STYRUTRUSTNING STZ-16, STZ-16 MONTERING- OCH SKÖTSELINSTRUKTION 3-VÄGS SÄTESVENTIL I GJUTJÄRN VXF31 nvänds som styrventil för blandning eller fördelning i värme-, ventilations- och luftbehandlingsanläggningar. Endast för slutna hydraliska kretsar. Flänsad anslutning, PN10 nvändbar som blandnings- eller fördelningsventil Gjutjärn GG-20/GG-25 DN25... 150 mm 5... 300 m³/h Lyfthöjd 20 eller 40mm För ställdon SK... och SKC... Medietemperatur: -10...+150 C vsedd för kylvatten, varmvatten, saltlösning och vatten med frysskyddsmedel (max 50%). Typ DN [m³/h] VXF31.15-2.5 2,5 15 VXF31.15-4 4 VXF31.24 5 VXF31.25-6.3 6,3 25 VXF31.25 7,5 VXF31.25-10 10 VXF31.39 12 VXF31.40-16 16 40 VXF31.40 19 VXF31.40-25 25 VXF31.50 31 50 VXF31.50-40 40 VXF31.65 49 65 VXF31.65-63 63 VXF31.80 78 80 VXF31.80-100 100 VXF31.90 124 100 VXF31.100-160 160 VXF31.91 200 125 VXF31.125-250 250 VXF31.92 300 150 VXF31.150-315 315 S v H 100 (mm) 1 Om ljud från ventilen kan tillåtas, gäller samma värden som vid montering som blandningsventil. SK... DN Ventilens ansl.nr Nominellt kallvattenflöde (5...30 C) genom helt öppen ventil (H 100 ), vid tryckdifferens 100 kpa (1 bar) S v Ställförhållande k vs / k vr k vr Minsta k v -värde, vid bibehållen flödeskarakteristik, vid differenstryck 100 kpa (1 bar) H 100 Nominelllyfthöjd Δp s Max. tillåten differens över ventilens flödesväg för ventilställdonets hela ställområde >50 >100 20 300 40 Ställdon Δp max (kpa) SKC... blandning fördelning 1 blandning fördelning 1 100 70 200 70 150 60 100 50
2 VENTILGENOMSKÄRNING DN 15 40 stänger mot trycket DN 50 150 stänger mot trycket Styrd kägla, fast förbunden med ventilspindeln. Ventilsätet är infräst i ventilhuset. Principschema, konstruktionsvariationer möjliga. TILLEHÖR SZ6,5 Elektrisk spindelvärmare, C 24 V/30 W för medier under 0 C. FLÖDESDIGRM DN - k Δp vmax Δp v100 Max. tillåtet differenstryck över ventilen för ventilställdonets hela ställområde Differenstryck över helt öppen ventil och flödesväg -, - vid volymflöde V 100. V 100 Volymflöde genom helt öppen ventil (H 100 ) 1 m³/h 0,278 l/s vatten vid 20 C 100 kpa 1 bar 10 mvp
3 VENTILKRKTERISTIK RETSTRYCK OCH TEMPERTUR 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 - - 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Lyfthöjd H/H 100 0 30 % Linjär 30 100 % ngl 3 enligt VDI/VDE 2173 Kvs-värde 100, 160, 250, 315 m3/h 0...30 % Linjär 30...75 % Logaritmisk (ngl 3) enligt VDI/VDE 2173 75...100 % Optimerat för max.flöde Kv100 Förbi gång 0 100 % Linjär landning: Flöde från port och port till port. Fördelning: Flöde från till port och port Port Variabelflöde Port Förbigång (variabelt flöde) Port Flöde summa + 3-vägsventilen bör i första hand användas som blandningsventil. MONTERING Montering av ventilen i returledningen är att föredra, på grund av att temperaturerna i denna är lägre, vilket ökar packboxens livslängd. Ett smutsfilter skall monteras före ventilen. Detta ökar ventilens funktionssäkerhet. Vid medier med temperatur under 0 C erfordras den elktriska spindelvärmaren för att undvika fastfrysning av ventilspindeln. Spindelvärmaren är ur säkerhetssynpunkt utförd för en driftspänning av C 24 V/30 W. Ventil och ställdon kan enkelt sammanbygga på monteringsplatsen. Inga specialverktyg eller justeringsarbeten erfordras. rbetstryck (bar) 10 9 8 7 6 1 0-60 -40-20 -10 0 20 80 100 120 150 160 rbetstryck och medietemperatur satta enligt ISO 7005. Gällande lokala föreskrifter skall beaktas. 90 90 IGÅNGKÖRNING UNDERHÅLL Medietemperatur ( C) Vid montering skall flödesriktningen på ventilen beaktas. landning från / till Fördelning från till / Viktigt! Igångkörning av ventilen får endast ske med korrekt monterat ventilställdon. Ventilspindeln rör sig inåt: Rak flödesriktning - öppnar, förbigång stänger Ventilspindeln rör sig utåt: Rak flödesriktning - stänger, förbigång öppnar. Viktigt! Ventilen VXF31.. är underhållsfri. Vid servicearbeten på ventilen och/eller ställdonet: Koppla ifrån pumpar och matningsspänningen Stäng avstängningsventilerna i rörnätet Gör ledningarna trycklösa och låt dem svalna Om nödvändigt, lossa de elektriska ledningarna från anslutningsplintarna. Ventilen får tas i drift först sedan ställdonet monterats enligt gällande föreskrifter.
