Växelriktare med ren sinusvåg serie SHI (SHI2000 OCH SHI3000) Bruksanvisning Informationen i detta dokument utgör inte någon form av offert eller avtal. Informationen är enligt vår kännedom korrekt och tillförlitlig och kan ändras utan föregående meddelande. Läs säkerhetsanvisningarna innan du använder växelriktaren och spara dem
INNEHÅLL 1. Inledning... 1 2. Viktiga säkerhetsanvisningar... 2 3. Drift av växelriktaren... 4 4. Funktioner... 5 5. Felsökning... 12 6. Underhåll och garanti... 14 7. Tekniska specifikationer... 15
1. Inledning Tack för du köpt en växelriktare i SHI-serien. Produkten är en växelriktare med ren sinusvåg som kan omvandla 24/48 VDC till 220/230 VAC 50/60 Hz på basis av en helt digital och intelligent konstruktion. Växelriktaren har hög driftssäkerhet, hög verkningsgrad, översiktligt utförande, litet format, heltäckande skyddsfunktioner samt är enkel att installera och använda. Växelriktaren kan användas på många områden, som t.ex. för hushållsapparater, elverktyg och industriutrustning och är speciellt lämplig för solcellssystem. Egenskaper: Helt isolerad växelriktarteknik. Avancerad SPWM-teknik, ren sinusvåg. Styrteknik för dynamisk styrning av strömslinga för tillförlitlig drift. Stort område för ingående likström. Låg harmonisk distorsion på utgången (THD 3 %). LED-indikatorer för inspänningsområde, lasteffektområde, normal uteffekt och feltillstånd. Energisparläge. Utspänning och frekvens kan ändras. Omfångsrika skydd: Kortslutning, överbelastning, för låg/för hög inspänning, för hög temperatur och skydd mot interna fel i växelriktaren. Stort drifttemperaturområde (industriell nivå). Kontinuerlig drift på full effekt. 1
2. Viktiga säkerhetsanvisningar Växelriktaren levererar växelspänning på samma nivå som vanliga eluttag i våra bostäder. Var försiktig med utgångarna för växelström du kan drabbas av en livsfarlig elchock! Varningar: Var noga med ansluta likströmsingången helt enligt kraven. Växelriktaren har ett relativt stort ingångsområde, men alltför hög eller låg inspänning kan orsaka problem och i värsta fall förstöra växelriktaren. En överspänning på ingången får inte överstiga 40 V för 24 V-växelriktare eller 80 V för 48 V-växelriktare. I annat fall kan växelriktarna skadas. Polvändning vid anslutning löser ut säkringarna i växelriktaren och kan skada enheten. Utsätt inte växelriktaren för fuktig, lättantändlig, explosiv eller dammig miljö. Se till att inga barn kan komma åt växelriktaren. Växelriktarens ingång rekommenderas för anslutning till batteri. Batteriets lägsta kapacitet (uttryckt i Ah) beräknas på följande sätt: Fem gånger växelriktarens märkeffekt/batterispänningen. Vid testning ska användaren välja en DC-försörjningsström som är minst två gånger högre än växelriktarens nominella ingång för att växelriktaren ska fungera normalt. DC-strömförsörjning för testning kan orsaka skador på växelriktaren. När växelriktaren är i drift kontinuerligt kan dess yta bli mycket varm. Se till att det finns ett spelrum på minst 10 cm runt växelriktaren för luftventilation. Håll växelriktaren på avstånd från material eller utrustning som kan skadas av de höga 2
