BOCKNING + AUTOMATION
4 BOCKNING Bockning Kantbockning är en metod för att bocka plåt. Den följer direkt på skärningen i bearbetningskedjan. Arbetsstycket placeras på ett underverktyg med V-formad öppning. Ett kilformat verktyg (kniven) pressar in arbetsstycket i V-öppningen och bock ar det på så sätt till önskad vinkel.
BOCKNING 5 Luftbockning Vid luft- eller fribockning pressar öververktyget in arbetsstycket i underverktygets dynöppning, men inte ända till matrisbotten. Det innebär att arbetsstycket under hela bockningsprocessen bara vilar på underverktygets båda dynkanter. Bockningsvinkeln avgörs av hur djupt öververktyget pressas in i matrisen. Med luftbockning går det att bocka olika vinklar utan verktygsbyte. Prägling Vid prägling pressar kniven in arbetsstycket i matrisen med ett tryck som är upp till fyra gånger större än vid luftbockning. Eftersom kniv och matris har samma vinkel sker en «utprägling» av arbetsstycket. Som formningsmetod ger prägling mycket stor vinkelnoggrannhet. Olika plåttjocklekar och återfjädring hos materialet utjämnas genom ren bockningskraft. Kantpressarna från Bystronic genererar därvid ett ytterst exakt tryck. Det innebär att präglingsmetoden håller högsta kvalitet. Dessutom kan man vid prägling uppnå mindre radier och skänklar än vid luftbockning. Dynamisk bombering På kantpressarna i Xpert-serien använder Bystronic sedan länge dynamisk bombering. Detta unika kompenseringssystem anpassar automatiskt den nedre maskinbäddens bågform under bockningen. Med den senaste generationens dynamiska bombering utförs denna korrigering i realtid och med den allra modernaste sensortekniken. På så vis uppnås exakta och konstanta bockningsresultat, och det även vid bockningsdetaljer som är över tre meter långa. Precision Precisionen är det viktigaste hos en kantpress. Små avvikelser från den önskade bockningsvinkeln går av fysikaliska skäl inte att undvika. Bockningsvinkeln blir då antingen i princip inexakt, eller så får den variera över hela bockningslängden. Vid luftbockning utjämnar kompenseringssystemen dessa fel. Bystronic använder den unika metoden med hydraulisk-dynamisk bombering i sina kantpressar: Kniven och matrisen ges då en specifik bågform, och på så vis utjämnas den deformering som uppstår under bockningsprocessen. Avgörande är dessutom hur arbetsstycket uppför sig under bockningen. För att bockningsresultatet ska bli exakt förser toppmodern sensorteknik kantpressens styrning med all nödvändig information. Där utvärderas dessa data och omvandlas med hjälp av automatiska korrigeringar till en intelligent bockningsprocess.
6 BOCKNING Behov och lösningar Bystronic kan erbjuda marknadens största sortiment av kantpressar. Alla modeller har unika fördelar: Hög till mycket hög positionerings- och vinkelnoggrannhet Hög till mycket hög flexibilitet, som framförallt kommer till pass vid tillverkning av enstaka detaljer, småserier och komplexa jobb Stort urval av bockningsverktyg Enkel programmering på maskinen och toppmodern CAD/CAM-programvara Underlättar för maskinoperatören med bockningshjälp, anslagssystem och visuella funktioner Maskin Plåttjocklekar Presskraft Bockningslängd Typiskt materialområde Xpert 40 0,5 1,5 mm 40 t 1030 mm Xpert 80 0,5 5 mm 80 t 1530 mm Xpert 60 320 1,5 8 mm 60 320 t 2050 4100 mm Xpert 250 1000 3 15 mm 250 1000 t 3100 10 200 mm Xpert Pro 100 320 1,5 8 mm 100 320 t 3100 4300 mm Xpert Tandem 1,5 15 mm 120 2000 t 5100 20 400 mm Xact Smart 1,5 8 mm 50 300 t 1600 4100 mm Xpress 1,5 8 mm 50 160 t 1050 3100 mm Det är inte säkert att alla produkter i broschyren säljs i alla länder.
BOCKNING 7 Detaljgeometrier Enkel Medel Komplex Xpert 40 + 80 Xpert Pro 100 320 Xpert 250 1000 Xpert Tandem Xact Smart Xpress Optimalt användningsområde Plåttjocklekar Våra kundföretag rapporterar att de brukar arbeta i detta typiska materialområde med denna maskinmodell. De exakta värdena hittar du i tabellen (sidan 6). Processhastighet Utökat prestandaområde med utrustningsalternativ som till exempel Highspeed-paketet, Fast Bend +, Energy Saver
8 BOCKNING Xpert 40 + 80 Kompakt maskin med högsta fart för små och medelstora bockningsdetaljer Kundnytta Maximal processhastighet tack vare snabb acceleration hos den övre verktygshållaren och de bakre anslagen Idealisk vid platsbrist och fluktuerande kapacitet: på mindre än fem minuter kan maskinen installeras mobilt och tas i drift Processtyrd drivenhet sänker strömförbrukningen med upp till 30 procent och minskar slitaget Flexibelt verktygsval och presskraft på upp till 80 ton öppnar upp ett brett användningsspektrum Hög manöverkomfort tack vare ergonomisk design och individuellt anpassningsbar arbetsmiljö
BOCKNING 9 1 Maximal processhastighet 2 Individuellt anpassningsbar arbetsmiljö 3 Säkerhetssystemet Fast Bend 4 Optisk slagutlösning 5 Justerbar bildskärm 1 2 3 4 5 Xpert 40 Xpert 80 Presskraft 40 t 80 t Bockningslängd 1030 mm 1530 mm Verktygsutrymme 570 mm 570 mm Standardslaglängd 200 mm 200 mm Max. snabbgångshastighet 300 mm/s 300 mm/s Max. arbetshastighet 25 mm/s 25 mm/s
10 BOCKNING Xpert Maskin i premiumklassen med maximal flexibilitet Kundnytta Tack vare sina realtidskompenseringssystem har Xpert en mycket hög repeternoggrannhet, oberoende av operatörens förkunskaper Tack vare den troligtvis mest omfattande och utökningsbara material- och verktygsdatabasen i världen kan vitt skilda verktygssystem användas vid konstant vinkel- och vinkelbenskvalitet Förstklassiga bockningsresultat tack vare Pressure Reference-teknik med helautomatisk, dynamisk bombering Olika utrustningspaket garanterar en flexibel maskinspecifikation som kan anpassas för varje kund Tryck bara på knappen så får du ett perfekt bockningsresultat, oberoende av operatörens förkunskaper Full överförbarhet från CAD/CAM: från 3D-datafilen till den färdiga 3D-detaljen krävs det bara sex musklickningar
BOCKNING 11 2 1 Dynamisk-hydraulisk bombering 2 Avtagbar bockningslinjelaser 3 Optisk styrning av bockningsprocessen 4 Tablet Control 5 Bockningshjälp 6 Vinkelmätsystem med automatisk korrigering 7 PartID (detaljidentifikation) 1 3 4 5 6 7 Xpert 250, 320, 400, 500, 650, 800, 1000 Presskraft Bockningslängd Verktygsutrymme Standardslaglängd Max. snabbgångshastighet Max. arbetshastighet 250 1000 t 3100 10 200 mm 500 650 mm 215 365 mm 130 mm/s 10 mm/s
12 BOCKNING Xpert Pro Bockningsteknik för högsta krav på processhastighet och flexibilitet Kundnytta Största möjliga flexibilitet och effektivitet. Alltefter krav och användningsområde står flexibla konfigurationer med många olika prestandaalternativ till förfogande Konstant hög bockningskvalitet. Den dynamiska bomberingen och det patenterade referenssystemet för presstryck Xpert Pro levererar bockningar med högsta repeternoggrannhet Precision från första detaljen. Intelligenta hjälpfunktioner som materialkurvsgenerator och vinkelmätsystemet LAMS garanterar bockningsresultat med högsta precision. Och det med bara några få arbetssteg Maximal användarkomfort och transparent processtyrning tack vare det intuitiva användargränssnittet ByVision Bending. All information finns på en pekskärm för snabb hantering av enskilda uppdrag och omfattande uppdragslistor. Smidig offlineprogrammering av bockningsuppdrag. Efter anslutning kan data enkelt importeras till ByVision Bending utan avbrott i pågående produktion
