Malmö i april 2006 SIDA: 1/6 Tyskland: RFDI-tags underlättar vid återvinning av bildelar I tyska Bremen har en EU-stödd projektgrupp, där forskningsinstitut från åtta olika europeiska länder deltar, nyligen funnit en smart lösning för återvinning av olika bildelar utav plast. Lösningen till problemet med att särskilja de olika komponenterna innebär att man redan vid tillverkningen förser varje plastkomponent med en s.k. RFDI-tag (Radiofrequenz-Identification), vilken vid återvinningen kan identifieras med hjälp av radiofrekventa vågor. På så sätt underlättas sorteringen av de olika delarna. Återvinningen och sorteringen skulle i framtiden kunna förenklas ännu mer om komponenterna tillverkades i enbart en plast, t.ex. PET eller PP, istället för, som idag, flera olika plaster. Källa: Punkt Tyskland: Nya regler för livsmedelsmärkning Sedan den 25 november 2005 finns det i Tyskland särskilda regler för märkning av livsmedel innehållande allergiframkallande ingredienser. För färdigförpackade livsmedel som innehåller någon av de följande tolv ingredienserna; glutenhaltig spannmål, skaldjur, ägg, fisk, soja, mjölk, nötter, selleri, senap, sesamfrön samt svaveldioxid eller sulfat i högre koncentration än 10 mg/kg eller 10 mg/l, gäller särskilt sträng märkning. Uppgifter om den allergiframkallande ingrediensen måste vara väl synliga och likaså måste språket (tyskan) vara lättförståeligt och läsbart. Undantag från denna märkningsplikt gäller i fall då livsmedlets handelsbeteckning tydligt anger att en av de aktuella ingredienserna ingår. Källa: Industrie- und Handelskammer zu Köln Sverige: Bäst i världen på elektronikåtervinning Sverige behåller sin förstaplats när det gäller återvinning av el-avfall. Detta bekräftas av den nya statistiken från El- Kretsen. Förra året ökade återvinningen med 13 % jämfört med 2004. 112 miljoner kg el-avfall samlades in och återvanns i Sverige 2005. Tillsammans med kommunernas insamling av kylskåp och frysar från våra hushåll, blev den totala återvinningen 126 miljoner kg, vilket motsvarar ca 14 kg per invånare. Det är just tillsammans med samarbetspartnerna inom kommunerna och återvinnings- och transportindustrin som vi lyckats skapa effektiva lösningar. Det påstår Jörgen Schulz, vd på El-Kretsen. Han menar vidare att 2005 års kraftiga ökning delvis kan förklaras av en hög nyförsäljning av el-produkter, men framför allt har vi ett mycket bra insamlingssystem där kommunernas engagemang och kunnande är en viktig faktor. Sist men inte minst finns det ett mycket stort miljöintresse bland landets hushåll och företag, menar Jörgen Schulz. Källa: rvf nyheterna Sverige: Stärkt miljöengagemang vid rätt syn på återvinning Sverige innehar en av topplaceringarna i världen när det gäller insamling och återvinning av förpackningar och tidningar. Vi har ett återvinningssystem som gör att 8 av 10 svenskar källsorterar och att nära 80 % av alla förpackningar och tidningar samlas in och återvinns till 100 %. Om återvinningen inte fanns skulle det behöva nyproduceras mer än 150 000 ton glas, 30 000 ton metall, 26 000 ton plast och 900 000 ton papper. Miljöeffekten av den sparade energin är påtaglig. När stålplåt tillverkas av återvunnet material sparar man 75 % av den energi som krävs om man skulle göra det av malm. Besparingen blir 95 % för aluminium och 70 % för tidningspapper av returfiber. I Sverige återvinns dessutom 100 % av det insamlade materialet. Källa: fti INFO
