irc2380i irc3080/i irc3580/i Copyprinter Kommunicera i färg EFFEKTFULLT. LÄGRE KOSTNADER. C O L O U R irc2380i / irc3080/i / irc3580/i
FÄRG GER ETT BESTÅENDE INTRYCK
Kostnadseffektiv färg för bestående intryck Kommunicera effektivt i färg med hjälp av irc2380i, irc3080/i och irc3580/i. De här kompakta och multifunktionella maskinerna fungerar som ett centralt nav i dokumentkommunikationen. Du samlar in, hanterar och distribuerar informationen snabbt och tryggt. Färg som sparar in utrymme och kostnader Om du ska höja effektiviteten på kontoret är det viktigt att du väljer en maskin som verkligen klarar av jobbet, som inte slukar hela budgeten och som inte tar upp alltför mycket värdefullt kontorsutrymme. Canons irc2380i, irc3080/i och irc3580/i är intelligenta, ekonomiska lösningar som snabbt ger produktiv kommunikation i färg i en enda kompakt och multifunktionell enhet. Och Canons teknik gör färgutskrifterna verkligt prisvärda. Bäst av allt när du inte behöver färg, så betalar du heller inte för den! Vårt system identifierar nämligen automatiskt vilka dokument som innehåller färg och vilka som är svartvita. Utskriften görs utifrån detta och kostnaden per sida hålls nere och blir enkel att räkna ut. Kom igång snabbt med färg Den kompakta irc2380i, irc3080/i och irc3580/i kan du placera var som helst. Upprätta en trådlös anslutning till ditt nätverk så står den beredd på minuten. Hanteringen är dessutom otroligt enkel, tack vare Canons webbaserade funktion iwmc (iw Management Console). Flera enheter kan hanteras centralt. Bland funktionerna kan nämnas central kontroll av fjärrenheter, åtgärder för att upptäcka nya enheter samt felmeddelanden via automatisk e-post (t.ex. om tonern tagit slut). Färg som kan kontrolleras Det finns flera bra verktyg som gör att du verkligen kan hålla koll på kostnaderna. Canons programvara iwam MEAP är ett tillval som visar vem som skriver ut vad, var någonstans och hur mycket det kostar. Och med den nya funktionen AMS i Canons system uniflow Output Manager kan du ställa in särskilda profiler för enskilda personer eller avdelningar. Du kan till exempel sätta begränsningar om enbart svartvita utskrifter för vissa avdelningar eller viss personal, medan andra får rättigheter för fyrfärg. På så sätt kan du hantera resurserna efter verksamhetens behov och minimera kostnaderna. Färg som alltid är effektiv Canons unika elektroniska underhållssystem rapporterar automatiskt alla problem till Canons servicecenter och partners. Ständig övervakning behövs alltså inte längre. Ett smartare sätt att arbeta irc2380i, irc3080i och irc3580i är nätverksförberedda. Styrenheten EFI som finns som tillval för modellerna utan beteckningen i irc3080 och irc3580 förstärker utskriftsmöjligheterna och erbjuder äkta Adobe Postscript. Färg som sparar utrymme. Färg som minskar kostnaderna. C O L O U R irc2380i / irc3080/i / irc3580/i
