Enkel skötsel av din bubbelpool SpaTime din produktserie för bubbelpoolsskötsel
Vattenbalans Din bubbelpool är en plats för avslappning och välbefinnande. Därför är det extra viktigt att vattnet är klart, rent och hygieniskt. Först då kan du njuta av din badstund till fullo. Med den här bruksanvisningen vill vi visa att det kan gå både snabbt och lätt att hålla poolvattnet rent om man bara använder rätt produkter. SpaTime har ett optimalt utbud av kvalitetsprodukter för underhållet av din bubbelpool. SpaTime - Avkoppling i dess renaste form. Enkel skötsel av din bubbelpool 6 regler för perfekt badvatten Regel nr. 1: Håll balansen i poolvattnet 3 Regel nr. 2: Utför veckovis grundbehandling 5 Regel nr. 3: Desinficera vattnet effektivt 6 Regel nr. 4: Filtrera vattnet ordentligt 9 Regel nr. 5: Byt regelbundet ut vattnet 10 Regel nr. 6: Underhåll bubbelpoolens vatten löpande 11 Regel nr. 1: Håll balansen i poolvattnet Även om man inte kan se det med blotta ögat kan olika parametrar som t.ex. ph-värde eller vattnets hårdhet skilja sig åt markant mellan olika regioner. Därför är det viktigt att se till att vattnet har en god balans direkt efter påfyllningen. Det underlättar även för det regelbundna underhållet. Tre parametrar spelar här en viktig roll: vattnets hårdhet, alkalinitet och ph-värde. Hårdheten är ett mått på andelen kalcium och magnesium i vattnet. Du kan få information om ditt vattens hårdhetsvärde från det lokala vattenverket. Vid ett värde på över 200 mg/l kan kalk lagras på poolväggarna när vattnet värms upp och detta kan i sin tur leda till att väggarna blir skrovliga. För att förhindra dessa kalkavlagringar kan du tillsätta Kalk-Ex direkt efter att du fyllt på vatten. Alkaliniteten (TA-värdet) spelar också en viktig roll i sammanhanget. Om TAvärdet är för högt eller för lågt fluktuerar ph-värdet väldigt mycket och blir svårt att reglera. Det kan skada bubbelpoolen samt leda till irritation i hud och ögon. Det Det ideala TA-värdet ligger mellan 80 120 mg/l. Kontrollera TA-värdet direkt efter påfyllningen och sedan en gång i veckan. Korrigera vid behov med Alca-Plus respektive ph-minus (beroende på om det behöver ökas eller minskas). Doseras direkt i poolvattnet. De vanligaste vattenproblemen och deras lösningar 12 Säkerhetstips 14 Underhållsschema 2 3 Alca-Plus ph-minus Kalk-Ex
ph-reglering Desinfektion Regel nr. 2: Utför veckovis grundbehandling PH-värdet är grunden för en väl fungerande desinficering. När ph-värdet är korrekt inställt fungerar de använda underhållsmedlen optimalt och vattnet känns skönt mot hud, hår och ögon. Det ideala ph-värdet ligger mellan 7,0 7,6. ph för lågt IDEALISKT ph för högt Minskad desinfektionsverkan Korrosion på metaller Hudirritation och irriterade slemhinnor Luktbildning 7,0 till 7,6 PH-värdet påverkas av olika faktorer. Det stiger t.ex. efter att vatten tillsatts. PH-värdet förändras även av en höjd vattentemperatur eller av att luft tillsätts i vattnet genom bubbeleffekten. Se därför till att kontrollera värdet minst en gång i veckan och korrigera det vid behov med ph-plus respektive ph-minus (beroende på om det behöver ökas eller minskas). Granulatet doseras direkt i poolvattnet. Minskad desinfektionsverkan Hud- och ögonirritation Tendens till kalkavlagringar Snabbt smutsigt filter När bubbelpoolens vatten är i balans kommer nästa viktiga steg; vattendesinfektionen. Även om