB-2402EN H N D The appliance is capable of intermittent operation. The appliance can be used in a shared flue. Follow the user s manual and use only recommended fuel. Declaration of Performance: www.hwam.com/dop/i40-55 NS 3058 NS 3059 Brensel ved Partikulær utslipp 2,65 g/kg Prøvningsinstitutt NB 1235 Prøvningsrapport 300-ELAB-2402NS HWAM A/S Nydamsvej 53 - DK 8362 Hørning Tel.: (+45) 86 92 18 33 Fax: (+45) 86 92 22 18 EAN S.nr.: Leta upp insatsens unika serienummer och anteckna det nedan så att det alltid är lättåtkomligt. Uppge alltid serienumret när du kontaktar din HWAM-återförsäljare. Serienummer (börjar med F4 ): Golvplatta Följ alltid de europeiska, nationella och lokala bestämmelserna för storlek och tjocklek på ett icke brännbart underlag som ska täcka golvet framför brännkammarens öppning. Din HWAM-återförsäljare kan ge dig råd om detta. Krav på skorsten och rökrör Skorstenen ska vara så pass hög att det är bra drag och röken inte stör omgivningarna. Vanligtvis får man bra drag om skorstenen befinner sig 4 m ovanför kaminen och minst 80 cm ovanför taknocken. Om skorstenen placeras vid en av husets sidor bör skorstenens topp alltid befinna sig högre upp än taknocken eller takets högsta punkt. Följ ev. nationella och lokala bestämmelser om placering av skorstenar på hus med halmtak. Spisinsatsen kräver ett drag på minst 11 Pa (uppmätt vid mätpunkten enligt EN 13229). Om skorstensdraget mäts precis vid rökstosen ska det vara 18 20 Pa. Skorstenen ska ha en minimiöppning motsvarande Ø 150 mm och vara försedd med en lättåtkomlig renslucka. Skorsten och rökrör måste vara CE-märkta och T400-klassade, och ha godkänts vid soteldsprovningen (G-märkta). Kravet på avstånd till brännbart material ska uppfyllas i enlighet med märkningen på modellen. Be din HWAM-återförsäljare om närmare information. 5
Montering och anslutning Allmänt HWAM I 40/55 består av en lös yttre inmurningskassett och en lös insats som skjuts på plats och ansluts när monteringen av inmurningskassetten har slutförts. Vi rekommenderar installation av ett friskluftssystem som leder in luft utifrån direkt till förbränningen (köps som tillbehör). Det går även att köpa en fläktsats som tillbehör. Den gör att värmen utnyttjas och sprids bättre i rummet. Inmurningskassetten är försedd med två stansade bitar som kan tas bort för montering av slangar för spridning av konvektionsvärmen till andra rum. Installation vid icke brännbart material Vid installation på en plats utan brännbart material rekommenderar vi ett avstånd mellan murverk och inmurningskassett på minst 5 mm. Det ska förhindra att murverket spricker när inmurningskassetten utvidgas vid användning. Murverk över kassetten måste vara självbärande. Installation vid brännbart material Vid installation av insatsen med intilliggande brännbara väggar måste det byggas upp en ventilerad konstruktion av icke brännbart material, t.ex. kalciumsilikat eller annat material med en värmeledningsförmåga som är lägre än 0,068 W/(m x K) (EN 12667 vid 10 C). Krav på konstruktionen framgår av illustrationerna i denna installationsanvisning. Ventilationsöppningar I illustrationerna anges minimiytor för ventilationsöppningar. Ytan kan delas upp på flera öppningar. Om ytan delas upp på fler än två öppningar för nedre respektive övre ventilation ska det kompenseras för en högre tryckförlust genom att totalytan ökas. Om det monteras galler i ventilationsöppningarna måste öppningarna göras större för att kompensera för den högre tryckförlust som gallret orsakar. 6
Inbyggnadsexempel Min. 50 Min. 50 Brännbart material Brandmur/brandvägg - minst 50 mm kalciumsilikat Min. 188 Isolerad skorsten Min. 700 Min. 185* Min. 335* Min. 1200 Möbleringsavstånd från glasruta Tak Min. 300 Hålrum får inte fyllas med isolering Konvektionsöppning min. 750 cm² 50 mm isolerad skorsten Min. 1750 70 25 mm isolering runt 45 vinkelrör Min. 350 Konvektionsöppning min. 500 cm² Gulv 7
Inbyggnadsexempel Brännbart material Brandmur/brandvägg - minst 50 mm kalciumsilikat Isolerad skorsten Tak Hålrum får inte fyllas med isolering Minst 300 Konvektionsöppning minst 750 cm² Minst 1750 25 mm isolering runt 45 vinkelrör 50 mm isolerad skorsten Minst 350 Konvektionsöppning minst 500 cm² Gulv 8
Inbyggnadsexempel Brännbart material Brandmur/brandvägg - minst 50 mm kalciumsilikat Isolerad skorsten Minst 50 Minst 50 Minst 700 Minst 188 Minst 185* Minst 1200 45 Möbleringsavstånd från glasruta 9
Installationsanvisning Montera inmurningskassetten och insatsen enligt illustrationerna nedan. Innan du påbörjar installationen måste eventuella arbeten före montering av fläktar och friskluftssystem färdigställas. Det är en god idé att lägga frigolitemballaget på golvet och låta det fungera som skyddande underlag under insatsen när den ska lyftas ut ur kassetten. Observera att det är MYCKET viktigt att inmurningskassetten skruvas fast i underlaget eftersom det annars finns risk för att den ramlar ut vid servicearbeten då insatsen svängs ut ur kassetten. 1 2 3 4 5 6 7 8 10
10 11 12 13 14 11
15 16 17 18 19 20 12
21 22 23 13
14
15