SIDA: 2/6 Sverige: Nyheter från Reparegistret Från och med den 1 april 2006 gäller nya avgifter för företagsförpackningar av plast. Förpackningsavgiften sätts då till 0 kr/kg. Plasten måste ändå redovisas, eftersom Reparegistret måste vidarerapportera till Naturvårdsverket. Nya regler gäller från den 1 april för vätskekartonger, som ska redovisas separat. Avgiften är 0,60 kr/kg. För övriga förpackningar i kartong eller papper gäller fortfarande avgiften på 0,45 kr/kg. Förpackningar till varor som säljs i taxfree-butiker på flygplatser och i färjetrafik räknas från den 1 januari 2006 som export och ska inte redovisas till Reparegistret. Årets REPA-dagar arrangeras i maj: 16 maj i Stockholm, 23 maj i Göteborg och 31 maj i Malmö. Källa: REPA Sverige: Kravmärket i blåsväder Livsmedelsverket hotar att dra in Kravs tillstånd att certifiera ekologisk produktion med anledning av att märkningen av varor med Kravgodkända ingredienser anses vilseledande. Bakgrunden till problemet ligger i ett nytt system för märkning som Krav har infört. Vid förra årsskiftet infördes ett system för märkning av produkter där bara vissa ingredienser är Kravgodkända. Livsmedelsverket anser att det finns en allvarlig risk att konsumenten uppfattar hela varan som Kravgodkänd. Systemet strider mot både EU:s eko-förordning och Livsmedelsverkets föreskrift för märkning av livsmedel, anser juristen Stefan Berggren. För att Krav ska få sitt tillstånd förnyat måste märkningen tas bort. Kravs varumärke är så starkt förknippat med ekologiskt att konsumenterna uppfattar det som om hela produkten är ekologisk, även om det bara skulle gälla huvuddelen av ingredienserna. Frågan blev aktuell i samband med Livsmedelsverkets årliga kontroll av att Krav följer EU:s regler. Krav har överklagat Livsmedelsverkets beslut, som säger att märkningen ska vara borta den 1 september 2006. Källa: Svenska Livsmedel Sverige: Förpackningsprojektet Packaging Sweden Packaging Sweden är ett treårigt förpackningsprojekt, som påbörjades den 8 februari 2006. Projektet syftar till att attrahera utländska direktinvesteringar till Sverige samt öka den internationella exponeringen av svenska förpackningar och verksamhet relaterad därtill. Packaging Sweden drivs av Invest in Sweden Agency (ISA), en myndighet som assisterar och informerar utländska investerare om det svenska näringslivet. Till den finansiella biten bidrar företagen Billerud, Stora Enso, SCA Packaging, Vattenfall, Tetra Pack/Intressentföreningen Packforsk, FlexLink, The Packaging Arena, Skånes Livsmedelsakademi, Wermland Paper, Lunds Tekniska Högskola, Karlstads Universitet, ISA, Vinnova, Nutek, Region Värmland, Region Skåne, Miscand Business Network och Invest i Gävleborg. Källa: Invest in Sweden Agency Sverige: Scanpack 2006 marknadsför sig mot Baltikum och Östeuropa Den svenska förpackningsmässan Scanpack 2006 som genomförs i Göteborg den 24-27 oktober försöker locka besökare från Baltikum och Östeuropa. De nya fria och expansiva ekonomierna skapar viktiga besökargrupper på Scanpack 2006. Därför satsar arrangörerna nu extra på att sprida budskapet om Scanpack österut. För mer information se: www.scanpack.se. Tysk-Svenska Handelskammaren och Gröna Punkten är även företrädda på mässan och finns i monter E 00:11