temperaturerna då växelriktaren är i drift. Installera inte växelriktaren i ett lufttätt utrymme och se till att det finns tillräckligt utrymme runt växelriktaren. Skyddsjorden ska vara ansluten till jord. Kabelns ledararea får inte understiga 4 mm 2. En säkring eller brytare ska användas mellan batteriet och växelriktaren. Säkringens eller brytarens värde ska vara dubbelt så hög som växelriktarens nominella inström. Kabelanslutningen mellan batteriet och växelriktaren får vara högst tre meter lång och strömtätheten ska vara högst 3,5 A/mm 2 vid full uteffekt från växelriktaren. Om kabeln är längre än tre meter ska strömtätheten minskas. Anslut inte en batteriladdare eller liknande utrustning på växelriktarens ingångsklämma. Placera inte växelriktaren nära ett batteri med flytande blysyra. Gnistorna i klämmorna kan antända vätet som avges från batteriet. Detta är en fristående (off-grid) växelriktare. Anslut inte utgångarna för växelström till spänningsnätet eller en elektrisk källa. Växelriktaren kan skadas. Den här växelriktaren kan endast användas ensam. Om flera växelriktare parallell- eller seriekopplas kommer de att skadas. Risk för elchock. Vidrör inte utgångsporten när växelriktaren är i drift. Utgången får inte anslutas till annan spänning, annars kommer växelriktaren att skadas. Växelriktaren måste vara avstängd när en last ansluts. Försök inte reparera en defekt växelriktare själv. Följden kan bli en allvarlig olycka. Kontakta alltid tillverkarens servicerepresentant. 3
3. Drift av växelriktaren Anslut in- och utgångsklämmorna korrekt. Slå på växelriktaren med strömbrytaren på frontpanelen. Förhindra att skydden löses ut av överspänning genom att slå på enheterna som drivs via växelströmsutgångarna en efter en när växelriktaren nått normal uteffekt. Se nedan: Ställ strömbrytaren på läget OFF (Av). Sätt in stickkontakten från enheten som ska drivas i växelriktarens uttag. Anslut skyddsjorden till jord. Kontrollera att säkringen eller brytaren mellan batteriet och växelriktare är frånslagna. Anslut batteriet (pluspolen med röd kabel och minuspolen med svart kabel). Förväxla inte kablarna växelriktaren kan skadas. Slå på säkringen eller brytaren. Slå först på växelriktaren och slå sedan på de drivna enheterna en efter en. Kontrollera drifttillståndet hos både växelriktaren och de drivna enheterna. När felindikatorn lyser grönt är tillståndet normalt. Om det finns olika laster rekommenderas att lasten med störst startström kopplas in först, t.ex. en teve. Koppla sedan in andra laster som t.ex. lampor när växelriktaren arbetar stabilt. Om felindikatorn lyser rött och om summern ljuder eller om ingen spänning matas när du slår på de drivna enheterna måste du omedelbart stänga av de drivna enheterna och växelriktaren. Kontrollera systemet med stöd av felsökningsschemat. Slå på enheterna igen enligt anvisningarna när felet har avhjälpts. 4
4. Funktioner Panel för likströmsingång Plusklämma fö likströmsingång Minusklämma för likströmsingång Fläktventilation Skyddsjord Panel för växelströmsutgångar Indikator för RS485-port Växelströms Lastnivå indikator Felindikator Driftlägesomkop Strömbrytare Omkopplarnod Växelströmsutgå ng2 5
Obs! 1. Om lastströmmen är lägre än 10 A, använd växelströmsutgång 1 eller växelströmsutgång 2. Om lastströmmen är högre än 10 A, använd växelströmsutgång 2. 2. Kabelns ledararea ska vara högst 4 mm 2. När växelströmsutgång 2 används rekommenderas en tvinnad kabel. 3. Stäng först av växelriktaren. Stick in ett vasst verktyg ovanför anslutningen för växelströmsutgång 2 och ta bort kabeln. Uttagsvarianter Australien/Nya Zeeland Europa 6
Ingångsnivå: Indikering av inspänningar Indikatorstatus 24 V 48 V Blinkar långsamt RÖTT <21 <42 RÖD 21 22 42 44 ORANGE 22 24 44 48 GRÖN 24 29 48 58 Blinkar snabbt ORANGE 29 32 58 64 Blinkar snabbt RÖTT >32 >64 Lastnivå: Indikering av laster på AC-utgångarna Indikatorstatus Last på AC-utgång ORANGE <20 % GRÖN 20 % 75 % RÖD >75 % Blinkar långsamt RÖTT Överbelastning Blinkar snabbt RÖTT Kortslutning Utmatning och felstatus Indikatorstatus Status GRÖN Normal utmatning Blinkar snabbt RÖTT Överbelastning eller kortslutning, ingen utmatning Blinkar långsamt För hög eller för låg inspänning, ingen utmatning RÖTT Blinkar snabbt För hög temperatur, ingen utmatning ORANGE ORANGE ELLER Fel på växelriktaren, ingen utmatning 7