4 PCKOX Vid trycklösa och avsvalnade rörledningar och om spindelns övre del är oskadade kan packboxen bytas utan att ventilen behöver demonteras. Finns det skador på ventilspindeln inom detta område som kommer i kontakt med packboxen skall spindeln bytas ut. VFLLSHNTERING De olika ventilmaterialen skall i samband med miljöanpassad avfallshantering åtskiljas och sorteras var för sig. En särbehandling av specifika komponenter kan vara obligatorisk enligt lagens föreskrifter eller önskvärd ur ett ekologiskt perspektiv. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. FUNKTIONSDT Tryckklass PN 10 enligt ISO 7268 rbetstryck Ventilkarakteristik Läckage Tillåtna medier Medie temperatur 10...150 C Ställför hållande Sv Lyfthöjd enligt ISO 7005 inom tillåtet medietemperaturområde enligt diagram på sid 3 0...30 % Linjär 30...100 % Log N gl 3 enligt VDI/VDE 2173 1) Förbigång 0...0,02 % av k vs - värde enligt DIN EN 1349 Förbigång kyl-, varm- och hetvatten, vatten med frysskyddsmedel, saltlösning 3. Rekommendation: Vattenbehandling enligt VDI 2035 DN 15... 40: > 50 DN 50...150: > 100 DN 15...80: 20 mm DN 100...150: 40 mm 1) -värde 100, 160, 250 och 315 m 3 /h: Karakteristik kurvan är över 75 % slaglängd för max. flöde Kv 100. 2) Vid medietemperatur < 0 C skall en spindelvärmare användas. Nationella och lokala föreskrifter skall övergripande gälla. 3) Får ej vara av sådan art eller blandning att det angriper ventilens material. NORMER Tryckapparatriktlinjer Tryckbärande Flödesgrupp 2 Miljökompatibilitet MTERIL Ventilhus Spindel Kägla Packbox Spindeltätning PED 97/23/EC enligt artikel 1, avsnitt 2.1.4 delar DN 15...100 Utan CE-märkning enligt artikel 3, avsnitt 3 (allmänt giltiga ingenjörspraxis) DN 125...150 Kategori 1, med CE-märkning ISO 14001 (Miljö) ISO 9001 (Kvalitet) SN 36350 (Miljövänliga produkter) RL 2002/95/EG (RoHS) Gjutjärn EN-GJL-250 CrNi-stål DN 15...40 Mässing DN 50...150 Rödgods Mässing, silikonfri EPDM O-ring, silikonfri
5 MÅTT/VIKT Flänsande anslutningar Enligt ISO 7005 L3 H1 D4 D K H H2 D2 L2 L1 Typ DN VXF31.15-2.5 VXF31.15-4 VXF31.24 VXF31.25-6.3 VXF31.25 VXF31.25-10 VXF31.39 VXF31.40-16 VXF31.40 VXF31.40-25 VXF31.50 VXF31.50-40 VXF31.65 VXF31.65-63 VXF31.80 VXF31.80-100 VXF31.90 VXF31.100-160 VXF31.91 VXF31.125-250 VXF31.92 VXF31.150-315 D 15 14 95 D2 D4 K L1 L2 L3 H1 H2 46 65 40,5 137 > 615 3,3 14 (4x) 25 16 115 65 85 34 130,5 > 609 6,3 40 18 150 50 20 84 110 200 100 100 39 135,5 >614 19 (4x) 165 99 125 230 115 115 13,8 65 185 118 145 290 145 145 80 22 200 DN Ventilens inre anslutning H Total höjd för ventil och ställdon inkl minsta erforderliga avstånd till vägg eller tak för montering, anslutning, handhavande, underhåll etc. H1 Mått från rörledningens centrum till monteringsfalsen för ställdonet (överkant). H2 Ventil i läge STÄNGD med ventilspindeln helt utskjuten. SK 60 156,5 > 635 132 160 310 155 155 24,1 19 100 24 220 156 180 350 175 175 93 209,5 > 666 36,5 (8x) 125 26 150 285 250 184 210 400 200 200 104 220,5 > 677 50 23 (8x) 211 240 480 240 240 120 236,5 > 693 70 H SKC Vikt (kg) 10,4 18,5