SIDA: 3/6 Sverige: Sveriges största mässa inom modern livsmedelsproduktion easyfairs FOODPROCESSING & FOODPACK är den professionella mötesplatsen för företag som vill utveckla och effektivisera sin livsmedelsproduktion. Mässan äger rum i Malmö den 10-11 maj. Här finns 190 utställare och möjlighet att delta i frukostmöten, learn-shops och miniseminarier. På mässan får man se hur man genom bättre utnyttjande av maskinparken får ökad produktivitet som ger optimalt resultat, lära sig det senaste om jämnare produktkvalitet och bättre spårbarhet. På mässan presenteras många nyheter inom förpackning och man får även uppleva de senaste inom innovation, design och teknik. För mer information om utställare, seminarier och frukostmöten se www.easyfairs.com. Tysk-Svenska Handelskammaren finns i monter nummer 802A och informerar om användningen av Gröna Punkten. Sverige: Miljöteknik 2006 en spännande och innovativ mässa Miljöteknik Sustainable Innovation äger rum den 21-23 november i Göteborg. Arrangörernas mål är att anordna en spännande och innovativ mässa där forskning, trender, ny teknik och nya produkter presenteras på ett levande mässgolv. Det övergripande temat för hela mässan är hållbara affärer. Med det menas inriktning på hur företag arbetar för att balansera ekonomiska och miljömässiga prioriteringar i sitt arbete. Nytt för i år är den s.k. Innovation street, där unga miljöentreprenörer och nystartade företag ställer ut. Till det kommer en innehållsrik miljökonferens med seminarier, workshops och andra aktiviteter. För mer information www.miljoteknik.com. Tysk-Svenska Handelskammaren finns på plats även denna gång i monter B 07:42 Europa: EU vill införa ny märkning för ekologiska livsmedelsprodukter EU-kommissionen anser att märkningen av ekologiska livsmedel bör harmoniseras inom EU. Anledningen är att man vill underlätta för igenkänning av ekologiska produkter samt undvika diskriminering av utländska varor. Reglerna för ekologisk mat ställer krav på djurens ursprung, uppfödning, utrymmen, transport etc. Kemikalier och tillsatser till produkten får endast tillsättas i minimala mängder. Utav slutprodukten måste minst 95 procent vara ekologiskt framställd för att den ska få kallas ekologisk. Genetiskt modifierade livsmedel får inte gå under beteckningen ekologiskt. Källa: Fri köpenskap Världen: Världsmarknaden för förpackningar växer Enligt en rapport från Pira International och World Packaging är världsmarknaden för förpackningar värd 459 miljarder dollar. Tillväxten spås fortsätta med 4,2 procent årligen fram till år 2009. Det är främst den asiatiska och marknaden som förmodas växa rejält, där Kina väntas stå för den största tillväxten. I Central- och Östeuropa spås Polen få den snabbast växande marknaden, även om Ryssland antas förbli den största förpackningsmarknaden i området. Papper och kartong är de mest använda förpackningsmaterialen globalt och livsmedelsindustrin är det största slutförbrukaren.
Kort och gott SIDA: 4/6 Tyskland: Tyska återvinningsorganisationen Interseroh nu även i Kroatien Den tyska återvinningsorganisationen Interseroh erbjuder nu även sin service av insamling och återvinning av förpackningar i Kroatien. Förra året bildade Interseroh ett dotterbolag med säte i Velika Gorica i närheten av Zagreb. Företaget erbjuder ett brett spektra av tjänster, vilka omfattar alltifrån insamling av förpackningar och elektriskt avfall till handel med sekundärråvaror. Källa: FaxFACTS Sverige: Insamling av allpapp försvinner I 30 kommuner i Sverige existerar fortfarande insamling av allpapp, d.v.s. gemensam insamling av både tidningar av pappersförpackningar. Denna insamlingsform kommer emellertid att försvinna helt och ersättas med separat insamling av tidningar