vattnet beroende på skötselmetod desinficeras direkt före eller efter varje badtillfälle, ska du ändå varje vecka utföra en grundbehandling med Spa Pure. Spa Pure sörjer för en grundläggande desinficering och stödjer det använda desinfektionsmedlet. Det ger ett grundläggande vattenunderhåll oberoende av hur ofta bubbelpoolen används och förhindrar därmed desinfektionsluckor. Den speciella sammansättningen förstör kloraminer som orsakar klorlukt och retar ögonen. Spa Pure innehåller dessutom ämnen som gör poolvattnet kristallklart. Ytterligare en fördel är att du kan använda bubbelpoolen redan 15 minuter efter att medlet har tillsats. Spa Pure är en förebyggande behandling som måste utföras regelbundet för att undvika problem med underhållet av bubbelpoolen. Dosera granulatet direkt i vattnet, varje vecka och oberoende av hur ofta bubbelpoolen används. Den här produkten kan användas vid alla tre skötselmetoderna. Spa Pure Kartong med 4 påsar à 35 g ph-minus ph-plus 4 5
Desinfektion Regel nr. 3: Desinficera vattnet effektivt För hälsans skull ska du se till att poolvattnet regelbundet desinficeras. Det är extra viktigt i en bubbelpool eftersom de höga vattentemperaturerna är en idealisk miljö för bakterietillväxt. För att förebygga problem vid underhållet måste hela tiden tillräckligt med desinfektionsmedel finnas till hands. Den veckovisa grundbehandlingen med Spa Pure ger redan ett visst skydd mot bakterier och föroreningar. Detta grundskydd måste dock kompletteras vid varje bubbelpoolsanvändning. Du kan välja mellan följande tre metoder: Desinficering med klor, klorfri på bas av aktivt syre eller brom. Klorgranulat för pålitlig vattendesinfektion med omedelbar verkan Klor i granulatform är en traditionell desinfektionsmetod för bubbelpooler. Klorgranulat löses upp snabbt och utan att lämna rester eller bleka ytan. Granulatet är ph-neutralt, vilket innebär att vattnets ph-värde inte förändras av det. Kontrollera ph-värdet minst en gång i veckan med Testremsa 5 funktioner och ställ vid behov in på 7,0 7,6. Tillsätt 5 g/m³ Klorgranulat efter varje badomgång. Låt filtreringen verka ca 10 minuter och kontrollera sedan med Testremsa 5 funktioner om idealvärdet på 1,0 1,5 mg/l har uppnåtts. Tillsätt mer vid behov. Doseras direkt i poolvattnet. Bromtabletter för luktfri vattendesinfektion med långtidsverkan Bromtabletter är lika effektiva som klor men är luktfria. Tabletterna löser upp sig långsamt och sörjer på så sätt för en kontinuerlig desinfektion av bubbelpoolens vatten. Kontrollera ph-värdet med Testremsa 5 funktioner minst en gång i veckan och ställ vid behov in det på 7,0 7,6. Tillsätt 3 4 Bromtabletter per m³ var 10 14 dag. Låt verka flera timmar och kontrollera sedan med Testremsa 5 funktioner om idealvärdet på 3,0 5,0 mg/l har uppnåtts. Tillsätt fler tabletter vid behov. Bromtabletterna doseras, i enlighet med bubbelpoolstillverkarens anvisningar i filterbehållaren eller i den särskilda tablettdoserkammaren. Tillsätt inte tabletterna direkt i bubbelpoolen, då det kan leda till blekta fläckar. Aktivt syre-granulat för skonsam och klorfri vattendesinfektion Aktivt syre-granulat desinficerar din bubbelpool på ett skonsamt vis. Tack vare den helt klorfria metoden känns vattnet extra skönt mot huden. Metoden är dessutom skonsam för hår och hud och luktar inte. Observera: För att förstärka granulatets effekt behöver du tillsätta Aktivt syre-aktivator. Klorgranulat Bromtabletter Aktivt syre-granulat Aktivt syre-aktivator 6 7