RÖD SLÄCKT Energisparläge, avstängd, ingen utmatning Larm Larm Summer Status Överbelastning eller kortslutning, ingen utmatning För hög eller för låg inspänning, ingen utmatning För hög temperatur, ingen utmatning Fel på växelriktaren, ingen utmatning Summern tystnar efter 20 s. Skydd Överbelastningsskydd eller kortslutningsskydd för utgång > Överbelastning 125 % 150 % 200 % 230 % 250 % Karaktäristik <0,01 Kontinuerligt 60 s 10 s 3 s <0,2 s s Vänta 5 sekunder första gången, 10 sekunder Återställ 3 andra gången och 15 sekunder tredje gånger gången. Om överbelastnings- eller kortslutningsstatusen kvarstår när 8
växelriktaren återställts tre gånger, minska eller avlägsna lasterna och starta sedan om växelriktaren manuellt. Last över 250 % behandlas som kortslutning på utgången. Skydd mot låg inspänning Utmatningen stängs av om inspänningen är lägre än skyddsgränsen för underspänning. Den kopplas automatiskt in igen när inspänningen nått återställningsgränsen för underspänning. Användaren kan även starta om växelriktaren med strömbrytaren när inspänningen är högre än skyddsgränsen för underspänning. Skyddsgräns för underspänning Återställningsgräns för underspänning 24 V 48 V 21,6 43,2 25 50 Skydd mot för hög inspänning Utmatningen stängs av om inspänningen är högre än gränsvärdet för överspänning. Den kopplas automatiskt in igen när inspänningen fallit under återställningsgränsen för överspänning. 24 V 48 V Gränsvärde för överspänning 32 64 Återställningsgräns för 29 58 9
överspänning Felskydd Växelriktaren stängs av vid fel utspänning eller om det uppstått ett internt fel i växelriktaren. Skydd mot övertemperatur Växelriktaren stängs av om den interna temperaturen blir för hög. När temperaturen nått normala nivåer igen startar växelriktaren upp automatiskt. Övrigt Energisparläge När omkopplaren står i läget Saving övergår växelriktaren till energisparläge. Den stänger av utmatningen om lasten understiger 50 VA. Efter tio sekunder startar växelriktaren upp igen och känner av lasteffekten. Om lasten överstiger 50 VA kopplar växelriktaren in utmatningen igen. I annat fall hålls utmatningen avstängd. Växelriktaren arbetar kontinuerligt med denna cykel. Använd inte energisparläget om lasten understiger 50 VA. Driftlägesomkopplare Utmatningsläget kan ändras med driftlägesomkopplaren. När omkopplare nr 1 står på läget ON övergår växelriktaren till 10
energisparläge. Detta driftläge kan ställas in online. När omkopplare nr 2 står på läget ON är utspänningen 230 VAC, i annat fall är den 220 VAC. När omkopplare nr 3 står på läget ON är utfrekvensen 60 Hz, i annat fall är den 50 Hz. Både utfrekvensen och utspänningen kan ändras efter att växelriktaren har startats. Omkopplarnod Växelriktaren kan styras från annan utrustning via omkopplarnoden. Omkopplarnoden har samma funktion som strömbrytaren. I nedanstående schema visas sambandet mellan omkopplarnoden och strömbrytaren: ON/OFF Switch POS(+) NEG(-) Omkopplarnoden ska användas tillsammans med ett relä. Reläets märkström får inte understiga 5 A. Kabelns ledararea ska vara 1 mm 2. 11