respektive pappersförpackningar. Orsaken till de nya bestämmelserna är en kvalitetsfråga. De tidningar som kommer till bruken från allpappersinsamlingen innehåller cirka tre gånger mer oönskade fibrer som härrör från kartong och wellpapp. Källa: fti INFO Japan: Majs i nya datorer Japans största elektroniktillverkare, Fujitsu Ltd, har utvecklat en ny bärbar dator med ett hölje som kan återanvändas och är biologiskt nedbrytbart. Materialet är en blandning mellan olje- och växtbaserad harts, vilket har möjliggjort en minskning av oljeförbrukningen i produktionen med en liter per dator. Fujitsu planerar att inom en snar framtid utöka antalet komponenter gjorda av den miljövänliga plasten. Det kommer dock att dröja några år innan det kan bli företagsekonomiskt motiverat att helt ersätta oljebaserad plast med naturplast. Källa: Institutet för tillväxtpolitiska studier Övrigt: Svensk-Tyska Språkfonden Stiftelsen Svensk-Tyska Språkfonden erbjuder stipendier för två sammanhängande veckors intensivutbildning. Kurserna är helt skräddarsydda efter näringslivets behov. Kursens huvudsyfte är att på kort tid förbättra dina kunskaper i affärstyska, tysk affärskultur och förhandlingsteknik. Stipendiet är för dig, som aktivt arbetar med tysktalande länder och som är anställd inom ett svenskt export- eller importföretag. Nu är det dags att söka stipendium för höstens kurser 2006. Sista ansökningsdag är 24 maj. För mer information: www.sprakfonden.se eller kontakta Heike Kirsch. Tel. 08-6651811
SIDA: 5/6 För att följa upp utvecklingen inom recycling och för att sammanställa information för detta nyhetsbrev bevakar vi tyska, svenska och europeiska facktidskrifter och nyhetsblad. Nedan anges ett urplock av dessa: Tyskland: Circle ISD och Fax Facts (ISD) www.interseroh.de, Fachverband Kartonverpackungen für flüssige Nachungsmittel e.v. www.getraenkekarton.de Punkt och Punkt.Direkt (DSD) www.gruener-punkt.de, RIGK Reporter www.rigk.de, Umweltinfo (DIHK) www.ihk.de, Umweltpraxis www.umweltpraxis.de, Umwelt Magazin www.umweltmagazin.de och Vfw-Newsticker www.vfw.de Sverige: Dagens Miljö www.dagensmiljo.se, Energivärlden www.energivärlden.nu, Kretslopp www.novator.se, Kretsloppet www.srv-atervinning.se, Miljöaktuellt www.miljoaktuellt.se, Miljö EKO www.miljo-eko.nu, Miljö&Utveckling www.miljo-utveckling.com, Nordemballage www.n-e.nu, Pack & Plast www.techmedia.dk, Packforsk Nytt www.packforsk.se, Packmarknaden Nordica och Packmarknaden Nyhetstidning www.packnet.se, Plast i fokus www.plastinformation.com, Plast-Forum www.plastnet.se, Recycling&Miljöteknik www.recyclingnet.se, Rvf-nyheterna www.rvf.se, SIS Standard News www.sis.se och Transport idag och i trafik www.transportnet.se, ÅI-bulletinen www.recycling.se Europa: Contact (AHK Frankrike), Ecoemballages Nyhetsbrev (Spanien), Emballage & Miljø (AHK Danmark), Informasjonsbrev (Materialretur, Norge), EVA (Österrike) www.eva.co.at, Saftey-plus (Schweiz) www.safetyplus.org, Trennt (ARAÖsterrike) www.ara.at, Umwelt-Focus (Schweiz) www.umweltfocus.ch, Umweltnews (Öko- Box, Österrike) och Umweltschutz (Österrike) www.umweltschutz.co.at
Nyhetsbrev Internationell Recycling Abonnemang Svarstalong till Tysk-Svenska Handelskammaren Servicekontor för europeisk förpackningsrecycling SIDA: 6/6 Telefax 040-30 49 43 Jag önskar abonnera på Ert nyhetsbrev per e-post! Företagsnamn: Gata / Box: Postnummer/Ort: Verksamhet: Vi är medlem i Tysk-Svenska Handelskammaren: Handläggare: Befattning: Telefon: Telefax: E-post: