Sträckfilmsmaskin. Halvautomatisk PL500-LT

Sträckfilmsmaskin Halvautomatisk PL500-LT teknisk MANUAL november 2008

Innehåll 1. Allmänt 3 2. Säkerhetsföreskrifter 4 3. Huvudkomponenter 5 4. Tekniska data 6 5. Parameterinställningar på PLC-manöverpanelen 7 6. Frekvensomvandlare 9 7. Felsökning, omvandlare 13 8. Service och inställningar 18 9. Elektriska kretsscheman 23 Bilaga: Reservdelslista Varför försträckt film? 1. Högre fasthållningskraft - bättre stabilitet 2. Mindre materialförbrukning - bättre ekonomi, bra för miljön 3. Färre rullbyten - sparar tid 4. Långsammare avrullning - låg ljudnivå 5. Skonsamt mot godset - färre skador 6. Bättre åtdragning - bättre tålighet mot rörelser 7. Flexibel i kyla 70 60 50 40 30 20 Filmåtgång (m) 10 Exempel: EUR-pall, 15 inslagningsvarv Försträckning, % 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 2

1. Allmänt Sträckfilmsmaskin PL500-LT är avsedd för sträckfilmning av pallgods, varigenom godset sammanhålls och skyddas under transport och lag ring. Filmen påförs genom rotation av pallgodset. Försträckning av filmen innan påföringen på pallen reducerar förpackningskostnaden och minskar miljöpåverkan. Denna Tekniska Handbok är avsedd för personal som ska utföra felsökning, service och underhåll samt reparationer på Sträckfilmsmaskinen PL500-LT. Utför inte sådana arbeten utan att ha erforderlig kompetens och behörighet, och inte utan att den Tekniska Handboken har genomgåtts. Det finns ytterligare en Manual, Operatörsmanualen, vilken skall läsas igenom av samtliga som skall arbeta med maskinen, inklusive de operatörer som ska använda maskinen, samt även av den personal som arbetar med felsökning, service, underhåll och reparationer. Anvisningen ger en generell uppfattning om anläggningens avsedda användning, funktion och omfattning, samt visar även hur installationen ska utföras, samt vilka underhållsarbeten och kontroller som är ett krav för optimal användnings- och driftsäkerhet. Uppkommer några frågor ring och hör efter med Er leverantör och/ eller tillverkaren. Det är viktigt att Ni läser och förstår manualerna innan Ni utför underhållsarbeten och reparationer på sträckfilmsmaskinen. Endast kompetent och instruerad personal får arbeta med maskinen. Speciellt gäller detta krav vid arbeten på det elektriska systemet, där även officiell behörighet för elarbeten kan erfordras. Tillverkare Polynova Nissen AB, Box 420 16, SE-126 12 Stockholm, Sverige. Telefon: +46-08 449 29 60, Fax: +46-08 744 21 83 Typbeteckning NISSEN PL500-LT halvautomatisk sträckfilmsmaskin November 2008 Teknisk manual PL500-LT 3

2. Säkerhetsföreskrifter Endast utbildade elektriker och mekaniker får underhålla och reparera maskinen. Stäng av och lås huvudströmbrytaren innan någon form av servicearbete utförs. Se Operatörsmanualen för detaljerade säkerhetsföreskrifter. Vid genomförande av kontroller, underhålls- och reparationsarbeten sker detta i många fall med helt eller delvis demonterade skydd eller med skyddsfunktioner bortkopplade. Sådana arbetsuppgifter kräver således extra stor medvetenhet hos teknikerna om de risker som då kan uppstå. En olycka får inte inträffa på grund av bristande kunskap om anläggningens funktion eller gällande säkerhetsregler! För att undvika olyckor ska anvisningar och säkerhetsregler följas. November 2008 Teknisk manual PL500-LT 4

3. Huvudkomponenter Pelare Filmvagn Manöverpanel Bottenplatta Pallplatta Ramp November 2008 Teknisk manual PL500-LT 5

4. Tekniska data Pallplatta Mjukstart och mjukstopp. Hastighet: max. 14 rpm, ställs in från kontrollpanelen. Bottenvarv och toppvarv 0 6, ställs in från kontrollpanelen. Position 6 är programmerbar för valfritt antal varv. Ramp för att underlätta av- och pålastning till och från pallplattan. Filmvagn Separat hastighet för den uppåtgående respektive nedåtgående rörelsen, ställs in från kontrollpanelen. Hastighet: max. 0,12 m/sek. Automatisk höjdavkänning genom fotocell. Motoriserad försträckning, 0 500%, programmerbar. Filmspänning (hårt löst), ställs in från kontrollpanelen. Strömförsörjning 230 V enfas, 50 Hz, 10 A, 1,5 kw. Elektrisk skyddsklass IP 55. Dimensioner Buller Ljudnivå < 70 db(a) med plangjuten film. Sträckfilm LLDPE material, max. 30 my. Bobindiameter: 76 mm. Ytterdiameter på rullen: max. 270 mm. Filmbredd: 500 mm. 2 600 Palldimensioner Pallens och lastens diameter får inte överstiga 1 650 mm. Maximal pallhöjd: 2,2 m (justerbar till 2,4 m). Lägsta filmnivå justerbart till pallbordets nivå. Maximal pallvikt inkl. last: 1 500 kg. Lasten förutses vara jämnt fördelad över pallytan, inga delar av lasten befinner sig utanför pallens sidor. Vikt 630 kg Transportmått B x L x H: 1 650 mm x 2 600 mm x 750 mm 300 1 650 25 800 2 575 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 6

5. Parameterinställningar på PLC-manöverpanelen Ändra värde från manöverpanelen: 1. Tryck två gånger på OK tills vänstra siffran visar 0 2. Tryck på + eller och håll inne tills önskad registeradress visas 3. Tryck på OK och ändra värdet med + eller 4. Tryck på OK Timers (x 0,1 sek.) och räknare: Register Parameter Funktion Std.- värde Anmärkning D210 Starthastighet (låg). Räknare 7 Justeras normalt inte. Signalen hämtas från induktiv givare vid bakre valsen. D211 D212 Signalfördröjning efter att fotocellen slutat se godset. Mellanhastighet som justerar Stoppvinkel för pallplattan. Timer 40 Påverkar hur högt sträckfilmen läggs på ovanför godsets topp. Signal hämtas från fotocell. Timer 38 Tiden börjar räknas efter sista pulsen från induktiv givare vid pallplatta. Se separat injusteringstabell på sidan 7. D213 Avslutningshastighet (låg). Timer 30 Justeras normalt inte. Tiden räknas efter tiden för Stoppvinkel för pallplatta D214 D215 D216 Övergångstid från hög hastighet till mellanhastighet. Valsarnas backningstid vid hål tagning av filmen om Avskärning av film är aktiverad. Valsarnas frirullningstid innan avskärning påbörjas. Timer 20 Justeras normalt inte. Timer 3 Signalen om avskärning ska ske hämtas från vred på manöverpanelen. B* Timer 11 Signalen om avskärning ska ske hämtas från vred på manöverpanelen. A* November 2008 Teknisk manual PL500-LT 7

D217 D218 D219 D220 D221 D222 D223 D224 D225 Valsarnas backningstid vid av slitning av filmen om Avskärning av film är aktiverad. Justering av filmhissens startposition (tid räknat från bottenläget) Justering av filmhissens startposition (tid räknat från bottenläget) Fördröjning av valsmotorernas start vid cykelns början. Filmfel aktiveras om filmen går av eller banspänning saknas. Maskinen stannar. Inställning av valfritt antal toppvarv på vredet Antal toppvarv, läge 6. Inställning av valfritt antal bottenvarv på vredet Antal bottenvarv, läge 6. Sänkningstid av filmhiss (innan toppark påläggs) när program 3 (vattentät inslagning) används. Valsarnas frirullningstid för att det skapade hålet ska hinna komma ut ur maskinen om Avskärning av film är aktiverad. Timer 22 Signalen om avskärning ska ske hämtas från vred på manöverpanelen. D* Timer 55 Lyfthöjd när Reset-knappen tryckts in Timer 35 Lyfthöjd efter normalt avslutat cykel. Timer 15 Fördröjningen gör att filmen spänns upp av bordrotationen så att inte filmtrassel sker. Timer 25 Alt. 1 EN induktiv givare vid pendelvalsen: Signalen för filmfel mäts av den induktiva givaren vid bakre valsen. Räknare 6 Maxantal 99. Räknare 6 Maxantal 99. Timer 50 Alt 2 TVÅ induktiva givare vid pendelvalsen: Signalen för filmfel mäts av den högra induktiva givaren vid pendelvalsen. Timer 13 Signalen om avskärning ska ske hämtas från vred på manöverpanelen. C* Stoppvinkel för pallplatta Stoppvinkel D212 Mellanhastighetstid x 0.1 0 38 (standardvärde) 45 52 90 66 135 80 180 94 * A B C D indikerar de fyra olika stegen vid filmavskärning Inslagningsstatus Register D200 D201 Parameter Filmförbrukning (dm). Visas efter varje inslagning. Gäller för 20-mikronfilm, visningen kan avläsas i gram Antal cykler 0-9 999. För underhållsscheman m.m. D202 Antal cykler x 10 000 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 8

6. Frekvensomvandlare Ändra värde från manöverpanelen: 1. Tryck på PRG 2. Välj funktion (de två vänstra siffrorna) med upp- och nedpilarna 3. Tryck på ENTER 4. Välj parameter (de två högra siffrorna) med upp- och nedpilarna 5. Tryck på ENTER 6. Välj siffra som ska ändras med högerpilen 7. Välj värde med upp- och nedpilarna för varje siffra 8. Tryck på ENTER 9. Tryck två gånger på PRG och gå ur programmeringsläge Inställning av försträckningsvärde N4 (omvandlaren uppe till höger) Slav N4. Försträckningsvärde genom att ändra F3-05, 07 & 09 Kod F3-05 Kod F3-07 Kod F3-09 0% 50 80 100 25% 40 64 80 50% 33,3 53,3 66,7 75% 28,6 45,7 57,1 100% 25 40 50 125% 22,2 35,6 44,4 150% 20 32 40 175% 18,2 29,1 36,4 200% 16,7 26,7 33,3 225% 15,4 24,6 30,8 250% 14,3 22,9 28,6 275% 13,3 21,3 26,7 300% 12,5 20 25 325% 11,8 18,8 23,5 350% 11,1 17,8 22,2 375% 10,5 16,8 21,1 400% 10 16 20 425% 9,5 15,2 19,0 450% 9,1 14,5 18,2 475% 8,7 13,9 17,4 500% 8,3 13,3 16,7 Master N3 (ändra inte!): 50 80 100 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 9

Parameterinställningar av omvandlare N1, PALLPLATTEMOTOR: F1-parametrar: F0-01=0 F1-00=0 F1-01=0,4kW F1-02=220V F1-03=1,93A F1-04=50Hz F1-05=1400 varv/min F1-06=5,53 Ω F1-07=6,3 Ω F1-08=16,2mH F1-09=250mH F1-10=1,47A Välj kommandokälla: Manöverpanel (lysdiod tänd) Välj motortyp: Vanlig asynkronmotor Märkeffekt: 0,4 kw Märkspänning: 220 V Märkström: 1,93 A Märkfrekvens: 50 Hz Märkvarvtal: 1400 varv/min Statirmotstånd: 5,53 Ω Rotormotostånd: 6,3 Ω Läckinduktans: 16,2 mh Total induktans: 250 mh Magnetiseringsström: 1,47 A F3-parameter: F3-03=15/70=21,4% Motsvarande inställning av minimum invärde för AI: 21.4% F6-parametrar: F6-00=70Hz F6-01=70Hz F6-02=15Hz F6-09=1 F6-14=3 F6-15=15Hz F6-16=30Hz Maximal utgångsfrekvens: 70 Hz Övre frekvensgräns: 70 Hz Undre frekvensgräns: 15 Hz Starta skyddsfunktion: Skydd MultIhastighet0: Matas in av AI Multihastighet1: 15 Hz Multihastighet2: 30 Hz F0-parametrar: F0-00=0 Styrläge: Hastighet givarlös vektorstyrning (SVC) F0-01=1 Välj kommandokälla: Terminal (lysdiod släckt) F0-02=5 Välja huvudfrekvenskälla X: MS-hastighet F0-04=70 Siffra förinställd frekvens: 70 Hz F0-05=4.0S Accelerationstid: 4,0 s F0-06=4.0S Inbromsningsstid: 4,0 s F0-09=1 Välja DI1 terminalfunktion: Kör framåt F0-10=12 Välja DI2 terminalfunktion: Multihastighet terminal 1 F0-11=13 Välja DI3 terminalfunktion: Multihastighet terminal 2 F5-parametrar: F5-01=1,5 Motoröverbelastningskoefficient: 1.5 F5-06=3 Tider för automatisk felåterställning: 3 F5-07=0.5 Intervall för automatisk felåterställning: 0.5 F2-parametrar: F2-08=120 Övre momentgräns för vektorstyrning: 120 Bygel på nedre vänstra sidan: Byglar J1 till de två övre anslutningarna för N1, N2, N3 och N4. November 2008 Teknisk manual PL500-LT 10

Parameterinställningar av omvandlare N2, LYFTMOTOR: F1-parametrar: F0-01=0 F1-00=0 F1-01=0,4kW F1-02=230V F1-03=1,93A F1-04=50Hz F1-05=1400 varv/min F1-06=5,53 Ω F1-07=4,5 Ω F1-08=17,9mH F1-09=270mH F1-10=1,37A F6-parametrar: F6-00=70Hz F6-01=70Hz F6-02=12Hz F6-09=1 F6-14=3 F6-15=10Hz F6-16=60Hz Välj kommandokälla: Manöverpanel (lysdiod tänd) Välj motortyp: Vanlig asynkronmotor Märkeffekt: 0,4 kw Märkspänning: 230 V Märkström: 1,93 A Märkfrekvens: 50 Hz Märkvarvtal: 1400 varv/min Statormotstånd: 5,27 Ω Rotormotstånd: 4,5 Ω Läckinduktans: 17,9 mh Total induktans: 270 mh Magnetiseringsström: 1,37 A Maximal utgångsfrekvens: 70 Hz Övre frekvensgräns: 70 Hz Undre frekvensgräns: 12 Hz Starta skyddsfunktion: Skydd Multihastighet0: Matas in av AI Multihastighet1: 10 Hz Multihastighet2: 60 Hz F3-parameter: F3-03=17,1% (12/70) Motsvarande inställning av minimum invärde för AI: 17.1% F0-parametrar F0-00=0 Styrläge: Hastighet givarlös vektorstyrning (SVC) F0-01=1 Välj kommandokälla: Terminal (lysdiod släckt) F0-02=5 Välja huvudfrekvenskälla X: MS-hastighet F0-04=70 Siffra förinställd frekvens: 70 Hz F0-05=0,7S Accelerationstid: 0,7 s F0-06=0,3S Inbromsningsstid: 0,3 s F0-09=1 Välja DI1 terminalfunktion: Kör framåt F0-10=2 Välja DI2 terminalfunktion: Kör bakåt F0-11=12 Välja DI3 terminalfunktion: Multihastighet terminal 1 F0-12=13 Välja DI4 terminalfunktion: Multihastighet terminal 2 F5-parametrar: F5-01=1,5 Motoröverbelastningskoefficient: 1.5 F5-06=3 Tider för automatisk felåterställning: 3 F5-07=0,5 Intervall för automatisk felåterställning: 0.5 F2-parametrar: F2-08=120 Övre momentgräns för vektorstyrning: 120 Bygel på nedre vänstra sidan: Byglar J1 till de två övre anslutningarna för N1, N2, N3 och N4. November 2008 Teknisk manual PL500-LT 11

Parameterinställningar av omvandlare N3 och N4, FILMMOTOR: F1-parametrar: F0-01=0 F1-00=0 F1-01=0,4kW F1-02=230V F1-03=2,02A F1-04=50Hz F1-05=910 varv/min F1-06=7,1Ω F1-07=2,8 Ω F1-08=12,65mH F1-09=222mH F1-10=1,68A F3-parameter: F3-02=4,0V F3-04=6,0V F3-06=7,2V F3-08=8,0V F6-parametrar: F6-00=70Hz F6-01=70Hz F6-09=1 F6-14=3 F6-15=60Hz F6-16=3Hz Välj kommandokälla: Manöverpanel (lysdiod tänd) Välj motortyp: Vanlig asynkronmotor Märkeffekt: 0,4 kw Märkspänning: 230 V Märkström: 2,02 A Märkfrekvens: 50 Hz Märkvarvtal: 910 varv/min Statormotstånd: 7,1 Ω Rotormotstånd: 2,8 Ω Läckinduktans: 12,65 mh Total induktans: 222 mh Magnetiseringsström: 1,68 A Minimun ingångsvärde A1: 4,0 V A1 övergångsinvärde 1: 6,0 V A1 övergångsinvärde 2: 7,2 V A1 övergångsinvärde 2: 8,0 V Maximal utgångsfrekvens: 70 Hz Övre frekvensgräns: 70 Hz Starta skyddsfunktion: skydd Multihastighet0: Matas in av AI Multihastighet1: 60 Hz Multihastighet2: 3 Hz F0-parametrar: F0-00=0 Styrläge: Hastighet givarlös vektorstyrning (SVC) F0-01=1 Välj kommandokälla: Terminal (lysdiod släckt) F0-02=5 Välja huvudfrekvenskälla X: MS-hastighet F0-04=70 Siffra förinställd frekvens: 70 Hz F0-05=0,7S Accelerationstid: 0,7 s F0-06=0,3S Inbromsningsstid: 0,3 s F0-09=1 Välja DI1 terminalfunktion: Kör framåt F0-10=2 Välja DI2 terminalfunktion: Kör bakåt F0-11=12 Välja DI3 terminalfunktion: Multihastighet terminal 1 F0-12=13 Välja DI4 terminalfunktion: Multihastighet terminal 2 F5-parametrar: F5-01=1,5 Motoröverbelastningskoefficient: 1.5 F5-06=3 Tider för automatisk felåterställning: 3 F5-07=0,5 Intervall för automatisk felåterställning: 0.5 F2-parametrar: F2-08=120 Övre momentgräns för vektorstyrning 120: Bygel på nedre vänstra sidan: Byglar J1 till de två övre anslutningarna för N1, N2, N3 och N4 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 12

7. Felsökning, omvandlare Error 01 Error 02 För hög ström vid acceleration Err01 Err02 För hög ström vid acceleration Kontrollera om växelriktarens utgångsslinga är kortsluten Rätta till felet Kontrollera om växelriktarens utgångsslinga är jordad eller kortsluten Rätta till felet Kontrollera om kabeln mellan växelriktaren och motorn är för lång Montera reaktorn eller utgångsfiltret Kontrollera om identifiering av motorparametrar har utförts Utför identifiering av motorparametrar Kontrollera om ledningar inuti växelriktaren har lossnat Fäst ledningarna Kontrollera om accelerationstiden är för kort Förläng accelerationstiden, öka strömbegränsningsinställn. Kontakta tekniskt stöd Kontrollera om vridmomentet har höjts för mycket manuellt Sänk den manuella momentinställningen Mät om spänningen är för låg Rätta till strömförsörjningsfelet Kontrollera om rotationsmotorn är direktstartad Välj varvtalsföljning Kontrollera om ledningarna inuti växelriktaren har lossnat Anslut ledningarna För liten växelriktarmodell November 2008 Teknisk manual PL500-LT 13

Error 03 För hög ström vid inbromsning Error 05 Överspänning vid acceleration Err03 För hög ström vid inbromsning Err05 Överspänning vid acceleration Kontrollera om växelriktarens utgångsslinga är jordad eller kortsluten Rätta till felet Mät om ingångsspänningen är för hög Justera spänningen till normalvärde Kontrollera om identifiering av motorparametrar har utförts Genomför identifiering av motorparametrar Kontrollera om någon yttre kraft driver på motorn under drift Avlägsna den yttre kraften eller montera ett bromsmotstånd Kontrollera om det finns stötbelastningar under drift Avlägsna stötbelastningen Kontrollera om accelerationstiden är för kort Öka accelerationstiden Kontrollera om kopplingarna mellan styrkortet och drivkortet är ordentligt fastsatta Fäst kopplingarna Kontrollera om bromsmotståndet är installerat Montera bromsmotståndet För liten växelriktarmodell Vänd er till tillverkaren eller leverantören för att få hjälp Error 04 För hög ström vid konstant varvtal Error 06 Överspänning vid hastighetsminskning Err04 För hög ström vid konstant varvtal Err06 Överspänning vid hastighetsminskning Kontrollera om växelriktarens utgångsslinga är kortsluten eller om det finns läckström Rätta till felet Mät om ingångsspänningen är för hög Justera spänningen till normalvärde Kontrollera om motorparametrarna har identifierats Genomför identifiering av motorparametrar Kontrollera om någon yttre kraft driver på motorn under drift Avlägsna den yttre kraften eller montera ett bromsmotstånd Kontrollera om det finns stötbelastningar under drift Avlägsna stötbelastningen Kontrollera om accelerationstiden är för kort Öka accelerationstiden Kontrollera om kopplingarna mellan styrkortet och drivkortet är ordentligt fastsatta Fäst kopplingarna Kontrollera om bromsmotståndet är installerat Montera bromsmotståndet För liten växelriktarmodell Vänd er till tillverkaren eller leverantören för att få hjälp November 2008 Teknisk manual PL500-LT 14

Error 07 Överspänning vid hastighetsminskning Error 10 & 11 Motorn överbelastad Err07 Överspänning vid hastighetsminskning Err10 Err11 Motorn överbelastad Mät om ingångsspänningen är för hög Justera spänningen till normalvärde Kontrollera om motorskyddsparametern F5-01 är korrekt inställd Ändra parametrarna Kontrollera om någon yttre kraft driver på motorn under drift Avlägsna den yttre kraften eller montera ett bromsmotstånd Mät om belastningen är för hög Minska belastningen Vänd er till tillverkaren eller leverantören för att få hjälp För liten växelriktarmodell Error 09 Underspänningsfel Error 13 Utgångsfas saknas Err09 Underspänningsfel Err13 Utgångsfas saknas Kontrollera om spänningen stängts av på grund av en spänningsspik Återställ växelriktaren Kontrollera om ledningen mellan växelriktaren och motorn har lossnat Anslut ledningen Kontrollera om ingångsspänningen på växelriktaren ligger utanför tillåtet intervall Justera spänningen till normalvärde Kontrollera om någon fas på motorn saknas Byt ut motorn Kontrollera om styrkortet återställts Styrkortet kan vara trasigt Kontrollera om utspänningen är balanserad när motorn körs obelastad Drivkortet trasigt Vänd er till tillverkaren eller leverantören för att få hjälp Vänd er till tillverkaren eller leverantören för att få hjälp November 2008 Teknisk manual PL500-LT 15

Error 14 Modul överhettad Error 16 Kommunikationsfel Err14 Modul överhettad Err16 Kommunikationsfel Mät om omgivningstemperaturen är för hög Sänk omgivningstemperaturen Kontrollera om det finns problem med den mottagande enheten och tillhörande kablage Kontrollera den mottagande enheten och 485-kablaget Kontrollera om ventilationskanalen är igensatt Rensa ventilationskanalen Kontrollera om överföringshastigheten och andra parametrar är korrekt inställda Återställ kommunikationsparametrarna Kontrollera om fläkten är skadad Byt ut fläkten Vänd er till tillverkaren eller leverantören för att få hjälp Kontrollera om termistorn är skadad Byt ut termistorn Error 18 Strömavkänningsfel Vänd er till tillverkaren eller leverantören för att få hjälp Err18 Kontrollera om flatkablarna inuti omformaren har lossnat Strömavkänningsfel Anslut tillhörande kablar Error 15 Fel på kringutrustningen Kontrollera om normal funktion återställts när styrkortet bytts ut Styrkortet kan vara trasigt Err15 Fel på kringutrustning Vänd er till leverantören vid drivkortsfel Tryck på STOP-knappen i driftläget utan knappsats Återställ till driftläge Mata in felsignalen från kringutrustningen på multifunktionsterminalen DI Kontrollera och avlägsna felet på kringutrustningen Error 19 Felaktig motorinställning Err19 Felaktig motorinställning Använd STOP-knappen Återställ till driftläge Kontrollera om motorparametrarna har matats in korrekt enligt data på märkplåten Mata in rätt motorparametrar Kontrollera om parameterindentifieringstiden löpt ut Vänd er till tillverkaren för att få hjälp eller byt ut styrkortet Kontrollera motorledningarna November 2008 Teknisk manual PL500-LT 16

Övriga omvandlarfel och felsökning Följande fel kan uppstå när omvandlaren körs. Varje fel följs av ett förslag till felanalys. 1. Displayen tänds inte när strömmen slås på: a) Mät med en multimeter att spänningen till omvandlaren är samma som märkspänningen. Kontrollera och demontera kraftaggregatet om det är fel på det. b) Kontrollera att busspänningen är normal. Om in kan problemet ligga i likriktarbryggan. Om spänningen är normal kan felet ligga i kraftaggregatet. Vänd er till tekniska kundstödet. 2. Säkringsbrytaren löser ut när strömmen slås på: a) Kontrollera om det finns jordfel eller om matningen är kortsluten. Åtgärda felen. b) Kontrollera om likriktarbryggan är trasig. Vänd er till teknisk kundstödet om så är fallet 3. Motor går inte när omvandlaren startar: a) Mät om trefasspänningen är balanserad mellan U, V och W. Om den är så kan motorkretsen ha gått sönder eller motorn har slutat fungera på grund av något mekaniskt fel. b) Om det finns spänning men faserna inte är balanserade kan omvandlardrivkortet eller utgångsmodulen ha skadats. Vänd er till tekniska kundstödet. c) Om det inte finns spänning kan drivkortet eller utgångsmodulen ha skadats. Vänd er till tekniska kundstödet. 4. Omvandlaren anger normal funktion när strömmen slås på. Säkerhetsbrytaren på kraftaggregatet löser dock ut när den börjar gå: a) Kontrollera om det är kortslutning mellan utgångsmodulerna. Vänd er till tekniska kundstödet om så är fallet. b) Kontrollera om det finns kortslutning eller jordfel mellan motorledningarna. Avlägsna den i så fall. c) Om brytaren löser ut intermittent och avståndet mellan motorn och omvandlaren är stort kan man installera en reaktorkrets för felsökning. November 2008 Teknisk manual PL500-LT 17

8. Service och inställningar 1. Demontering av drivenhet 1.1. Lossa motorkåpan (fyra M6-skruvar) och frontplåten (fyra M6-skruvar). 1.2. Lossa fjäderspänningsplattan (bild 5). 1.3. Lossa den största skruven M12 (bild 1). 1.4. Lossa de tre plastskruvarna (bild 2) ett varv. 1.5. Lossa de tre M8-skruvarna ovanför medan låsmuttern under den undre brickan hålls fast. Bild 1 2. Smörjning av drivkedja Vänd drivenheten upp och ner (bild 3) och stryk på olja med en pensel om kedjan är nästan torr. Var försiktig med drivhjulet, särskilt kanten som måste vara ren för att ge god friktion. 3. Montering av drivenhet 3.1. Vänd drivenheten till normalläge (bild 4) med ett mellanlägg på cirka 3 mm (t.ex. några brickor) under vart och ett av hörnen. 3.2. Håll fast låsmuttern och skruva på de tre M8-skruvarna (bild 2) mot stoppet och lossa sedan ett halvt varv. Kontrollera att den övre plastbrickan går lätt att vrida. Lossa låsmuttern ett halvt varv om så inte är fallet. 3.3. Stryk på lite fett på gängorna på M12-skruven och dra åt den ordentligt. 3.4. Kontrollera att drivenheten går lätt att vrida runt M12-skruven. Kontrollera att plastbrickorna går lätt att röra om så inte är fallet. 3.5. Spänn kedjan genom att lossa de fyra M10-skruvarna vid sidan av snäckväxeln. Dra motorn bakåt med handen och dra åt skruvarna. 3.6. Montera fjäderspänningsplattan och fjädern (bild 5). Spänn fjädern genom att vrida plattan med hjälp av en stång mellan de två vänstra bultarna på fjäderplattan. Vrid stången och dra åt till nr. fyra på skalan. 3.7. Tryck på Reset och kör maskinen, kontrollera att drivhjulet ligger på rätt nivå, 1 2 mm under bordets överkant. Justera höjden med de tre M8-skruvarna om den är felaktig. 3.8. Om hörnet med M12-skruven också måste justeras måste fjäderspänningen avlastas. Lossa sedan M12-skruven helt, justera höjden med fler mellanlägg och skruva i skruven igen. 3.9. Spänn fjädern igen till nr. 4 på skalan, kör bordet och kontrollera drivhjulshöjden igen. 3.10. Dra åt de tre små plastskruvarna (bild 2) och sätt tillbaka kåporna igen när rätt höjd är inställd. Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 18

4. Översyn av pallplatta (bilderna 5 10) 4.1. Lossa fjädern (bild 5). 4.2. Skruva fast lyftoket i mitten av rullkåporna med två M10-skruvar (bild 6). 4.3. Lyft pallplattan med en gaffeltruck eller en traverskran. Stå inte under när den lyfts upp! 4.4. Ställ pallplattan på en stadig ram (cirka 1x1 m) på lämplig arbetshöjd. 4.5. Lossa lyftoket och de tre plastpluggarna (bild 6) på varje rullkåpa. 4.6. Vrid och kontrollera att de tio rullarna roterar lätt och att de inte finns något radiellt spel. Byt ut eventuellt skadade rullar genom att trycka ner dem genom bordet. 4.7. Lossa minirullarna med axlar genom att trycka ner dem och kontrollera deras skick. Sätt tillbaka rullarna och axlarna och fyll lagren med lagerfett om axialspelet är mindre än 0,1 mm. 4.8. Byt ut rengöringsfilten (bilderna 6 och 10) under pallplattan. Ta bort den gamla med ett vasst verktyg. Placera den nya parallellt med rullraden, 30 mm från rullarna och med hörnet på filten 15 mm från kanten på pallplattan. Den svart rektangeln på bild 6 visar filtens placering. Ta bort pappret på den självhäftande sidan och tryck den hårt mot pallplattan. 4.9. Byt ut jordledaren genom att lossa bulten (bild 8). Linda den nya runt bultskallen och låt änden peka nedåt cirka 20 mm. Ledningens funktion är att leda bort statisk elektricitet från pallplattan till jord via bottenplattan. 4.10. Nylonbussningen i mitten på pallplattan måste bytas ut om den är tunnare än 3 mm. Bocka och knacka ner den och avlägsna alla limrester. Limma fast den nya med tvåkomponents epoxilim och tryck upp den hårt mot pallplattan med en plan skiva tills limmet härdat. 4.11. Rengör bottenplattan och montera tillbaka pallplattan. Bild 5 Bild. 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Bild 10 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 19

5. Frigöra filmenheten 5.1. För upp filmenheten till cirka 1 m höjd. 5.2. Lossa låsringen (bild 11) från axeln (vänster sida) och för ner axeln helt. 5.3. Ta ut hela valsenheten (bild 11) ur filmenheten. 5.4. Bygg under med plankor under och på utsidan av filmenheten (bild 12). 5.5. Lossa kedjan genom att lossa de två horisontella skruvarna (bild 13) och föra dem till vänsterläget så att kedjehållaren bakom skruvarna (bild 14) kan öppnas och kedjan frigöras från filmenheten. 5.6. Lossa de två paren skruvar till V-valsplattorna (bild 13) uppe och nere på filmenheten och för plattorna till höger. 5.7. Vrid filmenheten moturs och för den genom luckan ut ur pelarhuset. Bild 11 Bild 12 Bild 13 Bild 14 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 20

6. Justeringar på filmenheten 6.1. Justera alla induktiva givare till 2,5 +/ 0,5 mm från objektet som avkänns. 6.2. Justera den analoga givaren (bild 15) och givarplattan under den så att vänster och yttre kanten på plattan ligger rakt under kanten på givaren. Kontrollera att plattorna inuti inte kan gå emot kuggremmen intill dem. Avstånd mellan givare och platta = 2,5 mm. 6.3. Fotocellen (bild 15) ska peka horisontellt mot mitten på pallplattan. En potentiometer på baksidan vrids normalt maximalt medurs för maximalt avstånd, cirka 1,5 2m. 6.4. Kuggremmarna (bild 15) får inte spännas för hårt. Justera genom att lossa de fyra skruvarna vid varje motor och justera tills det med ett lätt tryck går att trycka in remmen 2 3 mm med fingret mellan remhjulen. Snurra spännrullarna med handen och kontrollera att de roterar fritt. Bild 15 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 21

Bild 14 Bild 11 Bild 13 7. Montering av filmenhet 7.1. För tillbaka filmenheten till normalläget. 7.2. Böj övre V-valsplattan (bild 13) åt vänster med ett verktyg mellan plattan och vänster sträckvals. Dra åt skruvarna ordentligt. Gör om detta med den undre V-valsplattan. 7.3. Kontrollera att inte V-valsarna glappar genom att först dra överänden på motorerna inåt och utåt och sedan göra samma sak med underänden på filmenheten. Justera spelet på nytt om filmenheten glappar så att det går att röra den mer än 1 2 mm. 7.4. Montera kedjan genom att flytta låsplattan (bilderna 13 14) åt höger. Skaka samtidigt filmenheten uppåt och nedåt så att kedjan sitter ordentligt mellan de fem kuggarna (bild 14). Dra åt skruvarna ordentligt och kontrollera resultatet genom att lysa med en ficklampa och titta bakom på låsplattan. 7.5. Montera den rörliga vänstra valsen på valsenheten (bild 11) och färdigmontera sedan valsenheten med axel och låsring. Glöm inte brickan under vridpunkten. 7.6. Kontrollera att valsens låssystem (bild 16) är korrekt monterad enligt bilden med en gummiring upp till övre skruven. 7.7. Stäng valsenheten och kontrollera att låsningssystemet arbetar friktionsfritt. 7.8. Dra övre valsen med handen mot vänster sträckvals och dra åt övre skruven. 7.9. Släpp valsenheten igen och dra åt nedre skruven på vänstervalsen. 7.10. Sätt ihop igen, stäng den och kontrollera med en bit papper att de två valsarnas över- och underdelar är i lätt kontakt med varandra. Justeringen är viktig för att den automatiska filmavskärningen ska fungera bra när valsen snabbt dras bakåt. 7.11. Kontrollera att den stora plåten (bilderna 15 & 17) som håller givarna för övre och undre begränsningarna sitter på 2 3 mm avstånd från profilen bakom. Givarnas mätplattor sitter på denna profil. Lossa de fyra skruvarna och justera om mellanrummet är för stort. 7.12. Sätt i en filmrulle och kontrollera att armen som håller överdelen på rullen sitter horisontellt. Justera med låsringen på axeln om den sitter snett. Filmrullar från olika tillverkare kan variera i höjd. Bild 15 Bild 16 Bild 17 November 2008 Teknisk manual PL500-LT 22

9. Elektriska kretsscheman November 2008 Teknisk manual PL500-LT 23

Ingångar November 2008 Teknisk manual PL500-LT 24

Utgångar November 2008 Teknisk manual PL500-LT 25

Kretskort och anslutningar November 2008 Teknisk manual PL500-LT 26

Reservdelslista Halvautomatisk sträckfilmsmaskin PL500-LT 1. Allmänt 2 2. Elskåp 3 3. Basenhet 5 4. Filmpelare 8 5. Filmenhet 10 November 2008 Reservdelslista PL500-LT 1

1. Allmänt Allt underhåll, byte av delar och reparationer skall ske med den aktuella utrustningen satt ur drift via huvudbrytare, alternativt vid behov i serviceläge. Lasten ska om möjligt vara borttagen från maskinen. Allmänt Endast Polynova original reservdelar ska användas för ersättning av delar. Garantiåtagandet kan annars upphävas i sin helhet. Service och reparationer får endast ske när maskinen är allpoligt frånskild från elnätet. Rekommenderade reservdelar Det kan vara lämpligt att skaffa vissa rekommenderade reservdelar för eget lager. Underhållsavdelningen föreslår lämpligt lager med avseende på de aktuella förutsättningarna. Retur av delar Återsänd inte delar som förslitits genom normal användning eller skadats genom olyckshändelse. Återsänd förslitna, skadade eller obrukbara delar om fel anses falla under garantiåtagandet. Returnera i så fall delarna omgående, då annars rätten till ersättning kan gå förlorad. Vid retur av delar ange alltid på försändelsen data enligt maskinskylten, d.v.s. Typ Tillverkningsnummer År och beskriv under vilka driftförhållande skadan uppstått. Glöm inte att ange Er handläggares namn, adress och telefonnummer. Beställning av reservdelar Vid beställning av reservdelar uppge alla data enligt maskinskylten. Typ Tillverkningsnummer År Reservdelens artikel- eller positionsnummer enligt reservdelslistan Spänning för el-komponenter Antal Polynova Nissen AB / Nordic Light (Suzhou) Co. Ltd Type: PL500-LT Stretch wrapping machine Serial No: 070600xxx Year: 20xx Adress: PO Box 42016 SE-126 12 Stockholm Maskinskylt På maskinen finns två skyltar, en på insidan av elskåpet och en på skyddskåpan för elmotorn. No. 53 Factory LouFeng East District Suzhou Industrial Park Suzhou 215123, China November 2008 Reservdelslista PL500-LT 2

2. Elskåp Art. Nr. Del Antal* Beskrivning Beteckning Specifikation 2100377 UC.900.111 1 PLC utan display PLC FX1s-30MR-0001 2100378 UC.900.112 1 LCD-display till PLC PLC FX1N-5DM 2100379 UC.900.118 1 Relä K1/K2 MY2NJ-D2,24VDC + PYF08A-E 2100380 UC.900.119 1 Relä K2/K1 MY4NJ-D2,24VDC + PYF14A-E 2100381 UC.900.120 1 Kontaktor HK1 LC1D09M7 (4kW, 220V, 50/60Hz) 2100382 UC.900.121 2 Säkringar F1, F2 1P010A (10A 230 400VAC) 2100383 UC.900.122 2 Väljare S7, S8 XB2-ED21C + ZB2-BE101C 2100384 UC.900.123 1 Väljare S4 XB2-ED33C + ZB2-BE101C 2100385 UC.900.161 1 Gul tryckknapp S02 XB2-3561C (220V 2W) 2100386 UC.900.125 1 Svart tryckknapp S3 XB2-EA121 2100387 UC.900.126 1 Röd tryckknapp S2 XB2-EA145 2100388 UC.900.124 1 Grön tryckknapp S1 XB2-EW3361 (220V 2W) 2100389 UC.900.129 1 Huvudströmbrytare HB 3LD2103-0TK53 (25A 600VAC 3 Phase) 2100390 UC.900.128 1 Nödstoppknapp S0 XB2-ES542C + ZB2-BE102C 2100391 UC.900.109 3 Frekvensomvandlare MD300A-S0.4DE 0,37 kw 2100392 UC.900.110 1 Frekvensomvandlare MD300A-S0.7DE 0,75 kw 2100393 UC.LT1.9055.00 4 Potentiometrar P1-P4 WDJ-22 2100394 UC.LT1.9050.00 2 Vridomkopplare S5, S6 SR2612-1-12 (26 mm 12pos) 2100395 UC.900.146 6 Ratt P1-P4, S5, S6 28x17 mm svart 2100396 UC.LT1.9049.00 1 Kretskort Kretskort NLS400 V1.2 182x117x1,6 mm 2-lagers, FR4 2100397 UC.LT1.9051.00 1 Metallfilmmotstånd 2,5 kω 1/4W * Avser totalt antal delar i maskinen November 2008 Reservdelslista PL500-LT 3

Elskåpskomponenter Skåpets utsida Vänster Mitten Höger Inuti skåpet (Sett från utsidan) S8 S7 S4 1-6 Kretskort 5 4 6 5 4 6 3 2 4 3 7 2 8 1 9 0 10 3 7 2 8 1 9 0 10 1 5 6 P4 P2 S6 1-6 5 4 3 2 1 6 7 8 9 5 4 3 2 1 6 7 8 9 3 2 4 1 5 6 P1 P3 S5 0 10 0 10 S1 S2 S3 START STOP RESET S0 S02 H1 HB Bara utbildade tekniker får utföra elektriska arbeten på maskinen eller i elskåpet Only trained electricians may perform electrical work on the machine or inside the electrical cabinet Vid behov av sträckfilm, service eller reservdelar, ring Support på 08-449 29 85 When stretch film, service or spare parts are needed, call Support at +46(0)8 449 29 85 Polynova Nissen AB, Box 42016, SE-126 12 Stockholm, Sweden support@polynova.se www.polynova.se November 2008 Reservdelslista PL500-LT 4

3. Basenhet Art. Nr. Del Antal* Beskrivning Specifikation 2000058 LT1-0114 1 RAMP 2100328 UF.LT1.011601 10 HJUL, KOMPLETT I satsen ingår 1 st. LT1-0116, 1 st. LT1-1116, 2 st. LT1-1110 samt 2 st. PD-0105 LT1-0116 10 RULLE LT1-1116 10 VALSAXEL LT1-1110 20 AXELHÅLLARE PD-0105 20 O-RING 11 x 2,5 mm 2100418 UF.LT1.013101.00 4 MINIRULLAR, KOMPLETT I satsen ingår: 2 st. LT1-0131, 3 st. LT1-1166, 1 st. LT1-1205 samt 2 st. PD-201 LT1-0131 8 RULLE LT1-1166 12 VALSAXELHÅLLARE LT1-1205 4 AXEL PD-201 8 O-RING 9 x 2 mm 2100300 LT1-0117 1 DRIVHJUL, KOMPLETT 2100420 LT1-0118 1 DRIVPLATTA, KOMPLETT 2100421 LT1-0120 1 LYFTOK 2100423 LT1-0143 1 PALLPLATTA KOMPL. 2100424 LT1-0212 1 BOTTENPLATTA KOMPL. 2100348 LT1-1125 1 CENTRUMLAGER Oljefylld nylon 2100425 LT1-1126 2 VALSKÅPOR 2100426 LT1-1129 1 MOTORKÅPA 2100427 LT1-1139 1 FJÄDERPLATTA 2100428 LT1-1140 6 KÅPFÄSTE 2100429 LT1-1143 1 FRONTPLÅT MOTORKÅPA 2100430 LT1-1147 1 DEKAL 2100431 1 FILT (LT1-9006) PLASTSKUM (LT1-9003) 2100360 LT1-2171 1 DRIVMOTORAXEL 2100432 LT1-2172 1 ÖVRE MOTORPLATTA 2100362 LT1-2180 1 KABEL TILL MOTOR 2100370 LT1-2202 1 INDUKTIV GIVARE M18 2100433 LT1-2251 1 GIVARHÅLLARE 2100435 PD-202 2 STOPPSKRUV 2100436 UC.900.131 1 SNÄCKVÄXEL NMRV050-71B14 V3.12 i = 40 2100437 UC.900.132 1 MOTOR 0.37kW B14 IP54, 4 POLIG 2100438 PD-0103 6 PLASTPLUGG NR: B30/25 2100501 PD-0106 1 HÖLJE (sexkanthylsa) NR: 301 6200 411 52 2100440 PD-0109 6 PLASTBRICKA NR: 003 1002 000 01 * Avser totalt antal delar i maskinen November 2008 Reservdelslista PL500-LT 5

Art. Nr. Del Antal* Beskrivning Specifikation 2100441 PD-0111 2 Lager 6005 2RS 2100442 PD-0112 2 SKRUV TILL LYFTOK M6S M12 X 30H 8,8 FZB 2100443 PD-0113 1 SKRUV M6SF M12 x 30H 8,8 fzb 2100444 PD-0115 1 SKRUV M6S M10 x 40H 8,8 fzb 2100445 PD-0116 5 SKRUV M6S M10 x 25H 8,8 fzb 2100419 PD-0117 5 SKRUV M6S M8 x 25H 8,8 fzb 2100398 PD-0118 2 SKRUV M6S M8 x 25H 8,8 fzb 2100399 PD-0119 5 SKRUV K6S M6 x 10 10,9 fzb 2100400 PD-0120 5 SKRUV K6S M6 x 18 10,9 fzb 2100401 PD-0121 2 SKRUV TILL LYFTOK K6S M10 x 30 10,9 fzb 2100402 PD-0123 6 MUTTER M6M M10 fzb 2100403 PD-0124 3 MUTTER M6M M8 fzb 2100404 PD-0126 3 SHIM PS 25 x 35 x 1,0 2100405 PD-0127 2 SPÅRRING SGA 25 2100406 PD-0128 1 PLAN KIL PK 8H7 x 7 x 70 2100407 PD-0129 1 KED (FÖRSTRÄCKT) 1/2 ISO 08B 2100416 PD-0130 1 KEDJELÅS 1/2 2100409 PD-0131 6 VAGNSBULT MVBF M10 x 25 fzd 2100410 PD-0132 8 BRICKA BRB 6.4 HB 200 fzb 2100411 PD-0133 2 SPÅRRING SGH 47 2100412 PD-0134 10 BRICKA BRB 10,5 HB 200 fzb 2100413 PD-0135 BRICKA BRB 13 HB 200 fzb 2100414 PD-0136 1 SKRUV M6S M8 x 20H 8,8 fzb 2100415 PD-0137 1 FJÄDER DET. 33050 2100416 PD-0138 4 SKRUV M6S M6 x 18H 8,8 fzb 2100417 PD-0139 1 SKRUV M6S M10 x 18H 8,8 fzb 2100515 UC.LT1.9066.00 3 DEKAL Skydd saknas En under motorkåpan och en under varje valskåpa * Avser totalt antal delar i maskinen November 2008 Reservdelslista PL500-LT 6