BOCKNING 13 2 1 Dynamisk-hydraulisk bombering 2 Avtagbar bockningslinjelaser 3 Optisk styrning av bockningsprocessen 4 Tablet Control 5 Bockningshjälp 6 Vinkelmätsystem med automatisk korrigering 7 PartID (detaljidentifikation) 1 3 4 5 6 7 Processhastighet Tidigare modell Classic Edition Performance Edition Dynamic Edition Xpert Pro 100, 150, 200, 250, 320 Presskraft Bockningslängd Verktygsutrymme Standardslaglängd 100 320 t 3100 4300 mm 640 840 mm 250 450 mm
14 BOCKNING Xact Smart Det snabba steget in i bockningstekniken Kundnytta Xact Smart med schweizisk kvalitet till attraktiva villkor Intuitiv manövrering gör det möjligt att snabbt komma igång med bockningstekniken Investera i kunnande: Fördelarna för dig är Bystronics mångåriga erfarenhet av spjutspetsteknik inom plåtbearbetning Investera i smidiga processer: Fördelarna för dig är Bystronics programvarulösningar som integrerar Xact Smart på ett optimalt sätt Bli en tillverkare i världsklass: Du växer långsiktigt med en pålitlig affärspartner som tillhandahåller en omfattande tjänsteportfölj med allt från offert till transport
BOCKNING 15 1 Intuitiv manöverpanel 2 LED-belysning i arbetsområdet 3 5-axlat bakre anslag 4 Hydraulisk fastspänning av verktyg 5 Lasersäkerhetssystem 1 2 3 4 5 Xact Smart 50, 100, 160, 225, 300 Presskraft Bockningslängd Verktygsutrymme Standardslaglängd Max. snabbgångshastighet Max. arbetshastighet 50 300 t 1600 4100 mm 430 580 mm 150 300 mm 140 mm/s 10 mm/s
16 BOCKNING Xpress Koncentrerad bockningsteknik till ingångspris Kundnytta Få ett försprång med Bystronics teknik. Maskinkonceptet för Xpress förenar ledande bockningsteknik med Bystronics kompetens så att du får mycket prestanda för pengarna Mångsidig luftbockning och exakt prägling. Den slutna O-ramskonstruktionen garanterar hög maskinstyvhet och lämnar plats för applikationer längs hela bockningslängden Kompakt och funktionell. Modulär maskindesign och tilläggsfunktioner såsom olika verktygsfästen och system för bakre anslag för anpassning till specifika arbetsmiljöer Intuitiv manövrering gör det möjligt att snabbt komma igång med bockningstekniken. Användaren styr alla bockningsprocedurer via pekskärmen med processprogramvaran ByVision Bending Smidig offlineprogrammering av bockningsuppdrag. Efter anslutning kan data enkelt importeras till ByVision Bending utan avbrott i pågående produktion
BOCKNING 17 Xpress 50, 160 Presskraft Bockningslängd Verktygsutrymme Standardslaglängd Max. snabbgångshastighet Max. arbetshastighet 50 160 t 1050 3100 mm 500 550 mm 200 250 mm 150 mm/s 10 mm/s
18 BOCKNING De viktigaste tillvalen Energy Saver Fast Bend+ Sparar 20 procent av tiden jämfört med vanliga säkerhetssystem LAMS Mäter och korrigerar vinkeln under bockningsprocessen Energy Saver Sänker maskinens energiförbrukning med uppemot 60 procent Maskinen alstrar mindre buller och spillvärme Optisk styrning av bockningsprocessen Med världens snabbaste bockningsprocesstyrning kommer användaren snabbt och säkert fram till den perfekta detaljen Avtagbar bockningslinjelaser Placera bockningsdetaljer snabbt och enkelt LED-belysning i arbetsområdet Lyser upp arbetsområdet perfekt och drar minimalt med energi OPC-gränssnitt Möjliggör utvärdering av maskin- och driftdata
BOCKNING 19 Tablet Control Utför korrigeringar av bockningsprocessen enkelt på plattan PartID (detaljidentifikation) Identifierar tillverkningsdetaljen Condition Messenger Förebyggande funktionskontroll av maskinen ByCockpit Digital realtidsinformation för plåtbearbetning. I ByCockpit får du direkt information om utvalda nyckeltal för maskinprestanda, produktivitet och lagerhållning. Optisk verktygsavkänning Kamerasystem för optisk kontroll av verktygets inställningar
20 BOCKNING De viktigaste tillvalen Flexibla system för bakre anslag Dubbelt så hög axelhastighet går att använda som med vanliga bakre anslag Hydraulisk bockningshjälp Underlättar bockning av detaljer med stor yta, hög vikt eller långa skänklar Skonsam hantering av känsliga material som exempelvis rostfritt stål Hydraulisk snabbfastspänning Automatisk fastspänning av öververktyget förkortar ställtiden med mer än 20 procent Optisk slagutlösning Utlöser kantpressens slag med hjälp av en lätt fotrörelse Tandemdrift Maximal flexibilitet för bearbetning av allt från små till mycket långa bockningsdetaljer Robotgränssnitt Gör det möjligt att koppla in robotar från olika tillverkare
BOCKNING 21 Tillval Kundnytta Kantpress Fast Bend + Fast Bend Fast Bend S Fast Bend med vinkelmätning LAMS Dynamisk bombering Energy Saver Optisk styrning av bockningsprocessen Optisk slagutlösning Tablet Control PartID (detaljidentifikation) Bockningslinjelaser LED-belysning i arbetsområdet OPC-gränssnitt Condition Messenger Observer Flexibla system för bakre anslag Dynamisk-hydraulisk bockningshjälp Hydraulisk snabbfastspänning Verktygsöppning på manöverpanelen Tandemdrift Robotgränssnitt Större verktygsutrymme, slaglängd och gapdjup Streckkodsläsare Fjärrdiagnos Optisk verktygsigenkänning Mekaniskt bomberingssystem Öka effektiviteten Sänk kostnaderna Förenkla processerna Håll dig informerad Xpert 40 + 80 Xpert 250 1000 Xpert Pro 100 1000 Xact Smart Xpress Standard Tillval
BOCKNING 23 Kantbockningsverktyg Uppnå perfekta bockningsresultat med rätt verktyg vid luftbockning, prägling och 3-punktsbockning. Originalverktyg från Bystronic utvecklar maskinegenskaperna fullt ut för att dina komponenter alltid ska kunna bockas exakt. Kundnytta Verktygens kvalitet är anpassad och testad efter Bystronics kantpressar och hur de används Bystronics bockningsverktyg (med olika typer av fastspänning) är flexibla och kan användas i många olika applikationer för att kunna täcka hela din produktion Original plus bockningsdata: Till varje bockningsverktyg medföljer relevant importdata för programvaran till din kantpress Om du har särskilda önskemål står våra verktygsspecialister till ditt förfogande för att hjälpa till att ta fram individuella speciallösningar Tack vare att våra verktyg tillverkas av höghållfast seghärdningsstål i en särskild tillverkningsprocess kan vi garantera en lång livslängd även under svåra förhållanden Rätt verktyg för din produkt: Visa oss din färdiga produkt så rekommenderar vi en lämplig uppsättning bockningsverktyg Bystronics bockningsverktyg kan även användas till kantpressar från andra leverantörer. Dessutom tillhandahåller Bystronic verktygen med olika typer av fastspänning
24 BOCKNING Idag är kraftfull programvara en nödvändig förutsättning för effektiv plåttillverkning. BySoft 7 har en heltäckande funktionsuppsättning men är ändå enkelt att hantera. Med BySoft 7 konstruerar användaren enkelt och smidigt skräddarsydda detaljer med hög precision. Skärplaner och bockningsprogram skapas med några få knapptryckningar. Hela tillverkningsprocessen planeras och övervakas effektivt, så att du alltid har full överblick och kan utföra uppdragen på ett tillfredsställande sätt. BySoft 7 Modulärt uppbyggt CAD/CAM-program med 2D- och 3D-CAD samt omfattande funktioner för planering och övervakning av tillverkningsprocessen Kundnytta Befintliga ritningar och modeller kan enkelt läsas in, anpassas och återanvändas Kostnaden per detalj reduceras eftersom BySoft 7 automatiskt parallellbehandlar detaljerna och utnyttjar råmaterialet till fullo, även vid bearbetning av rör och profiler Perfekta skärplaner och bockningsprogram skapas med några få knapptryckningar. Korrekt skärteknik och bockningsprocess simuleras och kontrolleras automatiskt Ger omfattande möjligheter att planera och övervaka tillverkningsprocessen Ger full transparens och insyn, eftersom alla maskin- och uppdragsdata alltid finns tillgängliga Elegant koppling till ERP/PPS-system
BOCKNING 25 ByVision Bending Enkel, användarvänlig och snabb styrning av kantpressar Med ByVision Bending blir bockningen lika enkel som den dagliga användningen av en smartphone. I användargränssnittet visas alla viktiga funktioner kring bockningen på en pekskärm. Du kan styra hela bockningsprocessen med bara några drag med fingrarna. Dessutom har du med ByVision Bending tillgång till en omfattande databas med parametrar för alla vanliga plåtsorter och bockningsverktyg. Beroende på godstjocklek och bockningsvinkel fastställer användargränssnittet utifrån detta den idealiska bockningsprocessen och föreslår lämpligt verktyg.
AUTOMATION
28 AUTOMATION Xpert Tool Changer Intelligent automation för snabbt och exakt verktygsbyte Kundnytta Spara tid och öka bockningskvaliteten genom automatiserat byte av övre och nedre verktyg Verktygssatser placeras exakt och felfritt i fastspänningssystemet för övre och nedre maskinbädd, även vid stora verktyg (upp till V80) Alltid enkelt att lägga till fler verktyg: Intelligent sensorteknik känner av nya verktyg automatiskt och integrerar dessa i verktygsmagasinet Automatisk rotation av öververktygen ökar antalet möjliga bockningstillämpningar Bra ergonomi och kompakt hantering, eftersom alla verktyg finns redo inuti maskinen Exakt och skonsam bearbetning av bockningsdetaljer tack vare automatisk rengöring av bockningsbordet
AUTOMATION 29 1 Automatisk verktygsigenkänning 2 Kort ställtid 3 Integrerat verktygsmagasin 4/5 Rotering av verktygen 1 2 3 64 5 Xpert Tool Changer Presskraft Bockningslängd Verktygsutrymme Standardslaglängd Max. snabbgångshastighet Max. arbetshastighet 150 320 t 3100 mm 700 750 mm 415 465 mm 220 mm/s 20 mm/s