Använd den multifunktionella copyprintern irc2380i, irc3080/i och irc3580/i och skapa ett högeffektivt flöde av kommunikation i hela din verksamhet. Den här trådlösa nätverksenheten tar liten plats, men levererar stora resultat. Här har du färgutskrifter, kopiering, fax, scanning och sändningsfunktioner i ett enda flexibelt system. Kvalitet och prestanda som ryms i budgeten Produktiva utskrifter Modellerna irc2380i, irc3080/i och irc3580/i har imponerande prestanda med tanke på både pris och design. Räkna med högkvalitativa utskrifter på upp till 35 sidor per minut vare sig du skriver ut i färg eller svartvitt. Professionella kvalitetsutskrifter Visa upp din proffsiga sida i dokumentkommunikationen. Canons högkvalitativa tonerdistribution ger jämn färg på varje sida, med professionell matt yta. Det finns mängder av tillbehör som gör att du enkelt kan tillverka broschyrer, häftade rapporter och hålslagna dokument. Och tack vare Canons nyskapande teknik med fyra trummor kan även tjockare utskriftsmaterial användas. Nya sätt att kommunicera En helt ny kommunikationsvärld öppnas med irc2380i, irc3080/i och irc3580/i. Scanna dokument via dokumentmataren och skicka dem sedan direkt till rätt ställe till nätverksmappar, e-postadresser eller brevlådor. Brevlådorna fungerar som skyddade lagringsplatser för alla dokument i enheten och brevlådor kan upprättas för individer eller användargrupper. Alla dokument kan scannas, skickas, eller skrivas ut direkt från en brevlåda när du så begär ett bekvämt sätt om du inte vill att en konfidentiell rapport ska ligga synlig innan du hinner hämta upp den. Dessutom kan du också förhandsgranska dokument i din brevlåda innan du skriver ut dem. Förbättra dokumentens arbetsflöde med iw360 Canons nya programvara iw360 gör det enklare att utföra dokumentbaserade arbetsflöden eller processer. Med iw360 skapar du professionella dokument och hanterar mängder av data på bara några minuter. Skydda dina tillgångar Åtkomsten till irc2380i, irc3080/i och irc3580/i styrs via lösenord, företagets inloggningsförfarande eller till och med via fingeravtryck! Dokument kan ligga kvar i skyddade brevlådor tills behörig användare anger att det kan skrivas ut. Vattentät säkerhet alltså. Scannade dokument kan också krypteras före sändning och en osynlig vattenstämpel kan bäddas in i det utskrivna dokumentet. Om någon försöker göra en kopia av det utskrivna dokumentet framträder vattenstämpeln. Verifieringsverktyg för nätverk säkerställer att endast behöriga datorer kan kommunicera med irc2380i, irc3080/i och irc3580/i. Dessutom kan maskinernas hårddiskar raderas eller krypteras och jobbloggar kan döljas. irc2380i, irc3080/i och irc3580/i (tillsammans med datakrypteringspaketet för hårddisk) har också kvalificerat sig för statusen EAL3 i Common Criteria Program (ISO15408): den globala standarden för säkerhetsutvärdering av informationsteknik.
FÄRG GER ETT BESTÅENDE INTRYCK C O L O U R irc2380i / irc3080/i / irc3580/i Säker kommunikation. Kvalitetsresultat.
Nästa generations funktioner för professionellt resultat Efterbehandlingsalternativen för irc2380i, irc3080/i och irc3580/i innebär att du snabbt och enkelt kan producera professionella dokument, utan att behöva anlita extern hjälp. Från enkla dokument till professionell efterbehandling Dina dokument blir otroligt proffsiga med hjälp av irc2380i, irc3080/i och irc3580/i. 1 Med bara några musklick och sadelfinishern Y2 kan du göra automatiskt vikta häften. Ända upp till A4-format. Buffertenhet E2 krävs. 2 Öka produktiviteten ytterligare genom att använda hålslagningsenheten i efterbehandlingen. 3 Om du behöver extra kopior eller har stora upplagor är finishern Y1 idealisk med sina två fack och en kapacitet på 2 000 ark. Den klarar också att häfta tjockare rapporter på upp till 50 ark. Buffertenhet E2 krävs. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sadelfinisher Y2* Hålslagningsenhet* Finisher Y1* Dokumentmatare DADF L1* Intern finisher Z1* Avancerad teknik Papperskassett Kassettmatningsenhet Y3* Arkmatare Fristående pappersmagasin Z1* * Tillval 1 2
4 Den dubbelsidiga dokumentmataren DADF rymmer 50 ark när du behöver scanna och kopiera större mängder. Den klarar dessutom dokument med olika sidformat. 5 Förvandla en enkel rapport i färg till ett proffsigt häftat dokument med den interna finishern Z1 som tillval. Den häftar 50 A4-ark och har en kapacitet på 500 A4 A5R under en enda körning. 6 Med MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform), Canons Javabaserade applikationsplattform, kan ny och anpassad programvara byggas in direkt i maskinen. På så sätt blir allt en säker investering för framtiden. Maskinen följer dessutom det europeiska direktivet RoHS strikta miljöregler, som begränsar användningen av skadliga material och ämnen i själva tillverkningsprocessen. 7 Två papperskassetter medföljer som standard. Kassetter som rymmer 550 ark kan justeras så att de hanterar pappersformat mellan A5 A3+. 8 Allsidigheten är fantastisk. Med totalt 4 950 ark från 6 olika källor, inklusive ytterligare fack som tillval, kan du producera härliga färgdokument och kombinera olika utskriftsmaterial och pappersytvikter. 9 Den manuella arkmataren rymmer 50 ark och klarar olika mediatyper med ytvikt upp till 220 g/m². 10 Om du konfigurerar irc2380i, irc3080/i och irc3580/i med pappersmagasinet som rymmer 2 700 ark har du ett pappersförråd som klarar riktigt tuff arbetsbelastning. 4 Smarta tips för att minska kostnaderna C O L O U R irc2380i / irc3080/i / irc3580/i irc2380i, irc3080/i och irc3580/i höjer effektiviteten (och gör en insats för miljön). 3 5 Om du skriver ut på papperets båda sidor minskar du både pappersåtgång och kostnader. När maskinen inte används minskar strömförbrukningen tack vare viloläget. 6 9 7 10 8
Specifikationer irc2380i / irc3080/i / irc3580/i Typ Maximalt originalformat Kopieformat Kassett Arkmatare Upplösning Läsning Kopiering Utskrift Kopierings-/utskriftshastighet A4 A3 Bordsmodell A3 305 x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R A5R till SRA3 (320 x 450 mm), kuvert 99 x 140 mm till 320 x 457 mm 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 1200 x 1200 dpi (endast text/rad, halva hastigheten, tillval för irc2380i), 256 gråtoner 35 sid/min i svartvitt (irc3580/i), 30 sid/min (irc3080/i), 23 sid/min (irc2380i) 30 sid/min i färg (irc3580/i), 28 sid/min (irc3080/i), 23 sid/min (irc2380i) 15 sidor/minut i svartvitt 15 sidor/minut i fyrfärg Förstoring Zoom 25 400 % Fast 25 %, 50 %, 71 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400 % Tid för första kopian Svartvitt 5,9 sekunder Fyrfärg 8,9 sekunder Uppvärmningstid 38 sek (irc3380i, 3080i, 2380i), 30 sek (irc3580 och 3080) Multikopiering/-utskrifter 1 till 999 ark Dubbelsidigt Standard, automatisk, utan särskilt fack Pappersvikter Kassett 64 till 163 g/m² Arkmatare 64 till 220 g/m² Dubbelsidigt 64 till 105 g/m² Papperskapacitet Standard 550 ark x 2 kassetter (80 g/m²) Tillval Pappersmagasin Total kapacitet CPU Minne Hårddiskenhet Gränssnitt Strömförsörjning Effekt Arkmatare: 50 ark (80 g/m²) 550 ark x 2 kassetter (80 g/m²) 2 700 ark (80 g/m²) 4 950 ark Canon-anpassad processor, 533 MHz + 400 MHz 1,5 GB (irc3580i/3080i/2380i), 1,0 GB (irc3580/3080) 80 GB Ethernet (100Base-TX/10Base-T), Trådlöst LAN (IEEE802.11b/g, tillval), USB 2.0 220 240 V AC, 50/60 Hz 1,5 kw max. 565 x 760 x 791 mm Cirka 116 kg COLOUR UNIVERSAL SEND KIT-N1 (standard för i-modeller) Scanningshastighet Scanningsupplösning Destinationer Adressbok Filformat UNIVERSAL SEND PDF ADVANCED FEATURE SET-A1 Format UNIVERSAL SEND PDF SECURITY FEATURE SET-A1 Format DADF, DUBBELSIDIG UTOMATISK DOKUMENTMATARE-L1 Pappersformat Pappersvikter Enkelsidigt original Dubbelsidigt original Max. antal original Scanningshastighet dokument (max.) Kopiering Scanning KASSETTMATNINGSENHET-Y3 Typ Pappersformat Pappersvikter Papperskapacitet A4 44 bilder/minut, 300 dpi (färg/svartvitt) med DADF 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi E-post/Internet-fax (SMTP), PC (SMB, FTP, NCP), iwdm (FRP), WebDAV LDAP, Lokal (max. 1 800 adresser) Enstaka sida TIFF, JPEG, PDF Flera sidor TIFF, PDF PDF Högkomprimerad PDF, sökbar PDF (OCR), skalbar PDF (Trace & Smooth) PDF Krypterad PDF, PDF med enhetssignatur A3, A4, A4R, A5, A5R 42 till 128g/m² 50 till 128g/m² 50 ark (80 g/m²) A4, 28 bilder/min, 600 dpi (färg/svartvitt) A4, 44 bilder/min, 300 dpi (färg/svartvitt) 565 x 538 x 122 mm Cirka 8,5 kg 2 st frontmatade justerbara fack 305 x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R 64 till 163g/m² 550 ark x 2 kassetter (80 g/m²) 565 x 700 x 251,5 mm Cirka 23 kg COLOUR UFR II/PCL PRINTER KIT-Q3 (standard för i-modeller) PDL Upplösning Minne Hårddisk CPU PS-teckensnitt PCL-teckensnitt Stöd för operativsystem PCL5c PCL6 UFR II Gränssnitt Nätverksprotokoll Scanning från extern dator COLOUR PS PRINTER KIT-Q3 (Tillval för i-modell eller UFR II/PCL PRINTER KIT-Q3) PDL Upplösning PS-teckensnitt Stöd för operativsystem PS Mac-PPD FÄRGSKRIVARE I NÄTVERK ENHET J1 V1.1 (tillval för irc3580/3080) PDL Upplösning Minne Hårddisk CPU PS-teckensnitt PCL-teckensnitt Stöd för operativsystem PS PCL5c PCL6 Gränssnitt Nätverksprotokoll PCL5c, PCL6, UFR II 1200 x 1200 dpi (endast text/rad, halva hastigheten, tillval för irc2380i), 600 x 600 dpi 1,5 GB (irc3580i/3080i/2380i), 1,0 GB (irc3580/3080) använder huvudenhetens hårddisk 80 GB (använder huvudenhetens hårddisk) 533 MHz och 400 MHz (använder huvudenhetens CPU) Roman136 Roman80, Bitmap1, OCR2 Windows 2000/XP/Server2003/Vista Windows 2000/XP/Vista Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, Mac OS X (10.2.8 eller senare) Ethernet (100Base-TX/10Base-T), Trådlöst LAN (IEEE802.11b/g, tillval), USB 2.0 TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPv6, IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk TWAIN-nätverksdrivrutin (75 till 600 dpi, 24-bitars färg/8-bitars gråskala/svartvitt) PostScript3-emulering 1200 x 1200 dpi (endast text/rad, halva hastigheten, tillval för irc2380i), 600 x 600 dpi Roman136 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, Mac