Basenhet November 2008 Reservdelslista PL500-LT 7

4. Filmpelare Art. Nr. Del Antal* Beskrivning Specifikation 2100446 LT1-0203 1 FILMENHET 2100447 LT1-0209 1 PELARHUS 2100448 LT1-0214 1 DÖRR, KOMPLETT 2100449 LT1-0215 2 GÅNGJÄRN 2100356 LT1-2148 2 GIVARPLATTA 2100357 LT1-2149 2 MUTTERPLATTA 2100359 LT1-2154 2 BUSSNING 2100451 LT1-2157 1 DÖRR, EL. SKÅP 2100452 CL240-2 2 GÅNGJÄRN EL- SKÅP 2100453 UC.900.133 2 LÅS, EL SKÅP 2100454 LT1-2170 2 GÅNGJÄRN, PELARE 2100361 LT1-2173 1 LYFTMOTORAXEL 2100455 LT1-2174 1 RÖR 2100456 LT1-2188 1 KEDJEHJULAXEL 2100457 UC.LT1.9010.00 1 KEDJEHJUL (FÖR AXEL 2188, NED) 2100458 UC.900.130 1 SNÄCKVÄXEL NMRV050-80DZ 71B14 V3.12 i = 80 2100437 UC.900.132 1 MOTOR 0,37kW B14 IP54, 4 POLIG 2100460 UC.900.136 1 KED 1/2 ISO 08B KED (FÖRSTRÄCKT) 2100461 PD-0130 1 KEDJELÅS 1/2 ISO 08B 2100462 UC.900.140 2 DÖRRMAGNET Pmyp-A25 2100363 LT1-2181 1 KABEL LYFTMOTOR 2100364 LT1-2182 1 KABEL FILMMOTOR 1 2100364 LT1-2183 1 KABEL FILMMOTOR 2 2100366 LT1-2184 1 KABEL FILMENHETBOX 2100463 LT1-2189 1 MONTERINGSPLATTA 2100464 LT1-2204 1 ANSLUTNINGKABEL 2100465 LT1-2205 1 DÖRRBRYTARKABEL 2100466 LT1-2250 1 STÅLPLATTA 2100467 UC.900.101 1 DÖRRBRYTARE TEND TZ-93B 2100468 BG-34P 1 SPIRALRÖR Utv. dia. 34 mm 2100469 1 SPIRALSKYDD PLAST 2100470 1 PLAN KIL PK 8H7 x 7 x 70 * Avser totalt antal delar i maskinen November 2008 Reservdelslista PL500-LT 8

Filmpelare November 2008 Reservdelslista PL500-LT 9

5. Filmenhet Art. Nr. Del Antal* Beskrivning Specifikation 2100343 LT1-0204 4 V-VALS KOMPL. 2100344 LT1-0205 1 STÖD, VALSHÅLLARE 2100471 LT1-0206 1 FILMENHETCHASSI 2100345 LT1-0208 2 STRÄCKVALS 2100472 LT1-0210 1 ÖVRE KONHÅLLARE 2100473 LT1-0217 1 KOPPLINGSBOX 2100474 LT1-0218 2 HJULHÅLLARE 2100475 LT1-2103 4 BULT 2100351 LT1-2105 2 LÅSSTÅNG 2100352 LT1-2106 1 LÅSHANDTAG 2100476 LT1-2112 1 UNDRE BOBIN-INSATS 2100477 LT1-2114 1 SKIVA 2100478 LT1-2115 1 AXEL 2100353 LT1-2116 1 AXEL 2100479 LT1-2118 1 ÖVRE BOBIN-INSATS 2100480 LT1-2119 1 LÅSRING 2100354 LT1-2122 3 VALS 30 30 mm 2100355 LT1-2123 2 AXEL 10 10 mm 2100481 LT1-2133 1 SIDOKABEL 2100482 LT1-2137 2 LITET REMHJUL 2100483 LT1-2139 1 RÖRLIG AXEL 10 mm 2100484 LT1-2140 1 VRIDAXEL 2100485 LT1-2141 2 STRÄCKAXEL 2100486 LT1-2142 1 MAGNETHÅLLARE 2100487 LT1-2143 1 GIVARPLATTA 2100488 LT1-2145 1 FOTOCELLHÅLLARE 2100339 LT1-2146 1 FILMSKÄRARE 2100489 LT1-2150 1 KEDJEHÅLLARE 2100490 LT1-2151 1 KEDJEPLATTA 2100358 LT1-2153 1 BUSSNING 2100359 LT1-2154 2 BUSSNING 2100491 LT1-2155 4 RÖR 2100492 LT1-2192 1 LÅSRING 2100493 LT1-2196 2 MELLANLÄGGSBRICKA 2100494 UC.900.137 2 KUGGREM (skarvlös) AT5, L=340, B=16 mm 2100495 UC.LT1.9022.00 1 MAGNET 2100496 UC.LT1.9009.00 2 MOTOR BN71C-6 0,37 kw B14 V18 IP55 2100497 UC.LT1.9062.00 6 KULLAGER (matn.vals) 6000 2RS * Avser totalt antal delar i maskinen November 2008 Reservdelslista PL500-LT 10

Art. Nr. Del Antal* Beskrivning Specifikation 2100498 UC.LT1.9063.00 4 KULLAGER (sträckvals) 6001 2RS 2100367 LT1-2198 1 INDUKTIV GIVARE NPN-TYP 2100367 LT1-2199 1 INDUKTIV GIVARE NPN-TYP 2100367 LT1-2200 1 INDUKTIV GIVARE NPN-TYP 2100369 LT1-2201 1 IND. ANALOG GIVARE NPN-TYP 2100371 LT1-2203 1 FOTOCELL NPN-TYP 2100516 UC.LT1.9065.00 1 DEKAL Push to open * Avser totalt antal delar i maskinen November 2008 Reservdelslista PL500-LT 11

Filmenhet November 2008 Reservdelslista PL500-LT 12

November 2008 Reservdelslista PL500-LT 13

Box 42016, 126 12 Stockholm Tel 08-449 29 60 Fax 08-744 21 83 support@polynova.se www.polynova.se