5. Felsökning VARNING: Inuti växelriktaren förekommer höga spänningar. Försök inte öppna eller ta isär enheten! Om du försöker underhålla enheten på egen hand finns fisk för elchock och brand! Problem Möjlig orsak Lösning Ingångsindikatorn blinkar, felindikatorn blinkar långsamt rött. Lastindikatorn blinkar, felindikatorn blinkar snabbt rött. Felindikatorn blinkar snabbt orange. Felindikatorn lyser rött. För hög eller för låg inspänning. Överbelastning eller kortslutning i lasten. Övertemperatur inuti växelriktaren. Onormalt tillstånd i växelriktaren. 12 Mät inspänningen. Växelriktaren återställs när inspänningen blir normal igen. Kontrollera om växelströmslasten ligger inom den nominella effekten eller om det uppstått en kortslutning i lasten. Förbättra ventilationen och se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Starta om växelriktaren när den svalnat. Lossa alla anslutna kontakter och starta om växelriktaren. Om den fungerar som den
Felindikatorn lyser orange. Onormalt tillstånd i växelriktaren. ska, kontrollera lasten och ledningen. Om felindikatorn fortfarande lyser rött har det uppstått fel inuti växelriktaren. Returnera den till fabriken. Kontrollera att klämmorna för ingående likström är ordentligt åtdragna, att inspänningen ligger mellan 21,6 och 30 V (43,2 60 V för 48 V-modellen) och starta sedan om växelriktaren. Om felindikatorn fortfarande lyser orange har det uppstått fel inuti växelriktaren. Returnera den till fabriken. 13
6. Underhåll och garanti Rengör växelriktarens hölje regelbundet med en fuktig (inte våt) trasa så att det inte samlas för mycket damm och smuts. Dra åt skruvarna på klämmorna för ingående likström. Växelriktaren har en garanti som gäller i två år efter första inköpsdatum. Under garantiperioden reparerar eller byter vi defekta produkter utan kostnad. Den defekta produkten kan returneras med förbetald frakt. Bifoga bevis för inköpsdatum. Vi betalar fraktkostnaderna för returen under garantiperioden. Garantin gäller inte under följande förhållanden: 1. Om växelriktaren skadas på grund av en olycka, försummelse, åverkan eller felaktig användning. 2. Om inspänningen överstiger växelriktarens nominella inspänning. 3. Vid obehörig modifiering eller reparationsförsök. 14
7. Tekniska specifikationer Tekniska data Typer SHI2000-22 SHI2000-42 Nominell batterispänning 24 V 48 V Intervall för inspänning 21,6 32 VDC 43,2 64 VDC Ström utan last 0,7 A (24 VDC) 0,5 A (48 VDC) Utgångsvåg Ren sinusvåg Utspänning 220 VAC ±3 %/230 VAC ±10 % Kontinuerlig effekt 2 000 W Effekt i 10 s 3 000 W Effekt i 3 s 4 000 W Effekttopp 4 600 W Frekvens 50/60 Hz ±0,2 % Distortion THD 3 %(resistiv last) Verkningsgrad vid märkeffekt 93 % 94 % Max. verkningsgrad 95 % 95 % Anslutning 50 mm 2 Mått 436 x 249 x 116 mm Installation 236 x 220 mm Hålstorlek Φ 6 mm 15
Nettovikt 6,0 kg Typer SHI3000-22 SHI3000-42 Nominell batterispänning Intervall för inspänning 24 V 48 V 21,6 32 VDC 43,2 64 VDC Ström utan last 1,0 A (24 VDC) 0,7 A (48 VDC) Utgångsvåg Ren sinusvåg Utspänning 220 VAC ±3 %/230 VAC ±10 % Kontinuerlig effekt Effekt i 10 s Effekt i 3 s Effekttopp 3 000 W 4 500 W 6 000 W 6 900 W Frekvens 50/60 Hz ±0,2 % Distortion THD Verkningsgrad vid märkeffekt Max. verkningsgrad 3 %(resistiv last) 93 % 94 % 95 % 95 % Anslutning 50 mm 2 Mått Installation 507 x 249 x 116 mm 236 x 270 mm 16
Hålstorlek Nettovikt Φ 6 mm 7,6 kg Miljöspecifikationer Drifttemperatur 20 till +50 Lagringstemperatur 35 till +70 Luftfuktighet Höjd över havet < 95 %(R.H.) < 5 000 m (Prestandaförluster uppstår i enlighet med IEC62040 vid höjder över 1 000 m) Övrigt Isoleringsmotstånd Dielektrisk hållfasthet Mellan klämmorna för ingående likström och metallhöljet: 550 MΩ; Mellan klämmorna för utgående växelström och metallhöljet: 550 MΩ. Mellan klämmorna för ingående likström och metallhöljet: Testspänning 1 500 VAC, 1 minut Mellan klämmorna för utgående växelström och metallhöljet: Testspänning 1 500 VAC, 1 minut Versionsnr: V1.1 17
SVENSK DISTRIBUTÖR: Batteripoolen AB Tel: +46 75 242 43 00 Fax: +46 75 242 43 19 E-post: kundsupport@batteripoolen.se Webbplats: http://www.batteripoolen.se