OS X (10.2.8 eller senare) Mac OS 9.1 eller senare. Mac OS X (10.2.8 eller senare) Adobe PostScript3, PCL 5c, PCL6 Databearbetning: 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi (endast text, halv hastighet) 256 MB till 512 MB (tillval) 80 GB Celeron M 1,2 GHz, Roman136(126 Type1-teckensnitt, 10 True Type-teckensnitt) Roman80, Bitmap1, barcode30, OCR2 Windows 98SE/Me/2000Professional/XP/Server 2003/Vista, UNIX (LPR-utskrift), Mac OS 9.2.2 eller senare, Mac OS X (10.2.8 eller senare) Windows2000/XP/Server2003/Vista Windows 2000/XP/Vista Ethernet (1000/100/10Base-T), Trådlöst LAN som tillval stöds ej TCP/IP (LPD, Port9100, IPP, IPPS, SMB, FTP), IPv6 (LPD), IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk (PAP) PAPPERSMAGASIN-Z1 Pappersformat Pappersvikter Papperskapacitet FINISHER-Z1 Antal fack Kapacitet fack Positioner häftning Kapacitet häftning FINISHER-Y1/SADEL- FINISHER-Y2 Antal fack Kapacitet fack A4 64 till 105 g/m² 2 700 ark (80 g/m²) 372 x 591 x 473 mm Cirka 30 kg Ett buntfack (inre) A4, A5, A5R, A4-A5R: 500 ark A3, A4R, A3: 250 ark Hörn, dubbel A4: 50 ark, A3: 30 ark 493 x 550 x 217 mm Cirka 13,1 kg 2 fack A4, A5, A5R: Max. 1 000 ark (A4) A3, A4R: Max. 500 ark (A4) Positioner häftning Hörn, dubbel, sadelhäftning (endast Y2) Kapacitet häftning A4: 50 ark (80 g/m²) A3, A4R: 30 ark (80 g/m²) Specifikationer sadelhäftning (endast Sadelfinisher Y2) Pappersformat Kapacitet häftning ÖVRIGA TILLBEHÖR 305 x 457 mm, A3, A4R 1 till 15 ark (60 sidor, 64 80 g/m²) 1 till 10 ark (40 sidor, 81 105 g/m²) Y1: 643 x 657 x 1 073 mm Y2: 747 x 657 x 1 073 mm Y1: 43,6 kg Y2: 73,6 kg Kit för direktutskrift-f1, Utskriftskit för streckkoder-a1, Program för webbåtkomst-e1, Skyddad vattenstämpel-a1, Program för krypterad utskrift-c1, HDD Data Erase Kit-A1, HDD Data Encryption Kit-B1, Digital User Signature PDF Kit-A1, Super G3 faxkort-w2, ir3100c stativ, Kuvertmatare-C2, Täckplatta typ H, Inre tvåfägsfack-d1, Buffertenhet- E2 (för Finisher-Y1/2), Kopieringsfack-J1, Hålslagningsenhet-L1/ N1/P1, Handtag ADF-åtkomst-A1, Programkit för fjärroperatör-a2, Röstvägledningskit-B1, Rösthanteringskit-A1, Dokumentfack-J1, Nyckellås-A2, Kortläsare-C1, Fäste för kortläsare-b1, Trådlös nätverksgränssnittadapter NB-W1, 1200 dpi expansionskort för utskrift-a1 (endast för irc2380i) Vissa bilder är simulerade av trycktekniska skäl. Alla uppgifter baseras på Canons standardtestmetoder. Den här broschyren med specifikationer över produkten har tagits fram före själva produktlanseringen. Slutliga produktspecifikationer kan ändras utan föregående meddelande. och : Samtliga företags- och/eller produktnamn är varumärken och/eller registrerade varumärken från respektive tillverkares marknader och/eller länder. Använd Canons egna utskriftsmaterial för bästa resultat. Kontrollera kompatibilitetstabellen (papper) angående utskriftsmaterial för att se vad som rekommenderas. Canons logotyp GENUINE är en genomgripande kvalitetsstämpel. Mer information finns på: www.canon-europe.com/canon_copier_consumable_technology Canon Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Canon Svenska AB 169 88 Solna Tel.: 08-744 85 00 Fax: 08-97 20 01 www.canon.se Swedish Edition 0122W668 Canon Europa N.V., 2008 (0508)