Rengöring Kontrollera ph-värdet med Testremsa 5 funktioner minst en gång i veckan och ställ vid behov in det på 7,0 7,6. Tillsätt 10 g Aktivt syre-granulat per m³ före varje badomgång. Låt verka ca 10 minuter och kontrollera sedan omedelbart med Testremsa 5 funktioner om idealvärdet på 5 8 mg/l har uppnåtts. Tillsätt mer vid behov. Tillsätt 20 ml Aktivt syre-aktivator per m³. En dosering per vecka räcker, oberoende av antalet badomgångar. SpaTime Aktivt syre-granulat liksom Aktivt syre-aktivator tillsätts direkt i poolvattnet. Regel nr. 4: Filtrera vattnet ordentligt Alla bubbelpooler har en cirkulationspump. Den rör om i vattnet och leder det genom filtret. Det gör bland annat att de doserade produkterna fördelas jämnt i vattnet och verkar överallt. Följ tillverkarens anvisningar angående blandarpumpens drift. Ett väl fungerande filter hjälper till att hålla vattnet rent genom att fånga upp smutspartiklar. Men om man inte underhåller filtret blir det tilltäppt och funktionen kraftigt nedsatt. Dålig vattenkvalitet leder till ökad förbrukning av desinfektionsmedel. Vi rekommenderar att du byter ut filterpatronen senast var fjärde vecka. Ta ut filterpatronen ur bubbelpoolens filterbehållare och avlägsna grov smuts. Lös upp hela innehållet i en påse FilterCleaner i en halvfylld 10-liters hink. Placera patronen i rengöringslösningen. För den med jämna mellanrum fram och tillbaka och ta upp den ur lösningen efter ca 5 timmar, beroende på nedsmutsningsgrad. Spola sedan av patronen igen och låt den torka innan du sätter in den. För att förhöja filtereffekten ytterligare bör du tillsätta Kristall-Klar direkt i ditt spa. Den hjälper filtret genom att förstora små partiklar som normalt sett inte skulle fastna i filtret så att även dessa kan fångas upp och filtreras. 8 9 Kristall-Klar FilterCleaner Kartong med 4 påsar à 100 g
Rengöring Vattenanalys Regel nr. 5: Byt regelbundet ut vattnet Regel nr. 6: Underhåll bubbelpoolens vatten löpande En viktig del av underhållet av din bubbelpool består av att med jämna mellanrum tappa ut gammalt vatten och fylla på med nytt. Det behövs eftersom vattnet med tiden anrikas med mineraler, kemikalier och andra ämnen. Dessa ämnen ger vattnet ett livlöst utseende och försämrar effekten av underhållsmedlen. Använd följande formel för att få ett riktvärde för hur ofta du ska tömma poolen helt och fylla på med nytt vatten: Vattenvolym i liter i genomsnitt Antal badande per dag 12 = antal dagar till nästa vattenbyte Exempel: bubbelpool med 1 500 liter vatten med 4 badande per dag i genomsnitt = 1 500 4 12 = 31,25 dagar Det kan tyckas som att det är både krångligt och tidsödande att sköta om en bubbelpool med för många produkter och så många regler Men när du väl har blivit förtrogen med detaljerna märker du att insatsen är minimal. Endast några få moment måste utföras regelbundet de andra behöver bara utföras vid behov. De viktigaste delarna är regel 1 och 2: Att se till att vattnet har rätt ph-värde samt att utföra desinfektion. Värdena hämtar du snabbt och enkelt med Testremsa 5 funktioner. Om du följer dessa två regler utan undantag undviker du automatiskt problem med vattenberedningen. Vi ber dig därför att: göra det till en vana att utföra dessa steg och om möjligt alltid utföra dem på en bestämd