30 AUTOMATION Mobile Bending Cell Mobil automation för höghastighetsbockning Kundnytta Idealisk för skiftande uppdragstyper: Manuell bockning av komplexa, mindre partier och automatisk bockning av stora partier Smart automation för processäker flerskiftsdrift av Xpert 40 med låg bemanning Plug & Bend-koncept: Mobile Bending Robot ställs in på bara några få minuter vid anslutning till Xpert 40. Hela systemet förblir mobilt och kompakt trots automationsdelen Smidig offlineprogrammering av bockningsuppdrag. Efter anslutning kan data enkelt importeras till ByVision Bending utan avbrott i pågående produktion Enkel uppgradering: Xpert 40 kan uppgraderas med Mobile Bending Robot när som helst
AUTOMATION 31 1/2 Mobile Bending Robot 3 Exakta bockningssekvenser 4 Sekvens för råmaterial 5/6 Automation vid behov 2 1 3 4 5 6 Mobile Bending Cell Max. bärlast Max. storlek per del Max. vikt per del Lufttillförsel Vikt 10 kg ca 300 600 mm ca 7 kg 5 7 bar 1 t
32 AUTOMATION Bending Cell Bockningscentrum för helautomatisk plåtbearbetning Kundnytta Högre automationsgrad vid bockning tack vare helautomatisk verktygs- och griparväxling. Perfekt för att beta av listor med jobb och passar växlande uppdrag med små partistorlekar upp till större serier Spara tid och producera bockningsdetaljer exakt och utan bemanning. 7-axlad robot med hög bärlast som erbjuder maximal flexibilitet och precision vid bockning. Bockningsuppdrag klaras av helautomatiskt och felfritt även med tunga komponenter Hög tillgänglighet tack vare en modulär konstruktion. Bending Cell erbjuder, beroende på utrustning, en bockningslängd på upp till 4 meter, en robotbärlast på upp till 270 kilogram, ett generöst materiallager samt verktygsmagasin Ett komplett automationskoncept på ett och samma ställe. Bystronic tillhandahåller kantpressar, automation, service och omfattande rådgivning Smidig offlineprogrammering av bockningsuppdrag. Efter anslutning kan data enkelt importeras till ByVision Bending utan avbrott i pågående produktion
AUTOMATION 33 1 Bärlast 90 270 kg 2 Verktygskapacitet i magasinet 37 m 3 Rotering av verktygen 4 Linjelängd 5 8 m 5 Greppstationer 5 8 2 3 4 1 5 Bending Cell Antal ton kantpress 100, 150, 200, 250, 320 t Bockningslängd 3100 + 4300 mm Max. storlek per del 3000 1500 mm Max. vikt per del ca 130 kg Max. bärlast robot 270 kg Min. plåttjocklek 0,5 mm Lufttillförsel 6 8 bar Max. kretskortsstapel ca 1500 mm Max. stapelhöjd för färdiga delar ca 2000 mm Max. verktygskapacitet i magasinet 37 m Antal greppstationer 5 +
BOCKNING Bystronics bearbetningsmaskiner LASER + AUTOMATION BENDING + AUTOMATION TUBE LASER SOFTWARE Bystronic Tools SERVICES + SUPPORT Laser Bending Waterjet bystronic.com DEU Verktygskatalog Det är inte säkert att alla produkter i broschyren säljs i alla länder. Detaljerna som visas i broschyren måste inte tillhöra standardutrustningen, utan kan vara tillval. Vissa av maskinens skyddskåpor kan på bilderna vara öppnade eller borttagna för att maskindetaljerna ska synas bättre. Med förbehåll för ändringar av vikt, utformning och utrustning. Tekniska data, se separata datablad. ISO-9001-certifiering Bystronic Media Center Foton Broschyrer Tekniska datablad Videor Bystronic videor på Youtube
BOCKNING + AUTOMATION bystronic.com Bockning + automation/1909sve/tryckt i Schweiz Copyright Bystronic 2019