dag. Det hjälper dig att ha god överblick över processen och planera in den i god tid. Skriv in datumet för underhållet i underhållsschemat och häng upp i närheten av bubbelpoolen. Med ovan nämnda formel kan du räkna ut hur ofta du behöver byta ut vattnet. Tappa ut allt vatten ur poolen. Rengör alla ytor med SurfaceCleaner* och en trasa eller viskossvamp. Fyll bubbelpoolen med nytt vatten. Glöm inte att även rengöra bubbelpoolens skydd ordentligt. Skummar vattnet? Skum på vattenytan ser inte så inbjudande ut. Om bubbelpoolens vatten ofta skummar rekommenderar vi att du tillsätter Scaum-Ex*. Det tillsätts direkt i poolvattnet. Om vattnet fortfarande skummar efter tillsats, ska vattnet bytas ut. Scaum-Ex* SurfaceCleaner* 10 * tillgänglig senare 11
De vanligaste vattenproblemen och deras lösningar Om du får problem med vattenkvaliteten ska du som regel kontrollera följande: Är ph-värdet som det ska? Idealiskt ph-värde: 7,0 till 7,6 Problem Möjlig orsak Lösningsförslag Grumligt vatten För mycket klor eller brom i vattnet Smutspartiklar som inte fångas upp i filtret För många organiska problemämnen För lite desinfektionsmedel i vattnet Överdosering av desinfektionsmedel Kontrollera ph-värdet och reglera det till 7,0 7,6. Tillsätt Spa Pure, för att få en omedelbar desinficering. Tillsätt Kristall-Klar. Rengör eller byt ut filterpatronen. Vänta med att bada tills värdet har minskat. Fastställ det aktuella värdet med Testremsa 5 funktioner. Finns det tillräckligt med desinfektionsmedel i vattnet? Idealiskt klorvärde: 1,0 1,5 mg/l Idealiskt bromvärde: 3,0 5,0 mg/l Idealiskt aktivt syre-värde: 5 8 mg/l Brännande ögon hudirritation För låg alkalinitet, för högt ph-värde Tillsätt Alca-Plus vid låg alkalinitet. Kontrollera sedan ph-värdet och reglera eventuellt med ph-plus till 7,0 7,6. Är filtret rent? Rengör eller byt ut patronerna. Fungerar cirkulationssystemet som det ska? Fungerar filterpumpen enligt tillverkarens rekommendationer? Skumbildning Nedsmutsat vatten genom tvål- och kosmetikarester Tillsätt Scaum-Ex i vattnet. Om vattnet fortfarande skummar efter tillsats, ska vattnet bytas ut. Tvål och kosmetikarester bör sköljas av ordentligt från kroppen innan man badar i bubbelpoolen. Kalkavlagringar eller kalkrester i vattnet Hårt vatten med hög kalkandel För högt ph-värde För hög alkalinitet Vid hårt vatten ska Kalk-Ex tillsättas direkt efter påfyllningen. Se alltid till att ph-värdet ligger mellan 7,0 7,6. Använd ph-minus. 12 13
Säkerhetstips Använd aldrig bubbelpoolen om vattentemperaturen är över 40 C Drick inte alkohol samtidigt som eller innan du badar i bubbelpoolen Om barn ska använda bubbelpoolen rekommenderas att vattentemperaturen sänks till 30 C Låt inte barn bada i poolen utan uppsikt av en vuxen Konsultera läkare innan du använder bubbelpoolen om du är gravid, har högt blodtryck eller hjärtproblem Förvara alla SpaTime -produkter i förslutna behållare, i deras originalförpackningar och utom räckhåll för barn Läs SpaTime -produkternas doseringsanvisningar ordentligt innan du använder produkterna Blanda ALDRIG olika SpaTime -produkter med varandra Dosera alltid SpaTime -produkterna i vattnet, inte omvänt Var försiktigt vid doseringen av SpaTime -produkterna och bär skyddshandskar när detta anges på etiketten 14
Din bubbelpoolsspecialist Welldana A/S Randersvej 6 6700 Esbjerg Danmark www.welldana.com 65 98474-4F0602